stringtranslate.com

Порт Алберни

Порт-Алберни ( / æ l ˈ b ɜːr n i / ) — город, расположенный на острове Ванкувер в провинции Британская Колумбия , Канада. Город расположен в долине Альберни, во главе залива Альберни , самого длинного залива острова Ванкувер. Здесь расположены головные офисы регионального округа Альберни-Клайокуот . В Порт-Алберни в настоящее время проживает 18 259 человек.

Порт Алберни обслуживается системой островных шоссе , охватывающей побережье , железнодорожным коридором острова и местным аэропортом.

История

Порт-Алберни был назван в честь капитана Дона Педро де Альберни , [1] испанского офицера, который командовал фортом Сан-Мигель в заливе Нутка на западном побережье острова Ванкувер с 1790 по 1792 год.

Иллюстрация из «Индийских легенд острова Ванкувер» Альфреда Кармайкла.

Порт-Алберни и западное побережье острова Ванкувер исторически были заселены людьми коренной нации цешахт , первой нации хупакасат и народом нуу-ча-нулт . [2] . Многие топонимы в Порт-Алберни имеют происхождение от Нуу-ча-нулт , например Сомасс (стирка), Кицуксис (бревно через устье ручья), Пачина (пенистый) и Нутка (ходить вокруг). Древние петроглифы можно найти на озере Спроат .

В марте 1787 года капитан Чарльз Уильям Баркли с корабля «Имперский орел» исследовал пролив Баркли , который теперь носит его имя. Баркли путешествовал со своей 17-летней невестой Фрэнсис Баркли , первой европейской женщиной, посетившей территорию нынешней Британской Колумбии. Фрэнсис Баркли — это также имя одного из двух судов, которые совершают рейсы по заливу Алберни из Порт-Алберни в Бэмфилд и Уклулет . Другим, вышедшим на пенсию, был MV Lady Rose .

В 1856 году Адаму Хорну , шотландскому торговцу мехом, работавшему в компании Гудзонова залива , было поручено найти сухопутный маршрут через остров Ванкувер. Ходили слухи, что туземцы использовали тропу, начинающуюся в Кваликуме. Адам Хорн нашел эту тропу, ведущую в долину Альберни, и она стала известна как Тропа озера Хорн. Многие другие поселенцы использовали эту тропу, чтобы добраться до долины Альберни.

Лесопилка Андерсона, Порт-Алберни, Британская Колумбия, 1863 г.

В 1860 году компания Anderson, лесопильная компания из Лондона , Англия, по совету своего агента в штате Виктория, капитана Эдварда Стэмпа, открыла лесопильный завод. В то время Гражданская война в США помешала импорту древесины с юга Соединенных Штатов. Гилберт Спроат и Эдвард Стэмп перевезли людей и технику в Альберни. Они получили земельные гранты от губернатора Джеймса Дугласа и в августе 1861 года начали управлять лесопилкой Андерсона в устье реки Сомасс. Первая мельница в Британской Колумбии была построена для экспорта пиломатериалов. Первоначальная мельница вышла из строя, но в 1880-х годах было построено несколько других. Озеро Спроут было названо в честь Гилберта Спроута, а водопад Стэмп и река Стэмп были названы в честь Эдварда Стэмпа.

Роджерс-Крик, протекающий через центр Порт-Алберни, был назван в честь А. Б. Роджерса , первооткрывателя перевала Роджерс , когда он исследовал долину Альберни для Канадской Тихоокеанской железной дороги в конце 19 века.

В 1862 году на Чайна-Крик велась мелкая россыпная добыча золота; в 1890-х годах дополнительная добыча золота велась вдоль залива Альберни в Чайна-Крик и Минерал-Крик. Было обнаружено несколько золотых жил. Разведка золота продолжалась на протяжении многих лет, пик пришелся на 1930-е и 1960-е годы.

Завод в Порт-Алберни открылся как завод по производству крафт-целлюлозы в 1946 году, а в 1957 году появились две бумагоделательные машины. [3]

Сегодня город является центром местного, регионального и провинциального правительства, а его больница общего профиля Западного побережья предоставляет услуги общинам западного побережья, таким как Бэмфилд, Тофино и Уклулет. В настоящее время природные ресурсы региона снова выходят на первый план, но по-другому. Порт Алберни находится в процессе «переразвития» как туристического направления. Удобства этого района, такие как природная среда, возможности для рыбалки (как морской, так и пресноводной), его удобство в качестве отправной точки для новых видов отдыха на свежем воздухе и экотуризма, таких как пеший туризм, катание на каяках и катание на горных велосипедах, очень хорошо поддаются этой деятельности. [4]

Повреждения Банка Монреаля в Порт-Алберни в результате землетрясения на острове Ванкувер в 1946 году.

Землетрясение на острове Ванкувер в 1946 году представляло собой землетрясение магнитудой 7,3 , которое произошло в 10:15 утра в воскресенье, 23 июня 1946 года. [5] Главный эпицентр толчка произошел в районе Запретного плато к северу от Порт-Алберни. В то время как большинство крупных землетрясений в районе Ванкувера происходят на границах тектонических плит , землетрясение на острове Ванкувер в 1946 году было событием земной коры . [6] Тряска ощущалась от Портленда , штат Орегон, до Принса Руперта , Британская Колумбия. Землетрясение запомнилось как одно из самых разрушительных землетрясений в истории Британской Колумбии.

С 1920 по 1973 год действовала школа-интернат Альберни. Федеральное правительство Канады теперь заявляет, что это стало большим пятном на расовых отношениях в Канаде. [7] Система школ-интернатов , которой управляет Объединенная церковь, насильственно отделяет детей от их семей и сообществ. Школа-интернат была закрыта в конце 1970-х годов, а в 2009 году снесена. [8]

В 1955 году для мужской баскетбольной команды Alberni Athletics Senior-A был выдающийся год. Команда «Алберни Атлетикс» выиграла чемпионат Канады по баскетболу среди взрослых дома. Молодой Джим Робсон оттачивал свои навыки спортивных репортажей, участвуя в репортажах на радиостанции CJAV . Команда Alberni Athletics была занесена в Зал спортивной славы Британской Колумбии в 2001 году .

Страстная пятница, цунами

В 1964 году Порт-Алберни пострадал от цунами во время землетрясения в Страстную пятницу . Вода поднялась примерно на один фут за минуту, достигнув десяти футов над отметкой прилива. Около 375 домов были повреждены и 55 смыты водой, однако пострадавших и погибших не было. [10]

В 1967 году соседние города Алберни (на севере) и Порт-Алберни (на юге) объединились и образовали город Порт-Алберни. [11]

В долине Алберни есть музей [12] и множество дополнительных достопримечательностей, в том числе озеро Спроат , расположенное недалеко от Порт-Алберни.

География

Порт Алберни, расположенный в истоке залива Альберни , примыкает к этой естественной гавани, а также к реке Сомасс. Другой конец залива расположен на проливе Баркли , который включает в себя острова Брокен-Груп , считающиеся одним из лучших мест для каякинга в мире. [13] Озеро Спроут расположено в 10 км (6,2 миль) к западу от города, а долина охраняется заснеженными вершинами хребта Бофорт, горой Эрроусмит и горой Клица и окружена горами со всех сторон. Кут-ках-чулт — это название горы Эрроусмит на языке Нуу-Ча-Нулт .

Начальник впуска

Сам город обязан своей уникальной планировкой своему прежнему статусу « города-побратима » из-за двух официальных городских центров , а также многочисленных ручьев и оврагов , которые делят город пополам. Бывший город Альберни теперь называют «Северным портом», и его центр расположен на шоссе 4 и улице Гертруды. Посетители, продолжающие двигаться дальше к западному побережью, проедут этот перекресток, отмеченный историческим почтовым отделением Альберни в юго-восточном углу. Большая часть недавнего развития Порт-Алберни произошла в районе Северного порта, особенно «на холме», к востоку от центра города Норт-Порт.

Бывший город Порт-Алберни (теперь называемый «Южным портом» или «Аптауном») находится примерно в 3 км (1,9 мили) к югу, на 3-й улице и Аргайл-стрит. В 2004 году театр «Капитол», местная достопримечательность Саут-Порта, претерпел обширную реконструкцию и превратился в величественный, но современный пережиток прошлых времен. В этом театре сейчас часто проходят живые выступления. Южный порт стоит на якоре у набережной Харбор-Ки, где на набережной расположено множество магазинов, художественных галерей, вкусных ресторанов и парков. Здесь находятся железнодорожный вокзал Порт-Алберни, фермерский рынок по субботам, а также Морской центр открытий.

Вест-Энд города представляет собой эклектичное сочетание новых домов в пригородном стиле, больших земельных участков и двух заповедников коренных народов . Большая часть роста жилой площади за последнее десятилетие произошла в Вест-Энде города, где сформировался район Вестпорт.

Ручьи и овраги, прорезающие город, создают естественные барьеры; Через город протекают Кицуксис-Крик, Черри-Крик, Роджер-Крик и Драй-Крик. Походные тропы по этим ручьям и ущельям значительно повышают качество жизни в Порт-Алберни.

Климат

Засушливый июль в Порт-Альберни придает ему теплый летний средиземноморский климат ( Köppen Csb ), хотя он намного влажнее, чем в большинстве таких мест. Хотя в летние месяцы выпадает относительно небольшое количество осадков, подавляющее большинство их выпадает в зимние месяцы, когда прохладный влажный воздух течет с Тихого океана над гораздо более холодным побережьем Британской Колумбии. Несмотря на свое расположение на относительно более засушливой восточной стороне острова Ванкувер, образующейся слабой дождевой тени недостаточно, чтобы город оставался сухим. Несмотря на в целом влажный климат, летом дневная температура в тени часто превышает 30 ° C (86,0 ° F) в среднем 15–30 дней в году, что делает это место одним из самых теплых мест на острове Ванкувер в летние месяцы.

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Порт-Алберни, составила 42,7 ° C (108,9 ° F) 28 июня 2021 года . [14] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила -21,7 °C (-7,1 °F) 14 января 1950 года. [15]

Демография

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Порт-Алберни проживало 18 259 человек, проживающих в 8 451 из 8 919 частных домов, что на 3,3% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 17 678 человек. При площади земли 19,66 км 2 (7,59 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 928,7 человек на км 2 (2405,4 квадратных миль). [21]

Средний доход семьи в Порт-Алберни в 2005 году составлял 43 624 доллара.

Одной из основных известных характеристик является демографическая структура городов-побратимов: раньше существовали отдельные муниципалитеты Порт-Алберни и Алберни, а остатки остались с двумя отдельными городскими центрами.

Этническая принадлежность

Религия

Согласно переписи 2021 года , в число религиозных групп в Порт-Алберни входили: [22]

Здоровье и образование

Государственное образование предлагает Школьный округ 70 Алберни , который управляет 11 школами в Порт-Алберни. В 2012–2013 годах открылась новая современная средняя школа стоимостью в несколько миллионов долларов.

Совет школ франкоязычных стран Британской Колумбии управляет одной франкоязычной начальной школой: école des Grands-cèdres . [33] Он также предоставляет франко-английскую школу.

Медицинские услуги в городе предоставляются больницей общего профиля Весткоаст, которой управляет Управление здравоохранения острова Ванкувер (VIHA). [34]

Экономика

Основным источником промышленности в Порт-Алберни является лесное хозяйство, коммерческое рыболовство и туризм. [35] В 1950-х, 60-х и 70-х годах рабочая сила лесного хозяйства в Порт-Алберни была одной из самых высокооплачиваемых в стране. [36] Однако за последние пятнадцать лет произошел спад в лесной промышленности и, как следствие, относительный спад в экономике города и его жителей. [36] Леса долины Альберни состоят в основном из пихты Дугласа , болиголова , желтого кедра и западного красного кедра . Большая часть старовозрастных лесов вырублена, а текущие лесозаготовки производятся из вторичных лесов . Мельница Порт-Алберни , принадлежащая компании Catalyst Paper , расположена на краю залива Алберни. Ежегодно компания производит 340 000 тонн каталогической бумаги и легкой мелованной бумаги . [37] Существует также лесопильный завод Alberni Pacific Division, который также находится на входе. По всей долине существует несколько небольших лесопилок. В долине также практикуется сельское хозяйство.

Порт-Алберни также служит пересадочным узлом для тех, кто путешествует на западное побережье острова Ванкувер, включая Уклелет , Тофино и национальный парк Пасифик-Рим . Поскольку товары в этих отдаленных районах, как правило, намного дороже, отдыхающие и путешественники часто делают покупки в Порт-Алберни, прежде чем продолжить свое путешествие. Это привело к развитию коридора Джонстон-роуд (шоссе 4), включая несколько крупных розничных магазинов, продуктовых магазинов и торговых центров. Ранее компании , занимающиеся экотуризмом , открыли магазины в долине Альберни, воспользовавшись расположением города на окраине дикой природы, но в непосредственной близости от Ванкувера и Виктории . Например, есть компания по каякингу, туризму на квадроциклах, виндсерфингу и планерному бизнесу.

Лосось

Команда волонтеров по улучшению лосося и Департамент рыболовства и океанов работали над улучшением среды обитания лосося по всей долине Альберни, добавив инкубаторий кижуча в Национальном историческом памятнике Маклин-Милл в дополнение к успешному инкубаторию Робертсон-Крик на реке Стэмп. В 2010 году Порт Алберни был удостоен звания «Лучший рыбацкий город» Всемирной рыболовной сети.

Достопримечательности

Мартин Марс Водный бомбардировщик

Порт Алберни расположен под горой Эрроусмит и почти полностью окружен горами. В этих горах проложены маршруты для пеших прогулок, прогулок и катания на горных велосипедах. Это также дает возможность увидеть дикую природу, в том числе оленей и черных медведей.

Город также известен своей рыбалкой . В его водах обитают пять различных видов лосося и ежегодно встречается стальная голова . Палтуса также можно найти в заливах с соленой водой недалеко от города.

Современный рыбоводный завод Robertson Creek является самым успешным рыбоводным заводом на острове Ванкувер, производящим чавычу, кижуча и стальноголового смолта. Он расположен в нескольких минутах езды к западу от Порт-Алберни. [38] и открыт для публики.

В Порт-Алберни находится Национальный исторический памятник «Милл Маклин» , который включает в себя паровую железную дорогу от гавани в центре города до лесопилки в долине. [39] [ нужен лучший источник ] Историческая мельница предлагает демонстрации, в том числе работу старой мельницы.

Крупнейшие в мире летающие лодки для пожаротушения , Martin Mars Water Bombers, когда-то обосновались на близлежащем озере Спроат . Это озеро также является местом летнего отдыха местных жителей и дачников из окрестностей. Единственный оставшийся водный бомбардировщик теперь принадлежит The Coulson Group и был переименован из «Martin Mars Water Bombers» в Coulson Flying Tankers. В провинциальном озере также есть петроглифы, вырезанные много лет назад коренными народами. [40]

Помимо природных достопримечательностей, в городе есть две набережные, Harbour Quay и Victoria Quay, с магазинами, ресторанами и художественными галереями вдоль залива. В некоторые осенние вечера, когда прилив в заливе низкий, на другой стороне набережной Виктория можно увидеть черных медведей, ищущих рыбу.

Мультиплекс Alberni Valley в Порт-Алберни является домом для хоккейной команды Alberni Valley Bulldogs , юниорской команды А в BCHL .

Водопад Делла , 16-й по высоте водопад в Канаде (442 м (1450 футов)), доступен на лодке от Большого Центрального озера или на вертолете. [41] Вертолетам не разрешается приземляться в провинциальном парке Страткона.

Пешеходные маршруты вокруг Порт-Алберни

В районе Порт-Алберни проложено несколько пешеходных маршрутов . В долине Альберни и вокруг нее проложено более 100 маршрутов, в том числе трассы для горных велосипедов . Существует также доступ к альпийским районам, включая гору Эрроусмит .

Транспорт

Аэропорт Порт-Алберни (CBS8) расположен в 11 км (6,8 миль) к северо-западу от города. В аэропорту есть взлетно-посадочная полоса длиной 4000 футов (1200 м), а также еще одна дополнительная рулежная дорожка и перрон длиной 2500 футов (760 м). Аэропорт является домом для ряда ключевых арендаторов, в том числе Coulson Aircrane, Canadian Aero Technologies, Alberni Valley Flying Club и Vancouver Island Helicopters.

Основная автомагистраль, ведущая в Порт-Алберни, — это шоссе 4 , известное в местном масштабе как шоссе Альберни и шоссе Тихоокеанского региона. Это самый длинный основной автомобильный маршрут с востока на запад на острове Ванкувер общей длиной 163 км (101 миль). Шоссе, ведущее в Порт-Алберни, было завершено в 1942 году, а с 1953 года оно обозначено как шоссе 4. Шоссе начинается у пляжа Кваликум , затем достигает Порт-Алберни, от которого продолжается до Тофино и Уклюлет .

Порт Алберни обслуживается веткой Island Rail Corridor от Парксвилля, известной как подразделение Порт-Алберни.

Портовые операции

Порт Порт-Алберни регулярно принимает крупные океанские грузовые суда, такие как базирующаяся в Гонконге OYSTER BAY и базирующаяся в Бергене STAR LINDESNES, а также буксиры , рыболовные суда и поисково-спасательные суда. [42]

Управление порта Порт-Алберни было создано в 1999 году. В соответствии с Морским законом Канады, управление порта Порт-Алберни отвечает за залив Альберни от реки Сомасс [43] до острова Цартус. [44]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Климатические данные были записаны в Порт-Алберни с июля 1917 года по декабрь 1971 года и в аэропорту Порт-Алберни с ноября 1969 года по настоящее время.
  2. ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
  3. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  4. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  5. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  6. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

Рекомендации

  1. ^ Арчер, Кристон. «АЛЬБЕРНИ, ПЕДРО ДЕ». Библиотека и архивы Канады.
  2. ^ "Первая нация Хупачасат | Долина Альберни, Британская Колумбия" . Хупачасат – первая нация . Проверено 10 мая 2019 г.
  3. ^ Кристи, Дуг (1 января 2004 г.). «Взгляд на Запад: исторический обзор отрасли Британской Колумбии». Целлюлозно-бумажная промышленность Канады . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  4. ^ "Туризм в долине Альберни" .
  5. Землетрясение M7.3 на острове Ванкувер в 1946 году. Архивировано 18 апреля 2006 г. на Wayback Machine. Получено 11 июня 2008 г.
  6. ^ Годовщина землетрясения на острове Ванкувер 1946 года. Проверено 11 июня 2008 г.
  7. Канада по делам Индии и Севера. Архивировано 1 мая 2003 г. в Wayback Machine.
  8. ^ «Общежитие общежития будет снесено во вторник» . Новости КТВ .
  9. ^ "Мужская баскетбольная команда Alberni Athletics Senior A внесена в Зал спортивной славы Британской Колумбии в 1955 году" . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  10. ^ «Вспоминая цунами в Порт-Алберни 1964 года». Глобальные новости .
  11. ^ «Порт Алберни празднует 50-летие объединения» . Новости долины Альберни .
  12. ^ "Веб-сайт парков и зон отдыха Порт-Алберни" .
  13. ^ Vancouverisland.com «Острова Брокен-Груп, Тихоокеанский рубеж, остров Ванкувер, Британская Колумбия, Канада». Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Проверено 9 января 2010 г.
  14. ^ «Литтон, Британская Колумбия, третий день подряд устанавливает небывалый канадский рекорд жары» . Глобальное ТВ . Проверено 29 июня 2021 г.
  15. ^ «Ежедневный отчет за январь 1950 года». Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  16. ^ «Информация о расчетах для канадских нормальных данных за 1981–2010 годы» . Окружающая среда Канады . Проверено 9 июля 2013 г.
  17. ^ "Порт Алберни". Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  18. ^ "Порт Алберни Редфорд". Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  19. ^ "Порт-Алберни (Австрия)" . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  20. ^ «Ежедневный отчет за октябрь 2022 года» . Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада. 31 октября 2011 года . Проверено 3 октября 2022 г.
  21. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Британская Колумбия». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 20 февраля 2022 г.
  22. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, Перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 9 ноября 2022 г.
  23. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 марта 2023 г.
  24. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения». www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 марта 2023 г.
  25. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.». www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 марта 2023 г.
  26. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 марта 2023 г.
  27. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профиль переписных отделов и подразделений переписи 1996 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 марта 2023 г.
  28. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (29 марта 2019 г.). «Профили территорий переписи 1991 года. Профиль отделов и подразделений переписи - Часть B». www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 марта 2023 г.
  29. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (29 марта 2019 г.). «Таблицы данных переписи населения 1991 года по этническому происхождению (24), с указанием единого и множественного происхождения (2) - Канада, провинции и территории, переписные подразделения и подразделения переписи». www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 марта 2023 г.
  30. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 июня 2019 г.). «Таблицы данных, Профиль переписи 1986 года для Канады, провинций и территорий, отделов и подразделений переписи, Перепись 1986 года - Часть A». www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 марта 2023 г.
  31. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 июня 2019 г.). «Таблицы данных, Профиль переписи 1986 года для Канады, провинций и территорий, отделов и подразделений переписи, Перепись 1986 года - Часть B». www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 марта 2023 г.
  32. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (03 апреля 2013 г.). «Коренное население Канады по переписным подразделениям по данным переписи населения Канады 1986 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 3 марта 2023 г.
  33. ^ "Карта школ". Совет школьников франкоязычных стран Британской Колумбии . Проверено 22 января 2015 г.
  34. ^ Объекты Центрального острова VIHA. Проверено 24 октября 2011 г.
  35. ^ «Профиль сообщества». Город Порт-Алберни . 25 марта 2014 г. Проверено 24 мая 2022 г.
  36. ^ ab «Профиль сообщества». Город Порт-Алберни . 25 марта 2014 г. Проверено 4 февраля 2020 г.
  37. ^ «Наши мельницы: Порт-Алберни, Британская Колумбия» (PDF) . Катализаторная бумага . Май 2014. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  38. ^ Рыбоводный завод Робертсон-Крик
  39. ^ Наследие Альберни [ мертвая ссылка ]
  40. ^ Окружающая среда, Министерство. «Провинциальный парк Спроут-Лейк - Парки Британской Колумбии». www.env.gov.bc.ca. ​Проверено 4 февраля 2020 г.
  41. ^   Делла Фолс. (2019). В онлайн-академическом издании Britannica. Получено с http://academic.eb.com/levels/collegiate/article/29837.
  42. ^ «Подробности о порту ПОРТ-АЛБЕРНИ (CA PAB) – отправления, ожидаемые прибытия и заходы в порт | Морское движение AIS» . Морской Трафик . MarineTraffic.com . Проверено 25 ноября 2017 г.
  43. ^ Река Сомасс
  44. ^ Порталберни Портвласть
  45. Авторы коренных американцев: профиль Джорджа Клутези, 9 октября 2007 г.
  46. ^ «Мэйпл Лифс» добавляет в штат трех помощников тренера - Sportsnet.ca» .
  47. ^ Книга рекордов Гиннеса, 2005 г., специальное издание к 50-летию ; ISBN 0-9735514-0-2 
  48. ^ Профиль Алека Томаса. Архивировано 22 ноября 2006 г. на Wayback Machine , tseshaht.com; по состоянию на 1 марта 2014 г.
  49. ^ «Джим Робсон», Википедия , 21 мая 2019 г. , получено 31 июля 2019 г.
  50. ^ «Следуйте за Лорен Спенсер-Смит».
  51. ^ «Новая песня певца с острова Ванкувер стала сенсацией TikTok» . 4 августа 2021 г.
  52. ^ "Американский идол острова Ванкувер выпускает свою первую оригинальную песню" . Август 2021.
  53. ^ «Скрещенные пальцы»-ДЛЯ ИНДИ-ПРОРЫВОВ ««Скрещенные пальцы» для инди-прорывов (обновление)» .
  54. ^ «Обзор трека: Лорен Спенсер-Смит, «Скрещенные пальцы»» . 6 января 2022 г.
  55. ^ «Предприятия Альберни в финале премии Британской Колумбии» . Новости долины Порт-Алберни . 7 февраля 2015 г.
  56. Алемани, Крис (24 июня 2014 г.). «Порт-Алберни? Для этого есть приложение! И… отписываюсь на пару недель». Альбернивезер .

Внешние ссылки