stringtranslate.com

Аманда Уоллер

Аманда Блейк Уоллер ( урождённая Уайт ), также известная как « Стена » — вымышленный персонаж, появляющийся в некоторых американских комиксах, изданных DC Comics . Персонаж впервые появился в Legends #1 в 1986 году и был создан Джоном Острандером , Леном Вейном и Джоном Бирном . [1] Аманда Уоллер периодически выступает как антагонист и союзник супергероев вселенной DC . Иногда её описывают как суперзлодея .

Хотя Аманда Уоллер не обладает суперспособностями , ее часто изображают как безжалостную высокопоставленную правительственную чиновницу, которая использует хитрость, политические связи и запугивание для достижения своих целей, часто во имя национальной безопасности. Уоллер обычно ассоциируется с вымышленными правительственными агентствами Checkmate и ARGUS

Уоллер — бывший помощник конгрессмена и правительственный агент, отвечающий за Отряд самоубийц , квазисекретную правительственную группу бывших суперзлодеев, работающих в обмен на амнистию. Позже она служит секретарем по делам металюдей при президенте Лексе Люторе, прежде чем ее арестовали из-за публичного падения Лютора. Позже она занимает руководящие должности в комиксах Checkmate и ARGUS. В 2020-х годах она возглавляет более амбициозные атаки на сообщество супергероев, выступая в качестве главного антагониста события Absolute Power .

Персонаж был адаптирован в других медиа в ряде случаев, в частности, озвучен CCH Pounder в ее анимационном дебюте в DC Animated Universe , а Пэм Гриер создала персонажа в живом действии в телешоу Smallville . Впервые она появляется в фильме, сыгранном обладательницей премии «Оскар» Анджелой Бассетт в «Зеленом Фонаре» . Наиболее заметно ее сыграла обладательница премии «Оскар» Виола Дэвис в серии фильмов и телешоу DC Extended Universe , начиная с «Отряда самоубийц» (2016), выступая в качестве одного из самых выдающихся повторяющихся персонажей франшизы .

История публикации

Первые появления Аманды Уоллер были задуманы писателями Джоном Острандером и Ким Йейл в 1987 году во время первого тома «Отряда самоубийц» и вскоре после ее появления в кроссовере «Легенды» .

Биография вымышленного персонажа

Ранняя история

Аманда Уоллер в Who's Who in the DC Universe #1 (август 1990). Художники Люк Макдоннелл и Джефф Ишервуд.

Аманда Уоллер была установлена ​​как вдова, которая сбежала из жилищного комплекса Cabrini–Green в Чикаго со своей выжившей семьей после того, как ее двое старших детей и ее муж были убиты. [2] Уоллер преуспела в политологии и стала помощником конгрессмена. В то время она обнаружила существование первых двух воплощений Squad. Взяв элементы из обоих, она предложила Белому дому разработку его третьего воплощения и была назначена ответственной после его одобрения.

Годы федеральной службы

Аманда Уоллер сформировала агентство, чтобы оно служило небольшим, квазинезависимым филиалом Task Force X. [ 3] Валентина Восток привела в агентство бывшего лейтенанта полиции Нью-Йорка Гарри Стайна в качестве оперативника. Позже Аманда Уоллер повысила Стайна до командной должности и понизила Востока. Позже Гарри Стайн реорганизует агентство и назовет его Checkmate .

Пребывание Уоллер в качестве официального лица третьего Отряда Самоубийц было бурным и противоречивым. Несмотря на многочисленные успехи, она выработала привычку бросать вызов своим начальникам в Вашингтоне, чтобы достичь законных и личных целей не один раз. Самый ранний конфликт между ней и ее начальниками вращался вокруг руководства Отрядом Самоубийц. Хотя она хотела, чтобы Бронзовый Тигр — мастер боевых искусств, которому она помогла восстановиться после промывания мозгов Лигой Убийц — возглавил команду, вместо этого его понизили до второго командира, а лидером стал Рик Флэг-младший . Уоллер с возмущением предположила, что ситуация имеет расовый подтекст, связанный с ее статусом чернокожей женщины и тоном кожи Бронзового Тигра. Однако сам Тигр не верил, что это было фактором, считая, что это было результатом недоверия из-за промывания мозгов, навязанного ему Лигой Убийц.

Ее отношения с самим отрядом были основаны на взаимной неприязни. Большинство преступных членов команды не принимали методы Уоллер (особенно Капитан Бумеранг ), и даже герои команды часто были в разногласиях с Уоллер. Неспособность Уоллер иметь дело и идти на компромисс со своими солдатами привела к уходу Немезиды из команды и смерти сенатора США, что косвенно повлекло за собой смерть Рика Флэга-младшего. Однако подобные конфликты не ограничивались только ее начальниками и ее командой, но также распространялись на Бэтмена , который выступал против формирования Отряда самоубийц (хотя позже он помог реформировать его). Тем не менее, команда оставалась верна ей, часто выбирая ее сторону вместо правительства.

Выяснилось, что Аманда Уоллер держала рядом с собой героев, таких как Найтшейд , чтобы они действовали как ее совесть. Во время ее первого забега с Отрядом самоубийц ее действия становились все более хаотичными, поскольку она боролась за сохранение контроля над отрядом. Это было усилено публичным разоблачением Отряда самоубийц и Уоллер, которые были официально «заменены», хотя ее заменой на самом деле был актер, а Уоллер оставался директором команды.

Даже этот секрет в конечном итоге был раскрыт, и Аманда Уоллер была заключена в тюрьму. В это время отряд также оказался вовлечён в межведомственный конфликт в кроссовере между названиями Checkmate и Suicide Squad под названием Janus Directive .

Одна из полевых миссий против ее воли, так как многие члены отряда, включая Уоллер, были насильно похищены и доставлены на Апоколипс . Это потому, что член команды Герцогиня вспомнила свое прошлое как Лашина из Женских Фурий вместо того, чтобы притвориться амнезией, и пожелала вернуться домой с подходящими жертвами. Отряд терпит потери, сражаясь с силами Апоколипса, а Уоллер лично сталкивается с Бабушкой Добротой . Однако противостояние закончилось смертью доктора Лайта и одной из племянниц Уоллер, а граф Вертиго был почти смертельно ранен.

В конце концов она оказалась в тюрьме за преследование организованного преступного картеля LOA, базирующегося в Новом Орлеане , и убийство его лидеров, для чего ей пришлось использовать оперативников отряда Равана, Ядовитого Плюща и Дэдшота .

Возрождение Отряда Самоубийц

Уоллер в конечном итоге был помилован и освобожден год спустя, чтобы реорганизовать Отряд Самоубийц в группу наемников-фрилансеров по приказу сержанта Стила, чтобы разобраться с кризисом во Влатаве , родной стране графа Вертиго . После этого Отряд Самоубийц выполнил множество миссий, часто вступая на опасную политическую территорию, имея дело с советскими и израильскими интересами. В частности, Отряд помог разрушить планы теневой организации по введению Курака, Израиля и США в политический беспорядок.

Во время своего возобновленного пребывания в этой команде Аманда сблизилась со своими оперативниками, даже сопровождая их в полевых миссиях. Это позволило Уоллер и ее команде сблизиться более эффективно, хотя она сохранила свою доминирующую и угрожающую личность.

Уоллер ушла после более поздней полевой миссии, в которой она победила бессмертного диктатора небольшого южноамериканского островного государства. Как оказалось, он был смертным, но обладал огромной психической силой. Обманув его, Уоллер просто обеспечила форму ассистированного самоубийства.

Вскоре после этого Аманда Уоллер организовала Shadow Fighters, чтобы противостоять злодею Эклипсо . И снова она столкнулась с сержантом Стилом. Ее первая попытка сформировать команду при содействии Брюса Гордона и его жены Моны могла бы пройти лучше. Большая часть группы была жестоко убита, проникнув в крепость Эклипсо. Ее вторая попытка с гораздо большей командой имела гораздо больший успех.

Во время события « Bloodlines » президент отправил Гая Гарднера забрать Уоллер с ее острова «отставки». Она возглавляет многогероическое дело, которое уничтожает инопланетных паразитов. [4] Она вернулась на федеральную службу, первоначально в качестве юго-восточного регионального директора Департамента по экстранормальным операциям . Затем она была повышена до секретаря по делам металюдей в качестве члена президентской администрации Лекса Лютора .

Международная служба

Кратковременное пребывание Лекса Лютора в офисе приводит к тому, что Аманда Уоллер оказывается в тюрьме на короткое время, прежде чем ее освобождает преемник Лютора, Джонатан Винсент Хорн, который приказывает ей взять на себя командование секретной агентурной организацией Checkmate . Организация была потрясена из-за провала проекта OMAC и связанного с этим убийственного руководства Максвелла Лорда , с которым у Уоллер была предыдущая история. Уоллер принимает звание Черного короля, пока Соединенные Штаты и Организация Объединенных Наций не решат, что делать с этой организацией. В последнем выпуске 52 показано, как Уоллер поручает заключенному Атомному крушителю организовать новый Отряд самоубийц, чтобы атаковать Черного Адама и его союзников. Это заканчивается смертью члена Отряда Убеждающего и ожидаемым поворотом общественных связей против семьи Черного Марвела.

В обновленной серии Checkmate, действие которой происходит в непрерывности One Year Later , показано, что Уоллер была назначена ООН на должность Белой Королевы Checkmate, члена ее высшего политического руководства. Из-за ее предыдущей деятельности ее назначение обусловлено отсутствием прямого контроля над операциями. [5] Несмотря на это, она продолжает следовать своей повестке дня, тайно используя Отряд Самоубийц для выполнения миссий в пользу американских интересов [6] и шантажируя Файра . [7] Также подразумевается, что она могла предать команду миссии в попытке защитить свои секреты [8] и способствовать нападению на штаб-квартиру Checkmate ради своей выгоды. [9]

Аманда Уоллер в роли Белой Королевы в рекламном арте для Checkmate . Художник Jesus Saiz.

Затем она отвечает за операцию «Спасение» , инициативу, включающую массовую депортацию суперзлодеев в инопланетный мир. Когда остальная часть Checkmate узнала об этом, она была вынуждена уйти в отставку с поста Белой Королевы в обмен на их задержку в раскрытии того, что делало правительство США. [9] Она продолжает руководить Отрядом Самоубийц и была имплантирована с нанотехнологией, чтобы позволить ей контролировать Химио во время миссий напрямую. [9]

Во время сюжетной линии Супермена/Бэтмена «K» выясняется, что Уоллер накопила Криптонит и использовала его для питания антисуперменовской группы под названием Последняя линия и существа, похожего на Думсдэй, под кодовым именем «All-American Boy», из тела которого растут осколки Криптонита. All-American Boy (настоящее имя: Джош Уокер) был обманут и вовлечен в эксперимент с использованием Криптонита для соединения соскобов клеток, взятых у Думсдэя, с человеческим носителем, сражается с Суперменом и опустошает Смолвиль . С помощью Брэннона, лидера Последней линии, Бэтмен находит родителей Джоша, которые убеждают его остановиться. Уоллер вынуждена заплатить за восстановление Смолвиля в обмен на то, что ее сделки в проекте AAB останутся в тайне. Сама «Последняя линия» восстает против Уоллер из-за ее обманов. [10]

В серии из восьми выпусков Suicide Squad: Raise the Flag она снова показана ведущей Отряда Самоубийц в какой-то момент, когда Генерал возвращается на Землю после своего изгнания и быстро призывается в Отряд с уникальными взрывчатыми имплантатами, вживленными в его руку и мозг, чтобы заставить его подчиняться требованиям Уоллер. Здесь она использует технологию, разработанную Клиффом Кармайклом, чтобы получить определенный контроль над Химиотерапией, что позволяет ей использовать токсичного монстра на благо Отряда. Рик Флэг, как выясняется, пережил события в Йотунхейме и был возвращен Уоллер, которая призналась ему, что Рик Флэг-младший никогда не был никем, кроме псевдонима, и что он был промытым мозгов солдатом, переделанным во Флага, чтобы служить целям Эйлинга.

Она возглавляет, как Chemo, атаку на суперкорпорацию в Дубае, намеревающуюся выпустить смертельный вирус. Однако Кармайкл с Эйлинг и частью ее команды предают ее, что является частью плана Эйлинг по извлечению выгоды из выпуска вируса, и она почти погибает, когда Эйлинг приказывает послушному Флагу использовать ее ручку, передатчик, чтобы взорвать ее взрывной имплантат. Вместо этого Флаг, обманывая его, взрывает собственный имплантат Эйлинг, освобождая ее и возвращаясь в Отряд, отказываясь от шанса на повседневную жизнь.

Позже она попыталась силой вернуть нескольких членов Секретной шестерки (Бэйна и Дэдшота) в Отряд самоубийц. Когда ее план провалился из-за событий Blackest Night и неповиновения Шестерки, Дэдшот застрелил ее и в частном порядке раскрыл королю Фарадею, что она их новый тайный лидер, Пересмешница. Когда Фарадей усомнился в необходимости быть информированным о ситуации и даже в необходимости привести Шестерку под знамя Отряда, когда она уже контролировала их, Аманда просто пожала плечами. Затем Фарадей спрашивает Аманду: «Знает ли твоя правая рука, что делает твоя левая?» Уоллер отвечает: «Только по принципу необходимости знать», явно намекая, что даже сам Фарадей также находится на «принципе необходимости знать».

Новые 52

В The New 52 (перезагрузка вселенной DC Comics 2011 года) показано, что Аманда Уоллер напрямую командует Отрядом самоубийц , выбирая его членов и имея последнее слово в том, когда и если их имплантированные взрывчатые вещества будут взорваны. Выяснилось, что она запросила командование отрядом, который она могла бы отправить на смерть без сожалений после того, как операция, в которой она участвовала, привела к гибели всех других членов отряда, включая нескольких, которых она лично завербовала. Она также была связана с Командой 7 в некотором качестве, служа в армии Соединенных Штатов в качестве капитана , что привело к ее временному уходу из шпионского бизнеса. Кроме того, эта версия Аманды Уоллер переосмыслена как молодая, худая женщина в отличие от ее первоначального дизайна.

Аманда Уоллер позже сформировала Лигу Справедливости Америки, которая отделена от основной Лиги Справедливости, где она показана как Директор АРГУС . [11] Она завербовала Джеймса Гордона-младшего, который был жив, несмотря на его очевидную смерть от рук своей сестры Барбары, спасая их мать. Однако показано, что Джеймс-младший соглашается присоединиться только потому, что он влюблен в Уоллер.

В сюжетной линии « Forever Evil » Аманда Уоллер показана в Belle Reve, где она пытается заставить Чёрную Манту присоединиться к Отряду Самоубийц в то время, когда Смертельный Шторм и Кольцо Силы проникают в тюрьму. [12] Позже Уоллер связывается с Дэдшотом, чтобы снова собрать Отряд Самоубийц. [13] Более поздние подсказки указывают на самозванку Уоллер, которая устраивает неприятности за кулисами. [14]

Возрождение DC

Аманда Уоллер возвращается к своему первоначальному замыслу с инициативой DC Rebirth . Когда Барак Обама сталкивается с ней по поводу Task Force X, она убеждает его, что Отряд самоубийц должен существовать, чтобы справляться с угрозами, о которых ни президент, ни Лига справедливости не могут знать, в то же время соглашаясь назначить некриминального полевого лидера, чтобы выполнять ее указания во время миссий и держать заключенных в узде. Она посещает Рика Флэга в заливе Гуантанамо , где он был заключен за неподчинение прямым указаниям по спасению своих товарищей по команде, и пытается убедить его работать вместе с суперзлодеями ради общего блага; ей это удается, она освобождает его и делает полевым лидером Task Force X. [15]

В выпуске № 11 Suicide Squad (2016), как части DC Rebirth, Аманда Уоллер застрелена. Ее смерть подтверждена в выпуске № 12. Однако в выпуске № 15 выяснилось, что она инсценировала свою смерть с помощью Дэдшота, который выстрелил ей в сердце, и Чаровницы, которая магическим образом переместила пулю в самую поправимую часть человеческого сердца. Благодаря этому она может использовать Дэдшота против злодея Рустама и международной теневой организации, известной только как Люди.

Рассвет округа Колумбия

После событий Dark Crisis , где Лига Справедливости возрождается, Аманда Уоллер обращается к Совету Света с предложением нацелиться на металюдей из -за опасности, которую они представляют для человечества. [16] [17] Во время события Absolute Power Уоллер использует технологию Brainiac Queen, чтобы создать армию Амазо, известную как Task Force VII, и высосать силы металюдей по всему миру. [18] [19] [20] Однако в конечном итоге она терпит поражение и оказывается в тюрьме Belle Reve, где Ниа Нал манипулирует ее воспоминаниями, чтобы помешать ей получить доступ к важной информации, которая может быть использована против Лиги Справедливости. [21]

Другие версии

Точка возгорания

Аманда Уоллер появляется в сериале «Флэшпойнт» в качестве советника президента США. [22]

Бомбы из комиксов DC

Аманда Уоллер появляется в комиксе DC Comics Bombshells как командир одноимённого проекта «Bombshells» и суперинтендант Военной академии США во время Второй мировой войны . [23] [24]

DC Comics Секретное Геройское Общество

Аманда Уоллер появляется в комиксе DC Comics Secret Hero Society в роли консультанта по вопросам профориентации, инспектора по борьбе с прогулами и начальника отделения содержания под стражей в Подготовительной академии юстиции. [25]

В других СМИ

Телевидение

Фильм

Расширенная вселенная DC и Вселенная DC

Дэвис на Comic-Con в Сан-Диего в 2016 году

Аманда Уоллер появляется в медиасериалах « Расширенная вселенная DC» (DCEU) и «Вселенная DC» , роль которой исполнила Виола Дэвис .

Видеоигры

Бэтмен: Аркхем

Аманда Уоллер появляется в франшизе Batman: Arkham :

Веб-сериал

Разнообразный

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Коусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . DK Publishing. стр. 322. ISBN 978-1-4654-5357-0.
  2. ^ Гринбергер, Роберт; Пасько, Мартин (2010). The Essential Superman Encyclopedia . Del Rey. стр. 465–466. ISBN 978-0-345-50108-0.
  3. ^ Гринбергер, Роберт (2008). Основная энциклопедия Бэтмена . Del Rey. С. 365–366. ISBN 9780345501066.
  4. Кровавая баня № 1–2 (декабрь 1993 г.)
  5. Шах и мат т . 2 #6
  6. Шах и мат т . 2 #7
  7. Шах и мат т . 2 #5
  8. Шах и мат т . 2 #18
  9. ^ abc Шах и мат т . 2 #20
  10. Супермен/Бэтмен #44–49 (2008)
  11. Лига Справедливости Америки т. 3 #1
  12. ^ Вечное зло #1
  13. Лига Справедливости Америки т. 3 #7.1
  14. Suicide Squad vol. 4 #27 (январь 2014)
  15. Отряд самоубийц: Возрождение (август 2016)
  16. Саван, Амер (7 сентября 2023 г.). «Knight Terrors представил следующую серьезную угрозу вселенной DC — но кто он?». CBR . Получено 31 мая 2024 г.
  17. ^ "KNIGHT TERRORS: NIGHT'S END #1". DC . Получено 2023-09-03 .
  18. Титаны: Звериный мир #6 (DC Comics)
  19. Фанг, Сэм (28 февраля 2024 г.). «DC's Titans сражаются с дезинформацией Аманды Уоллер в превью нового выпуска». CBR . Получено 31 мая 2024 г.
  20. Фанг, Сэм (16 мая 2024 г.). «Аманда Уоллер подвергает опасности всех металюдей DC в событии «Абсолютная власть»». CBR . Получено 31 мая 2024 г.
  21. ^ Салмон, Уилл (2 октября 2024 г.). «Действительно ли Зелёная Стрела предатель? Что случилось с Амандой Уоллер? И какой герой неожиданно вернулся? Ответы на все ваши вопросы по Absolute Power #4». gamesradar . Получено 3 октября 2024 г.
  22. Flashpoint: Hal Jordan #2 (июль 2011 г.)
  23. ^ DC Comics Bombshells #8
  24. ^ DC Comics Bombshells Ежегодник 1
  25. ^ «Обзор: «DC Comics: Secret Hero Society #1: Study Hall of Justice» GN».
  26. ^ abcdefghijklmnopq "Amanda Waller Voices (DC Universe)". Behind The Voice Actors . Получено 31 мая 2024 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания фильма и их персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  27. Ausiello, Michael (9 ноября 2009 г.). «Эксклюзив: «Тайны Смолвиля» покоряют Пэм Гриер!». Архивировано из оригинала 14.01.2010 . Получено 31 мая 2024 г.
  28. Нарцисс, Эван (21 февраля 2014 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Аманда Уоллер выпускает Отряд самоубийц в «Стреле»». Comic Book Resource.
  29. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 февраля 2024 г.). «Suicide Squad Isekai Anime Reveals More Cast Members» (Отряд самоубийц Isekai аниме раскрывает больше участников). Anime News Network . Получено 9 февраля 2024 г.
  30. Айверсон, Дэн; Пиррелло, Фил (24 сентября 2009 г.). «Обзор DVD Superman/Batman: Public Enemies». IGN . Получено 31 мая 2024 г. .
  31. ^ Рауш, Джордж (24 марта 2010 г.). «Новости: Как Стелла вернула себе Зеленый Фонарь». Latino Review. Архивировано из оригинала 27.03.2010 . Получено 30 января 2011 г.
  32. ^ "Warner Bros. Brings "Batman: Assault on Arkham" to DVD/Blu-ray August 14". CBR . 7 мая 2014. Архивировано из оригинала 2014-05-07 . Получено 31 мая 2024 .
  33. ^ Kroll, Джастин (2 декабря 2014 г.). «Раскрыт состав актеров «Отряда самоубийц»: Джаред Лето сыграет Джокера, Уилл Смит — Дэдшот». Variety . Лос-Анджелес, Калифорния . Получено 4 декабря 2014 г.
  34. Rl Mayimbe (14 декабря 2014 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Виола Дэвис получает роль Аманды Уоллер в «Отряде самоубийц». Latino Review. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г.
  35. ^ Гонсалес, Умберто (5 апреля 2019 г.). "Виола Дэвис вернется в роли Аманды Уоллер в фильме Джеймса Ганна "Отряд самоубийц" (эксклюзив)". The Wrap . Получено 5 апреля 2019 г.
  36. Уэбб Митович, Мэтт (13 января 2022 г.). «Миротворец: оцените первый эпизод ответвления «Отряда самоубийц» от HBO Max». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  37. ^ Д'Алессандро, Энтони (11 ноября 2020 г.). «Звезда «Оранжевый — хит сезона» Даниэль Брукс присоединяется к спин-офф-сериалу «Миротворец» телеканала HBO Max «Отряд самоубийц». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Получено 11 ноября 2020 г. .
  38. Худ, Купер (23 июля 2022 г.). «Черный Адам возвращает Аманду Уоллер из «Отряда самоубийц»». ScreenRant . Получено 23 июля 2022 г.
  39. ^ Массото, Эрик (31 января 2023 г.). «Creature Commandos: Meet the Cast of the New DC Animated Series». Collider . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 13 февраля 2023 г.
  40. Эйзен, Эндрю (4 октября 2013 г.). «DC Characters and Objects — Scribblenauts Unmasked Guide». IGN . Получено 31 мая 2024 г.
  41. Boccher, Mike (23 декабря 2014 г.). «Lego Batman 3 Beyond Gotham Interview With TT Games' Arthur Parsons». 1080 игроков. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Получено 27 марта 2015 г.
  42. Тотило, Стивен (25 октября 2013 г.). «Сегодняшние новые игры о Бэтмене обещают очень крутой возможный сиквел». Kotaku . Получено 27 октября 2013 г.
  43. ^ "ОТРЯД САМОУБИЙЦ: УБЕЙТЕ ЛИГУ СПРАВЕДЛИВОСТИ. Кинематографический трейлер".
  44. ^ Иветт Николь Браун [@YNB] (23 октября 2015 г.). ""Только что услышала, что #DCSuperHeroGirls получили приглашение на новые эпизоды! И там есть КУКЛЫ! Я озвучиваю #PrincipalWaller! 😊 https://t.co/p/gDBKPqacHR"" ( Твит ) . Получено 11 ноября 2015 г. – через Twitter .
  45. ^ Онлайн-привязка к Зеленому Фонарю позволяет фанатам проводить настоящие, полезные астрономические исследования; на BoingBoing ; автор Cory Doctorow ; опубликовано 1 июня 2011 г.; получено 9 июня 2013 г.
  46. Зеленый Фонарь: «Это мой злой лебедь. Таких много, но этот — мой». Архивировано 20 июля 2013 г. на Wayback Machine на HideAndSeek.net; Томом Армитиджем; опубликовано 30 августа 2011 г.; извлечено 9 июня 2013 г.
  47. Batman Beyond #1–6 (июль–ноябрь 2010 г.)
  48. ^ Несправедливость 2 #1
  49. ^ Несправедливость 2 #2
  50. ^ Несправедливость 2 #46

Внешние ссылки