stringtranslate.com

Американцы из племени самана

Фредерик Дуглас обращается к толпе американцев из Саманы в Самане, 28 января 1871 года. Он стоит на кафедре, взятой взаймы из близлежащей католической церкви.

Американцы Самана ( исп . Americanos de Samaná ) — это малочисленная культурная подгруппа афроамериканских потомков, населяющая провинцию Самана в восточном регионе Доминиканской Республики . [1]

История

Большинство американцев Самана являются потомками афроамериканцев , которые, начиная с 1824 года, иммигрировали в Эспаньолу — тогда находившуюся под управлением Гаити — воспользовавшись политикой эмиграции Гаити , частично поддерживаемой президентом-мулатом Жаном Пьером Бойером . Джонатас Гранвиль отправился в США в мае-июне 1824 года в ответ на письмо, которое Лоринг Д. Дьюи отправил Бойеру. Находясь в США, Гранвиль встретился с другими аболиционистами , такими как Ричард Аллен , Сэмюэл Корниш и Бенджамин Ланди, чтобы организовать кампанию за то, что было названо гаитянской эмиграцией . Результат оказался успешным, так как менее чем за год откликнулись более 6000 эмигрантов. Однако после этого поселения столкнулись с многочисленными проблемами, и многие вернулись. Однако многие остались, и среди тех, кто остался, анклавы в Пуэрто-Плата и Санто-Доминго были ясно видны ко времени визита Фредерика Дугласа в 1871 году. Но самым отчетливым из всех анклавов был анклав в Самане, который сохранился до наших дней. Они представляют собой узнаваемый и значительный культурный анклав, и несколько его членов являются носителями языка Самана-английского . Осознавая свое особое наследие, сообщество, чья своеобразная культура отличает их от остальных доминиканцев, называет себя саманскими американцами, а другие доминиканцы называют их los americanos de Samaná . [2]

Культурная самобытность

Важно то, что они сохраняют многие элементы афроамериканской культуры 19-го века, такие как их разнообразие афроамериканского английского языка , кухни, игр и общественных служб. Культурные обмены с другими группами в этом районе, такими как общины Самана Гаити и испаноговорящее большинство, были неизбежны. Но на протяжении большей части своей истории англоговорящий анклав держался сам по себе, отдавая предпочтение смешанным бракам и взаимным отношениям с другими группами чернокожих иммигрантов, которые также являются протестантами и англоговорящими, такими как так называемые коколос . Это связано с относительной изоляцией сообщества, которое до 20-го века было доступно только на лодке из-за отсутствия дорог, соединяющих их с остальной частью острова. Большинство исповедуют африканские методистские епископальные и уэслианские конфессии, которые их предки привезли с собой на остров. [3]

Сегодняшний день

Хотя сегодня трудно оценить численность американцев самана из-за экзогамии и эмиграции с полуострова, число носителей английского языка самана когда-то оценивалось примерно в 8000 человек. [4] Эти цифры значительно сократились, как отмечают лингвисты, проводящие исследования в сообществе; трудно найти носителей юго-восточного языка даже среди пожилых людей. [5] Не осталось ни одного носителя английского языка; все американцы самана, говорящие по-английски, также говорят по-испански. В результате влияния основной доминиканской культуры (включая обязательное обучение на испанском языке) многие маркеры их культуры, по-видимому, приходят в упадок. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Американцы Самана: афроамериканцы в Доминиканской Республике
  2. ^ АМЕРИКАНЦЫ САМАНА
  3. ^ Идальго, Деннис Р. (2001). Из Северной Америки в Эспаньолу: первая свободная черная эмиграция и поселения на Эспаньоле. Маунт-Плезант, Мичиган: докторская диссертация, Центральный Мичиганский университет. С. 1–28.
  4. ^ Отчет Ethnologue для английского языка; Самана английский язык описан под заголовком «Доминиканская Республика»
  5. ^ Дэвис, Марта Эллен (2007). «История афроамериканцев-иммигрантов и их иглесиасов в Самане, следующий за преподобным Неемией Уиллмором» (PDF) . Boletín del Archivo General de la Nación . 159 : 237–245. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2015 г. Проверено 17 июня 2014 г.
  6. ^ Сорайя Арасена , Североамериканские иммигранты Саманы. (Санто-Доминго: Suiza Helvetas Asociación para la Cooperación Internacional, 2000)

Внешние ссылки