Aldine Press — типография, основанная Альдом Мануцием в 1494 году в Венеции , в которой были изданы знаменитые издания классиков (шедевры латинской и греческой литературы, а также несколько более современных произведений). Первая книга, датированная и напечатанная под его именем, появилась в 1495 году. [1]
Издательство Aldine Press известно в истории типографики , помимо прочего, введением курсива . [2] Издательство было первым, кто выпустил печатные книги в небольшом формате octavo , похожем на размер современных книг в мягкой обложке, и предназначенном для портативности и удобства чтения. [1] : 82–84 По словам Курта Ф. Бюлера , за двадцать лет деятельности под руководством Альда Мануция издательство выпустило 132 книги. [1] После смерти Мануция в 1515 году издательство продолжили его жена Мария и ее отец Андреа Торресани (Андреа Торресано ), пока сын Мануция Паулюс (1512–1574) не взял на себя управление. Его внук Альд Мануций Младший управлял фирмой до своей смерти в 1597 году. Сегодня старинные книги, напечатанные в венецианской типографии Aldine Press, называются Aldines [3] , как и формы букв и шрифты, впервые разработанные в Aldine Press. [4]
Издательство пользовалось монополией на произведения, напечатанные на греческом языке в Венецианской республике , что фактически давало ему защиту авторских прав. Однако защита за пределами республики была более проблематичной. Фирма имела агентство в Париже , но ее коммерческий успех был затронут множеством поддельных изданий, выпущенных в Лионе и других местах. [5]
Альд Мануций, основатель Aldine Press, изначально был гуманистическим ученым и учителем. Мануций познакомился с Андреа Торресани, который приобрел издательское оборудование у вдовы Николаса Дженсона . Первоначально собственность типографии была разделена на две части: одна половина принадлежала Пьеру Франческо Барбариго, племяннику Агостино Барбариго , который был дожем в то время, а другая половина принадлежала Торресани. Мануций владел одной пятой доли Торресани в типографии. Мануций в основном отвечал за научные исследования и редактирование, оставив финансовые и операционные вопросы Барбариго и Торресани. В 1496 году Мануций основал собственное местонахождение типографии в здании под названием Thermae в Sestiere di San Polo на campo Sant'Agostin в Венеции , [6] сегодня numero civico (номер дома) 2343 San Polo на Calle della Chiesa (Аллея Церкви), где сейчас находится ресторан Due Colonne . [6] Хотя на здании numero civico 2311 Rio Terà Secondo есть две памятные доски , историки считают их ошибочно размещенными на основании современных писем, адресованных Мануцию. [7] [8] [9] [10] Первая ошибочная доска была установлена аббатом доном Винченцо Зениером в 1828 году. [6] [11] [7]
Мануций жил и работал в Термах , чтобы выпускать книги из Aldine Press. Это было также местонахождение «Новой академии», где группа друзей, соратников и редакторов Мануция объединилась для перевода греческих и латинских текстов. [10] В 1505 году Мануций женился на Марии, дочери Торресани. [1] Торресани и Мануций уже были деловыми партнерами, но брак объединил доли двух партнеров в издательском бизнесе. [10] После женитьбы Мануций жил в доме Торресани. [10] Падая в популярности, в 1506 году Aldine Press был перемещен в дом Торресани в приходе Сан-Патерниан. Позже, в 1873 году, он был снесен и накрыт зданием банка на площади Венеции, Кампо Манин . [10]
Издательство было основано Мануцием из-за сочетания его любви к классике и необходимости сохранения эллинских исследований. В течение своей начальной эпохи издательство печатало новые копии Платона , Аристотеля и других греческих и латинских классиков. [10]
Первое издание произведений Платона (известное как издание Альдина) было посвящено папе Льву X и включало поэму « Музурус» и «Жизнь Платона» Диогена Лаэртского , которые также были включены в первые два издания произведений Платона, напечатанные в Базеле . [12] Оба базельских издания были предварены латинским предисловием, написанным греческим ученым Симоном Гринеусом , который посвятил работу гуманисту Томасу Мору . [12]
Мануций также печатал словари и грамматики, чтобы помочь людям интерпретировать книги, используемые учеными, желающими изучать греческий язык, которые нанимали ученых греков, чтобы обучать их напрямую. [13] Историк Элизабет Эйзенштейн утверждает, что падение Константинополя в 1453 году поставило под угрозу важность и выживание греческой науки, но такие публикации, как публикации Aldine Press, снова ее обеспечили. Эразм был одним из ученых, изучавших греческий язык, с которыми Aldine Press сотрудничала, чтобы предоставлять точно переведенные тексты. [13] : 221 Aldine Press также расширила свое присутствие на современных языках, в основном итальянском и французском. [10]
В конце концов Мануций взялся за проект по улучшению дизайна гуманистических шрифтов шрифтов Дженсона, наняв Франческо Гриффо для проектирования и резки шрифтов для своих печатных изданий классической литературы. [2] Гуманистические шрифты , основанные на формальном почерке гуманистических писцов и нотариусов эпохи Возрождения, находились в разработке с того времени, как в Италии появилась подвижная печать, в частности, французским печатником Никола Дженсоном в 1470 году . [2] Гриффо разработал собственные дальнейшие усовершенствования стиля, в результате чего появился один из самых ранних созданных латинских шрифтов .
Адаптировав этот восхитительный и влиятельный прямой шрифт, Мануций и Гриффо продолжили создавать курсивный вариант, первый из того, что сейчас известно как курсивный шрифт . Слово курсив происходит от ранних итальянских версий курсивных шрифтов, которые были разработаны в первую очередь для того, чтобы сэкономить на стоимости бумаги. [2] Издательство Aldine Press впервые использовало курсивный шрифт в гравюре на дереве Святой Екатерины Сиенской в 1500 году. [14] Их издание Оперы Вергилия 1501 года стало первой книгой, напечатанной курсивом. Прямой шрифт и курсивная форма, созданные и впервые примененные Мануцием и Гриффо, оказали большое влияние на развитие типографики. [2]
Начиная с 1505 года, Мануций выпускал простые тексты в портативной форме, используя термин enchiridion , что означает «справочник» (позже ошибочно названный «карманной книгой»). [15] Octavo был первой версией editio minor. Хотя эти новые портативные книги были недешевы, книги Aldine Press не требовали от своих покупателей существенных вложений, сопоставимых с большими томами текста и комментариев в эту эпоху. Эти книги состояли из отредактированного текста, выпущенного без комментариев, напечатанного шрифтом, имитирующим канцелярский шрифт (курсивный почерк гуманиста), и выпущенного в небольшой книге, которую можно было удобно держать в руке. [15] editio minor во многих отношениях приносило финансовые и логистические выгоды тем, кто интересовался классикой. Человеку больше не нужно было идти к книге, скорее книга шла вместе с ним. [16]
В 1501 году Альд использовал в качестве своего издательского девиза изображение дельфина, обвивающегося вокруг якоря . [15] «Демонстрация дельфина и якоря обязана своим происхождением непосредственно Пьетро Бембо . Шесть лет спустя Альд рассказал Эразму, что Бембо дал ему серебряную монету, отчеканенную при римском императоре Веспасиане , с изображением этой эмблемы. [17] Изображение дельфина и якоря на монете сопровождалось поговоркой «Festina Lente», что означает «поспешай медленно». Позже это станет девизом издательства Aldine Press. [10]
Мануций умер 6 февраля 1515 года. После его смерти фирмой управляли Торресани и его дочь Мария, вдова Мануция. Название типографии было изменено в 1508 году на «В доме Альда и Андреа Торресано», и сохранялось до 1529 года. В 1533 году фирмой управлял Паулус Мануций , который снова ее открыл и изменил название на «Наследники Альда и Андреа Торресано». В 1539 году название изменилось на «Сыновья Альдо Мануция». В 1567 году Альд Мануций Младший (внук Альда Мануция) взял на себя управление и вел бизнес до своей смерти. [5]
Частичный список публикаций издательства Aldine Press, цитируемый по книге Aldus Manutius: A Legacy More Lasting than Bronze . [18]
Работы, опубликованные с греческих языков. Мануций напечатал тридцать editiones principes греческих текстов, что позволило этим текстам избежать хрупкости рукописной традиции.
Латинские произведения
Libelli Portatiles
Наиболее полная коллекция изданий Aldine, когда-либо собранная, изначально хранилась в библиотеке Элторпа 2-го графа Спенсера , а сейчас находится в библиотеке Джона Райлендса в Манчестере . [19]
В Северной Америке наиболее значительные коллекции Альдина можно найти в коллекции Ахмансона-Мерфи Альдина в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе [20] , в Центре Гарри Рэнсома в Техасском университете в Остине [ 21] и в библиотеке Гарольда Б. Ли в Университете имени Бригама Янга [22] .