stringtranslate.com

Speakerboxxx/Любовь внизу

Speakerboxxx/The Love Below — пятый студийный альбом американского дуэта Outkast . Он был выпущен 23 сентября 2003 года лейблом Arista Records . Выпущенный как двойной альбом , его продолжительность составляет более двух часов и он был распределен по сольным записям Big Boi и André 3000 .

Первоначально задуманные как отдельные альбомы, сольные работы участников были объединены в двойной альбом под названием Outkast, поскольку Arista посчитала решение выпускать сольные альбомы неподходящим в то время. Speakerboxxx Big Boi — это альбом южного хип-хопа и прогрессивного рэпа, на который повлиял Parliament-Funkadelic , в то время как The Love Below André 3000 в значительной степени отходит от хип-хопа в пользу поп-музыки , фанка , джаза , психоделики и прогрессивного соула , черпая вдохновение у Prince . В то время как The Love Below был полностью спродюсирован André 3000, Speakerboxxx включал в себя вклады André 3000, Mr. DJ , Carl Mo , Cutmaster Swift и Dojo5, в дополнение к продюсированию Big Boi. В текстах Speakerboxxx обсуждаются социально значимые темы, такие как одиночное родительство, философия, религия и политика, в то время как The Love Below сосредоточен на сложностях, связанных с любовью и отношениями. В работе над Speakerboxxx/The Love Below принимали участие самые разные исполнители, в том числе Sleepy Brown , Killer Mike , Ludacris , Jay-Z , Rosario Dawson , Kelis и Norah Jones .

Speakerboxxx/The Love Below получил широкое признание музыкальных критиков , которые высоко оценили последовательность Speakerboxxx Big Boi и эклектичный музыкальный стиль The Love Below André 3000. Многочисленные издания провозгласили альбом одним из лучших альбомов 2003 года, поместив его на вершину своих годовых списков. Коммерчески успешный, Speakerboxxx/The Love Below стал первым альбомом Outkast, возглавившим чарт Billboard 200 в США , с продажами в 509 000 копий за первую неделю, и получил бриллиантовый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в декабре 2004 года . [b] На 46-й ежегодной премии Грэмми (2004) альбом выиграл «Альбом года» и «Лучший рэп-альбом» , став всего лишь вторым хип-хоп-альбомом, когда-либо побеждавшим в первой категории. Он произвел пять синглов, два из которых — « Hey Ya! » и « The Way You Move » — возглавили американский чарт Billboard Hot 100 и сделали Outkast первым дуэтом в истории чарта, который сменил себя на вершине. Более того, «Hey Ya!» выиграл премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле урбан/альтернатив . « Roses » также попал в топ-10 чарта Billboard Hot 100, достигнув девятого места, в то время как « GhettoMusick » и « Prototype » не смогли добиться существенного успеха.

Outkast активно продвигали Speakerboxxx/The Love Below с помощью интервью и телевизионных выступлений, часто по отдельности, поскольку альбом позиционировался как объединение сольных записей Big Boi и André 3000. Эта стратегия вызвала интенсивные спекуляции в СМИ по поводу распада дуэта, что участники постоянно отрицали. Музыкальный фильм Idlewild изначально планировалось как дополнение к альбому, но его выход несколько раз откладывался, прежде чем он был выпущен в 2006 году, после чего Outkast взяли длительный перерыв. Следовательно, множество критиков признали Speakerboxxx/The Love Below сигналом к ​​прекращению деятельности Outkast, но тем не менее приветствовали альбом как одну из лучших записей своей эпохи. Альбом также был признан за возрождение концепции двойного альбома в хип-хопе, а также за популяризацию сознательного хип-хопа . После обновления сертификации RIAA до 13-кратной платины в 2023 году, что означает 6,5 миллионов двухдисковых единиц в США, Speakerboxxx/The Love Below стал самым сертифицированным рэп-альбомом всех времен. По состоянию на сентябрь 2023 года было продано более 11 миллионов копий по всему миру.

Запись и продюсирование

После первой победы Outkast на 44-й ежегодной премии Грэмми ( 2002), Андре 3000 почувствовал необходимость заняться чем-то отличным от своих предыдущих проектов и переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить актерскую карьеру. Он был относительно неудачлив, получив небольшую роль в фильме «Голливудские убийцы» (2003) и односерийное появление в драматическом сериале «Щит» . [5] Впоследствии он вернулся к музыке и начал разрабатывать сольный альбом, отличный от работы Outkast. Результатом стала смесь поп-музыки , джаза и фанка, пронизанная живыми инструментами, и с большим акцентом на пение, чем на рэп. [5] При написании песен он использовал микрокассетный магнитофон, чтобы «записывать мелодические идеи и тексты, а затем выстраивать мелодию вокруг текста». [6] Он начал записывать The Love Below в своей резиденции в Лос-Анджелесе, используя программное обеспечение Pro Tools , [6] в дополнение к драм-машине, клавишным и различным синтезаторам. [7] Он наслаждался атмосферой записи дома, а не в студии, рассказывая XXL : «Это началось не в студии, потому что если вокруг куча людей, они приходят с вечеринки, а я пою фальцетом... эти вибрации не совпадали». Его первые сессии были затруднены его неопытностью в Pro Tools, и, не зная, как редактировать свои записи, он решил записывать такие песни, как «Pink & Blue», полностью за один дубль. [6] Другое используемое оборудование включало Avalon VT737 SP, а также AD2055 EQ и компрессоры AD2044 для его вокала. [7]

После создания четырёх-пяти песен он сообщил Big Boi о проекте. [5] Big Boi уже записал несколько песен до того, как André 3000 связался с ним, но после их разговора он решил, что его следующим проектом будет Speakerboxxx . [5] Описывая свой подход в студии, Big Boi позже прокомментировал XXL : «У меня было полное видение того, каким может быть альбом, который был бы полностью мной, и идея была просто сохранить его фанковым, сохранить его джемовым, он всегда был бы тяжелым с басами. И лиризм, все дело в текстах, гордости за свою ручку и свой блокнот». Его любимой песней для записи была «Unhappy». Он провел несколько дней, работая над ее припевом, прежде чем поехать в дом своей матери и сыграть песню на ее подъездной дорожке, на что она отреагировала с энтузиазмом. [6] В какой-то момент записи проект переехал в собственную студию Outkast Stankonia Studios в центре Атланты, которая использовалась для записи его одноименного альбома Stankonia (2000). Менеджер студии и звукорежиссер Джон Фрай позже признал, что большая часть внимания СМИ к записи альбома была связана с рабочими отношениями Андре 3000 и Big Boi и их решением записываться отдельно. Он признал, что обоим нравилось работать сольно и они делали это чаще, но продолжали делиться и критиковать работы друг друга. [7]

Speakerboxxx и The Love Below изначально задумывались как отдельные сольные работы. Однако руководство Outkast посчитало это решение неподходящим, поскольку Arista Records стремилась извлечь выгоду из импульса, вызванного недавней победой дуэта на премии Грэмми. В качестве компромисса André 3000 и Big Boi объединили свои сольные записи в один двойной альбом , [5] который они представляли себе как альбом саундтреков к своему фильму . [ 7] Производство фильма было приостановлено, и альбом был реконструирован в их пятую студийную работу. Для того чтобы точно отобразить сюжет отложенного фильма на аудиозаписях, в треки альбома были интерполированы фоновый шум, такой как шаги и хлопанье дверцами автомобиля. [6] [7] Поскольку он закончил Speakerboxxx раньше, чем André 3000 закончил The Love Below , Big Boi стал нетерпеливым из-за затянувшегося процесса записи André 3000 и снова задумался о выпуске Speakerboxxx как отдельного сольного альбома. [8] Хотя весь Speakerboxxx был записан в Stankonia Studios, значительная часть The Love Below также была записана в других местах, таких как Larrabee Sound Studios и Ocean Way Recording в Лос-Анджелесе, а также Tree Sound Studios в Атланте. [9] Фрай отметил, что окончание сессий записи The Love Below было особенно напряженным для André 3000, которого он описал как истощенного работой в четырех студиях одновременно. [7] В общей сложности для Speakerboxxx/The Love Below было записано около 120 песен . [7] Одной из песен, не вошедших в окончательный список треков, была « Millionaire », вторая совместная работа André 3000 с Kelis , которая вместо этого была включена в ее третий студийный альбом Tasty (2003) и впоследствии выпущена как сингл. [10] Между тем, оригинальный список треков для Speakerboxxx , опубликованный до завершения The Love Below , включал «Oh No» при участии Bubba Sparxxx и BackBone; «Do Dirty» при участии Killer Mike ; «808» при участии Bun B ; и «Rats & Roaches» — совместная работа Big Boi и André 3000. [11]

Музыка и тексты песен

Speakerboxxx/The Love Below — двойной альбом продолжительностью 135 минут, включающий в общей сложности 40 треков, включая 11 интермедий. [12] Это концептуальный альбом , в котором каждый диск демонстрирует индивидуальную точку зрения и музыкальный стиль каждого участника. [13] [6] Speakerboxxx группы Big Boi — экспериментальная пластинка в стиле южный хип-хоп и прогрессивный рэп с такими лирическими темами, как родительство в одиночку , философия, религия и политика. [14] [15] Бретт Шевиц из Rolling Stone отметил музыкальное влияние Parliament-Funkadelic , [16] в то время как независимый критик Рони Сариг заметил, что эмоциональный диапазон в лирике Big Boi на Speakerboxxx шире, чем на его предшественниках. [14] После вступления в темпе «выстрела» диск открывается песней « GhettoMusick ». [17] Эклектичный музыкальный стиль трека, охватывающий электроклэш , [18] электрофанк , [15] хип-хоп , [12] и техно , [19] сопоставляется с повторяющимися отрывками из песни Патти ЛаБелль 1983 года « Love, Need and Want You », в которой вокал ЛаБелль демонстрируется на фоне «похотливого» соула . [12] [20] В текстовом плане он показывает, как Big Boi противостоит тусклым современным рэперам и критикует предполагаемое падение хип-хоп сцены. [21] По словам Брента ДиКрешенцо из Pitchfork , «Unhappy» в музыкальном плане передает Big Boi, эффективно утверждающего себя как одновременно традиционного и извращенного. [22] Фанковый трек с большим оркестром и духовыми инструментами «Bowtie» был описан как напоминающий Джорджа Клинтона и Cotton Club . [23] [22] [24] [20] В тексте песни описывается стильный наряд для вечернего выхода, [25] а также представлены Sleepy Brown и Jazze Pha . [9] Браун также участвует в " The Way You Move ", латиноамериканской R&B- песне , сочетающей "Dirty South synth-drum bounce с фальшивым хуком Фила Коллинза ". [26] [15]

Хип-хоп-трек с оттенком мариачи "The Rooster" обсуждает борьбу Big Boi как родителя-одиночки, [12] [20] против инструментальной обработки, основанной на "скользких" духовых инструментах и ​​свободных гитарах вау-вау . [24] Совместная работа Killer Mike "Bust" смешивает хип-хоп с ню-металом , [17] и лирически выражает стремление к превосходству. [27] В психоделическом соул -треке "War" Big Boi ссылается на президентские выборы в США 2000 года , войну в Афганистане , убийство Дэниела Перла , войну в Ираке , партию "Черные пантеры" и события после 11 сентября . [28] [29] [30] "Church" - это лирическая критика организованной религии . [25] Песня в стиле техно- госпел , ее сравнивают с записями Стиви Уандера 1970-х годов. [22] [19] Интермедия «Bamboo» — названная в честь сына Big Boi, который появляется в качестве гостя, исполняя « The Whole World » — предшествует «Tomb of the Boom». [31] Оба трека используют идентичный «пружинящий» бит, [17] в то время как последний опровергает слухи о расформировании Outkast, [28] и включает Konkrete, Big Gipp и Ludacris . [9] «Knowing» обсуждает тяжелое положение проститутки, [25] в то время как «Flip Flop Rock» — это ода шлепанцам . [32] При участии Killer Mike и Jay-Z , «Flip Flop Rock» — это хип-хоп-трек, построенный на «пружинящей» гитарной петле и «блаженном» фортепиано, [26] а также включает в себя скретчи и пропульсивные бас-барабаны. [22] «Interlude», устная оценка истории Outkast, [12] предшествует наполненной ударными инструментами «Reset», в которой участвуют Khujo и CeeLo Green . [15] [9] Комик Генри Уэлч исполняет короткую интерлюдию «D-Boi», [12] в то время как Slimm Calhoun, Lil Jon & The East Side Boyz и Mello появляются в «Last Call», треке, акцентированном агрессивными духовыми инструментами и эксцентричным терменвоксом . [9] [28] Speakerboxxx завершается 35-секундным повтором «Bowtie»,в котором вокал Биг Боя изменен гелием . [12]

Андре 3000 исполняет «Hey Ya!» на стадионе Тэда Гормли в октябре 2003 года

В отличие от Speakerboxxx , альбом André 3000 The Love Below был определён критиками как фанк, джаз, поп, психоделический и прогрессивный соул , сопоставимый с музыкой Принса . [33] [18] [34] Основная тематика диска — любовь, в частности, влюбленность и любовь к себе . Сариг предположил, что конец отношений André 3000 с Эрикой Баду повлиял на большую часть лирического содержания, которое, по его мнению, было связано с поиском настоящей любви. [5] Вокальное исполнение André 3000 во вступлении со струнными инструментами Энди Гилл из The Independent сравнил с Фрэнком Синатрой , [25] в то время как в открывающем нойз-рок - лаунж-композиции «Love Hater» [26] Стивен Томас Эрльюин описал его как «насмешливое напевание » . [24] В интермедии «God» Андре 3000 принимает свою репутацию «рогоносца» в молитве под аккомпанемент акустической гитары . [12] «Happy Valentine's Day» представляет его альтер эго Купидона Валентино, переосмысление Купидона как «вооруженного бандита». [19] [35] [27] В «Spread» на тему анального секса звучат трубы и фортепиано, перемежаемые гибкой басовой линией и разлетающимися римшотами . [26] [22] Прелюдия «Where Are My Panties?» с участием Тони Хантер [9] намекает на случайную связь, ведущую к романтическим отношениям. [26] Лирическая тема продолжается в « Prototype », [36] фанк- нео-соул -балладе, спетой похожей на Принса, Клинтона и Слая Стоуна . [12] [37] Альтернативный трек в стиле R&B «She Lives in My Lap» [26], в котором звучит вокал актрисы Розарио Доусон [8] , получил дальнейшие сравнения с песней Принса, поскольку Эрлевайн сравнил песню с би-сайдом Prince and the Revolution 1985 года « She's Always in My Hair ». [24]

Акустическая гитара и синтезаторный бас " Hey Ya! " смешивают стили пауэр-поп , традиционный соул и электро-фанк. [22] [26] [24] С точки зрения лирики, это "зажигательный джем-сейшн", [23] в нем представлен второй альтер эго Андре 3000, Ice Cold, который инструктирует слушателей "трясти им, как полароидным снимком". [35] [38] Андре 3000 описал песню как "во многом о состоянии отношений в 2000-х. Она о некоторых людях, которые остаются вместе в отношениях из-за традиций, потому что кто-то сказал им: "Вы, ребята, должны оставаться вместе". Но в итоге вы в основном несчастны до конца своей жизни". [39] " Roses ", единственная песня на альбоме The Love Below , в которой появляется Big Boi, [12] - это дисс-трек, направленный на тщеславную бывшую девушку, называемую "Кэролайн". [40] «Pink & Blue» содержит сэмплы песни Алии 1994 года « Age Ain't Nothing but a Number » и меняет ее лирическую тему, направляя ее на более старый любовный интерес, а не на более молодой. [25] Трек в стиле « гот -соул ча-ча », [15] «Pink & Blue» заканчивается коротким оркестровым завершением. [22] В то время как «Love in War» является лирическим ответом Андре 3000 на «War» Биг Боя, [19] легкомысленный, исполняемый фальцетом минималистский электро-трек «She's Alive» обсуждает материнство-одиночку. [26] [41] «Свадьба Дракулы» следует за Андре 3000 как вампиром, увлеченным другим вампиром, которого изображает Келис, [15] но боящимся обязательств. [36] « My Favorite Things » — это драм-н-бэйсовая интерпретация одноимённой песни 1959 года из фильма «Звуки музыки» . [35] [32] Нора Джонс принимает участие в «Take Off Your Cool», акустическом джаз-соул-треке со струнными инструментами. [22] [42] В «Vibrate» Андре 3000 использует проэкологические метафоры для обозначения мастурбации . [19] Трек в стиле даб -джаз построен на приглушённых трубах и обратных барабанных битах.[25] [15] «Любовь внизу» завершается произведением «Жизнь во времена Бенджамина Андре (незавершённое)», которое описывается как «автобиографическое эпистолярное повествование». [15]

Маркетинг

Образность

Обложка альбома Speakerboxxx группы Big Boi была вдохновлена ​​фотографией афроамериканского революционера Хьюи П. Ньютона 1967 года .

Для обложки альбома и сопутствующих изображений для Speakerboxxx/The Love Below Big Boi и André 3000 были сфотографированы по отдельности [8] из-за растущих творческих разногласий между ними, последовавших за предыдущими разногласиями по поводу их образов. [43] Big Boi был сфотографирован давним соавтором Джонатаном Мэннионом , в то время как Торкил Гуднасон сфотографировал André 3000. Прослушав весь Speakerboxxx , Мэннион придумал идеи для образов, основанных на лирических темах записи. Между тем, у Гуднасона был более ориентированный на моду подход к своей фотосессии. [8]

На выбранной обложке для Speakerboxxx Big Boi был одет в шубу и мешковатые джинсы, изображая вымышленного сводника по имени Рустер, который часто появляется на альбоме. Он изображен сидящим на ротанговом кресле, украшенном перьевой метелкой для пыли , вдохновленном фотографией Хьюи П. Ньютона, опубликованной в The Black Panther от 23 ноября 1967 года. [8] [44] На обложке The Love Below Андре 3000 изображен позирующим с пистолетом и изображающим Купидона Валентино, одного из его альтер эго, представленных на альбоме. [27] Брэндон Содерберг из Spin ретроспективно приписал яркое появление Андре 3000 на обложке вдохновению таких рэперов, как Канье Уэст , Lil B и Cam'ron, на принятие более женственных стилей одежды, в отличие от «нормативной мужественности» рэпа. [45]

На CD-дисках Speakerboxxx/The Love Below изображение Big Boi использовалось в качестве передней обложки, в то время как обложка André 3000 была помещена на заднюю сторону. [9] Однако для цифровых изданий и виниловых тиражей изображения были совмещены в одну обложку, с Speakerboxxx слева и The Love Below справа. [46] [47] Кроме того, аннотации были разделены на два сегмента, по одному для каждой записи, с отдельными изображениями. [9]

Выпуск и продвижение

Первоначально названный Outkast Present... Big Boi and Dre — в отсылке к сборнику Outkast Big Boi and Dre Present... Outkast (2001) — Speakerboxxx/The Love Below был запланирован на конец мая 2003 года, [48] прежде чем был перенесен на 19 августа . [49] В конечном итоге он был выпущен 23 сентября 2003 года на лейбле Arista Records. [50] Поскольку он был продан как двойной альбом, включающий сольные диски Big Boi и André 3000, Outkast также продвигали альбом индивидуально, прибыв по отдельности на церемонию вручения премии MTV Video Music Awards 2003 28 августа и организовав отдельные выступления и интервью. Стратегия вызвала интенсивные спекуляции в СМИ по поводу их распада, что участники постоянно отрицали. [51] В последующие месяцы Outkast появились на обложках The Source , [52] The Fader , [53] Entertainment Weekly , [54] Vibe , [55] Complex , [56] Rolling Stone , [57] и Q. [58] 31 октября 2003 года они выступили вместе на Total Request Live , [59] перед выступлением на Saturday Night Live на следующий день, [60] на церемонии вручения премии American Music Awards 2003 16 ноября, [61] и на церемонии вручения премии VH1 Big in '03 Awards 20 ноября. [62]

Сольное исполнение Андре 3000 песни «Hey Ya!» на 46-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 8 февраля 2004 года вызвало споры, поскольку образы в песне были описаны как «расистские» и неуважительные по отношению к культуре коренных американцев . [63] Впоследствии он исполнил песню на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards 2004 3 апреля. [64] Outkast выступили вместе на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2004 в Японии 23 мая; Big Boi дал сольные концерты в Shinkiba Studio Coast в Токио на следующий день [65] и на презентации аромата Eternity Moment от Calvin Klein в Нью-Йорке 3 июня [66] Дуэт исполнил «Roses» на церемонии вручения премии BET Awards 2004 29 июня [67] и попурри из «The Way You Move», «Hey Ya!», «GhettoMusick» и «Prototype» на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2004 29 августа [68] Затем Андре 3000 выступил на фестивале Fashion Rocks 8 сентября [69], в то время как Big Boi исполнил «GhettoMusick» с Патти Лабелль на церемонии вручения премии World Music Awards 2004 15 сентября [70] В сентябре 2023 года альбом Speakerboxxx/The Love Below был переиздан на двух виниловых пластинках ограниченным тиражом в ознаменование его 20-я годовщина. [71]

Одиночки

В марте 2003 года MTV News сообщило, что «Church» и «Prototype» будут одновременно выпущены в качестве ведущего сингла с альбома Speakerboxxx/The Love Below , и будут сопровождаться 30-минутным короткометражным фильмом, снятым Брайаном Барбером и включающим видеоклипы обеих песен; однако эти планы так и не были реализованы. [48] Вместо этого «GhettoMusick» был выпущен в качестве ведущего сингла 15 июля 2003 года в качестве двойного сингла A-side с «She Lives in My Lap». [1] Однако продвижение сингла вскоре было остановлено, поскольку Outkast сосредоточились на последующих синглах «Hey Ya!» и «The Way You Move», [72] поэтому «GhettoMusick» достиг только 93-го места в Hot R&B/Hip-Hop Songs . [73] В некоторых странах песня была выпущена как двойной A-side четвёртый и последний сингл альбома вместе с «Prototype» в ноябре 2004 года. [3] После её переиздания был снят сопутствующий музыкальный клип на «GhettoMusick»; режиссёром которого выступил Барбер, в нём Big Boi сатирически представлен как «Boi доставки» для FedUp , а также в нём появляются Патти ЛаБелль и Лил Джон. [74]

«Hey Ya!» и «The Way You Move» были выпущены как второй и третий [c] синглы 25 августа 2003 года. [82] «Hey Ya!» был первым, кто достиг вершины в американском чарте Billboard Hot 100 , где он провел девять последовательных недель, восемь из которых «The Way You Move» провел на втором месте, прежде чем достичь вершины на одну неделю. [75] Таким образом, Outkast стали первым дуэтом в истории чарта, который заменил себя на вершине. [83] На международном уровне «Hey Ya!» достиг топ-10 во многих странах, а также номер один в Австралии, [78] Канаде, [84] Чехии, [85] Норвегии и Швеции, [78] в то время как «The Way You Move» достиг пика в топ-10 в Австралии, [86] Хорватии, [87] Дании, [86] Венгрии, [88] Новой Зеландии, [86] и Великобритании. [89] На 46-й ежегодной премии Грэмми песня «Hey Ya!» победила в номинации «Лучшее городское/альтернативное исполнение » и была номинирована на «Запись года» . [90] Барбер снял сопровождающие обе песни видеоклипы , которые были сняты так, чтобы появиться последовательно в виде длинного видео. [91] В «Hey Ya!» Андре 3000 изображает всех восьми участников вымышленной группы The Love Below, выступающих перед восторженной толпой в Лондоне, чтобы воссоздать первое появление The Beatles на шоу Эда Салливана , [72] [92] в то время как в «The Way You Move» изображены Big Boi и Sleepy Brown в гараже, специализирующемся на аудиосистемах Speakerboxxx, прежде чем обстановка превращается в роскошную вечеринку. [72] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2004 года «Hey Ya!» выиграла четыре награды, включая «Видео года» ; [93] он также был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучшее короткометражное музыкальное видео» . [90]

«Roses» был выпущен как четвёртый сингл с альбома Speakerboxxx/The Love Below 1 марта 2004 года. [94] Он стал их третьим синглом подряд, попавшим в топ-10 американского чарта Billboard Hot 100, достигнув девятого места. [95] Песня добилась схожих успехов на международном уровне, попав в топ-10 в Австралии, [96] Канаде, [97] Ирландии, [98] Новой Зеландии, Норвегии, [96] и Великобритании. [99] Её сопровождающий музыкальный клип, шестой подряд для Outkast, режиссёром которого стал Барбер, является современной адаптацией мюзикла « Вестсайдская история» и изображает соперничество двух школьных команд — The Love Below во главе с Андре 3000 и Speakerboxxx во главе с Биг Боем — в борьбе за внимание вымышленной Кэролайн. [100] Видео было номинировано на премию Майкла Джексона за лучшее музыкальное видео в стиле R&B/соул или рэп на церемонии вручения премии Soul Train Music Awards 2005 года . [101] «Prototype» был выпущен как пятый и последний сингл с альбома Speakerboxxx/The Love Below 27 сентября 2004 года, [102] а также был выпущен как двойной сингл A-side с «GhettoMusick» на международном уровне. [3] Как и «GhettoMusick», «Prototype» не попал в американский чарт Billboard Hot 100, достигнув 63-го места в Hot R&B/Hip-Hop Songs. [73] Музыкальное видео для «Prototype» стало режиссёрским дебютом Андре 3000 и изображает его как инопланетного члена семьи, который влюбляется в женщину после спуска на Землю. [103]

Критический прием

Speakerboxxx/The Love Below был встречен широким признанием критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 на основе обзоров основных изданий, альбом получил средний балл 91 на основе 26 обзоров. [104] Рецензируя для AllMusic , Стивен Томас Эрльюин назвал оба диска «визионерскими, творческими прослушиваниями, обеспечивающими некоторые из лучших музыкальных произведений 2003 года, независимо от жанра». [24] Он приписал Speakerboxxx «возвращение авантюрного духа золотого века и продвижение его в новую эру», в то же время ссылаясь на The Love Below как на «великий потерянный альбом Принса ». [24] Уилл Гермес написал в Entertainment Weekly , что амбиции альбома «выходят далеко за рамки амбиций любого, кто сейчас делает рэп (или поп, или рок, или R&B)». [15] Крис Экс написал для Blender, что двойной альбом «содержит взрыв креативности, который невозможно было бы вместить в один LP», [23] а для Los Angeles Times написал : «Дело не только в том, что эта коллекция намного превосходит большую часть современного хип-хопа и R&B; но и в том, что она превосходит высокий уровень бросающего вызов жанрам мастерства, который дуэт культивировал в течение почти десятилетия». [35] Дориан Лински из The Guardian описал оба диска как «возвышенный... хип-хоп Sign o' the Times или The White Album : определяющий карьеру шедевр захватывающих дух амбиций». [32] По словам Энди Гилла из The Independent , Speakerboxxx/The Love Below установил «новый стандарт не только для хип-хопа, но и для поп-музыки в целом», включив в себя «так много музыкальных притоков, вливающихся как в прогрессивную рэп-пиротехнику Big Boi, так и в причудливую джаз-фанковую любовную одиссею Dre, что даже их старый ярлык «психоделический хип-хоп-соул» начинает выглядеть ограничивающим». [25] Ник Саутхолл из Stylus Magazine назвал альбом «серией захватывающих моментов и памятных событий». [26] Джон Малви из NME описал его два диска как «два ярких взрыва креативности, которые люди будут исследовать, анализировать и веселиться годами». [20] Сэл Чинквемани из Slant Magazine написал, что он «больше, чем сумма его частей,и такой искусно созданный поп и искусно исполненный фанк редко встречаются одновременно — со времен Stankonia , по крайней мере." [19]

В своем обзоре Speakerboxxx/The Love Below для Rolling Stone Джон Караманика был менее восторженным, особенно в отношении того, как Андре 3000 выразил свое «право быть особенным в контексте хип-хопа». [28] Мэтт Дентлер из The Austin Chronicle заявил, что Outkast выступили сильнее как дуэт, чем по отдельности, объяснив: «Это как сольные альбомы Леннона и Маккартни : много крепких мелодий, но перо, скрепленное вместе, сильнее сольного меча». [21] Брент ДиКрешенцо из Pitchfork написал, что The Love Below не выдерживает «постоянной яркости и эмоциональной сложности на протяжении всего альбома», как Speakerboxxx . [22] Итан Браун из Нью-Йорка разделяет эти чувства, поясняя: « Speakerboxxx от Big Boi смелее — он хочет пойти туда, куда большинство хип-хоперов боятся ступить, и увлечь за собой аудиторию MTV . Это ударяет по сути того, что сделало OutKast таким важным для поп-музыки: доступная, демократичная природа его странности». [29] В The Village Voice Роберт Кристгау сказал, что пластинка могла бы быть «классическим P-Funk rip it ain't quite», если бы только Speakerboxxx был выпущен с «Roses», «Spread», «Hey Ya!» и «странностью выбора [André 3000]». Тем не менее, он похвалил то, что он описал как «коммерческий энтузиазм, творческую уверенность и жалкую избыточность, благословенную избыточность, впечатляющую избыточность». [41] Напротив, Мэтт Харви из BBC похвалил обоих коллег, описав Speakerboxxx/The Love Below как «уморительный и заставляющий задуматься, длящийся часами (никогда не надоедая) и являющийся самым амбициозным произведением поп-музыки [2003 года]». [105] В The Rolling Stone Album Guide (2004) Рони Сариг написал, что «из-за широты охвата, амбиций и музыкального видения нет никаких сомнений, что Speakerboxxx/The Love Below является классикой». [106]

Почести

Листинги

Награды и номинации

Получивший признание критиков, Speakerboxxx/The Love Below был номинирован на множество наград в индустрии. На 46-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми 8 февраля 2004 года он выиграл «Альбом года» , самую престижную премию Грэмми , и «Лучший рэп-альбом» . Таким образом, Outkast стали всего лишь вторыми рэп-исполнителями, выигравшими «Альбом года», после Лорин Хилл в 1999 году . [128] Джефф Буше из Los Angeles Times объявил альбом «первым чистым хип-хоп-проектом», получившим эту награду. [129] Принимая награду за лучший рэп-альбом, Андре 3000 сказал: «Спасибо», показал знак мира и покинул сцену. Карена Липтак из The Recording Academy ретроспективно назвала благодарственную речь «возможно, самой короткой» в истории премии Грэмми. [130] Speakerboxxx/The Love Below также выиграл «Лучший альбом года» на церемонии Soul Train Music Awards 2004 года , [131] и «Любимый рэп/хип-хоп альбом» на церемонии American Music Awards 2004 года . [132] На международном уровне Speakerboxx/The Love Below выиграл «Альбом года» на церемонии MTV Video Music Awards 2004 года в Японии, [133] а также был номинирован на премию Brit Award в категории «Международный альбом» в 2004 и 2005 годах , [134] [135] и на «Лучший альбом» на церемонии MTV Europe Music Awards 2004 года . [136]

Коммерческое исполнение

В США Speakerboxxx/The Love Below дебютировал на вершине чарта Billboard 200 11 октября 2003 года с продажами за первую неделю в размере 509 600 копий. [137] После трёх последовательных дебютов на втором месте альбом стал первым альбомом Outkast, возглавившим чарт Billboard 200 , [138] и зарегистрировавшим их вторые по величине продажи за первую неделю после Stankonia . [137] Кроме того, он стал их вторым альбомом, возглавившим чарт Top R&B/Hip-Hop Albums . [139] На второй неделе было продано 235 000 дополнительных копий Speakerboxxx/The Love Below , оставаясь на вершине Billboard 200, [140] прежде чем опуститься на второе место на следующей неделе. [141] В течение первого месяца было продано более миллиона копий альбома. [142] Он вернулся на вершину на шестой неделе, проведя предыдущие три недели в четверке лучших. [143] В течение рождественской недели 2003 года было продано 374 000 копий Speakerboxxx/The Love Below , вернувшись на вершину, [144] где он оставался ещё три недели в течение января-февраля 2004 года. [145] [146] В общей сложности альбом провёл семь непоследовательных недель на первом месте и 56 недель в чартах. [138] 3 декабря 2004 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала Speakerboxxx/The Love Below как бриллиантовый , что означает отгрузку пяти миллионов двухдисковых единиц в США. [147] К марту 2012 года альбом был продан тиражом 5 702 000 копий в стране. [148] Вскоре после 20-й годовщины альбома сертификация RIAA была обновлена ​​до 13-кратной платиновой 29 сентября 2023 года, что означает 13 миллионов эквивалентных альбому единиц ; [d] Таким образом, Speakerboxxx/The Love Below стал самым сертифицированным рэп-альбомом всех времен. [149] [150] [151]

В Канаде Speakerboxxx/The Love Below дебютировал на шестой позиции в Canadian Albums Chart от 11 октября 2003 года [152] и был сертифицирован Канадской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (CRIA) как золотой в первую неделю. [153] Впоследствии он достиг четвертой позиции в Canadian Albums Chart 14 февраля 2004 года. [154] В Великобритании альбом стал неожиданным хитом , дебютировав на 44-й позиции в UK Albums Chart, прежде чем достичь восьмой позиции на 16-й неделе [155] , а также достигнув вершины UK R&B Albums Chart на 15-й неделе [156] . Он был сертифицирован Британской фонографической индустрией (BPI) как трижды платиновый в июле 2023 года, что означает эквивалент альбома в 900 000 единиц. [157] По всей Европе Speakerboxxx/The Love Below вошел в пятерку лучших в Ирландии и Норвегии, [158] [159] и занял шестое место в европейском рейтинге 100 лучших альбомов , [160] а также в двадцатку лучших в Дании, Финляндии, Франции, Нидерландах, Швеции и Швейцарии. [159] В июне 2004 года Международная федерация звукозаписывающей индустрии (IFPI) сертифицировала альбом как платиновый, за продажи одного миллиона копий в Европе. [161] Альбом также имел коммерческий успех в Океании, достигнув девятого и третьего места в Австралии и Новой Зеландии соответственно, [162] и получив двойной платиновый статус в обеих странах. [163] [164] По данным IFPI, Speakerboxxx/The Love Below стал 11-м самым продаваемым альбомом в мире в 2003 году. [165] По состоянию на сентябрь 2023 года было продано более 11 миллионов копий по всему миру. [12]

Наследие

« Speakerboxxx/The Love Below в итоге стали авансом за будущее, которое они не смогли обеспечить. Ранее запущенные их невыразимой химией как MC, пересекающимися и взаимодействующими с искусным балансом усталой от мира осторожности и беззаботной самоотверженности, Speakerboxxx/The Love Below , несмотря на весь свой заслуженный успех, стали видимым концом этой динамики. Достигнув вершины поп- Олимпа , произошел жестокий поворот. Весь мир, наконец, слушал , но OutKast не хватило слов, чтобы что-то сказать».

— Габриэль Сатан из Dazed размышляет о последствиях Speakerboxxx/The Love Below . [10]

Несмотря на первоначальный скептицизм как со стороны аналитиков отрасли, так и со стороны Arista Records по поводу успеха Speakerboxxx/The Love Below из-за его концепции двойного альбома, [5] [166] альбом добился огромного коммерческого и критического успеха. [8] Джон О'Брайен из The Recording Academy назвал его одним из самых влиятельных двойных альбомов в хип-хопе, отдав должное альбому за возрождение концепции, впервые разработанной в All Eyez on Me (1996) 2Pac , Life After Death (1997) The Notorious BIG и Wu-Tang Forever (1997) Wu-Tang Clan . О'Брайен далее подчеркнул влияние Speakerboxxx/The Love Below на последующие двойные альбомы хип-хопа, такие как Street's Disciple (2004) Nas , Underground Kingz UGK (2007), Scorpion Дрейка (2018) и Mr. Morale & the Big Steppers Кендрика Ламара ( 2022). [12] Тематически Speakerboxxx/The Love Below приписывают продвижение осознанного хип-хопа в мейнстрим в середине 2000-х годов, наряду с записями Канье Уэста и Jadakiss . [45] Крис ДеВиль написал для Stereogum , что The Love Below был акустически «попыткой жанрового фанкаделического месива, которое Жанель Монэ успешно реализовала с The Electric Lady 10 лет спустя». [167] Габриэль Шатан из Dazed похвалил Speakerboxxx/The Love Below за расширение горизонтов художественного выражения в хип-хопе, уточнив: «Для относительно молодого и чрезвычайно креативного жанра, большая лига хип-хопа также была довольно консервативна в своих принятых условностях в 90-х и начале 00-х. OutKast постоянно расширяли эти границы, показывая, что эксцентричность следует лелеять. Нигде это не было сделано с большей радостью, чем в их несовершенном, неистовом, но яростно веселом финальном шедевре». [10] Эрика Мари из HotNewHipHop похвалила выбор соавторов Outkast, которые гарантировали, что альбом станет «сплоченным шедевром, а не разрозненной коллекцией», добавив, что соавторы сыграли важную роль в создании «воплощения совершенства» в истории хип-хопа. [168]

После выхода Speakerboxxx/The Love Below в критических комментариях часто сравнивали с одноимённым двойным альбомом The Beatles 1968 года , [32] [12] а Outkast называли современным Ленноном–Маккартни . [42] [45] Анализируя сравнения для Consequence , Зак Шонфельд написал, что Speakerboxxx/The Love Below запечатлел «творческий развод» дуэта, проводя параллель с конфликтами вокруг The Beatles , которые возникли из-за творческих разногласий участников до роспуска. [169] Хотя и он, и Big Boi настойчиво отрицали усилившиеся слухи о роспуске Outkast, Андре 3000 начал всё чаще выражать своё желание заняться сольной карьерой на протяжении всего цикла продвижения Speakerboxxx/The Love Below . В интервью для Blender он заявил: «В идеальном мире это была бы последняя запись OutKast». [10] ДеВиль назвал Speakerboxxx первым признаком способности Big Boi записываться без André 3000, добавив: «Справедливо задаться вопросом, смог бы Big Boi когда-либо перейти к поп- и инди-аудитории без Andr[é], который бы выбил ему дверь. Но с точки зрения создания классической музыки, кажется, Andr[é] нуждался в Big Boi гораздо больше, чем Big Boi нуждался в Andr[é]». [167] Тем не менее, Outkast записали еще один студийный альбом вместе — Idlewild (2006), который также послужил саундтреком к их музыкальному фильму с тем же названием — прежде чем отправиться на длительный перерыв в 2007 году. [170] Idlewild изначально задумывался как визуальный аналог Speakerboxxx/The Love Below , состоящий из музыкальных клипов на треки альбома. [171] Однако он был реконструирован и отложен много раз до своего релиза в августе 2006 года. [172] [173] Несмотря на это, треки Speakerboxxx/The Love Below «Bowtie», «Rooster», «Take Off Your Cool», «Church», «She Lives in My Lap» и «Vibrate» всё ещё использовались в Idlewild в качестве музыкальных номеров. [174] Призи Браун из Revolt описал проект Idlewild как «лишённый той атмосферы волнения и фанфар, которая окружала Speakerboxxx/The Love Below », назвав последний «последним по-настоящему ярким моментом дуэта под знаменем Outkast». [175]

Трек-лист

Все треки на The Love Below написаны Андре Бенджамином, если не указано иное. Все треки спродюсированы Андре 3000; "Roses" спродюсирован Dojo5.

Примечания

Образцы кредитов

Персонал

Титры взяты из буклета Speakerboxxx/The Love Below . [177]

Спикербокс
Любовь внизу

Диаграммы

Всемирные чарты

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ «GhettoMusick» был первоначально выпущен как двойной сингл A-side с «She Lives in My Lap» 15 июля 2003 года [1] и был ведущим синглом с альбома Speakerboxxx/The Love Below в США и Великобритании. [2] В других странах он был выпущен как четвёртый и последний сингл вместе с «Prototype» в ноябре 2004 года. [3]
  2. ^ Для многодисковых альбомов, общая продолжительность которых превышает 120 минут, RIAA учитывает каждый диск как отдельную единицу. [4] Таким образом, Speakerboxxx/The Love Below получил бриллиантовый статус после продажи пяти миллионов копий в США вместо стандартных 10 миллионов.
  3. ↑ Многочисленные публикации и сами участники называли «Hey Ya!» и «The Way You Move» ведущими синглами с альбома Speakerboxxx/The Love Below из-за их огромного успеха. [75] [76] [77] «Hey Ya!» стал ведущим синглом во всех странах, кроме США и Великобритании, [78] [79] в то время как «The Way You Move» был выпущен отдельно как второй сингл. [80] [81]
  4. ^ Единицы включают чистые продажи альбомов , загрузки песен и потоковые эквиваленты 6 500 000. Для многодисковых альбомов, общая продолжительность которых превышает 120 минут, RIAA учитывает каждый диск как отдельную единицу, [4] что удваивает количество единиц Speakerboxxx/The Love Below , имеющих право на сертификацию.

Цитаты

  1. ^ ab Outkast (2003). GhettoMusick/She Lives in My Lap (12-дюймовый сингл). Arista Records . 82876-54249-1.
  2. ^ "New Releases: Singles" (PDF) . Music Week . Лондон. 20 сентября 2003 г. стр. 31 . Получено 8 июня 2024 г. – через World Radio History.
  3. ^ abc "Prototype – Ghettomusick" (на французском). Франция: Arista Records. 8 ноября 2004 г. Получено 8 июня 2024 г. – через Fnac .
  4. ^ ab Willman, Chris (18 апреля 1997 г.). «Правила RIAA создают вводящие в заблуждение продажи альбомов». Entertainment Weekly . Получено 18 июня 2024 г. .
  5. ^ abcdefg Sarig 2007, стр. 213
  6. ^ abcdef Rys, Dan (23 января 2014 г.). "OutKast Revisits 'Speakerboxxx/The Love Below'". XXL . № 151 (октябрь/ноябрь 2013 г.). Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. . Получено 23 апреля 2014 г. .
  7. ^ abcdefg Сильва, Джо (март 2004 г.). "John Frye: Recording Speakerboxxx/The Love Below". Звук на Звуке . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  8. ^ abcdef Mr. Wavvy (22 сентября 2018 г.). "The Secret History of Outkast's 'Speakerboxxx/The Love Below': the Last Truly Great Double Album" . Okayplayer . Получено 10 июня 2024 г. .
  9. ^ abcdefgh Outkast (2003). Speakerboxxx/The Love Below (двойной CD). Arista Records . 82876-50133-2.
  10. ^ abcd Szatan, Gabriel (24 сентября 2018 г.). «Speakerboxxx/The Love Below — эксцентричный, вечный шедевр». Dazed . Получено 20 июня 2024 г.
  11. ↑ Мосс, Кори (12 августа 2003 г.). «Outkast „Flip Flop“ с Jay-Z; Росарио Доусон забирается на колени к Дре». MTV News . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 24 июня 2024 г.
  12. ^ abcdefghijklmno О'Брайен, Джон (22 сентября 2023 г.). «10 причин, по которым Outkast „Speakerboxxx/The Love Below“ — один из самых влиятельных двойных альбомов рэпа». The Recording Academy . Получено 14 марта 2024 г.
  13. ^ Кауфман, Джил (23 сентября 2013 г.). «Outkast's „Speakerboxxx/The Love Below“: Insiders Reveal Story Behind Hip-Hop's Biggest Album». MTV News . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 14 марта 2024 г.
  14. ^ ab Sarig 2007, стр. 214
  15. ^ abcdefghij Hermes, Will (19 сентября 2003 г.). "Speakerboxxx/The Love Below". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 25 августа 2023 г.
  16. ^ Шевиц, Бретт (10 февраля 2021 г.). "#290 OutKast, 'Speakerboxxx/The Love Below' (2003)". Rolling Stone . Получено 27 июня 2024 г. .
  17. ^ abc Clifton, Karla (18 июня 2022 г.). "Обзор № 290: Speakerboxxx/The Love Below, OutKast". Medium . Получено 14 марта 2024 г. .
  18. ^ ab Carlin, Marcello (1 декабря 2003 г.). «Разделяй и властвуй». Uncut . Получено 11 сентября 2020 г. .
  19. ^ abcdef Cinquemani, Sal (19 сентября 2003 г.). "OutKast: Speakerboxxx/The Love Below". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г. Получено 6 июля 2010 г.
  20. ^ abcde Mulvey, John (30 сентября 2003 г.). "Outkast : Speakerboxxx/The Love Below". NME . Лондон. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 26 ноября 2009 г.
  21. ^ ab Dentler, Matt (3 октября 2003 г.). "OutKast: The Love Below / Speakerboxxx Album Review". The Austin Chronicle . Получено 14 марта 2024 г.
  22. ^ abcdefghij DiCrescenzo, Brent (22 сентября 2003 г.). "OutKast: Speakerboxxx/The Love Below". Pitchfork . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  23. ^ abcd Ex, Kris (ноябрь 2003 г.). "Outkast: Speakerboxxx/The Love Below". Blender (21). Нью-Йорк: 118. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 г. Получено 11 июля 2016 г.
  24. ^ abcdefgh Эрлевайн, Стивен Томас . "Speakerboxxx/The Love Below – OutKast". AllMusic . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 10 октября 2009 г.
  25. ^ abcdefgh Гилл, Энди (3 октября 2003 г.). "Альбом: Outkast". The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  26. ^ abcdefghi Саутхолл, Ник (23 сентября 2003 г.). "Outkast – Speakerboxxx/The Love Below – Обзор". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  27. ^ abc Juon, Steve "Flash" (23 сентября 2003 г.). "OutKast :: Speakerboxxx/The Love Below". RapReviews . Получено 15 марта 2024 г. .
  28. ^ abcde Caramanica, Jon (24 сентября 2003 г.). "Speakerboxxx/The Love Below". Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Получено 16 мая 2012 г.
  29. ^ ab Brown, Ethan (25 сентября 2003 г.). "Dynamic Duo". Нью-Йорк . Получено 16 марта 2024 г.
  30. ^ Томпсон, Пол (22 сентября 2023 г.). «'In My Mind I Was Already Gone': The Endless End of Outkast». The Ringer . Получено 15 марта 2024 г.
  31. ↑ Фукс, Синтия (16 октября 2003 г.). «OutKast: Speakerboxxx/The Love Below». PopMatters . Получено 10 июня 2024 г.
  32. ^ abcde Lynskey, Dorian (25 сентября 2003 г.). "OutKast, Speakerboxxx/The Love Below". The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 10 октября 2009 г.
  33. ^ Сариг 2007, стр. 215
  34. ↑ Tran, Caz (7 октября 2016 г.). «Outkast's Speakerboxxx/The Love Below был двойным альбомом, изменившим правила игры». Double J . Получено 27 июня 2024 г. – через Australian Broadcasting Corporation .
  35. ^ abcde Ex, Kris (21 сентября 2003 г.). "Ride in the whirlwind". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 6 июля 2010 г.
  36. ^ ab Reid, Shaheem (10 сентября 2003 г.). "Outkast Album Preview: From The Whole World To The Entire Universe". MTV News . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 16 марта 2024 г.
  37. ^ "50 лучших треков OutKast всех времен". Факт . 6 ноября 2013 г. Получено 16 марта 2024 г.
  38. ↑ Эндельман, Майкл (26 декабря 2003 г.). «Andre 3000 из Outkast демонстрирует одно из лучших выступлений года». Entertainment Weekly . Получено 16 марта 2024 г.
  39. ↑ Мосс, Кори (30 января 2004 г.). «Дорога к Грэмми: создание песни Outkast „Hey Ya!“». Новости MTV . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 8 июня 2024 г.
  40. ^ Фицджеральд, Трент (27 августа 2020 г.). «Эти поразительные истории в песнях OutKast заставят вас вернуться назад». XXL . Получено 16 марта 2024 г. .
  41. ^ abc Christgau, Robert (21 октября 2003 г.). «Rousing Constituencies» (Возбуждающие избирательные округа). The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 11 июня 2024 г.
  42. ^ ab Rabin, Nathan (30 сентября 2003 г.). "OutKast: Speakerboxxx/The Love Below". The AV Club . Получено 11 июня 2024 г.
  43. ^ Уильямс, Stereo (23 сентября 2018 г.). «Когда OutKast правили миром: 15-я годовщина „Speakerboxxx / The Love Below“» . The Daily Beast . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. . Получено 25 июня 2024 г. .
  44. ↑ «Хьюи должен быть освобожден!». Черная пантера . Том 1, № 6. Окленд, Калифорния . 23 ноября 1967 г. стр. 1. ISSN  0523-7238.
  45. ^ abc Soderberg, Brandon (24 сентября 2013 г.). «Разделение властей: OutKast's „Speakerboxxx/The Love Below“, 10 лет спустя». Spin . Получено 26 июня 2024 г.
  46. ^ ab "Outkast – Speakerboxxx: The Love Below". Arista Records . 23 сентября 2003 г. Получено 1 июня 2024 г. – через Walmart .
  47. ^ "Speakerboxxx/The Love Below". Arista Records . Получено 10 июня 2024 г. – через Spotify .
  48. ^ ab Reid, Shaheem (12 марта 2003 г.). «Andre 3000 из Outkast развлекается с Норой Джонс, Big Boi отводит нас в „церковь“». MTV News . Архивировано из оригинала 9 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  49. ↑ Мосс, Кори (23 июня 2003 г.). «Outkast Solo Albums Being Turned Into Movie Musical» (Сольный альбом Outkast превращается в мюзикл). MTV News . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  50. ^ ab "'Hey Ya': OutKast достигает тройной платины". Billboard . 5 ноября 2003 г. Получено 1 июня 2024 г.
  51. ↑ Огуннаике, Лола (7 сентября 2003 г.). «Outkast, странная парочка рэпа: гангста встречает гранолу». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2024 г.
  52. ^ "OutKast: Big Boi и André 3000 расходятся?". Источник . Сентябрь 2003 г. ISSN  1063-2085.
  53. ^ Cruz, Mariel (15 ноября 2021 г.). "Тема номера: Outkast". The Fader . Получено 6 июня 2024 г. .
  54. ↑ Уиллман, Крис (26 сентября 2003 г.). «Speak of the Devil». Entertainment Weekly . Получено 6 июня 2024 г.
  55. ^ "Outkast: Dre и Big Boi расстаются?". Vibe . Октябрь 2003. ISSN  1070-4701.
  56. ^ Скарано, Росс (21 марта 2012 г.). "Галерея: 10 лет сложных обложек". Complex . Получено 6 июня 2024 г. .
  57. ↑ Бинелли, Марк (18 марта 2004 г.). «OutKast: The Funk Soul Brothers». Rolling Stone . Получено 6 июня 2024 г.
  58. ^ "Эй, да! Это Outkast и 50 групп, которые изменили мир". В. № 214. Май 2004 г. ISSN  0955-4955.
  59. ^ Кауфман, Джил (31 октября 2013 г.). «Throwback Thursday: Outkast Bring 'Stankoween' to 'TRL'». MTV News . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  60. ↑ Рипа, Келли (ведущая) (1 ноября 2003 г.). «Келли Рипа/Outkast». Saturday Night Live . Сезон 29. Эпизод 4. NBC .
  61. ↑ Susman, Gary (7 октября 2003 г.). «Ruben and Clay, OutKast присоединяются к списку AMA». Entertainment Weekly . Получено 6 июня 2024 г.
  62. ↑ Мосс, Кори (21 октября 2003 г.). «Outkast, Pharrell Williams, Kid Rock выступят на церемонии вручения премии VH1 Big In '03 Awards». Новости MTV . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
  63. ^ «CBS приносит извинения за выступление OutKast». Associated Press . 13 февраля 2004 г. Получено 6 июня 2024 г. – через Today .
  64. ^ "Kids' Choice Awards". CBS News . 5 апреля 2004 г. Получено 6 июня 2024 г.
  65. ^ "〈MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN〉、OUTKASTの出演が決定" [Outkast появится на MTV Video Music Awards Japan] (на японском языке). Япония: Tower Records . 11 мая 2004 года . Проверено 6 июня 2024 г.
  66. ^ "For The Record: Краткие новости об Алие, Outkast, Мадонне, Фише, Твисте, Джине, Хайвсе, Фогхате, Nickelback и других". MTV News . 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
  67. ^ "Outkast, 'Roses' 2004 #BETAwards". BET . 3 июня 2021 г. Получено 6 июня 2024 г. – через Facebook .
  68. ↑ Мосс, Кори (29 августа 2004 г.). «Outkast, Jay-Z побеждают на VMA; Usher, No Doubt Land Multiple Moonmen». MTV News . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 6 июня 2024 г.
  69. ↑ Аквиланте, Дэн (10 сентября 2004 г.). «Здесь нет дурачков – все звезды выступают на концерте Недели моды». New York Post . Получено 6 июня 2024 г.
  70. ^ "Usher, OutKast — главные победители World Music Awards". Billboard . 16 сентября 2004 г. Получено 6 июня 2024 г.
  71. ^ "Outkast 'Speakerboxxx/The Love Below' 20th Anniversary & 'Aquemini' 25th Anniversary Limited Edition Vinyl" (пресс-релиз). Legacy Recordings . 15 сентября 2023 г. . Получено 10 июня 2024 г. .
  72. ^ abc Мосс, Кори (6 августа 2003 г.). "Outkast's Big Boi Shoots 'Artsy Fartsy' Clip With Magical Hottie Mechanics". MTV News . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 7 июня 2024 г.
  73. ^ ab "История чарта Outkast (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 7 июня 2024 г. .
  74. ^ Outkast (2004). GhettoMusick (музыкальный клип). Брайан Барбер (режиссер). Arista Records .
  75. ^ ab Breihan, Tom (21 ноября 2022 г.). "The Number Ones: Outkast's 'The Way You Move' (Feat. Sleepy Brown)". Stereogum . Получено 7 июня 2024 г. .
  76. ^ Дэмдридж-Лемко, Бен (11 июля 2017 г.). «Как Биг Бой создал свою вечную классику „The Way You Move“». The Fader . Получено 7 июня 2024 г. .
  77. ^ "OutKast на коне". CNN . 12 февраля 2004 г. Получено 7 июня 2024 г.
  78. ^ abc "Outkast – Hey Ya!". ARIA Top 50 Singles . Получено 7 июня 2024 г.
  79. ^ "New Releases Singles – Week Comming 10th November 2003" (PDF) . Отчет ARIA . № 716. 10 ноября 2003 г. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2003 г. Получено 24 июня 2024 г. – через архив Pandora .
  80. ^ "New Releases Singles – Week Comming 8th March 2004" (PDF) . Отчет ARIA . № 732. 8 марта 2004 г. стр. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2004 г. Получено 24 июня 2024 г. – через архив Pandora .
  81. ^ "Key Releases: Singles" (PDF) . Music Week . Лондон. 20 марта 2004 г. стр. 21 . Получено 24 июня 2024 г. – через World Radio History.
  82. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1518. 22 августа 2003 г. стр. 28 . Получено 7 июня 2024 г. – через World Radio History.
  83. ↑ Trust, Gary (10 мая 2013 г.). «Как Macklemore & Ryan Lewis сравниваются с другими дуэтами в чартах?». Billboard . Получено 7 июня 2024 г.
  84. ^ "История чарта Outkast (канадские цифровые песни)". Billboard . Получено 7 июня 2024 г. .
  85. ^ "Rádio 2004" (на чешском языке). ČNS IFPI . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Получено 7 июня 2024 года .
  86. ^ abc "Outkast feat. Sleepy Brown – The Way You Move". ARIA Top 50 Singles . Получено 7 июня 2024 г.
  87. ^ "Top 20". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Получено 7 июня 2024 года .
  88. ^ "2004/9. heti Single Top 40 slágerlista" [2004/неделя 9 хит-листов Top 40] (на венгерском языке). Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége . Проверено 7 июня 2024 г.
  89. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 июня 2024 г.
  90. ^ ab "OutKast". The Recording Academy . Получено 8 июня 2024 г.
  91. ^ Outkast (2003). Видео (DVD). Arista Records . 82876-54643-9.
  92. ^ Брейхан, Том (18 ноября 2022 г.). «The Number Ones: Outkast's „Hey Ya!“». Stereogum . Получено 8 июня 2024 г. .
  93. ^ "Победители премии MTV Video Music Awards 2004". Billboard . 30 августа 2004 г. Получено 8 июня 2024 г.
  94. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1544. 27 февраля 2004 г. стр. 47 . Получено 8 июня 2024 г.
  95. ^ "История чарта Outkast (Hot 100)". Billboard . Получено 8 июня 2024 г. .
  96. ^ ab "Outkast – Roses". ARIA Top 50 Singles . Получено 8 июня 2024 г.
  97. ^ "CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1561. 25 июня 2004 г. стр. 30 . Получено 8 июня 2024 г. – через World Radio History.
  98. ^ "The Irish Charts – Search Results – Roses". Irish Singles Chart . Получено 8 июня 2024 г.
  99. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 июня 2024 г.
  100. ↑ Мосс, Кори (18 февраля 2004 г.). «Outkast рассказывают „West Side Story“ в готовящемся к выходу видео „Roses“». MTV News . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 8 июня 2024 г.
  101. ^ "19th Annual Soul Train Awards Nominations". Billboard . 1 февраля 2005 г. Получено 8 июня 2024 г.
  102. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1574. 24 сентября 2004 г. стр. 21 . Получено 20 мая 2021 г. .
  103. ↑ Vineyard, Jennifer (26 июля 2004 г.). «Outkast рассказывают потустороннюю историю любви в клипе „Prototype“». MTV News . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 8 июня 2024 г.
  104. ^ ab "Обзоры Speakerboxxx/The Love Below от Outkast". Metacritic . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 9 июля 2009 г.
  105. ↑ Харви, Мэтт (29 сентября 2003 г.). «Обзор Outkast – Speakerboxxx/The Love Below». BBC . Получено 11 июня 2024 г.
  106. ^ Сариг 2004, стр. 610–611
  107. ↑ Moody, Nekesa Mumbi (22 декабря 2003 г.). «10 лучших альбомов 2003 года». Associated Press . Получено 12 июня 2024 г. – через Today .
  108. ↑ Батталья, Энди; Моделл, Джош; Мюррей, Ноэль; Фиппс, Кит; Рабин, Натан ; Томпсон, Стивен (17 декабря 2003 г.). «Лучшие альбомы 2003 года». The AV Club . Получено 12 июня 2024 г.
  109. ^ "Записи года: Альбомы". The Face . Получено 12 июня 2024 г. – через Rocklist.net.
  110. ↑ Womack, Andrew (15 декабря 2003 г.). «10 лучших альбомов 2003 года». The Morning News . Получено 12 июня 2024 г.
  111. ^ "Лучшие альбомы и треки NME 2003 года". NME . 10 октября 2016 г. Получено 12 июня 2024 г.
  112. ↑ Пембертон, Ролли (30 декабря 2003 г.). «50 лучших альбомов 2003 года». Pitchfork . стр. 5. Получено 12 июня 2024 г.
  113. ↑ Hermes, Will (31 декабря 2003 г.). «40 лучших альбомов 2003 года». Spin . Vol. 20, no. 1 (январь 2004 г.) . Получено 12 июня 2024 г.
  114. ↑ Кристгау, Роберт (17 февраля 2004 г.). «Опрос критиков Pazz & Jop 2003 года: альбомы». The Village Voice . Получено 12 июня 2024 г.
  115. ^ "2003 Rewind". The Wire . № 239. Январь 2004. Получено 12 июня 2024 .
  116. ^ "Definitive 200" (пресс-релиз). Зал славы рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 года . Получено 21 июня 2024 года .
  117. ↑ Blackard, Cap (17 ноября 2009 г.). «100 лучших альбомов 2000-х». Consequence . Получено 12 июня 2024 г.
  118. ^ Нельсон, Тревор и др. «Величайшие альбомы всех времен». MTV Base . Архивировано из оригинала 10 марта 2009 г. Получено 21 июня 2024 г.
  119. ↑ Walls, Seth Colter. «Лучшие альбомы». Newsweek . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 12 июня 2024 г.
  120. ^ "100 лучших альбомов десятилетия". NME . 18 ноября 2009 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 г. Получено 12 июня 2024 г.
  121. ^ Сампайо 2010, стр. 898
  122. ^ "100 лучших альбомов 2000-х". Rolling Stone . 18 июля 2011 г. Получено 21 июня 2024 г.
  123. ↑ Ахмед, Инсанул; Бейкер, Эрнест; Айзенберг, Дэниел; Мартин, Эндрю; Мур, Джейкоб; Ностро, Лорен; ОрНа (6 декабря 2012 г.). «25 рэп-альбомов прошлого десятилетия, которые заслуживают статуса классики». Complex . Получено 12 июня 2024 г.
  124. ↑ Баркер, Эмили (25 октября 2013 г.). «500 величайших альбомов всех времен: 200–101». NME . стр. 18. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 12 июня 2024 г.
  125. ^ Бомонт-Томас, Бен; Кёртин, Эйприл; Снейпс, Лора (13 сентября 2019 г.). «100 лучших альбомов 21-го века». The Guardian . Лондон . Получено 12 июня 2024 г. .
  126. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 31 декабря 2023 г. Получено 12 июня 2024 г.
  127. ↑ Хайден, Стивен (14 декабря 2023 г.). «Лучшие альбомы 2003 года, рейтинг (20 лет спустя)». Uproxx . Получено 12 июня 2024 г. .
  128. ^ Эллингтон, Андре (1 августа 2023 г.). «Big Boi вспоминает маловероятный подарок от Куинси Джонса после успеха Outkast на Грэмми 2004 года». HipHopDX . Получено 15 июня 2024 г.
  129. ↑ Буше, Джефф (9 февраля 2004 г.). «OutKast впервые добились успеха в хип-хопе». Los Angeles Times . Получено 15 июня 2024 г.
  130. ^ Липтак, Карена (10 июня 2022 г.). «Grammy Rewind: André 3000 из Outkast произносит, пожалуй, самую короткую благодарственную речь после победы на премии «Грэмми» за лучший рэп-альбом в 2004 году». Академия звукозаписи . Получено 15 июня 2024 г.
  131. ^ "OutKast дважды побеждают на премии Soul Train" . Associated Press . 22 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 15 июня 2024 г. – через Sun Journal .
  132. ^ "Победители American Music Award". The Sydney Morning Herald . 16 ноября 2004 г. Получено 15 июня 2024 г.
  133. ^ "For The Record: Краткие новости об Outkast, Поле Абдул, Джанет Джексон, Lamb Of God, Lil' Kim, Джеке Джонсоне и других". MTV News . 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 15 июня 2024 г.
  134. ^ "Brits 2004: Номинации". BBC News . 12 января 2004 г. Получено 15 июня 2024 г.
  135. ^ "Brits 2005: The winners". BBC News . 9 февраля 2005 г. Получено 15 июня 2024 г.
  136. ^ "MTV Europe Awards 2004: Победители". BBC News . 18 ноября 2004 г. Получено 15 июня 2024 г.
  137. ^ ab "OutKast Leads Nine New Top-20 Chart Entries". Billboard . 1 октября 2003 г. Получено 17 июня 2024 г.
  138. ^ abc "История чарта Outkast (Billboard 200)". Billboard . Получено 14 мая 2018 г.
  139. ^ ab "История чарта Outkast (Лучшие R&B/хип-хоп альбомы)". Billboard . Получено 14 мая 2018 г.
  140. ↑ Hiatt, Brian (8 октября 2003 г.). «OutKast снова в топе продаж альбомов». Entertainment Weekly . Получено 17 июня 2024 г.
  141. ^ "Ludacris Scores First No. 1 Album". Billboard . 15 октября 2003 г. Получено 20 июня 2024 г.
  142. ^ "Aiken 'Measures' Up At No. 1". Billboard . 22 октября 2003 г. Получено 17 июня 2024 г.
  143. ^ "OutKast Pops Back To No. 1". Billboard . 5 ноября 2003 г. Получено 17 июня 2024 г.
  144. ^ "OutKast возглавил финальный чарт альбомов 2003 года". Billboard . 31 декабря 2003 г. Получено 17 июня 2024 г.
  145. ^ "OutKast сохраняет корону Billboard 200". Billboard . 7 января 2004 г. Получено 17 июня 2024 г.
  146. ^ "Billboard 200". Billboard . 7 февраля 2004 г. Получено 17 июня 2024 г.
  147. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 сентября 2023 г.
  148. ↑ Grein, Paul (16 марта 2012 г.). «Chart Watch Extra: Top Albums Of Last 10 Years». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 29 декабря 2016 г.
  149. ^ LeJarde, Arielle Lana (2 октября 2023 г.). «Speakerboxxx/The Love Below группы Outkast — самый продаваемый рэп-альбом всех времен». The Fader . Получено 17 июня 2024 г.
  150. ^ Caraan, Sophie (2 октября 2023 г.). «Outkast's „Speakerboxxx/The Love Below“ теперь стал самым продаваемым рэп-альбомом в истории». Hypebeast . Получено 17 июня 2024 г.
  151. ^ Авраам, Майя (3 октября 2023 г.). «OutKast 'Speakerboxxx/The Love Below' стал самым продаваемым рэп-альбомом в истории». Vibe . Получено 17 июня 2024 г.
  152. ^ "Billboard Canadian Albums". Billboard . 11 октября 2003 г. Получено 17 июня 2024 г.
  153. ^ ab "Канадские сертификации альбомов – Outkast – Speakerboxx/The Love Below". Music Canada . Получено 29 мая 2019 г.
  154. ^ ab "История чарта Outkast (канадские альбомы)". Billboard . Получено 14 мая 2018 г.
  155. ^ ab "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 мая 2018 г.
  156. ^ ab "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 14 мая 2018 г.
  157. ^ ab "Британские сертификации альбомов – Outkast – Speakerboxxx/The Love Below". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 июля 2023 г.
  158. ^ ab "Irish-charts.com - Дискография Outkast". Хунг Медиен. Проверено 14 мая 2018 г.
  159. ^ abc "Norwegiancharts.com – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below". Hung Medien. Получено 14 мая 2018 г.
  160. ^ ab "Hits of the World – Eurocharts – Album". Billboard . Vol. 116, no. 10. March 6, 2004. p. 53. ISSN  0006-2510 . Получено 1 января 2022 г. – через Google Books .
  161. ^ ab "IFPI Platinum Europe Awards – 2004". Международная федерация фонографической индустрии . Получено 30 ноября 2021 г.
  162. ^ ab "Australiancharts.com – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below". Hung Medien. Получено 14 мая 2018 г.
  163. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 29 апреля 2021 г. .
  164. ^ ab "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below". Recorded Music NZ . Получено 29 мая 2019 г.
  165. ^ ab "Top 50 Global Best Selling Albums for 2003" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. . Получено 27 июня 2021 г. .
  166. ↑ Санне, Келефа (5 октября 2003 г.). «Когда странные вещи: Outkast и Эрика Баду». The New York Times . Получено 25 июня 2024 г.
  167. ^ ab DeVille, Chris (23 сентября 2013 г.). "Speakerboxxx/The Love Below исполняется 10 лет". Stereogum . Получено 25 июня 2024 г. .
  168. ^ Мари, Эрика (9 октября 2023 г.). «Outkast's „Speakerboxxx/The Love Below“: 2 десятилетия мастерства». HotNewHipHop . Получено 26 июня 2024 г.
  169. ^ Комаратта, Лен; Шонфельд, Зак (28 сентября 2013 г.). «Dusting 'Em Off: Outkast – Speakerboxx/The Love Below». Consequence . Получено 26 июня 2024 г. .
  170. ^ Греско, Брайан (16 января 2013 г.). «Месть „Speakerboxxx“: как Big Boi перевернул сценарий OutKast» . The Atlantic . Получено 26 июня 2024 г. .
  171. ↑ Мосс, Кори (23 июня 2003 г.). «Outkast Solo Albums Being Turned Into Movie Musical» (Сольный альбом Outkast превращается в мюзикл). MTV News . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  172. ^ "OutKast раскрывают подробности нового альбома". NME . 14 октября 2005 г. Получено 26 июня 2024 г.
  173. ^ Бонавиц, Эми (25 августа 2006 г.). «OutKast получает „Idlewild“». The Early Show . Получено 26 июня 2024 г. – через CBS News .
  174. ^ Idlewild (DVD). HBO Films , Universal Studios Home Entertainment . 2006. ISBN 1-4170-8252-6.
  175. ^ Браун, Призи (24 сентября 2018 г.). «5 ингредиентов, которые сделали „Speakerboxxx/The Love Below“ культурным феноменом». Revolt . Получено 26 июня 2024 г.
  176. ↑ Форман, Билл (21 октября 2016 г.). «Deep 10: OutKast's Speakerboxxx/The Love Below». The Recording Academy . Получено 27 июня 2024 г.
  177. ↑ Outkast (2004). Speakerboxxx/The Love Below (двойное переиздание на CD). Arista Records . 82876-50133-2.
  178. ^ "ARIA Urban Albums Chart – Week Comming 27th June 2005" (PDF) . Отчет ARIA . № 800. 27 июня 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. . Получено 15 апреля 2023 г. – через архив Pandora .
  179. ^ "Austriancharts.at – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 14 мая 2018 г.
  180. ^ "Ultratop.be – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below" (на голландском). Hung Medien. Получено 14 мая 2018 г.
  181. ^ "Ultratop.be – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below" (на французском). Hung Medien. Получено 14 мая 2018 г.
  182. ^ "R&B : Top 50". Jam! . 1 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2004 г. Получено 29 января 2023 г.
  183. ^ "Danishcharts.dk – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below". Hung Medien. Получено 14 мая 2018 г.
  184. ^ "Dutchcharts.nl – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below" (на голландском). Hung Medien. Получено 14 мая 2018 г.
  185. ^ "Outkast: Спикербоксх / Любовь внизу" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 14 мая 2018 г.
  186. ^ "Lescharts.com – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below". Hung Medien. Получено 14 мая 2018 г.
  187. ^ ab "Offiziellecharts.de – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 14 мая 2018 г.
  188. ^ "Italiancharts.com – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below". Hung Medien. Получено 14 мая 2018 г.
  189. ^ ab "スピーカーボックス～ザ・ラヴ・ビロウ" [ Speakerbox – The Love Below ] (на японском языке). Япония: Музыкальная группа Bertelsmann . 8 октября 2003 года . Получено 1 июня 2024 г. - через Oricon .
  190. ^ "Charts.nz – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below". Hung Medien. Получено 14 мая 2018 г.
  191. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 14 мая 2018 г.
  192. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 июня 2021 г.
  193. ^ "Swedishcharts.com – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below". Hung Medien. Получено 14 мая 2018 г.
  194. ^ "Swisscharts.com – Outkast – Speakerboxxx / The Love Below". Hung Medien. Получено 14 мая 2018 г.
  195. ^ "Самые продаваемые альбомы 2003 года". Recorded Music NZ . Получено 27 июня 2021 г.
  196. ^ «Альбом Årslista – År 2003» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 10 сентября 2020 г.
  197. ^ "2003 UK Albums Chart" (PDF) . Official Charts Company . Получено 10 сентября 2020 г. – через ChartsPlus.
  198. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2003". Billboard . Получено 10 сентября 2020 г. .
  199. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2003 года". Billboard . Получено 10 сентября 2020 г. .
  200. ^ "ARIA End of Year Albums Chart 2004". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 сентября 2020 г.
  201. ^ "Яароверзихтен 2004". Ультратоп . Проверено 10 сентября 2020 г.
  202. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2004" . Dutchcharts.nl . Проверено 10 сентября 2020 г.
  203. ^ "Top de l'année Top Albums 2004" (на французском языке). СНЭП . Проверено 10 сентября 2020 г.
  204. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 10 сентября 2020 г.
  205. ^ "Самые продаваемые альбомы 2004 года". Recorded Music NZ . Получено 27 июня 2021 г.
  206. ^ «Альбом Årslista – År 2004» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 10 сентября 2020 г.
  207. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2004". Official Charts Company . Получено 10 сентября 2020 г.
  208. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2004". Billboard . Получено 10 сентября 2020 г. .
  209. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2004 года". Billboard . Получено 10 сентября 2020 г. .
  210. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2004 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. . Получено 27 июня 2021 г. .
  211. ^ "Десятилетие в музыке - Чарты - Лучшие альбомы Billboard 200" (PDF) . Billboard . Том 121, № 50. 19 декабря 2009 г. стр. 162 . Получено 10 июня 2021 г. - через World Radio History.
  212. ^ "Greatest of All Time Billboard 200 Albums" . Billboard . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. . Получено 2 июня 2024 г. .
  213. ^ "Danish album certifications – Outkast – Speakerboxxx/The Love Below". IFPI Danmark . Получено 27 июня 2024 г.
  214. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Outkast; 'Speakerboxx')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 4 июня 2021 г.
  215. ^ «Адатбазис – Арани-эс платиналемезек – 2004» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 29 мая 2019 г.
  216. ^ "Сертификации японских альбомов – Outkast – Speakerboxxx - The Love Below" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 29 мая 2019 г. В раскрывающемся меню выберите 2004年6月.
  217. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 29 мая 2019 г.
  218. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2004" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 4 июня 2021 г.
  219. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Speakerboxxx / The Love Below')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 29 мая 2019 г.
  220. ^ "Speakerboxx/The Love Below". Великобритания: Arista Records . 29 сентября 2003 г. Получено 1 июня 2024 г. – через HMV .
  221. ^ "ARIA New Releases Albums – Week Comming 13/10/2003" (PDF) . Отчет ARIA . № 712. 13 октября 2003 г. стр. 29. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2003 г. Получено 1 июня 2024 г. – через архив Pandora .
  222. ^ "Speakerboxx The love below" (на французском). Франция: Sony Music . 7 апреля 2017 г. Получено 1 июня 2024 г. – через Fnac .
  223. ^ "Speakerboxxx / The Love Below (180g)" (на немецком языке). Германия: Sony Music . 7 апреля 2017 г. Получено 1 июня 2024 г. – через jpc .
  224. ^ "Speakerboxx/The Love Below". Великобритания: Sony Music . 7 апреля 2017 г. Получено 1 июня 2024 г. – через HMV .
  225. ^ "Speakerboxxx / Love Below". Австралия: Sony Music . 14 апреля 2017 г. Получено 1 июня 2024 г. – через Sanity .

Библиография

Внешние ссылки