stringtranslate.com

Император Анко

Император Анко (安康天皇, Ankō-tennō ) (401 – 456) был 20-м императором Японии , согласно традиционному порядку престолонаследия . [2] [9]


Точные даты жизни и правления этого императора установить невозможно, но принято считать, что он правил с 453 по 456 год.

Протоисторическое повествование

Японцы традиционно приняли историческое существование этого государя, и в настоящее время для Анко поддерживается мавзолей (мисасаги). Следующая доступная информация взята из псевдоисторических Кодзики и Нихон Сёки , которые вместе известны как Кики (記紀) или японские хроники . Эти хроники включают легенды и мифы, а также потенциальные исторические факты, которые с тех пор были преувеличены и/или искажены с течением времени. В Кики записано , что Ингё родился у Осисаки-но Онакацухимэ (忍坂大中姫) где-то в 400 году нашей эры и получил имя Анахо (穴穂) . [3] [10] Хотя он был третьим сыном императора Ингё , титул «наследного принца» не был дарован ему при жизни его отца. Что касается этого конкретного государя, то «Кодзики» и «Нихон сёки» излагают разные версии того, что якобы произошло со старшим братом императора Анко, принцем Кинаси-но Кару .

Война между Анахо и Кинаши

После смерти императора Ингё в 453 году нашей эры наследный принц Кинаси-но Кару столкнулся с растущей проблемой. Кровосмесительная связь с его сестрой, принцессой Кару-но Оиратсумэ, заставила общественность сторониться его, а его вассалы отказались следовать за ним. [3] [10] Кару решил взяться за оружие против своего младшего брата Анахо (穴穂), поскольку его вассалы вместо этого присягнули ему на верность. [10] [11] Принц Анахо (穴穂) ответил собственной силой, что побудило Кару бежать и укрыться в резиденции знатной семьи. [10] [11] С этого момента повествование в «Кики» разделяется, и оно снова сходится с тем же фатальным исходом. В версии событий в «Нихон сёки » Кинаси-но Кару занимает свою последнюю позицию в резиденции, где он совершает почетное самоубийство. [10] В Nihon Shoki не говорится о том, что случилось с принцессой Кару-но Оиратсумэ, кроме того, что она была изгнана в Иё императором Ингё при его жизни за инцест. В версии событий Кодзики Кинаси-но Кару сдаётся своему младшему брату и изгоняется в Иё. После этого Кару-но Оиратсумэ следует за ним в Иё, и они вместе совершают самоубийство . [3] [12]

Царствовать

Принц Анахо (穴穂) был возведён на престол как император Анко в конце 453 года нашей эры. В это время столица была перенесена в Исоноками (расположенный в Ямото ), где у нового императора был свой дворец. [10] Одним из первых решений Анко в следующем году было устроить брак между его младшим братом, принцем Охатусэ-но Вакатакеру (大泊瀬稚武皇子) , и Хатахихимэ , которая была сестрой его дяди принца Оокусаки (大草香皇子) . [3] [13] Анко отправил своего слугу Нэ-но-оми (根使主) на переговоры с Оокусакой, и тот с радостью согласился на брак. В знак одобрения он доверил Нэ-но-оми богато украшенную драгоценными камнями корону для вручения императору. [3] [13] Без ведома Анко, его слуга решил оставить корону себе и солгал ему, сказав, что Оокусака отказался подчиниться. [10] Анко поверил словам Нэ-но-оми и, разъяренный яростью, послал своих солдат убить Оокусаку и забрать его жену Накаси ( дочь императора Ричу ) в качестве своего Кого . [3] [13] Затем Хатахихимэ была замужем за Охатусэ в соответствии с волей императора. [13] Помимо его возможной кончины, во время правления Анко не произошло никаких других примечательных событий.

Смерть

Анко женился на Накаси, которую он «сильно любил» в 455 году нашей эры, но до этого времени у нее уже был сын по имени Маёва-но Окими (принц Маёва). Молодой принц (в то время ему было 6 лет) смог избежать наказания «благодаря матери» и воспитывался в королевском дворце. [10] Где-то осенью 456 года нашей эры император Анко признался Накаси, что он беспокоится, что однажды Маёва может попытаться отомстить за смерть своего отца. Маёва подслушал это замечание и подкрался к своему отчиму, который спал на коленях Накаси. Затем он приступил к отсечению головы Анко своим собственным мечом. [3] [13] На момент смерти Анко было 56 лет, у него не было своих детей, и, согласно «Нихон сёки», он был похоронен где-то в 459 году нашей эры. [4] [10] Принц Охатусэ-но Вакатакеру ( младший сын императора Ингё ) стал следующим императором в конце 456 г. н. э. после убийства принца Майовы и остальных его конкурентов. [1] [3]

Историческая оценка

Мисасаги императора Анко

Историки считают Анко правителем середины V века, существование которого общепризнанно как факт. [14] Ученый Фрэнсис Бринкли причисляет императора Анко к «протоисторическим государям», чье правление было «порочной страницей японской истории». [13] Другие ученые отождествляют Анко с королем Ко в « Книге песен » . [15] Это был король Японии (которого современные китайские ученые называют Ва ), который, как говорят, отправил дань Южной династии Китая в 462 году во время правления императора Тайу из Северной Вэй . [15] Также упоминается, что король Ко был назначен «генералом Востока». [15] Однако в «Кики» нет никаких записей об отправке какой-либо дани в это время.

Названия и датировки

Нет никаких доказательств, позволяющих предположить, что титул тэнно использовался во время, к которому приписывается правление Анко. Скорее всего, это был Сумэрамикото или Амэношита Сирошимэсу Окими (治天下大王) , что означает «великий царь, который правит всем под небесами». Альтернативный титул также мог бытьヤマト大王/大君«Великий царь Ямато». Имя Анко -тэнно, скорее всего, было присвоено ему посмертно более поздними поколениями. [16] Его имя могло быть упорядочено столетиями спустя после приписываемой Анко жизни, возможно, в то время, когда легенды о происхождении императорской династии были составлены в виде хроник, известных сегодня как Кодзики . [ 17]

За пределами Кики , правление императора Киммэя [б] ( ок.  509  – 571 н. э.) является первым, для которого современная историография смогла назначить проверяемые даты. [19] Однако общепринятые имена и даты ранних императоров не были подтверждены как «традиционные» до правления императора Канму [к] между 737 и 806 н. э. [17]

События во время правления

Император Анко правил недолго, всего 3 года, и в основном это было связано с событием, имевшим смертельные последствия. Ученый Уильям Джордж Астон в своем переводе « Нихон сёки» отмечает , что Хатахихимэ и принц Оокусака (大草香皇子) в «Сюкай» подразумеваются как внуки, а не дети императора Нинтоку . Он утверждает, что «очевидное объяснение» заключается в том, что «хроника совершенно не заслуживает доверия». [10] В тот момент, когда слуга императора Анко Не-но-оми (根使主) передает ложную информацию о предполагаемом отказе принца Оокусаки, у императора не было причин сомневаться в нем. Фрэнк Бринкли отмечает, что «в те дни было не принято» проводить расследования (в данном случае — слуга). [13]

Точный рассказ о смерти императора Анко также сомнителен, учитывая, что ребенок мог зачать или совершить такое. Ученый Фрэнсис Бринкли предполагает, что императрица Накаси сыграла роль в смерти своего мужа. [13] Он также предполагает, что ответ может быть связан с принцем Охатусэ-но Вакатакеру (大泊瀬稚武皇子), который позже стал императором Юрьяку. Бринкли утверждает, что если Охатусэ не имел проблем с убийством нескольких членов своей семьи, чтобы получить трон, то нет причин, по которым он не мог начать с правящего императора. [13]

Могила

Хотя фактическое место могилы Анко неизвестно, этого регента традиционно почитают в мемориальном синтоистском храме на руинах замка Хорай в городе Нара . [9] [20] Агентство императорского двора определяет это место как мавзолей Анко / императорскую гробницу типа кофун . Формально эта гробница называется мисасаги императора Анко (菅原伏見西陵, Сугавара но Фусими но ниси мисасаги ) , но ей также присвоено название Курган Кодзё № 1 (古城1号墳) . Другая возможная теория захоронения связана с Хорайсан Кофуном (宝来山古墳) , владелец которого остается неизвестным. Анко также почитается в Императорском дворце вместе с другими императорами и членами императорской семьи в Трех дворцовых святилищах .

Смотрите также

Японский императорский камон — стилизованный цветок хризантемы

Примечания

  1. ^ Среди историков существует единое мнение, что император Анко родился в 400 году нашей эры. [2] [3] [4] [5] С другой стороны, есть источники, которые также используют год 401 года нашей эры. [6] [7]
  2. 29-й император [2] [18]
  3. ^ Канму был 50-м правителем императорской династии.

Ссылки

  1. ^ ab "Генеалогия императоров Японии" (PDF) . Kunaicho.go.jp . Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2011 г. . Получено 15 августа 2023 г. .
  2. ^ abcd Тисингх, Исаак. (1834 г.). Annales des empereurs du japon (на французском языке). Королевское азиатское общество, Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. стр. 26–27.
  3. ^ abcdefghij Понсонби-Фейн, Ричард (1915). «Анко (454–456)». Императорская семья Японии . Мемориальное общество Понсонби. С. 12–13.
  4. ^ abc Brown, Delmer M. (1979). "(21) Император Анко". Перевод и изучение Gukanshō, интерпретационной истории Японии, написанной в 1219 году . Gukanshō. стр. 258. ISBN 978-0-520-03460-0.
  5. ^ Джозеф Генри Лонгфорд (1923). «Список императоров: II. Рассвет истории и великие реформаторы». Япония . Houghton Mifflin. стр. 304.
  6. ^ ab "Генеалогия". Reichsarchiv (на японском языке). 30 апреля 2010 г. Получено 15 августа 2023 г.
  7. ^ Кеннет Хеншолл (2013). Исторический словарь Японии до 1945 года. Scarecrow Press. стр. 488. ISBN 9780810878723.
  8. ^ Понсонби-Фейн, Ричард (1915). «Таблица матерей императоров». Императорская семья Японии. Мемориальное общество Понсонби. стр. xiii.
  9. ^ ab "安康天皇 (20)" . Агентство императорского двора (Кунайчо) (на японском языке) . Проверено 15 августа 2023 г.
  10. ^ abcdefghij Уильям Джордж Астон (1896). «Император Анахо: Анко Тэнно». Нихонги: Хроники Японии с самых ранних времен до 697 г. н. э. (Том 1) . Лондон: Kegan Paul, Trench, Trubner. стр. 328–332.
  11. ^ ab Basil Hall Chamberlain (1882). "Sect. CXLII - Emperor Ingyō (Part VI - War Between Prince Karu and Prince Anaho)". Перевод "Kojiki" или Записей древних дел . R. Meiklejohn and Co.
  12. ^ Basil Hall Chamberlain (1882). "Sect. CXLIII - Emperor Ingyō (Part VII - Death of Prince Karu and Princess So-Tohoshi)". Перевод "Kojiki" или Records of Ancient Affairs . R. Meiklejohn and Co.
  13. ^ abcdefghi Фрэнсис Бринкли (1915). «Глава XII: Протоисторические монархи». История японского народа с древнейших времен до конца эпохи Мэйдзи. Encyclopaedia Britannica . С. 111–112.
  14. ^ Келли, Чарльз Ф. «Культура Кофун». www.t-net.ne.jp . Получено 14 ноября 2023 г. .
  15. ^ abc 日本人名大辞典+Plus, 朝日日本歴史人物事典, デジタル版. «倭王興(わおうこう)とは? 意味や使い方».コトバンク(на японском языке) . Проверено 21 января 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ Бринкли, Фрэнк (1915). История японского народа с древнейших времен до конца эпохи Мэйдзи. Encyclopaedia Britannica Company. стр. 21. Посмертные имена для земных микадо были придуманы в правление императора Канму (782–805), т. е. после даты составления Записей и Хроник .
  17. ^ ab Aston, William George. (1896). Nihongi: Chronicles of Japan from the Earlyest Times to AD 697, Volume 2. The Japan Society London. стр. 109 и 217–223. ISBN 9780524053478.
  18. ^ Браун, Делмер М. и Ичиро Исида (1979). Перевод и изучение «Гуканшо», интерпретационной истории Японии, написанной в 1219 году. Издательство Калифорнийского университета. С. 248, 261–262. ISBN 9780520034600.
  19. ^ Хойе, Тимоти. (1999). Японская политика: фиксированные и плавающие миры. Prentice Hall. стр. 78. ISBN 9780132712897. Согласно легенде, первым японским императором был Дзимму. Наряду со следующими 13 императорами, Дзимму не считается реальной исторической личностью. Исторически проверяемые императоры Японии датируются началом шестого века с Киммэем.
  20. ^ Гоуленд, Уильям (1907). Могильные курганы и дольмены ранних императоров Японии . Т. 37. Журнал Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии. С. 10–46.

Дальнейшее чтение