stringtranslate.com

Аканэ-банаси

Аканэ-банаси ( яп .あかね噺, «История Аканэ») — японская серия манги , написанная Юки Суэнагой и проиллюстрированная Такамасой Моуэ. В нем рассказывается о подростке Аканэ Осаки, стремящемся достичь высшего ранга в ракуго , отчасти для того, чтобы отомстить за своего отца, которого исключили из профессии шестью годами ранее. Ракугов сериале курирует профессиональный ракугока Кейки Хаясия. Аканэ-банаси выпускается вжурнале сёнэн - манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с февраля 2022 года, а по состоянию на июль 2024 годаглавы собраны в 12 томов танкобон . Viz Media лицензировала серию для выпуска на английском языке в Северной Америке.

Аканэ-банаси получила положительные отзывы рецензентов и была номинирована на различные награды.

Сюжет

Подрастая, Аканэ восхищалась своим отцом и его ракуго , традиционной японской формой повествования, в которой одинокий исполнитель, называемый ракугока , изображает длинную, сложную и обычно забавную историю с участием нескольких персонажей, которые отличаются изменением высоты тона, тона, легкие повороты головы и движения рук, все время сидя на месте. Но когда она училась в начальной школе, ее отец и все остальные абитуриенты были исключены из школы Аракава во время квалификационного экзамена на получение третьего и высшего ранга синъучи ракуго . Шесть лет спустя Аканэ, которая тайно получала уроки у бывшего учителя своего отца, намеревается стать синъучи школы Аракава, чтобы отомстить за своего отца и доказать, что ракуго - законная профессия.

Персонажи

Аканэ Осаки (桜咲朱音)
Озвучивает: Аканэ Ямагучи
17-летняя старшеклассница, полюбившая ракуго , которую она развила, наблюдая за своим отцом Тору (徹) , бывшим ракугока , известным как «Синта Аракава» (阿良川志ん太) . В детстве она злилась всякий раз, когда одноклассник или их родители смотрели свысока на ее отца из-за выбранной им карьеры, и ненавидит то, что он был вынужден отказаться от своей мечты и найти «настоящую работу». После окончания средней школы Аканэ собирается стать формальной ученицей ракугока , начиная с первого ранга, известного как дзэнза , у Сигумы Аракавы.
Сигума Аракава (阿良川志ぐま)
Озвучивает: Такуя Сайто
Мастер номер два школы Аракава, специализирующийся на сентиментальных историях в стиле ниндзя-банаси и обучавший отца Аканэ. После того, как Шинту исключили, Сигума почувствовал себя неспособным брать больше учеников. Но он тайно обучал Аканэ ракуго последние шесть лет и соглашается официально взять ее в ученицы после того, как она окончит среднюю школу, что необычно поздно.
Гурико Аракава (阿良川ぐりこ)
Озвучивает: Масаюки Судзуки
Новый ученик мастера Сигумы, который присоединился незадолго до исключения Шинты и совсем недавно достиг второго ранга футацумэ ракуго .
Кёдзи Аракава (阿良川享二)
28-летний футацумэ , девятый год обучения ракуго под руководством мастера Сигумы. С тех пор, как Шинту исключили, Кёдзи является приверженцем дисциплины, который держит других учеников в узде. Его серьезность делает подшучивание в его ракуго еще смешнее. Он легковес и пьянеет после одного глотка алкоголя. Он предлагает взять Аканэ под свое крыло.
Когума Аракава (阿良川こぐま)
29-летний футацумэ на 11-м году обучения ракуго под руководством мастера Сигумы. Он выпускник Токийского университета и лучший теракоя школы Сигума ; мастер старинных литературных учений. Он тщательно исследует каждую историю ракуго , которую исполняет, включая повседневные обычаи того периода, из которого она возникла, и превращается на сцене в совершенно другого человека с точки зрения его внешности и поведения.
Майкеру Аракава (阿良川まいける)
Футацумэ и самый старший ученик мастера Сигумы. Он мнит себя ловеласом.
Иссё Аракава (阿良川一生)
Озвучивает: Юки Тамай
Мастер номер один школы Аракава, считающийся одним из величайших ракугока своего поколения. Шесть лет назад он был главным судьей, исключившим отца Аканэ и других претендентов на синъучи .
Кайсэй Аракава (阿良川魁生)
Отвратительное футацуме под руководством мастера Иссё. Он достиг этого звания в 19 лет, всего после двух лет обучения. Он особенно искусен в изображении соблазнительных персонажей, что еще больше выделяет его глупых героев.

Производство

Представление ракуго​

Автор Юки Суэнага заявил, что Аканэ-банаси произошла от Аканэ, персонажа, которого он создал, но не знал, что с ним делать. [3] Поклонник манзай и конте , он интересовался ракуго , но чувствовал, что освоить его слишком сложно. Подозревая, что было много людей, которые чувствовали то же самое, и что это было бы неожиданно для персонажа, он решил поручить Аканэ исполнить ракуго . Суэнага заявил, что, поскольку он новичок в ракуго , он способен предсказывать вещи, которые читатели могут не знать, и может изобразить их в манге так, чтобы они их поняли. [3] Сериализацию «Аканэ-банаси» было предложено осенью 2021 года. [4] С помощью ракугоки Кейки Хаясия, который курирует ракуго в манге, Суэнага взял интервью у более чем 20 ракугока , включая Момоку Чокаро и Миядзи Кацура. [4]

Художник Такамаса Моуэ сказал, что, когда он впервые услышал о сериале, он нашел его интересным, но беспокоился, заинтересуются ли ракуго читатели Weekly Shōnen Jump . Понимая, что его работа — заинтересовать их, он сказал, что пытался эмоционально вложить читателей в персонажей и расширить сферу охвата, чтобы привлечь тех, кто незнаком с ракуго . [3] Раньше Моуэ проявлял лишь мимолетный интерес к ракуго и сказал, что ему было весело исследовать его для Аканэ-банаси . [5] Чтобы нарисовать сцены ракуго в манге, Моу слушает исполнение соответствующей истории и думает о том, как передать скорость и интонацию. [3]

Обозреватель Gendai Business Кенитиро Хории написал, что школа Аракава Аканэ-банаси явно создана по образцу реальной школы ракуго Татэкава , чей учитель, Данси Татекава VII , исключил группу дзэндза в 2002 году, почувствовав, что они недостаточно проявляют себя. попытка достичь футацумэ . [6] Хотя Кадзухиро Ито из Good Life with Books также отметил сходство, он сообщил, что Суэнага заявил, что Иссё Аракава вместо этого был смоделирован по образцу Энсё Санютэя VI. [7] Хории также отметил, что кафе «Ракуго», показанное в сериале, создано по образцу настоящего кафе с аналогичным названием в Дзинбочо, Токио . [6] По словам Хаясии, театры Ясака-тей и Эдобаши-тей в манге были созданы по образцу Суэхиро-тей в Синдзюку и Оэдо Нихонбаши-тей в Нихонбаши соответственно. [8] [9] Для цветного титульного листа главы 29 Моу был вдохновлен «Клубом завтрака» . [10] Фестиваль Сикисай, показанный в манге, был смоделирован по образцу Фестиваля Шаракусай, организованного Ассоциацией Ракуго. [11] История «Гибоси», описанная в главе 87, представляет собой малоизвестную историю ракуго , возрожденную Кётаро Янагией. Суэнага заявил, что получил разрешение на его использование в Аканэ-банаси . [12]

Публикация

Написанная Юки Суэнагой и проиллюстрированная Такамасой Моуэ, «Аканэ-банаси» начала выпуск в журнале сёнэн - манги Shueisha Weekly Shōnen Jump 14 февраля 2022 года. [13] [14] Ракуго в сериале курирует профессиональный ракугока Кейки Хаясия. [15] Издательство Shueisha собирает отдельные главы в тома танкобон , первый из которых выйдет 3 июня 2022 года. [16]

И Shueisha, и Viz Media начали выпускать сериал на английском языке в цифровом формате в тот же день, когда он начался в Японии, сначала на своем веб-сайте и в приложении Manga Plus . [14] Летом 2023 года компания Viz начала публиковать печатную версию «Аканэ-банаси» . [17]

Объемы

Главы еще не в формате танкобон

Эти главы еще не опубликованы в сборнике танкобон . Они были опубликованы в журнале Weekly Shōnen Jump .

  1. «Другой эффект» (もう一つの効果)
  2. «Ракуговерс» (落語ヴァース)
  3. «Точно» (だからだよ)
  4. «Яростный» (怒髪天)
  5. «Напряжение и расслабление» (緊緩)
  6. «Обещание прошлого» (あの日の約束)
  7. «Задница» (口出し無用)
  8. «Сегодняшняя звезда» (今日の主役)
  9. «Старое имя» (昔の名)
  10. «Пациент» (我慢)
  11. «Модель» (範)
  12. «Старший ученик» (一番弟子)
  13. «Слишком мелко» (軽過ぎる)
  14. «Барабанье» (ジリ貧)
  15. «Его истинное Я» (本来の姿)
  16. «Инь и Ян» (陰陽)
  17. «Стенд» (ケジメ)

Другие СМИ

Первая глава « Аканэ-банаси» получила адаптацию анимационного комикса, в которой актеры озвучки , музыка и звуковые эффекты слышны при появлении изображений манги на экране. Он был загружен на официальный канал Jump Comics на YouTube в двух частях 4 и 5 июня 2022 года. [16] [38] Аканэ и ее отец озвучены Аканэ и Каппей Ямагути . Ямагути не только настоящие дочь и отец, но и оба являются ракугока . [16]

Прием

К сентябрю 2022 года общий тираж « Аканэ-банаси» составил более 200 000 экземпляров, а первый том был переиздан четыре раза. [39] После выхода 10-го тома в марте 2024 года тираж манги составил 1,5 миллиона копий. [40] Серию рекомендовали Эйитиро Ода и Хидеаки Анно . [41] Он был номинирован на премию Next Manga Award 2022 в категории печатной манги и занял третье место из 50 номинантов. [42] [43] Сериал занял четвертое место в выпуске « Kono Manga ga Sugoi » Такараджимаши в 2023 году! Список лучших манг для читателей-мужчин. [44] Он занял третье место в рейтинге комиксов, рекомендованных сотрудниками общенационального книжного магазина в 2023 году. [45] Аканэ-банаси заняла второе место в 16-м манге Тайсё , проиграв Коре Кейте Шайн на два очка. [46] Она также была номинирована на 47-ю премию «Коданся манга» в категории сёнэн в 2023 году. [47] Публичная библиотека Нью-Йорка включила «Аканэ-банаси» в свой список лучших книг для подростков 2023 года. [48] ​​Ричард Эйзенбайс из Anime News Network назвал ее лучшей новой мангой 2023 года, [49] а Бриджит Алверсон из School Library Journal включила ее в десятку лучших манги 2023 года. [50] Библиотечная служба для молодежи Ассоциация включила первый том « Аканэ-банаси» в список величайших графических романов для подростков 2024 года. [51]

Стивен Блэкберн из Screen Rant похвалил первую главу « Аканэ-банаси» . Он написал, что внезапный сдвиг главных героев от Шинты, «стереотипного героя, воплощающего в себе все, что делает успешный сёнэн [манга]», к Аканэ, нетрадиционному герою, который по сути является вундеркиндом , уже делает последнего персонажа неотразимым. «Этого трудно достичь, но Аканэ-банаси каким-то образом преуспела еще до того, как все началось». [52] В обзоре для Multiversity Comics Зак Вилкерсон дал «чрезвычайно очаровательной и хорошо продуманной» первой главе оценку 8,5, особо похвалив искусство Моу. [53] Робби Плезант с того же веб-сайта высоко оценил сериал и его искусство за успешную передачу того, как меняется поведение и голос исполнителя при исполнении разных персонажей, несмотря на то, что манга является статичным и беззвучным средством массовой информации. [54]

В мае 2022 года Кота Мукаихара из Real Sound написал, что «Аканэ-банаси» может стать настоящим хитом. Он чувствовал, что, хотя прогресс Аканэ в ракуго, казалось, идет необычайно быстро и гладко, поскольку она еще не столкнулась с серьезными проблемами или не потерпела в чем-то неудачу, это позволяет читателям следить за ее ростом без ненужного стресса. Мукаихара предположил, что, хотя это могло быть просто потому, что манга была еще новой и ее нужно было быстро развивать, чтобы набрать обороты, она подчеркивает сообразительность Аканэ и глубину ее решимости и является свидетельством обаяния персонажей и умения обращаться с ними. о котором написан рассказ. Он также написал, что, хотя общительный характер и беспрецедентные навыки Аканэ делают ее индивидуалисткой, ее позитивность и практичный характер делают ее симпатичным персонажем. [1] Коллега Блэкберна Бен Сокол похвалил последующие главы серии за «ниспровержение классической турнирной арки», написав, что Аканэ-банаси кажется свежей и отличается от всего остального в Weekly Shōnen Jump и что это одна из самых захватывающих манг, выпускаемых в настоящее время. журнал по состоянию на июнь 2022 г. [55]

Примечания

  1. ↑ Первоначальное название «Модель» на английском языке, когда оно было выпущено на Manga Plus .

Рекомендации

  1. ^ ab 少年ジャンプの落語漫画『あかね噺』はなぜ面白い？ スピーディな展開から読み解く“考える主人公”の強み. Реальный звук (на японском языке). 11 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г. ...落語の世界に魅せられた女子高生・朱音の成長物語だ。
  2. ^ "Официальный сайт Аканэ-банаси" . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  3. ^ abcd 「噺の稽古をつけてほしいと言われるのは、あなたの人間性が好きです、人間をくださいと言われてるようなものなんです」月亭方正×漫画『あかね噺』作者特別鼎談. Шуэйша (на японском языке). 19 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  4. ^ ab ジャンプで異彩 落語漫画・あかね噺の粋 バトルの王道×噺家の芸道. Асахи Симбун (на японском языке). 31 января 2024 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
  5. ^ "Размышления о Мангаке, 27 февраля 2022 г." . Виз Медиа . 27 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  6. ^ ab ジャンプで始まった落語漫画『あかね噺』、そのスゴさと作品背景を「徹底分析」する… ！. Гендайский бизнес (на японском языке). 5 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  7. ^ 女性落語家の活躍、マンガの世界でも 末永裕樹・馬上鷹将「あかね噺」（第134回). Хорошая жизнь с книгами (на японском языке). Компания Асахи Симбун . 3 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  8. ↑ Кейки Хаясия [@jackcoke21] (2 октября 2022 г.). ジャンプ今週号から始まった #あかね噺 前座修行編 ひとまず修行の舞台となるは、新宿末廣亭をモデルとした"弥栄亭" 落語心中の雨竹亭も高座は末廣亭がモデルですが 外観は旧ニ業見番組合事務所という別の建物 読者の皆さん ぜひ聖地巡礼に遊びにいらして下さいな (Twe и др) ( на японском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г. - через Twitter .
  9. ↑ Кейки Хаясия [@jackcoke21] (16 апреля 2023 г.). 前座錬成会が行われてる江戸橋亭のモデル地 『お江戸日本橋亭』 ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 25 апреля 2023 г. - через Twitter .
  10. ^ "Размышления о мангаке 11.09.2022" . Виз Медиа . 11 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  11. ↑ Юки Суэнага [@scenesevent] (30 августа 2023 г.). 今連載で描いている志ぐま一門のお祭り:志喜彩祭のモデルにしたお祭り、謝楽祭が9 3日に湯島天神にて催されます！芸人出店もありますよ！興味のある方は是非足を運んでみて下さいー！ ( Твит ) (на японском языке) . Получено 7 апреля 2024 г. - через Twitter .
  12. ^ "Размышления о Мангаке, 19.11.2023". Виз Медиа . 19 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
  13. ^ "極小かつ究極のエンタメ"落語を題材に描く新連載がジャンプで始動. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 14 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Проверено 30 мая 2022 г.
  14. ^ ab «Viz Media, Manga Plus публикует мангу Аканэ-банаси на английском языке» . Сеть новостей аниме . 14 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  15. Ссылки開. Орикон (на японском языке). 3 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  16. ^ abc 尾田 も 推薦 「あかね 噺」 1 巻 発売 、 山口 ・ 茜 親子 が 出演 する ボイス コミック も. Комикс Натали (на японском языке). Наташа, Inc., 3 июня 2022 г. Проверено 5 июня 2022 г.
  17. ^ "Виз публикует Человека с бензопилой: Истории друзей, Heart Gear, Dark Gathering, Girl Wolf & Black Prince, More" . Сеть новостей аниме . 7 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  18. ^ あかね噺 1 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  19. ^ "Аканэ-банаси, Том 1" . Виз Медиа . Проверено 28 апреля 2023 г.
  20. ^ あかね噺 2 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  21. ^ "Аканэ-банаси, Том 2" . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  22. ^ あかね噺 3 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  23. ^ "Аканэ-банаси, Том 3" . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  24. ^ あかね噺 4 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  25. ^ "Аканэ-банаси, Том 4" . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  26. ^ あかね噺 5 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  27. ^ "Аканэ-банаси, Том 5" . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  28. ^ あかね噺 6 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  29. ^ "Аканэ-банаси, Том 6" . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  30. ^ あかね噺 7 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  31. ^ "Аканэ-банаси, Том 7" . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  32. ^ あかね噺 8 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  33. ^ "Аканэ-банаси, Том 8" . Виз Медиа . Проверено 21 июня 2024 г.
  34. ^ あかね噺 9 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  35. ^ あかね噺 10 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
  36. ^ あかね噺 11 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  37. ^ あかね噺 12 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  38. ^ 【ジャンプ漫画】(cv:山口勝平・山口茜）噺家たちが鎬を削る落語成長譚、ここに開幕!! 『あかね噺』1話前編【ボイスコミック】 (видео) (на японском языке). YouTube . 4 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  39. ↑ Официальный аккаунт Аканэ-банаси [@akanebanashi_PR] (13 сентября 2022 г.). #あかね噺 コミックス1・2巻に重版がかかりまして、紙の累計部数が20万部突破しました！1巻は早くも5刷、応援感謝！ ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 17 сентября 2022 г. - через Twitter .
  40. ↑ Официальный аккаунт Аканэ Банаши [@akanebanashi_PR] (18 февраля 2024 г.). 『#あかね噺』コミックス10巻書影公開！ちょう朝とこぐま、らくごどうぶつ園の3人が目印です！累計150万部突破！ちょう朝＆こぐまの高座を収録した、最新コミックス10巻は3/ 4(月)発売！書店などでの事前予約もお願いします！ ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 3 марта 2024 г. - через Twitter .
  41. ↑ Эйзенбайс, Ричард (1 августа 2022 г.). «Создатель Evangelion Хидеаки Анно рекомендует мангу Аканэ-банаси» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  42. ↑ Моррисси, Ким (23 июня 2022 г.). «Открывается голосование на премию Next Manga Awards 2022». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  43. ↑ Ловеридж, Линзи (31 августа 2022 г.). «Медалист WITCH WATCH, Аканэ-банаси выиграла следующую награду Manga Awards 2022 по результатам» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  44. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (12 декабря 2022 г.). «Коно Манга га Сугой! Редакторы представляют рейтинг 2023 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  45. ↑ Хардинг, Дэрил (2 февраля 2023 г.). «RuriDragon — рекомендация японских книжных магазинов № 1 по манге в 2023 году» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  46. ^ Кайанан, Джоанна (27 марта 2023 г.). «Манга Коре Кайте Шайн Минору Тойоды выигрывает 16-ю премию Manga Taisho Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  47. ^ 第47回講談社漫画賞,最終候補作15作品を発表. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Проверено 10 апреля 2023 г.
  48. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 ноября 2023 г.). «Четыре манги вошли в список лучших книг для подростков публичной библиотеки Нью-Йорка на 2023 год». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  49. ^ «Лучшая манга и легкие романы 2023 года». Сеть новостей аниме . 31 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 1 января 2024 г.
  50. ↑ Алверсон, Бриджит (19 ноября 2023 г.). «10 лучших манг 2023 года». Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
  51. ↑ Хазра, Адриана (11 марта 2024 г.). «Манга «Бессонницы после школы» вошла в десятку лучших графических романов для подростков YALSA 2024 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
  52. ↑ Блэкберн, Стивен (16 февраля 2022 г.). «Герои Shonen Jump наконец-то получили необходимое обновление в новой манге» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  53. ↑ Вилкерсон, Зак (16 февраля 2022 г.). «Эта неделя в Shonen Jump: неделя от 13.02.22». Мультиверситетские комиксы . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  54. ↑ Приятно, Робби (13 апреля 2022 г.). «Эта неделя в Shonen Jump: неделя от 10.04.22». Мультиверситетские комиксы . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  55. ↑ Сокол, Бен (25 июня 2022 г.). «Удивительная манга Shonen Jump навсегда меняет ход турниров». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.

Внешние ссылки