stringtranslate.com

Алания

Аланья ( / ə ˈ l ɑː n j ə / ⓘ ;турецкое произношение: [aˈɫanja]), ранееАлайе, является пляжнымкурортным городом, муниципалитетом ирайономпровинцииАнталья,Турция.[2]Средиземноморском регионестраны, в 133 километрах (83 мили) к востоку от городаАнталья. Его площадь составляет 1577 км2,[3]а его население составляет 364 180 (2022).[1]В самом городе проживает 189 222 жителей (2022).[4]

Из-за своего естественного стратегического положения на небольшом полуострове в Средиземном море под горами Таурус , Аланья была местной крепостью для многих средиземноморских империй , включая Птолемеев , Селевкидов , Римскую , Византийскую и Османскую империи . Наибольшее политическое значение Аланья приобрела в Средние века , с сельджукским султанатом Рум под правлением Алаэддина Кайкубада I , в честь которого город и получил свое название. Его строительная кампания привела к появлению многих городских достопримечательностей, таких как Кызыл Куле (Красная башня), Терсане (верфь) и крепость Алании .

Средиземноморский климат , природные достопримечательности и историческое наследие делают Аланью популярным местом для туризма, отвечающим за девять процентов туристического сектора Турции и тридцать процентов иностранных покупок недвижимости в Турции . Туризм вырос с 1958 года и стал доминирующей отраслью в городе, что привело к соответствующему увеличению населения города. Ежегодно в Алании проводятся спортивные мероприятия в теплую погоду и культурные фестивали. В 2014 году мэр Адем Мурат Юджел из Партии националистического движения сместил Хасана Сипахиоглу из Партии справедливости и развития , который ранее возглавлял город с 1999 года. Адем Мурат Юджел отслужил два срока на посту мэра Алании, впервые избранный в 2014 году, а затем избранный во второй раз в 2019 году. 31 марта 2024 года на местных выборах в Турции Осман Тарык Озчелик из Республиканской народной партии был избран новым мэром Алании, что стало историческим событием, поскольку Республиканская народная партия смогла победить на выборах в городе спустя 74 года. [5]

Имена

Город много раз переходил из рук в руки на протяжении веков, и его название отражало это. Аланья была известна на латыни как Coracesium или на греческом как Korakesion ( древнегреческий : Κορακήσιον ) от лувийского Korakassa, что означает «точка/выступающий город». [6] Римско -католическая церковь до сих пор признает латинское название как титулярную кафедру в своей иерархии. [ 7] Во времена Византийской империи он стал известен как Kalonoros или Kalon Oros , что означает «красивая/прекрасная гора» на греческом языке . [8] Сельджуки переименовали город в Alaiye (علائیه), производное от имени султана Алаэддина Кайкубада I. В 13-м и 14-м веках итальянские торговцы называли город Candelore или Cardelloro . [9] Во время своего визита в 1935 году Мустафа Кемаль Ататюрк окончательно утвердил название в новом алфавите как Алания , изменив «i» и «e» в слове Алайе, как сообщается, из-за неправильно написанной телеграммы в 1933 году. [10] [11]

История

Подробный рисунок карты отдельного полуострова с городом-крепостью и изогнутым заливом под ним. Справа показаны горы, слева — компасная роза.
Карта Алании, составленная Пири Рейсом в 1525 году, показывающая размеры средневекового города и его расположение на равнине Памфилии.

Находки в близлежащей пещере Караин указывают на заселение в эпоху палеолита еще в 20 000 г. до н. э . [12] а археологические свидетельства показывают, что в Сиедре , к югу от современного города, во время бронзового века около 3000 г. до н . э. существовал порт. [13] Табличка на финикийском языке , найденная в районе, датируется 625 г. до н. э. , а город конкретно упоминается в греческой географической рукописи IV в. до н. э., периплесе Псевдо-Скилакса . [12] Замковая скала, вероятно, была заселена во времена хеттов и империи Ахеменидов и была впервые укреплена в эллинистический период после завоевания этой области Александром Великим . [14] После смерти Александра в 323 г. до н. э . преемники Александра оставили эту область одному из конкурирующих македонских полководцев, Птолемею I Сотеру . Его династия поддерживала свободный контроль над преимущественно исаврийским населением, и порт стал популярным убежищем для средиземноморских пиратов . [6] Город сопротивлялся Антиоху III Великому из соседнего царства Селевкидов в 199 г. до н. э. , но был верен пирату Диодоту Трифону, когда он захватил корону Селевкидов с 142 по 138 г. до н. э . Его соперник Антиох VII Сидет завершил работу в 137 г. до н. э. над новым замком и портом, начатую при Диодоте. [15]

Римская республика боролась с киликийскими пиратами в 102 г. до н. э. , когда Марк Антоний Оратор установил проконсульство в соседнем Сиде , и в 78 г. до н. э. при Сервилии Ватии , который перешел к контролю над племенами исавров. [16] Период пиратства в Алании окончательно закончился после включения города в провинцию Памфилия Помпеем в 67 г. до н. э. , когда в гавани города произошла битва при Коракесионе . [17] По подсчетам Страбона , Коракезиум обозначал границу между древней Памфилией и Киликией ( в частности, Киликией Трахеей ); хотя другие античные авторы помещали границу в другом месте. [18] Разбой исавров оставался проблемой при римлянах, и племена восстали в четвертом и пятом веках нашей эры, причем самое крупное восстание произошло с 404 по 408 год. [19]

С распространением христианства Корацезиум, как его называли, стал епископством . Его епископ Феодул принял участие в Первом Константинопольском соборе 381 года, Матидиан — в Эфесском соборе 431 года, Обрим — в Халкидонском соборе 451 года и Никифор (Никета) — в Третьем Константинопольском соборе 680 года. Корацезиум был викарным епископом митрополии Сиде , столицы римской провинции Памфилия Прима , к которой принадлежал Корацезиум. Он продолжал упоминаться в Notitiae Episcopatuum вплоть до XII или XIII века. [20] [21] [22] [23] Больше не являясь резиденцией епископства, Корацезиум сегодня числится Католической церковью в качестве титулярной епархии . [24]

Ислам пришел в VII веке с арабскими набегами , что привело к строительству новых укреплений. [12] Территория вышла из-под византийского контроля после битвы при Манцикерте в 1071 году и перешла под контроль племен турок-сельджуков , но была возвращена только в 1120 году Иоанном II Комнином . [25]

Каменная статуя человека в одежде воина на коне.
Статуя Кайкубада I в Алании

После нападения Четвертого крестового похода на византийцев христианское армянское королевство Киликия периодически удерживало порт, и именно от армянина Кир Фарда турки взяли его под свой постоянный контроль в 1221 году, когда анатолийский сельджукский султан Алаэддин Кайкубад I захватил его, назначив бывшего правителя, на дочери которого он женился, управлять городом Акшехир . [26] Правление сельджуков стало золотым веком города, и его можно считать зимней столицей их империи. [27] Строительные проекты, включая двойную цитадель , городские стены, арсенал и Кызыл Куле , сделали его важным морским портом для западной средиземноморской торговли, особенно с Египтом Айюбидов и итальянскими городами-государствами . [28] Алаэддин Кайкубад I также построил многочисленные сады и павильоны за стенами, и многие из его работ все еще можно найти в городе. Вероятно, они финансировались из его собственной казны и местных эмиров , а построены были подрядчиком Абу Али аль-Каттани аль-Халаби. [14] Сын Алаэддина Кайкубада I, султан Гияседдин Кейхусрев II , продолжил строительную кампанию, построив новую цистерну в 1240 году. [29]

В битве при Кёсе-Даге в 1243 году монгольские орды сломили гегемонию сельджуков в Анатолии . Затем Алания подверглась серии вторжений со стороны анатолийских бейликов . Лузиньяны с Кипра ненадолго свергли правящую тогда династию Хамидидов в 1371 году. [30] Караманиды продали город в 1427 году за 5000 золотых монет мамлюкам Египта на период, прежде чем генерал Гедик Ахмед-паша в 1471 году включил его в растущую Османскую империю . Город стал столицей местного санджака в эялете Ичел . [8] Османы расширили свое правление в 1477 году, когда они взяли под государственную монополию основную судоходную торговлю, лесоматериалами , которая тогда в основном велась венецианцами . [28] 6 сентября 1608 года город отразил морскую атаку ордена Святого Стефана из герцогства Флорентийского . [9]

Холм, застроенный домами, спускается в сине-зеленое море под каменным причалом с пятью арками. Каменная стена тянется вдоль моря от причала до правого нижнего угла.
В эпоху Сельджуков Терсане был сухим доком для кораблей.

Торговля в регионе была негативно затронута развитием океанического пути из Европы вокруг Африки в Индию, и в налоговых регистрах конца шестнадцатого века Алания не могла быть квалифицирована как городской центр. [31] В 1571 году османы обозначили город как часть недавно завоеванной провинции Кипр . [12] Завоевание еще больше уменьшило экономическое значение порта Алании. Путешественник Эвлия Челеби посетил город в 1671/1672 годах и написал о сохранении замка Алании, а также о разрушении пригородов Алании. [8] Город был перераспределен в 1864 году под Конью , а в 1868 году под Анталию , как это происходит сегодня. [12] В течение 18-го и 19-го веков в городе османской знатью было построено множество вилл, и гражданское строительство продолжалось под местными династическими властями Караманидов. [6] Бандиты снова стали обычным явлением в провинции Анталья в середине девятнадцатого века. [32]

После Первой мировой войны Аланья была номинально разделена в 1917 году Соглашением Сен-Жан-де-Морьен с Италией , прежде чем вернуться в Турецкую Республику в 1923 году по Лозаннскому договору . [33] Как и другие в этом регионе, город сильно пострадал после войны и обмена населением , которые возвестили о Турецкой Республике, когда многие из христиан города переселились в Неа Ионию , за пределами Афин . Османская перепись 1893 года указала число греков в городе в 964 из общей численности населения в 37 914 человек . [34] Туризм в регионе начался среди турок , которые приехали в Аланью в 1960-х годах из-за предполагаемых целебных свойств пещеры Дамлаташ, а позже доступ, предоставленный аэропортом Антальи в 1998 году, позволил городу вырасти в международный курорт. Значительный рост населения в 1990-х годах был результатом иммиграции в город и привел к быстрой модернизации инфраструктуры. [35]

География

Карта полуострова Алания

Расположенный в заливе Анталья на анатолийской прибрежной равнине Памфилия , город расположен между горами Таурус на севере и Средиземным морем и является частью Турецкой Ривьеры , занимая примерно 70 километров (43 мили) береговой линии. [36] С запада на восток район Алании граничит с районом Манавгат вдоль побережья, горным Гюндогмушем внутри страны, Хадимом и Ташкентом в провинции Конья , Сарывелилером в провинции Караман и прибрежным районом Газипаша . [37] Манавгат является домом для древних городов Сиде и Сельге . К востоку от города река Дим течет с гор в Конье по юго-западному маршруту в Средиземное море. [ необходима цитата ]

Равнина Памфилии между морем и горами является изолированным примером восточно-средиземноморского хвойно-склерофильно-широколиственного леса , который включает ливанский кедр , вечнозеленый кустарник, фиговые деревья и черную сосну. [38] Массив Алании относится к области метаморфических пород к востоку от Антальи . Эта формация разделена на три покрова от самого низкого до самого высокого: Махмутлар, Сугёзю и Юмрудаг. Подобная литология простирается под городом в тектоническом окне . [39] Боксит , алюминиевая руда, распространена в районе к северу от города и может быть добыта. [40]

Сине-зеленое море окружает скалистый полуостров, покрытый зелеными деревьями и каменной крепостной стеной с зубцами.
Оконечность полуострова Алания

Город разделен с востока на запад скалистым полуостровом , что является отличительной чертой города. Гавань, центр города и пляж Кейкубат, названный в честь султана Кайкубада I , находятся на восточной стороне полуострова. Пляж Дамлаташ, названный в честь знаменитых «капающих пещер», и пляж Клеопатры находятся на западе. Название « Клеопатра », возможно, происходит либо от визита сюда принцессы Птолемея , либо от включения этого района в ее приданое Марку Антонию . [41] Бульвар Ататюрка, главный бульвар, проходит параллельно морю и разделяет южную, гораздо более туристическую сторону Алании от северной, более коренной стороны, которая простирается на север в горы. Çevre Yolu Caddesi, еще одна крупная дорога, огибает главный город с севера. [ требуется ссылка ]

Климат

В Алании типичный средиземноморский климат с жарким летом ( Кеппен : Csa ) или влажный субтропический климат с сухим летом ( Треварта : «мокрый» Cs/Cf ). Расположенная в Средиземноморском бассейне , субтропическая зона высокого давления гарантирует, что большая часть осадков выпадает зимой, оставляя лето долгим, жарким и сухим, что побудило Совет по туризму Алании использовать слоган «там, где улыбается солнце». [42]

Зимы, однако, мягкие и влажные. Штормовые очаги иногда приносят с собой смерчи в хорошую погоду, когда они находятся близко к берегу. [43] Наличие горы Таурус рядом с морем вызывает туман, который, в свою очередь, создает видимые радуги по утрам. Высота гор создает интересный эффект, так как на них часто можно увидеть снег даже в теплые дни в городе внизу. Море в Алании имеет среднюю температуру 21,4 °C (71 °F) в год. [44]

Главные достопримечательности

Руины небольшого каменного купольного сооружения, построенного в византийском стиле с высокими окнами. На втором уровне растут травы, а за ним — деревья.
Церковь Святого Константина византийской эпохи внутри крепости Алании также использовалась как мечеть.

На полуострове находится крепость Алании , цитадель эпохи сельджуков , датируемая 1226 годом. Большинство основных достопримечательностей города находятся внутри и вокруг замка. Нынешний замок был построен поверх существующих укреплений и служил двойной целью: как дворец местного самоуправления и как оборонительное сооружение в случае нападения. В 2007 году город начал реконструкцию различных участков территории замка, включая адаптацию византийской церкви для использования в качестве христианского общественного центра. [50] Внутри замка находится мечеть Сулеймание и караван-сарай , построенные Сулейманом Великолепным . [51] Старые городские стены окружают большую часть восточного полуострова, и по ним можно гулять. Внутри стен находятся многочисленные исторические виллы , хорошо сохранившиеся образцы классического периода османской архитектуры , большинство из которых построено в начале 19 века. [ требуется ссылка ]

Кызыл Куле (Красная башня) — это кирпичное здание высотой 108 футов (33 м), стоящее в гавани под замком, в котором находится муниципальный этнографический музей. Султан Кайкубад I пригласил архитектора Эбу Али из Алеппо , Сирия , в Аланию, чтобы спроектировать здание. [52] Последняя из 83 башен замка Алании , восьмиугольная конструкция, специально защищала Терсане ( верфь ), она остается одним из лучших образцов средневековой военной архитектуры. [53] Терсане, средневековый сухой док , построенный турками-сельджуками в 1221 году, 187 на 131 фут (57 на 40 м), разделен на пять сводчатых отсеков с равносторонними стрельчатыми арками . [51] Замок Алара и караван-сарай недалеко от Манавгата , также построенные под властью Кайкубада, были преобразованы в музей и центр наследия. [54]

Дом-музей Ататюрка, сохранившийся с момента его короткого пребывания в городе 18 февраля 1935 года, сохранился в своем историческом состоянии и является примером интерьера традиционной османской виллы с артефактами 1930-х годов. Дом был построен между 1880 и 1885 годами в стиле «карниярик» (фаршированный баклажан). Яркие цвета и красные крыши часто предписываются местными советами и придают современному городу пастельный оттенок. Музей Алании, расположенный в здании республиканской эпохи 1967 года, находится вдали от пляжа Дамлаташ. [55]

Аланья является членом Европейской ассоциации исторических городов и регионов, базирующейся в Норидже . [56] В 2009 году городские власти подали заявку на включение замка Алании и Терсане в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО , и они были включены в Предварительный список 2009 года. [57] [58]

Панорамный вид города под горным хребтом с синим морем по обе стороны полуострова. На полуострове находится стена замка и здания с красными крышами. Молодая девушка всматривается в сцену через стену слева.
Панорама с западной стороны полуострова.

Демография

С 87 080 в 1985 году [63] население района резко возросло до 364 180 человек в 2022 году. [66] Этот прирост населения в значительной степени обусловлен иммиграцией в город в результате или побочным продуктом возросшей значимости сектора недвижимости и роста пузыря на рынке жилья . [68] В 2007 году население самого города составляло 134 396 человек, из которых 9 789 были европейскими экспатриантами , около половины из них из Германии и Дании . [69] Всего 17 850 иностранцев владеют недвижимостью в Алании. [70] В городе обосновалось много иранцев. Во время персидского Нового года многие иранцы едут в Аланью на каникулы. Европейское экспатриантское население, как правило, старше пятидесяти лет. [71] Летом население увеличивается из-за большого количества туристов, около 1,1 миллиона человек ежегодно проезжают через город. [36] Эти отдыхающие, как турки , так и европейцы, обеспечивают доход для большей части населения. [ необходима цитата ]

Город является домом для многих мигрантов из региона Юго-Восточной Анатолии и региона Черного моря . В первом десятилетии 21-го века город столкнулся с всплеском нелегальных иностранных иммигрантов с Ближнего Востока и Южной Азии , как для проживания, так и для попыток проникнуть в страны Европейского Союза . [72] По состоянию на 2006 год 1217 мигрантов заявили о своем праве на жительство в Алании, работая за границей. [73] [ требуется обновление ] Кочевники йорюк также живут в горах Таурус к северу от города на сезонной основе. [74] Кроме того, существует небольшая африканская община потомков импортированных османских рабов . [75] В 2018 году было подсчитано, что около 300 финнов постоянно живут в Алании и 3000 зимой. [76] По данным Института статистики TÜİK, по состоянию на октябрь 2022 года в городе проживает 55 000 иностранцев, более половины из них — русскоязычные. [77]

Город почти на 99% состоит из мусульман , и хотя в районе можно найти много древних церквей , еженедельных христианских служб нет . В 2006 году с большой помпой открылась протестантская церковь на немецком языке с сезонной службой, получив на это разрешение в 2003 году, что является признаком растущего европейского населения в городе. [81] В 2015 году город начал реконструкцию греческой православной церкви Святого Георгия в деревне Хаджи Мехметли, и церковь использовалась для ежемесячной русской православной службы. [82] Аланья также предоставляет Культурный центр Ататюрка христианским группам на регулярной основе для проведения более крупных религиозных церемоний. [83]

Образование и здравоохранение

Несколько детей в синей одежде и с рюкзаками толпятся вокруг небольшого каменного ограждения.
Юные ученики школы в Алании в своем классном саду

Уровень грамотности в городе составляет 95% , есть государственные и частные школы, а соотношение учеников и учителей составляет примерно 1:24 . [36] Однако сельские деревни находятся в невыгодном положении из-за ограниченного количества средних школ за пределами центра города. Начальная школа Алантур, которая открылась в 1987 году, была построена и поддерживается в рамках турецкой инициативы «Построй свою собственную школу», поддерживаемой фондом Айхана Шахенка, основателя Doğuş Holding . [84]

В 2005 году Университет Акдениз в Анталье открыл факультет бизнеса Алании в качестве дочернего кампуса , который фокусируется на туристической отрасли. [85] Ежегодно школа проводит Международную конференцию по туризму совместно с Новым университетом Бакингемшира . [86] Город также планирует открыть частный университет в 2012 году. [87] Джорджтаунский университет осуществляет ежегодную программу обучения за рубежом для американских студентов, известную как Центр исследований Восточного Средиземноморья МакГи , названный в честь посла США в Турции с 1952 по 1953 год Джорджа К. МакГи и базирующийся на его вилле. [88] Медицинский и исследовательский центр Университета Башкент в Алании , учебная больница, управляемая Университетом Башкент в Анкаре, является одной из девятнадцати больниц в Алании. [89] Другие крупные больницы включают государственную больницу Алании на 300 коек и частную больницу Хаят на 90 коек. [90]

Культура

Восьмигранная средневековая башня, построенная из красного и желтого кирпича, возвышается над зеленым морем, в котором резвятся пловцы. Каменные стены тянутся вдоль берега и дальше от башни.
В Кызыл Куле , или Красной башне, находится городской этнографический музей.

Культура Алании является субкультурой более крупной культуры Турции . Приморское положение города является центральным для многих ежегодных фестивалей. К ним относятся Фестиваль туризма и искусств, который знаменует открытие туристического сезона с конца мая или начала июня. [91] [92] В противоположном конце сезона в последнюю неделю мая проводится Международный фестиваль культуры и искусств Алании, который является заметным турецким фестивалем . [93] Другие регулярные фестивали включают Дни джаза Алании, которые проводятся с 2002 года в сентябре или октябре в Кызыл Куле , где в противном случае находится муниципальный этнографический музей. Джазовый фестиваль принимает турецких и международных джазовых музыкантов в серии из пяти бесплатных концертов. [94]

Два гитариста в синих рубашках выступают на сцене перед сине-белым плакатом на турецком языке.
Группа Rockcorn из Финляндии выступает на Международном фестивале культуры и искусств в Алании в 2011 году

Камерный оркестр Алании, сформированный из членов Антальской государственной оперы и балета, дал свое первое выступление 7 декабря 2007 года. [95] Международный симпозиум по каменной скульптуре в Алании, начавшийся в 2004 году, проводится в течение ноября. [96] Документальный фестиваль в Алании был запущен в 2001 году Обществом синематеки Алании и Ассоциацией режиссеров документального кино Турции. [97] Онат Кутлар , турецкий поэт и писатель, основатель Стамбульского международного кинофестиваля, родился в Алании, как и актриса Сема Онюр.

Визит Ататюрка в Аланью также отмечается в годовщину каждого года 18 февраля, в центре внимания находится Дом-музей Ататюрка. [6] Музей Алании является домом для археологических находок , найденных в городе и его окрестностях, включая большую бронзовую статую Геркулеса , керамику и римские известняковые оссуарии , а также исторические копии Корана . [ 55] [98] Европейские жители Алании также часто отмечают свои национальные праздники, такие как День конституции Норвегии , [99] а в декабре 2010 года город организовал рождественский рынок . [100] Иранцы также отмечают персидский Новый год, Невруз , в Алании. [101]

Правительство

Высокий широкий каменный треугольник устремлен в небо за статуями мужчины и двух детей из бронзы на меньшем подиуме. Вокруг основания размещено несколько венков с логотипами. Пальмы окружают сцену.
Многие национальные праздники проходят в центре города у памятника Мустафе Кемалю Ататюрку .

Аланья была основана как муниципалитет в 1872 году, а первый мэр был избран в 1901 году. Сегодня Аланья управляется мэром и муниципальным советом, состоящим из тридцати семи членов. [102] Двадцать четыре советника представляют левоцентристскую Республиканскую народную партию , девять — крайне правую Партию националистического движения , а четыре — Хорошую партию . Мэр Осман Тарык Озчелик из Республиканской народной партии был избран в 2024 году, сместив действующего Адема Мурата Юджеля, который ранее был мэром с 2014 года. [103] Выборы проводятся каждые пять лет, следующие состоятся в марте 2029 года.

Двое пожилых турков стоят друг напротив друга, один лысый, другой в белой кепке, в то время как позади них вдоль набережной собирается большая толпа.
Депутат Мевлют Чавушоглу (слева) также был председателем Парламентской ассамблеи Совета Европы .

Район Алании разделен на 17 муниципалитетов , включая городской центр и 92 деревни . [104] На Аланию сильное влияние оказывает провинциальное правительство в Анталии и национальное правительство в Анкаре , которое назначает губернатора района, в настоящее время доктора Хулуси Догана. [105] Хотя Алания была частью провинции Анталия со времен Османской империи, многие местные политики выступали за отдельную провинцию Алании, позицию, поддерживаемую ассоциациями иностранных резидентов. [106]

На национальном уровне на выборах 2007 года провинция голосовала за Партию справедливости и развития, за которой следовали Республиканская народная партия и Партия истинного пути. [107] Мевлют Чавушоглу из Партии справедливости и развития является единственным коренным членом парламента Аланиялилар, представляющим провинцию Анталья в Великом национальном собрании , где он возглавляет Комитет по миграции, беженцам и народонаселению. [108] Чавушоглу является нынешним [ когда? ] министром иностранных дел Турции , а также занимал пост президента Парламентской ассамблеи Совета Европы . [ нужна ссылка ]

Экономика

Десятки корзин с яркими фруктами и овощами сложены вдоль пересекающихся проходов на рынке.
Фрукты местного производства на рынке в фермерском районе Обакёй, за пределами Алании

Туристическая индустрия в Алании стоит чуть менее 1,1 млрд евро в год и, следовательно, является основной отраслью. [36] [ когда? ] В этом районе много фруктовых ферм, особенно лимонов и апельсинов, а также большие урожаи томатов, бананов и огурцов. [36] [109] Около 80 000 тонн цитрусовых было произведено в 2006 году на 16 840 гектарах (41 600 акров). Слива ренклод и авокадо становятся все более популярными фруктами раннего сезона, когда цитрусовые становятся нерентабельными. [110]

Несмотря на расположение на берегу моря, мало кто из местных жителей зарабатывает себе на жизнь морем, а рыболовство не является крупной отраслью промышленности. В начале 1970-х годов, когда запасы рыбы иссякли, была разработана система ротационного доступа для сохранения этого сектора. [111] Эта инновационная система была частью исследования Элинор Остром по экономическому управлению, которое привело к ее Нобелевской премии по экономике 2009 года . В 2007 году местные жители протестовали против создания некоторых крупных сетевых супермаркетов и магазинов одежды, которые открыли филиалы в Алании. [112]

Начиная с 2003 года, с временной отменой ограничений на покупку земли негражданами , жилищная индустрия в городе стала высокодоходной, так как было построено много новых частных домов и кондоминиумов для европейских и азиатских жителей, временно проживающих там. [68] Шестьдесят девять процентов домов, купленных иностранными гражданами в провинции Анталья, и 29,9% во всей Турции, находятся в Алании. [70] [113] Покупателями в основном являются частные лица, а не инвесторы. [114] Этот жилищный бум оказал давление на многие дома и учреждения города gecekondu , поскольку стоимость недвижимости растет, а продажи недвижимости местным жителям падают. [115] Ограничение по высоте в городе ограничивает большинство зданий 21 футом ( 6,5 м ). [116] Это удерживает высотные отели на востоке и западе города, сохраняя центральный горизонт за счет большего туристического потенциала. Однако окраины города подверглись неконтролируемому расширению. [117]

Туризм

Многочисленные белые, синие и оранжевые лодки плавают, привязанные к причалу в зеленоватом море. Горы возвышаются по другую сторону залива.
Туризм начался после открытия пещеры Дамлаташ в 1950-х годах.

С тех пор, как в 1958 году был построен первый современный мотель , который считается первым годом туристической индустрии в Алании, отели спешат разместить наплыв туристов, и по состоянию на 2007 год в городе насчитывается 157 000 гостиничных мест. [35] [118] Пещера Дамлаташ , которая изначально привлекла чужаков из-за микроклимата пещеры со средней температурой 72 °F (22 °C) и влажностью 95% , доступна на западной стороне полуострова по тропам от пляжа Дамлаташ. [119] Многие туристы, особенно скандинавы , немцы , русские и голландцы , регулярно отдыхают в Алании в теплые месяцы . [120] Их привлекает этот район из-за цен на недвижимость, теплой погоды, песчаных пляжей, доступа к историческим местам Антальи и изысканной кухни . [121]

Другие виды активного отдыха включают виндсерфинг , парасейлинг и катание на банане . Достопримечательности включают крупнейший в Европе аквапарк Sealanya и крупнейшую в Турции трассу для картинга . [122] Сезон охоты также привлекает некоторых туристов для охоты на диких коз, свиней и куропаток в местных природных заповедниках. [123]

СМИ

В Алании издается 10 местных ежедневных газет. [36] Одна из них — Yeni Alanya , которая включает в себя новостной и стильный журнал Orange и доступна на английском, немецком и турецком языках. В Алании издаются две газеты на родном немецком языке: Aktuelle Türkei Rundschau и Alanya Bote для сообщества немецкоговорящих жителей и гостей. Ежемесячный журнал Hello Alanya издается в Алании для иностранцев на английском и голландском языках. [124] Бесплатная региональная газета Riviera News печатается на английском языке и широко доступна в Алании.

Пять радиостанций вещают из города. [36] Alanya FM Radyo вещает на частоте 106,0 FM и сотрудничает с Radio Flash на частоте 94,0 FM, обе транслируют популярную музыку . Другие станции включают Alanya RadyoTime на частоте 92,3 FM, которая транслирует разнообразную турецкую музыку, новости и разговорные программы. [125] Две телевизионные станции являются местными в Алании, Kanal Alanya и Alanya Televizyonu, сокращенно ATV, которая сотрудничает с Alanya RadyoTime. [126] [127]

Транспорт

Десятки парусных лодок заполняют пристань под облачным небом вдоль побережья, окаймленного горами.
Пристань для яхт Алании была открыта в 2010 году, ее стоимость составила 10 миллионов долларов, и она рассчитана на 437 лодок. [128]

Шоссе D 400 , маршрут Аланья–Мерсин, соединяет Аланью с востока и запада, огибая ее и проходя через центр города через бульвар Ататюрка. D695, маршрут Анкара–Акшехир, идет с севера на юг и достигает моря в 41 километре (25 миль) к западу от города около Сиде, соединяясь с D400. Аэропорт Антальи находится в 121 километре (75 миль) и имеет международное сообщение. Новый аэропорт Антальи Газипаша , впервые открытый в 1992 году, находится всего в 14,5 километрах (9,0 миль) от города и, как ожидалось, примет первые регулярные внутренние рейсы 22 мая 2010 года, хотя международные рейсы не ожидались до начала туристического сезона 2011 года. [129] В Аланью или провинцию Анталья не ходят поезда , и в районе нет железнодорожных станций. [130]

Из двух автобусных станций Алании ходят автобусы и долмуши , но автобусы обычно ограничены главными дорогами, а внутри города передвигаться можно на машине, такси или пешком, так как многие дороги в старом городе закрыты для движения транспортных средств. В гавани есть причалы для круизных судов, а также сезонные паромы и суда на подводных крыльях, отправляющиеся в Кирению в Турецкой Республике Северного Кипра . [131] Количество круизных судов, пришвартованных в Алании, увеличилось на 50% в 2013 году, и, по оценкам, 53 привезли 56 000 пассажиров к концу года. [132] Дальше к западу от города находится пристань для яхт Алании, которая начала работу в 2008 году, еще находясь на стадии строительства, [133] завершив свое расширение в 2010 году. [128] Пристань для яхт площадью 85 км2 (33 кв. мили) позволила Алании принять участие в Восточно-средиземноморском яхт-ралли 2008 года. [134] [135] Город также инвестирует в общественную велосипедную программу , включающую 150 велосипедов и двадцать терминалов. [136]

Спорт

Две женщины-волейболистки, одетые в черное, принимают залп от двух других, одетых в красное. Голубые щиты, покрытые рекламой, окружают песчаную игровую площадку.
Женские команды на турнире по пляжному волейболу 2006 года

Аланья является родиной женской баскетбольной команды Alanya Belediye, которая начинала в первом дивизионе , но была понижена после сезона 2002 года. Город принимает футбольную команду Суперлиги Alanyaspor . Клуб был основан в 1948 году и играет домашние матчи на стадионе Milli Egemenlik. Он играл во Второй лиге в период с 1988 по 1997 год и с 2014 по 2016 год. Клуб, наконец, поднялся на высший уровень в сезоне 2015–16 годов, где они играют по сей день. В 2007 году город начал строительство нового футбольного сооружения с намерением принимать зимние соревнования между основными командами. [137] Общественное спортивное сооружение муниципалитета Алании расположено рядом со стадионом Milli Egemenlik, который является одним из тринадцати сооружений. [138] [139]

Десятки профессиональных велосипедистов соревнуются на улице, окруженной пальмами и квартирами в пастельных тонах.
Президентский велотур Турции ежегодно включает этап в Алании.

Расположение Алании на набережной делает ее подходящей для проведения определенных мероприятий, и, возможно, наиболее известна своим ежегодным триатлоном , частью серии Международного союза триатлона , которая проводится каждый октябрь с 1990 года. [140] Соревнования по марафонскому плаванию также были связаны с триатлоном с 1992 года. [141] Основываясь на успехе триатлона, Алания принимала современное пятиборье в 2009 году. [142] Алания также является постоянным хозяином The Turkish Open, части чемпионата Европы по пляжному волейболу Nestea , который проходит в мае. [143] В 2007 году Турецкая федерация волейбола убедила Европейскую конфедерацию волейбола построить тренировочный центр по пляжному волейболу в Алании и сделать его эксклюзивным «центром пляжного волейбола в Европе». [144]

Город также часто принимает национальные мероприятия, такие как ежегодный турнир по пляжному гандболу . [145] Аланья является традиционным местом финиша семидневного Президентского велотура Турции , хотя организаторы изменили маршрут в 2012 году и начали мероприятие в Алании. [146] Другие велосипедные мероприятия включают Alanya International Mountain Bike Race. [147] Кроме того, Европейский союз велосипедистов провел свой чемпионат Европы по шоссейному велоспорту 2010 года и очередное заседание конгресса 2010 года в Алании. [148]

Недавно в городе также прошли 22-й Международный фестиваль культуры, искусства и туризма в Алании, Международный конкурс и фестиваль пианистов в Алании и Кубок Европы по триатлону в Алании — все в 2024 году.

Районы

В округе Алания 103 района : [149]

Международные отношения

Наиболее значимая связь с городом Неа Иония , куда многие христиане Алании были переселены в 1923 году после Лозаннского договора . Алания является побратимом: [150]

Дружелюбные города

Известные жители

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Результаты системы регистрации населения на основе адресов (ADNKS) от 31 декабря 2022 г., Избранные отчеты" (XLS) . TÜİK . Получено 22 мая 2023 г. .
  2. ^ Бююкшехир Ильче Беледиеси, Опись департаментов гражданской администрации Турции. Проверено 8 июня 2023 г.
  3. ^ "Иль ве Ильче Юз ölçümleri" . Главное картографическое управление . Проверено 22 мая 2023 г.
  4. ^ "Аланья". citypopulation.de . Проверено 14 июня 2023 г.
  5. ^ "ТЭЦ, Алания, 74 года назад" .
  6. ^ abcd "Алания – Корекесион". Повседневная жизнь, культура и этнография Антальи . Antalya Valiliği. 6 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  7. ^ "Coracesium". Католическая иерархия . 7 октября 2013 г. Получено 18 января 2015 г.
  8. ^ abc Crane, Howard (1993). «Путешествие Эвлии Челеби по Памфилийской равнине в 1671-72 гг.». Muqarnas . 10 (Очерки в честь Олега Грабаря): 157–168. doi :10.2307/1523182. JSTOR  1523182.
  9. ^ ab Мейсон, Роджер (1989). «Карта Медичи-Лазара Алании». Anatolian Studies . 39 : 85–105. doi :10.2307/3642815. JSTOR  3642815. S2CID  140560594.
  10. ^ Йеткин, Хашим (1990). Дюнден Бугюн Алания. Анталия : Йеткин Дагитим. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  11. ^ "Alaiye's Becoming Alanya". Alanyanın Web Sitesi . 2008. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Получено 1 августа 2008 года .
  12. ^ abcde "История Алании". Министерство туризма . Получено 7 сентября 2008 г.
  13. ^ «На юге Турции найдены останки 5000-летнего порта». World Bulletin . 24 августа 2011 г. Получено 29 августа 2011 г.
  14. ^ ab Rogers, J. M (1976). «Вакф и покровительство в сельджукской Анатолии: эпиграфические свидетельства». Anatolian Studies . 26 : 82, 83, 85, 97–98. doi :10.2307/3642717. JSTOR  3642717. S2CID  131468949.
  15. ^ Acar, Özgen (10 октября 2005 г.). «Спасение граффити Алании из Средневековья». Turkish Daily News . Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 2 мая 2009 г.
  16. ^ Шервин-Уайт, AN (1976). «Рим, Памфилия и Киликия, 133-70 гг. до н.э.». Журнал римских исследований . 66 : 1–14. дои : 10.2307/299775. JSTOR  299775. S2CID  164178570.
  17. ^ де Соуза, Филипп (1997). «Римляне и пираты в позднем эллинистическом оракуле из Памфилии». The Classical Quarterly . 47 (2): 477–481 [479]. doi :10.1093/cq/47.2.477. JSTOR  639682.
  18. ^ Смит, Уильям , ред. (1854–1857). «Киликия». Словарь греческой и римской географии . Лондон: Джон Мюррей.Общественное достояние 
  19. ^ Ленски, Ноэль (1999). «Ассимиляция и восстание на территории Исаврии с 1-го века до н. э. по 6-й век н. э.». Журнал экономической и социальной истории Востока . 42 (4): 440–441. doi :10.1163/1568520991201687. JSTOR  3632602.
  20. ^ Пий Бонифаций Гамс, Series episcoporum Ecclesiae Catholicae, Лейпциг, 1931, с. 450
  21. ^ Мишель Лекиен, Oriens christianus in quatuor Patriarchatus digestus, Париж 1740, Vol. Я, колл. 1007-1008
  22. ^ Раймон Жанен, v. Coracesium , в Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques, vol. XIII, Париж, 1956 г., полковник. 804
  23. ↑ Софрон Петридес, т. Coracesium, Католическая энциклопедия , т. IV, Нью-Йорк, 1908 г.
  24. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 ), стр. 874 
  25. ^ Врионис, Сперос-младший (1975). «Кочевничество и исламизация в Малой Азии». Dumbarton Oaks Papers . 29 : 41–71 [45]. doi :10.2307/1291369. JSTOR  1291369.
  26. ^ Редфорд, Скотт (1993). «Сельджуки Рума и античность». Muqarnas . 10 : 149–151. doi :10.2307/1523181. JSTOR  1523181.
  27. ^ Явуз, Айшиль Тукель (1997). «Концепции, которые формируют анатолийские сельджукские караван-сараи». Muqarnas . 14 : 80–95 [81]. doi :10.2307/1523237. JSTOR  1523237.
  28. ^ ab Inalcik, Halil (1960). «Бурса и торговля Леванта». Журнал экономической и социальной истории Востока . 3 (2): 143–147. doi :10.2307/3596293. JSTOR  3596293.
  29. ^ Арик, М. Олуш; Рассел, Джеймс; Минцони-Дерош, Анжела; Эрим, Кенан; Корфманн, Манфред; Ковен, Дж; Оранш, О; Эрзен, Афиф; и др. (1986). «Недавние археологические исследования в Турции». Анатолийские исследования . 36 : 173–174. дои : 10.2307/3642834. JSTOR  3642834. S2CID  246045886.
  30. ^ "Династия Хамидов". Encyclopaedia Britannica . 2007. Получено 29 января 2007 г.
  31. ^ Эрдер, Лейла Т.; Сурайя Фароки (октябрь 1980 г.). «Развитие анатолийской городской сети в шестнадцатом веке». Журнал экономической и социальной истории Востока . 23 (3): 265–303 [279]. doi :10.2307/3632058. JSTOR  3632058.
  32. ^ "История Калкана". Five Star Hotels Antalya . 2006. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Получено 24 февраля 2008 года .
  33. ^ Хельмрайх, Пол К. (1976). «Италия и англо-французский отказ от соглашения Сен-Жан-де-Морьен 1917 года». Журнал современной истории . 48 (2): 99–139. doi :10.1086/241525. JSTOR  1877819. S2CID  144015203.
  34. ^ ab Karpat, Kemal H. (1978). «Османские записи о населении и перепись 1881/82-1893 гг.». Международный журнал исследований Ближнего Востока . 9 (3): 237–274 [271]. doi :10.1017/s0020743800000088. JSTOR  162764. S2CID  162337621.
  35. ^ аб Хаклары, Телиф (2002). «Беледие Тарихи». Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 7 сентября 2008 г.
  36. ^ abcdefg "Ракамларла Аланья". Торгово-промышленная палата Аланьи. 2005 . Проверено 7 сентября 2008 г.
  37. ^ Акиш, Айхан (2007). «Аланьяда Туризм и Туризм Алании Эконимизине Эткиси». Сельчукский университет Сосял Билимлер Энститусу Дергиси (17): 15–32. ISSN  1302-1796. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
  38. ^ Всемирный фонд дикой природы, ред. (2001). "Восточно-средиземноморские хвойно-склерофильные широколиственные леса". Профиль экорегиона WildWorld . Национальное географическое общество. Архивировано из оригинала 2010-03-08 . Получено 7 сентября 2008 г.
  39. ^ Koçkar, MK; H. Akgün (март 2003 г.). «Инженерно-геологические исследования вдоль туннелей Илыксу, Алания, южная Турция». Инженерная геология . 68 (3–4): 141–158. doi :10.1016/S0013-7952(02)00204-1.
  40. ^ Temur, Sedat; Gürsel Kansun (1 сентября 2006 г.). «Геология и петрография диаспоровых бокситов Масатдаги, Аланья, Анталья, Турция». Журнал азиатских наук о Земле . 27 (4): 512–522. Bibcode : 2006JAESc..27..512T. doi : 10.1016/j.jseaes.2005.07.001.
  41. ^ "Kleopatra Beach". www.alanya.cc. 2007. Архивировано из оригинала 2011-07-06 . Получено 7 сентября 2008 .
  42. ^ "Летнее солнце на южных пляжах, восточная Анатолия остается ледяной". Today's Zaman . 9 февраля 2008 г. Получено 10 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "Водяные смерчи в Алании". Istanbul Journal of Weather . Weather Underground. 19 октября 2006 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  44. ^ "Turkey Statistical Yearbook" (PDF) . Государственный институт статистики. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 года . Получено 7 сентября 2008 года .
  45. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 гг.: Аланья" (CSV) . ncei.noaa.gov . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 23 июня 2024 г. . Номер станции ВМО: 17310
  46. ^ "İl ve İlçelerimize Ait İstatistiki Veriler - Meteoroloji Genel Müdürlüğü" . Dmi.gov.tr. Декабрь 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Проверено 14 января 2019 г.
  47. ^ "Алания - Данные о погоде по месяцам". meteomanz . Получено 25 июня 2024 г. .
  48. ^ "История климата в июле для Алании | Местные | Турция". Myweather2.com. Октябрь 2011 г. Получено 25.03.2013 .
  49. ^ "Ежемесячный график температуры воды в Алании". seatemperature.org . Получено 23 августа 2013 г. .
  50. ^ «Древняя церковь нуждается в поддержке». Orange Alanya . 15 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 2 мая 2009 г.
  51. ^ ab "Исторические места". Alanya'nın Resmi Web Sitesi. 2007. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Получено 7 сентября 2008 года .
  52. ^ "Кызыл Куле (Красная башня)". Города и исторические места Алании . Турецкий класс. 2007. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Получено 7 сентября 2008 года .
  53. ^ Дёрнер, Ф. К.; Л. Роберт; Родни Янг; Пол А. Андервуд; Халет Чамбел; Тахсин Озгюч; AM Мансель; А. Габриэль (1954). «Краткое изложение археологических работ в Турции в 1953 году». Anatolian Studies . 4 : 13–20. doi :10.2307/3642371. JSTOR  3642371. S2CID  246047816.
  54. ↑ Кутай, Кюршат (23 июня 2009 г.). «Караван-сарай Аларахан теперь главная достопримечательность». Хюрриет . Проверено 28 июня 2009 г.
  55. ^ ab Anatolia News Agency (29 августа 2007 г.). «Музеи проливают свет на историю Анатолии». Turkish Daily News . Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 2 мая 2009 г.
  56. ^ "Турция". Ассоциация исторических городов Турции . Европейская ассоциация исторических городов и регионов. Архивировано из оригинала (DOC) 2008-09-10 . Получено 7 сентября 2008 г.
  57. ^ "Алания в очереди на звание "Всемирного наследия"". Hürriyet . 4 февраля 2009 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  58. ^ "Еще 5 объектов из Турции в предварительном списке Всемирного наследия ЮНЕСКО". Today's Zaman . 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Получено 24 апреля 2009 г.
  59. ^ "Всеобщая перепись населения 1965 года" (PDF) (на турецком языке). Турецкий статистический институт . 1965. Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2022 года.
  60. ^ "Всеобщая перепись населения 1970 года" (PDF) (на турецком языке). Турецкий статистический институт . 1970. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2022 года.
  61. ^ "Всеобщая перепись населения 1975 года" (PDF) (на турецком языке). Турецкий статистический институт . 1975. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2022 года.
  62. ^ "Всеобщая перепись населения 1980 года" (PDF) (на турецком языке). Турецкий статистический институт . 1980. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2022 года.
  63. ^ ab "1985 General Census" (PDF) (на турецком языке). Турецкий статистический институт . 1986. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2021 года.
  64. ^ "Всеобщая перепись населения 1990 года" (PDF) (на турецком языке). Турецкий статистический институт . 1991. Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2021 года.
  65. ^ "1997 Population Count" (PDF) (на турецком языке). Турецкий статистический институт . 1999. Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2022 года.
  66. ^ abcde "Население SRE-1, SRE-2, провинций и округов". TÜIK . Получено 10 января 2024 г. .
  67. ^ ab "Население муниципалитетов, деревень и кварталов". TÜIK . Получено 10 января 2024 г. .
  68. ^ ab Çevik, Reeta (26 июля 2007 г.). «Новые жители Алании перекраивают территорию». Turkish Daily News . Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 2 мая 2009 г.
  69. ^ "Иностранный интерес к Алании растет". Today's Zaman . 1 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  70. ^ ab Yilmaz, Fatih; Ahmet Yeşhil Fethiye (1 мая 2008 г.). «Цены на недвижимость падают с отменой закона о продаже недвижимости иностранцам». Today's Zaman . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 г. Получено 3 мая 2008 г.
  71. ^ Йешил, Ахмет (10 февраля 2007 г.). «Число иностранцев, владеющих недвижимостью в Турции, стремительно растет». Today's Zaman . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  72. ^ Стивенс, Кристен (19 декабря 2006 г.). «Миграция имеет значение в глобализированной Турции». Turkish Daily News. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 2 мая 2009 г.
  73. ^ Джошкун, Ядигар (2006). «Анализ аспектов международной миграции в Турции» (PDF) . Программа исследований миграции в Университете Коч. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2007 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  74. ^ "Юрюки борются за сохранение традиций". Hürriyet . 14 июня 2009 г. Получено 14 июня 2009 г.
  75. ^ Ziflioğlu, Vercihan (4 ноября 2008 г.). «Печальная история чернокожих граждан Турции». Turkish Daily News . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 2 мая 2009 г.
  76. ^ ab «Turkissa asuva suomalainen liiran syöksystä: Turisti tuntee olonsa rikkaaksi, paikallinen kauhistelee kallista lihaa – «Nyt joudutaan todella jo miettimään, mitä ruokapöytään pannaan»». Юле Уутисет .
  77. ^ «Количество прибывших-выбывших иностранцев и граждан в сентябре 2022 года». ktb.gov.tr ​​.
  78. ^ "Иностранный интерес к Алании растет". www.todayszaman.com . 24 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2008-05-24 . Получено 2020-11-03 .
  79. ^ "Алания: Милый дом для экспатов". www.aa.com.tr . Получено 2020-11-03 .
  80. ^ AA, Daily Sabah с (26 июля 2017 г.). «Немцы в Алании хотят видеть быстрое восстановление отношений». Daily Sabah .
  81. ^ "Церковная работа на Турецкой Ривьере". Евангелическая церковь в Германии. Январь 2004 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  82. ^ "Историческая православная церковь на юге Турции будет отреставрирована спустя 142 года". BGN News . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Получено 5 апреля 2015 г.
  83. ^ Boyle, Donna (15 марта 2008 г.). "Пасхальный дух". Turkish Daily News . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 2 мая 2009 г.
  84. ^ "Культурные и образовательные здания". Doğuş İnşaat . 2004. Получено 17 февраля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  85. ^ "Алания İşletme Fakültesi" . Университет Акдениз. 5 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 7 сентября 2008 г.
  86. ^ "Международная конференция по туризму". 6 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  87. ^ "Средиземноморский город Аланья получит свой первый частный университет". Hürriyet Daily News . 31 августа 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  88. ^ Хассон, Орин (18 декабря 2007 г.). «Центр Макги по исследованиям Восточного Средиземноморья». Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Получено 24 февраля 2008 г.
  89. ^ "Baskent University Alanya Hospital". Başkent University . 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 г. Получено 17 февраля 2008 г.
  90. ^ "Медицинские услуги в Алании". TC Alanya Kaymakamlığı . 2007. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Получено 17 февраля 2008 года .
  91. ^ "Алания готовится к фестивалю Tourim". alanya.com.tr . 2 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2012-04-12 . Получено 16 февраля 2008 г.
  92. ^ "Фестивали". Министерство культуры и туризма . 2005. Получено 7 сентября 2008 .[ мертвая ссылка ]
  93. ^ "Фестивали". Ezop Travel. 2007. Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Получено 16 февраля 2008 года .
  94. ^ "Город-курорт Аланья примет крошечный джазовый фестиваль". Today's Zaman . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 7 октября 2008 г.
  95. ^ "Алания проявила интерес к Chamber Orkestra". alanya.com.tr . 8 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2012-04-12 . Получено 16 февраля 2008 г.
  96. ^ "4th of Alanya Stone Sculpture Semposium". alanya.com.tr . 30 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2012-04-12 . Получено 16 февраля 2008 г.
  97. ^ "Holiday resort hosts documentary festival". Today's Zaman . 20 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  98. ^ "Аланья Мюзеси". Фодора . 2008 год . Проверено 17 февраля 2008 г.
  99. ^ "500 норвежцев посетили церемонии в Алании в ознаменование Национального дня Норвегии". Turkish Press . 18 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  100. ^ Эврен, Мелик (21 декабря 2010 г.). «Первый рождественский рынок Антальи открылся в Алании». Today's Zaman . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 3 января 2011 г.
  101. ^ "Невруз'да Иранлы сюрпризи" . Ени Аланья (на турецком языке). 29 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  102. ^ "Алания Belediyesi'nin meclis üyeleri belli oldu! 37 kişilik Meclis'te kimler var?". Акдениз Герчек . 2024. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
  103. ^ "Аланьянин Йени Лидери Осман Тарык Озчелик" . Ени Аланья (на турецком языке). 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
  104. ^ "Нюфусу и демография" . Муниципалитет Аланьи. 2002. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 7 сентября 2008 г.
  105. ^ "Аланья Каймаками". ТЦ Алания Каймакамлыгы. 2007. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
  106. ^ "Иностранцы призывают власти предоставить Алании статус провинции". Today's Zaman . 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 3 января 2011 г.
  107. ^ "Ntvmsnbc Secim 2007". NTV Turkey . 2007. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Получено 7 сентября 2008 года .
  108. ^ "Mr Mevlüt Çavuşoğlu". Совет Европы . 2007. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Получено 2 мая 2009 года .
  109. ^ "Экономическая структура Антальи". Торгово-промышленная палата Антальи . 2005. Архивировано из оригинала 21-08-2019 . Получено 08-01-2012 .
  110. ^ Йешил, Ахмет (30 апреля 2008 г.). «Фермеры Алании переходят на выращивание сливы и авокадо». Today's Zaman . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 30 апреля 2008 г.
  111. ^ "Остановка деградации природных ресурсов". Продовольственная и сельскохозяйственная организация . 1996. Получено 7 сентября 2008 г.
  112. ^ Бойл, Донна (24 ноября 2007 г.). «Which way is progress?». Turkish Daily News . Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 2 мая 2009 г.
  113. ^ "Район Алании в Анталье привлекает иностранных покупателей". Turkish Daily News . 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  114. ^ Йешил, Ахмет (14 марта 2009 г.). «Иностранцы больше не покупают недвижимость в Алании ради прибыли». Today's Zaman . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 14 марта 2009 г.
  115. ^ Йешил, Ахмет (29 октября 2007 г.). «Сектор недвижимости Алании умирает». Today's Zaman . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  116. ^ "FAQ". Tora Villa Real Estate . Март 2005. Архивировано из оригинала 17 июля 2011. Получено 7 сентября 2008 .
  117. ^ Леоне, Стейси (май 2006 г.). "Растущая Аланья". Turkey-Now. Архивировано из оригинала 2007-10-15 . Получено 7 сентября 2008 г.
  118. ^ «Кампания призывает торговцев Алании уважать туристов». Turkish Daily News . 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 2 мая 2009 г.
  119. ^ "Пещера Дамлаташ". Alanya.com.tr . 20 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2008-02-16 . Получено 24 февраля 2008 г.
  120. ↑ Гриффит, Лесли (31 мая 2007 г.). «Пока я не спал». The Chronicle . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. Получено 22 июня 2010 г.
  121. ^ Кремида, Дамарис (6 марта 2007 г.). «Расцвет и крах ривьеры Алании». Turkish Daily News . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 2 мая 2009 г.
  122. ^ "Самый большой аквапарк Европы начинает новый сезон". Today's Zaman . 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 5 мая 2009 г.
  123. ^ "Алания привлечет иностранцев для охотничьего туризма". Turkish Daily News . 22 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 2 мая 2009 г.
  124. ^ "Hello Turkey Magazine". 2008. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Получено 24 февраля 2008 года .
  125. ^ "Alanya RadyoTime". 2007. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Получено 22 февраля 2008 года .
  126. ^ "Радио и телевидение". Alanya Guide . 2008. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 2 мая 2009 года .
  127. ^ "ATV Яин Акиши" . Аланье Телевизиону . 2007. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 г.
  128. ^ ab «Аланья Марина, Лондон Танытылды». Хаберлер . 17 января 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  129. ^ Гамм, Ники (17 марта 2010 г.). «Первый полет в Газипаше ожидается 22 мая». Hürriyet Daily News and Economic Review . Doğan News Agency . Получено 21 марта 2010 г.
  130. ^ "Путешествие на поезде по Турции". Человек на месте шестьдесят один . 21 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 января 2008 г. Получено 24 февраля 2008 г.
  131. ↑ Холл, Том (26 октября 2008 г.). «Спросите Тома». The Observer . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 г. Получено 27 октября 2008 г.
  132. ↑ Гибсон, Ребекка (22 ноября 2013 г.). «Рост числа пассажиров в Алании». Cruise and Ferry . Получено 29 ноября 2013 г.
  133. ^ "Анталья привлекает инвестиции в порт". Turkish Daily News . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 2 мая 2009 г.
  134. ^ "19th Eastern Mediterranean Rally Yachts In Murefte". Turkish Press . 27 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  135. ^ "37-я пристань Турции будет введена в эксплуатацию в следующем году". Turkish Press . 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  136. ^ Sağlam, Asli (18 сентября 2008 г.). «Алания станет лидером среди городов, благоприятствующих окружающей среде». Turkish Daily News . Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 2 мая 2009 г.
  137. ^ "В следующем году в Алании откроется стадион с закрытой крышей на 15 000 мест". Today's Zaman . 12 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  138. ^ "Олимпийский плавательный бассейн к услугам спортсменов". Муниципалитет Алании . 27 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2007 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  139. ^ "Спортивные сооружения в нашем городе". TC Alanya Kaymakamlığı . 2007. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Получено 17 февраля 2008 года .
  140. ^ Tuncer, Yasin (2 ноября 2008 г.). «У Турции большой потенциал для триатлона». Today's Zaman . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 2 ноября 2008 г.
  141. ^ "Русские побеждают в плавании на марафоне в России". Hürriyet . Doğan News Agency. 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. Получено 2 ноября 2009 г.
  142. ^ "В Алании проходят соревнования по пятиборью" . Хюрриет . Информационное агентство Доган. 9 сентября 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
  143. ^ "ECT 2005 - Alanya (TUR)". 2005. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 7 сентября 2008 года .
  144. ^ Огуз, Мустафа (25 августа 2007 г.). «Солнце, серфинг... и пляжный волейбол». Turkish Daily News . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 2 мая 2009 г.
  145. ^ «Преобладающая сторона в пляжном гандболе — турецкие команды». Муниципалитет Алании . 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 2 мая 2009 г.
  146. ^ "Первый финиш на вершине и более сильный состав для Президентского тура Турции". Velonation . 3 марта 2012 г. Получено 5 марта 2012 г.
  147. ^ "12-й Международный кубок по горному велосипеду пройдет в Турции". Агентство новостей Синьхуа . 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 г. Получено 2 мая 2009 г.
  148. ^ "Turkey To Host UEC 2010 Congress". Turkish Press . 3 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  149. ^ Махалле, Перечень департаментов гражданской администрации Турции. Получено 22 мая 2023 г.
  150. ^ "Кардеш Шехирлер". alanya.bel.tr (на турецком языке). Аланья . Проверено 18 января 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Аланья .
В Wikivoyage есть путеводитель по Алании .