ʿAnāq bint Ādam (أناق/عَنّاق بنت آدم) — в некоторых разновидностях исламской теологии дочь Адама и Евы , иногда даже их первый ребенок. Она изображается как зло.
Краткое изложение разнообразных традиций об Анаке предоставлено Роберто Тоттоли:
Согласно некоторым сообщениям, Анак родилась одна, без брата-близнеца, или, в других сообщениях, она была сестрой Каина , и он, убив Авеля , привез ее в Йемен, где женился на ней [1] ... Говорят, что она была первой, кто совершил блуд и поступил плохо на земле, и из-за этого она была позже убита. Некоторые традиции добавляют подробности о ее чудовищной внешности, например, что у нее было две головы, или двадцать пальцев с двумя ногтями на каждом, или что у нее были длинные ногти. Также утверждается, что она была первым человеком, убитым на земле, и что ее убили хищные звери или гигантский лев, посланный Богом. Имя Анак обычно используется в связи с историей ее сына Уджа , великана, который пережил Потоп и был позже убит Моисеем . [2]
Имя ʿAnāq, кажется, в некотором роде соответствует гиганту-мужчине Анаку в еврейской традиции, где он изображается как отец Ога (так же, как ʿAnāq является матерью ʿŪj). Однако ее имя можно также понимать как «несчастье» или «бедствие» или как вызывающее слово ʿināq («объятие»). [3] Однако это слово также означает « каракал » (вид рыси ) (чаще в более полной форме ʿanāq al-arḍ ). [2]
Например, один шиитский хадис , упоминающий Анак, приведен ниже. Он включен в «Аль-Кафи» Мухаммадом ибн Якубом аль-Кулайни (864-941 гг. н. э.), где Мухаммад приписывает этот материал Али , и переведен Аминой Инлоес. [4]
О люди! Нечестие (بغي, baghy ) ведёт своего виновника в Огонь. Первой, кто совершил [преступление] нечестия против Аллаха, была 'Анак, дочь Адама. Она была первым человеком, которого убил Аллах, и она обитала в месте, сделанном из земли. У неё было двадцать пальцев; на каждом пальце было по два когтя, подобных двум серпам. И Аллах наслал на неё стервятника, подобного мулу, и он одолел её, как лев одолевает слона, или волк одолевает верблюда. И Мы убили её, и так Аллах убил тиранов, когда они были в лучшем состоянии и в безопасности на своих позициях.
Роль Анак в исламских традициях можно рассматривать как аналогичную роли Лилит в иудео-христианских традициях, представляя собой чудовищную женщину, существовавшую в самом начале человеческого существования, через которую могла передаваться женоненавистническая идеология. [5]