stringtranslate.com

Андрей Каспаров

Андрей Рафаилович Каспаров ( армянский : Անդրեյ Րաֆաիլի Կասպարով , латинизированный :  Андрей Рафаили Каспаров ; русский : Андрей Рафаилович Каспаров , латинизированный :  Андрей Рафаилович Каспаров ; родился 6 апреля 1966 г.) - американский пианист армянского происхождения. , композитор и профессор , обладатель как американского , так и Российское гражданство.

Биография

Ранняя жизнь и образование

Каспаров родился 6 апреля 1966 года в Баку , Азербайджан, в семье армянского происхождения. Он начал заниматься музыкой в ​​возрасте шести лет, и переехал в Москву в пятнадцать лет. Позже он поступил в Московскую государственную консерваторию , которую окончил с отличием по специальностям «композиция» и «фортепиано» в 1989 и 1990 годах соответственно. [1] [2] [3] [4] В консерватории он изучал гармонию и контрапункт у Юрия Холопова , известного российского музыковеда. Среди его преподавателей по клавишным инструментам были Нина Емельянова, Владимир Бунин, Сергей Дижур, Дмитрий Сахаров и Виктор Мержанов . [5] Его обучение композиции началось у Татьяны Чудовой и Тихона Хренникова ; позже он продолжил его в независимой студии Александра Чайковского. [5] [6] В 1985 году он был удостоен Третьей премии за свою Токкату для фортепиано, а в 1987 году получил Вторую премию за свои Шесть афоризмов для флейты, скрипки и виолончели на Всесоюзном конкурсе композиторов. [1] [7]

Каспаров продолжил докторскую диссертацию по композиции в Школе музыки Джейкобса и Университете Индианы в Блумингтоне с Клодом Бейкером , Уэйном Петерсоном , Харви Соллбергером и Юджином О'Брайеном , а также преподавателем дирижирования Томасом Балднером. Он также участвовал в Курсах новой музыки в 1996 году в Дармштадте , Германия . В 1997 году он был удостоен Второй премии на Международном конкурсе композиторов имени Прокофьева [1] [5] [8] [9] за свою Сонату для фортепиано № 2, произведение о двух контрастных двенадцатитоновых рядах. [10] Каспаров получил степень доктора философии по музыкальной композиции в Университете Индианы в 1999 году. [2] [3] [4] [5]

Профессиональная карьера

В настоящее время доктор Каспаров занимает должность профессора музыки [11] в Университете Олд Доминион в Норфолке, штат Вирджиния , где он преподает музыкальную композицию для студентов и аспирантов, игру на фортепиано и все уровни теории музыки для студентов , а также руководит новым музыкальным ансамблем. [1]

В период с 1998 по 2008 год Каспаров руководил Creo , постоянным ансамблем современной музыки Университета Олд Доминион. [12] Последнее выступление группы в марте 2008 года включало премьеру композиции Каспарова «Цицернакаберт » для современного танца и шести музыкантов: альтовой флейты, басовой/контрабасовой флейты, скрипки, двух ударников и меццо-сопрано. [13] Среди участвующих артистов были члены танцевальной компании Second Wind и меццо-сопрано Лиза Релафорд Костон. Совместно поставленная хореографами Беверли Кордова Дуэйн и Кристиной Йошидой, работа началась с восьми танцоров, расположенных в круге, наклоненных к центру круга, в картине, напоминающей одноименный мемориал жертвам Геноцида армян. [14] Ранее Каспаров работал с танцевальной компанией Second Wind Dance Company в 2005 году в сотрудничестве с хореографом Желоном Виейрой над Iao , оригинальной работой для танца, меццо-сопрано и ударных, которая включала элементы традиционного афро-бразильского танца и капоэйры , бразильского боевого искусства. [15]

Помимо своей карьеры композитора и академика, Каспаров является концертным пианистом и записывающимся артистом, чья дискография охватывает несколько лейблов, включая Albany Records и Naxos Records . [5] [16] [17] [18] [19] С 2009 года он разделяет пост художественного руководителя Norfolk Chamber Consort с женой и коллегой-пианисткой Оксаной Луцишин. [4] [20] [21] Вместе они являются соучредителями фортепианного дуэта Invencia. [4] [9] [20] [22]

Работа над Белой Бартоком

Начиная с 1994 года, совместно с Петером Бартоком и Нельсоном Делламаджоре, Каспаров начал исследования в области редактирования Концерта для фортепиано с оркестром № 3 Белы Бартока и его Концерта для альта .

Здоровье Бартока неуклонно ухудшалось по мере того, как он работал над завершением Третьего фортепианного концерта, и его быстрое ухудшение в конечном итоге заставило его согласиться на госпитализацию. Следовательно, последние семнадцать тактов партитуры остались в черновом наброске. Однако перед тем, как лечь в больницу, он дал своему сыну Петеру четкие указания вставить семнадцать тактовых черт и двойной такт в конце; в спешке закончить работу Бела записал точную концовку на своем родном венгерском языке. Барток так и не вернулся, чтобы проследить за завершением фортепианного концерта, поскольку 26 сентября 1945 года он скончался от лейкемии . Окончательная оркестровка в конечном итоге была выполнена по записям композитора его другом Тибором Серли . Третий фортепианный концерт был позже опубликован в издании Серли и Эрвина Штайна , редактора Boosey & Hawkes . Оригинальная рукопись, наряду с многочисленными другими, затем стала предметом затяжного юридического спора между попечителем имущества Бартока, Петером, и второй женой Белы, Диттой Пастори-Барток . Попечитель утверждал, что композитор утратил право собственности на свое произведение при жизни, что оспаривал Петер Барток. Тот же попечитель также отрицал право Дитты на какой-либо доход от продажи музыки, пока право собственности оставалось спорным. На протяжении сорока последующих лет судебных баталий все оригинальные рукописи оставались недоступными. Только со смертью и попечителя, и Дитты Петер смог вернуть себе полное владение документами своего отца и начать давно назревший процесс их редактирования. Именно в это время Концерт для альта, считавшийся утерянным, был вновь обнаружен среди имущества покойного попечителя. [23] [24] [25]

Намерение Петера Бартока, совместно с Нельсоном Делламаджоре, состояло в том, чтобы перепечатать и пересмотреть прошлые издания обеих партитур, а также искоренить множество печатных ошибок, выявленных, но так и не исправленных его отцом. [23] Хотя в действительности их было немного, изменения, внесенные в Фортепианный концерт, затронули тональное содержание, педалирование и темпы нескольких ключевых отрывков. В целом, исправления включали в себя карандашные пометки композитора в окончательной рукописи, не воспроизведенные в окончательной фоторепродукции; добавление правок, основанных на первоначальных набросках Белы Бартока; включение предложений редакторов и музыкантов, участвовавших в прошлых исполнениях Концерта; исправление типографских ошибок; и исправление ошибок в напечатанной фортепианной партии, появляющихся только в сокращении партитуры для двух фортепиано. [25]

В 1994 году Каспаров был солистом филармонического оркестра Колумбуса и Индианы (ранее Columbus Pro Musica) [26] на мировой премьере переработанного издания фортепианного концерта № 3 Белы Бартока. [9] По словам дирижера Дэвида Боудена и Питера Бартока, присутствовавшего на концерте:

«Эти изменения, как правило, делают партию фортепиано более доступной или проясняют вопросы аккордовой структуры...» [27]

Переработанные издания как двухфортепианной версии, так и оркестровой партитуры Концерта для фортепиано № 3 доступны в Boosey & Hawkes. [23] [28] [29]

Hommages Musicaux

В 1920 году в память о покойном Клоде Дебюсси французский музыкальный журнал La Revue musicale заказал произведения современных композиторов и концертных исполнителей. Сборник был опубликован под названием Tombeau de Claude Debussy при участии Поля Дюка , Альбера Русселя , Джан Франческо Малипьеро , Эжена Гуссенса , Белы Бартока, Флорана Шмитта , Игоря Стравинского , Мориса Равеля , Мануэля де Фальи и Эрика Сати . Воодушевленный успехом этого первого сотрудничества, редактор Анри Прюньер предложил вторую посвященную работу. Опубликованную в 1922 году, семь учеников Габриэля Форе трудились над выпуском Hommage à Gabriel Fauré . Равель предложил произведение для скрипки соло; Шарль Кёхлен и Жан Роже-Дюкасс сочинили пьесы в четыре руки для фортепиано; Джордже Энеску , Луи Обер , Флоран Шмитт и Поль Ладмиро каждый из них написал пьесы для фортепиано соло. [30] [31]

Выпущенный в 2007 году на лейбле Albany Records вместе со скрипачами Дезире Рустрат и Павлом Ильяшовым, виолончелистом Дэвидом Канлиффом, гитаристом Тимоти Ольбрихом и меццо-сопрано Лизой Релафорд Костон, фортепианный дуэт Invencia (Андрей Каспаров и Оксана Луцышин) спродюсировал Hommages Musicaux, в который вошли оба альбома Tombeau. Клода Дебюсси и «Посвящение Габриэлю Форе» .

Работа над Флорентом Шмиттом

В середине 1990-х годов, во время производства Hommages Musicaux , в каталог композитора Флорана Шмитта был включен Invencia Piano Duo . Задуманная как дань уважения Клоду Дебюсси и Габриэлю Форе, запись включала Tombeau de Claude Debussy и Hommage à Gabriel Fauré . В каждом из этих циклов содержалось одно из произведений Шмитта для фортепиано. Каспаров и Луцишин были:

«... пленен богатством многослойных гармоний и фактур Шмитта, а также жизненностью ритмических структур в музыке». [32]

Преданность Каспарова дуэтной фортепианной музыке Флорана Шмитта в сотрудничестве с Оксаной Луцишин достигла кульминации в выпуске четырех компакт-дисков Naxos Records в рамках серии Grand Piano. [9] [20] [33] [34]

Выпущенный в 2012 году, том 1 содержал Trois rapsodies Шмитта , соч. 53, и первую в истории запись Sept pièces Шмитта , соч. 15, написанную в 1899 году. Альбом завершался ранее неопубликованным произведением Rhapsodie parisienne . [33] [35] Написанный в 1900 году, это один из двух неопубликованных дуэтов Шмитта. По словам Каспарова, карандашные пометки в партитуре указывали, что композитор намеревался использовать его для последующей оркестровки. [32] Специальное разрешение на запись Rhapsodie parisienne было предоставлено мадам Анни Шмитт, внучкой Флорана. [33] Первый том был признан «Записью месяца» и «Выбором критиков» MusicWeb International и Naxos Records соответственно в мае 2013 года. [36] [37]

Неясно, многие ли произведения Шмитта для фортепианного дуэта когда-либо были официально исполнены публикой в ​​Европе до возрождения его композиций Invencia Piano Duo. Некоторые из них, по-видимому, были написаны Шмиттом как фортепианные этюды , в частности, две премьерные записи, Sur cinq notes , Op. 34 и Eight Easy Pieces , Op. 41, которые были включены в Том 2. Каспаров утверждал, что Шмитт экспериментировал с методом композиции, основанным на первых пяти нотах диатонической гаммы , подход, позднее принятый такими людьми, как Игорь Стравинский, в его Five Easy Pieces для фортепианного дуэта, опубликованных в 1917 году, [38] и его Les cinq doigts для фортепиано соло, опубликованных в 1921 году. [39]

Том 3 ознаменовал дебютные записи шестичастного произведения, написанного между 1895 и 1902 годами, Musiques foraines , соч. 22, и Marche du 163 RI , соч. 48. Том 4 включал еще одно произведение Шмитта, полученное из пяти установленных нот первой части, Trois pièces récréatives , соч. 37. Этот же альбом содержал первое издание Lied et Scherzo , соч. 54, в версии Шмитта для фортепиано в четыре руки, сыгранной на двух фортепиано; сочинено в 1910 году для двойного квинтета деревянных духовых; альтернативные издания этого произведения были также подготовлены композитором для валторны и фортепиано, а также виолончели и фортепиано. [40]

В ноябре 2016 года было объявлено, что все четыре тома будут доступны в бокс-сете на лейбле Grand Piano компании Naxos Records, релиз запланирован на январь 2017 года. [41] [42] [43]

Работа над Полом Боулзом

Пол Боулз был американским композитором, автором и переводчиком, проживавшим за рубежом. Его музыкальное образование началось у Аарона Копленда . Впоследствии он продолжил обучение у Вирджила Томсона . [44] [45] Однако успех его первого романа « The Sheltering Sky» (1949) у критиков отбросил ранние музыкальные усилия Боулза в относительную безвестность. [44] [46]

Только за десятилетие до его смерти произошло возрождение интереса к музыке Боулза. В 2016 году Invencia Piano Duo, снова в партнерстве с Naxos Records, выпустили два CD с полными произведениями Боулза для фортепиано. [47] [48] [49]

Первый том начинается с произведений, вдохновлённых латиноамериканскими темами, основанных на близости композитора к культуре и его свободном владении испанским языком. [50] [51] [52] [53] [54] Второй из двух томов завершается аранжировками Blue Mountain Ballads (1946), аранжированными для фортепианного дуэта Андреем Каспаровым, [55] и тремя разными пьесами, поставленными для двух фортепиано американским фортепианным дуэтом Артуром Голдом и Робертом Фицдейлом . Последние три аранжировки были обнаружены в коллекции Голда и Фицдейла, хранящейся в специальных коллекциях Питера Джея Шарпа, Библиотеке Лилы Ачесон Уоллес , Джульярдской школе . [56] [57] Каспаров восстановил оригинальные рукописи, что позволило впервые записать эти дуэты. [56]

Награды

Композиции

Оригинальные работы

С 1998 года в композиции присутствует оркестр, который перестраивается без порядка и, перед окончательным крахом, меняет места. Рев толпы имитируется речью музыкантов, в которой вокализированы слова, заимствованные из лексикона политзаключенных, и русские эвфемизмы с использованием расширенного словаря. Включены музыкальные цитаты из 1930-х годов, Марсельезы и Гимна СССР . [5] [70] [71]
Отражая армянское наследие композитора, произведение было вдохновлено одноименным мемориалом , который посвящен жертвам Геноцида армян, коллективным зверствам, совершенным во время Первой мировой войны Османской империей против армянского населения Турции. [82] Расположенный в Ереване , столице Армении, памятник был спроектирован архитекторами Сашуром Калашяном и Артуром Тарханяном. [83]
С 2011 года произведение основано на литургическом гимне Ave Maris Stella (Приветствую тебя, звезда моря) Гийома Дюфея . [85]
Композиция основана на избранных гармонических и мелодических отрывках из Фортепианного трио № 3 до минор, соч. 1 Бетховена . [86] [87]

Распоряжения

Избранная дискография

Как композитор

Как исполнитель

Филармония Колумбуса и Индианы

Олбани Рекордс

Гробница Клода Дебюсси
  1. Поль Дюка , La Plate, au loin, du faune
  2. Альбер Руссель , L'Accueil des Muses
  3. Джан Франческо Малипьеро , Клаудио Дебюсси
  4. Юджин Гуссенс , Посвящение Дебюсси
  5. Бела Барток , Импровизация на тему венгерской крестьянской песни
  6. Флоран Шмитт , Et Pan, aufund des blés lunaires, s'accouda
  7. Игорь Стравинский , Фрагмент симфоний для инструментов из памяти К. А. Дебюсси
  8. Морис Равель, Дуэт для скрипки и виолончели (Дезире Рустрат, скрипка; Дэвид Канлифф, виолончель)
  9. Мануэль де Фалья , Homenaja (Тимоти Ольбрих, гитара)
  10. Эрик Сати , Que me font ses vallon (Лиза Костон, Меццо-сопрано)
Посвящение Габриэлю Форе , Семь пьес по имени Форе ( Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré )
  1. Морис Равель (Павел Ильяшов, скрипка)
  2. Джордже Энеску
  3. Луи Обер
  4. Флорент Шмитт
  5. Чарльз Кохлин
  6. Поль Ладмиро
  7. Жан Роже-Дюкасс
  1. Два скерцо
  2. Трио-соната
  3. Игнис Фатуус
  4. Восемь вариаций на тему « Шалом хаверим »
  5. Соната для фортепиано № 2
  6. Соната для двух фортепиано

Наксос Рекордс

  1. Хуапанго № 1
  2. Икитос, Тьерра-Мохада
  3. Гуайянилья
  4. Уапанго № 2, Эль Соль
  5. 2 Портрета
  6. Портрет 5
  7. Сувенир: Портрет Пола Боулза
  8. 7 годовщин: № 4. Для Пола Боулза
  9. Ла Куэльга
  10. Констанс Эскью в саду
  11. Народные прелюдии
  12. Апофеоз: Танец для Уэлланда Латропа
  13. Ветер остается: Танец
  14. Пасторела: El Indio
  15. 6 прелюдий
  16. Мес де Майо
  17. Первоапрельская шутка, детка
  18. На Уитмен-авеню: Песня для сна/ Малыш, малыш
  19. Соната для 2 фортепиано
  1. Ночной вальс
  2. Ноктюрн
  3. Напрямик
  4. Тупик Томбукту
  5. Кафе «Без имени»
  6. Тесей и Мальдорор
  7. Carretera de Estepona
  8. Сонатина Фрагментария
  9. 4 Миниатюры
  10. Эль Бехуко
  11. Ороси
  12. Саюла
  13. Таманар
  14. Сонатина для фортепиано
  15. Баллады Голубой Горы
  16. Коллоквиум Сентиментальный
  17. Пасторела: Камината
  18. Индейка Трот
  1. Три рапсодии , соч. 53
  2. Семь пьес , соч. 15
  3. Парижская рапсодия
  1. На пяти нотах , соч. 34
  2. Отражения Германии , соч. 28
  3. Восемь легких пьес , соч. 41
  1. Marche du 163 RI , соч. 48, № 2
  2. Feuilles de voyage , Книга 1, соч. 26
  3. Feuilles de voyage , Книга 2, соч. 26
  4. Musiques foraines , соч. 22
  1. Юморески , соч. 43
  2. Песнь и скерцо , соч. 54 (для фортепиано в четыре руки)
  3. «Три пьесы-рекреативы» , соч. 37
  4. Le Petit Elfe Ferme-l'œil , соч. 58

Ссылки

  1. ^ abcdefg Миллер, Линн. «Тяжелая работа приводит к глобальному успеху». Port Folio Weekly 2 сентября 1997 г.: 9.
  2. ^ ab «Концерт исследует музыку Сербии». Iowa City Press-Citizen 27 сентября 2001 г.: 5D.
  3. ^ ab "Андрей Каспаров – Университет Олд Доминион". Университет Олд Доминион . Получено 2013-03-07 .
  4. ^ abcd Poulter, Amy. «'Yo Quiero Pachelbel': Почему два пианиста берут пример с Taco Bell, чтобы прославить классическую музыку». Virginian-Pilot 6 октября 2019 г.: The Sunday Break 1, 3.
  5. ^ abcdefghi "Культура: "Перестройка" для симфонического оркестра". Новое время 13 января 2000 г., № 607: 8.
  6. ^ Власова, Екатерина. «Слово о молодых, слово молодым: Желая одержимости идеями». Советская музыка 11 (1989): 21.
  7. ^ abcde Власова, Екатерина. «В редакции Фортепиано...» Советская Музыка 8 (1990): 40.
  8. ^ ab Игнатьева, Мариам. «По заветам Прокофьева». Культура 10 апреля 1997 г., № 14: 2.
  9. ^ abcdef "Внутри ODU | CD фортепианного дуэта Invencia из ODU освещает работы французского композитора". Университет Олд Доминион. 13 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 02 мая 2013 г.
  10. ^ ab Mobia, Steve (апрель 1999 г.). "The Classical Free-Reed, Inc. | Обзор компакт-диска On and Off the Keys – Музыка для сольных инструментов и малого ансамбля". Ksanti.net/free-reed . Получено 07.03.2013 .
  11. ^ "Новости в Университете Олд Доминион | Совет посетителей назначает преподавателей". Университет Олд Доминион. Апрель 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
  12. ^ Станус, Джоан. «Ансамбль исследует новые произведения». Virginian-Pilot , The Compass 1 октября 1998 г.: 10.
  13. ^ "Новости в Университете Олд Доминион | Финальное выступление сегодня вечером ансамбля современной музыки Creo, ODU". Университет Олд Доминион. 2008-03-18. Архивировано из оригинала 2014-02-21 . Получено 2013-03-07 .
  14. ^ ab Rutherford, Laine M. «Tsitsernakabert: Оригинальная пьеса делает мощное заявление». Virginian-Pilot 19 марта 2008 г.: E5.
  15. ^ ab Vanhecke, Sue. «Global Dance Vision оправдывает свое название». Virginian-Pilot 13 июня 2005 г.: B10.
  16. ↑ Якоби, Питер. «Стюарт делает бас-тромбон гламурным». Herald-Times 1 августа 1993 г.: D4.
  17. ↑ Сайег, Пол. «Симфонический оркестр Вирджинии блистает в Оперном театре». Virginian-Pilot 30 ноября 1998 г.: B2.
  18. ^ Герен, Тьерри. «L'ame hongroise Андрея Каспарова». Республика Центра , 9 декабря 1999 г.: ORL/2.
  19. ^ ВанСлэмбрук, Холли. «Открытие симфонического концерта выдвигает на первый план русский талант». Indianapolis Star 5 октября 2001 г.: N2.
  20. ^ abc Maisey, Jeff (2013-09-09). "Из России с любовью к классической музыке". Veermag.com. Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2013-10-06 .
  21. ^ Hampton Roads Show . Крис Реклинг, Андрей Каспаров, Оксана Луцишин. NBC . WAVY , Портсмут . 7 октября 2013 г.
  22. ^ Жан-Пьер Тиолле , 88 нот для фортепиано соло , «Solo de duo», Neva Editions, 2015, стр.98. ISBN 978-2-3505-5192-0 
  23. ^ abc Барток, Питер (август 2008 г.). «Произведения Белы Бартока, исправленные издания». Bartokrecords.com . Проверено 2 мая 2013 г.
  24. ^ Сомфаи, Ласло . Бела Барток: композиция, концепции и источники автографов . Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press, 1996.
  25. ^ ab Каспаров, Андрей. «Третий фортепианный концерт в пересмотренном издании 1994 года: вновь обнаруженные исправления композитора». Венгерский музыкальный ежеквартальный журнал 11, №№ 3-4 (2000): 2-11.
  26. ^ Columbus Indiana Philharmonic (17.09.2011). "Columbus Indiana Philharmonic | История Columbus Indiana Philharmonic". Thecip.org. Архивировано из оригинала 22.02.2014 . Получено 07.03.2013 .
  27. ^ Слудер, Клод К. «Переработанная композиция Бартока освещает концерт Pro Musica». The Republic, 16 февраля 1994 г.
  28. ^ Бузи и Хоукс. «Бела Барток – Концерт для фортепиано с оркестром 3 (1994)». Boosey.com . Проверено 7 марта 2013 г.
  29. ^ Бузи и Хоукс. «Бела Барток – Концерт для фортепиано с оркестром 3». Boosey.com . Проверено 7 марта 2013 г.
  30. ^ Аб Харрингтон, Джеймс. «Музыкальные дань уважения». Американский справочник рекордов 71.1 (2008): 200.
  31. ^ Кэмпбелл, Джон. "Обновление Artsong | Обзоры | Hommages Musicaux | Новый CD Андрея Каспарова и Оксаны Луцишин". Artsongupdate.org . Получено 05.01.2014 .
  32. ^ abc Nones, Phillip (2013-02-05). "Дуэт-пианисты Каспаров и Луцишин рассказывают о своем новом проекте Florent Schmitt Recording". Florentschmitt.com . Получено 2013-03-07 .
  33. ^ abc Nones, Phillip (13.09.2012). «Приготовьтесь к дуэтному репертуару фортепианной музыки Флорана Шмитта… стоимость всех четырех компакт-дисков!». Florentschmitt.com . Получено 07.03.2013 .
  34. ^ Харрингтон, Джеймс. «Шмитт: Crepuscules; Ombres; Enfants; Et Pan, au Fond des Bles Lunaires s'accouda». Американский справочник по рекордам 77.5 (2014): 156.
  35. ^ Нонес, Филлип (14.04.2014). «Блеск и изысканность: три рапсодии Флорана Шмитта (1904)». Florentschmitt.com . Получено 22.06.2014 .
  36. ^ Byzantion (май 2013 г.). "Обзор: Запись месяца". Musicweb-international.com . Получено 11 декабря 2013 г.
  37. ^ Naxos Records (май 2013 г.). «Выбор критиков за май 2013 г.: рояль». Naxos.com . Получено 11 декабря 2013 г.
  38. ^ "Легкие пьесы (5) для фортепиано в 4 руки – Игорь Стравинский | Подробности, партии / движения и записи | AllMusic". AllMusic . Получено 20 июля 2015 г.
  39. ^ Нонес, Филлип (2012-06-17). "Мировая премьера записей музыки Флорана Шмитта для фортепианного дуэта и дуэта". Florentschmitt.com . Получено 2013-10-06 .
  40. ↑ Нонес, Филлип (13.10.2012). «Фортепианный дуэт Invencia завершает серию Florent Schmitt на лейбле Naxos Grand Piano». Florentschmitt.com . Получено 12.11.2013 .
  41. ^ Нонес, Филлип (17.11.2016). "Лейбл Grand Piano объявляет о выпуске..." Florentschmitt.com . Получено 25.11.2016 .
  42. ^ Invencia Piano Duo (24.11.2016). "Новый релиз Naxos: Florent Schmitt, Complete Original Works". Invenciaduo.wordpress.com . Получено 25.11.2016 .
  43. ^ Дютрие, Мишель (2017-02-08). "Onbekende Florent Schmitt". klassiek-centraal.be. Архивировано из оригинала 2018-04-11 . Получено 2016-02-26 .
  44. ^ ab Томсон, Вирджил . Вирджил Томсон . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1966, стр. 206-207.
  45. ^ Копленд, Аарон . Копленд о музыке . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, 1960, стр. 161-162.
  46. ^ Бриатт, Роберт. Американец в Париже : «Портрет Пола Боулза». Заметки на обложке Koch International (3-1574-2), 1995, стр. 5-6.
  47. ^ ab Naxos Records (апрель 2016 г.). "BOWLES, P.: Piano Works (Complete), Vol. 1 (Invencia Piano Duo)". Naxos.com . Получено 2016-04-05 .
  48. ^ ab Naxos Records (июнь 2016 г.). "BOWLES, P.: Piano Works (Complete), Vol. 2 (Invencia Piano Duo)". Naxos.com . Получено 24.06.2016 .
  49. ^ abc Марин, Херонимо (июль 2017 г.). «Боулз, Пол: Фортепианные произведения (полное собрание), тома 1 и 2 (Invencia Piano Duo)» (на испанском языке). Ритмо . Проверено 22 июля 2017 г.
  50. ↑ Боулз, Пол. «О популярной музыке Мексики». Modern Music 18.4 (1941): 225-230.
  51. ↑ Лернер, Беннетт. Американская фортепианная музыка, том I. Заметки на обложке Etcetera Records (KTC 10109), 1984, стр. 2-3.
  52. ^ ab Invencia Piano Duo (2016-04-01). "Новый релиз Naxos: Paul Bowles, Complete Piano Works (Volume 1)". Invenciaduo.wordpress.com . Получено 2016-04-05 .
  53. ^ аб Дистлер, Джед. «Звуки Америки, Боулз». Граммофон июль 2016: 1.
  54. ^ Аб де Азуа, Феликс. «Похвала легкости» Скерцо март 2017г.
  55. ^ abcdefghijklm Invencia Piano Duo (2016-11-01). "Композиции: Аранжировки". Invenciaduo.wordpress.com . Получено 2016-11-14 .
  56. ^ abc Invencia Piano Duo (2016-06-01). "Новый релиз Naxos: Пол Боулз, Полное собрание сочинений для фортепиано (том 2)". Invenciaduo.wordpress.com . Получено 24-06-2016 .
  57. ^ Джульярдская школа. «Коллекция рукописей Джульярда: Специальные коллекции Питера Джея Шарпа, Коллекция Голда и Фицдейла». Juilliard.edu . Получено 10 апреля 2018 г.
  58. ^ Серру, Бруно. «Концерт префигурации Международного конкурса в Орлеане». La Lettre du musicien 201 (1998): 35.
  59. ^ Международный конкурс фортепиано в Орлеане (1998). «Международный конкурс фортепиано в Орлеане | 3-й конкурс – 1998». Oci-piano.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Проверено 7 марта 2013 г.
  60. ^ «Орлеан-Экспресс: Мастер-класс с Каспаровым». Республика Центра , 9 декабря 1999 г.: OPB1.
  61. ↑ «Профессор музыки в Университете Огайо получает престижную награду в области классической музыки». Virginian-Pilot 29 ноября 1999 г.: B3.
  62. ^ Contemporary Record Society. "Contemporary Record Society | Competition Events". Mysite.verizon.net. Архивировано из оригинала 2012-10-12 . Получено 2013-03-07 .
  63. ↑ Каспаров, Андрей. «Токката». Фортепианные произведения советских композиторов, т. 2. М.: Музыка, 1989. 27-40.
  64. ^ abcdefghijklmnopq Invencia Piano Duo (2016-11-01). "Композиции: Оригинальные произведения". Invenciaduo.wordpress.com . Получено 2016-11-14 .
  65. ^ Аб Луцишин, Оксана (21 февраля 2015 г.). «Токката». YouTube.com . Проверено 14 ноября 2016 г.
  66. ^ "Соната № 1 'in tre canti ostinati' для фортепиано (1988)". Библиотеки университета Олд Доминион, цифровые коллекции: Коллекция современных композиторов . Получено 18 июля 2015 г.
  67. ^ "Три молитвы: невинным жертвам человеческой жестокости". Библиотеки университета Олд Доминион, цифровые коллекции: коллекция современных композиторов . Получено 18 июля 2015 г.
  68. ^ Каспаров, Андрей. Соната для фортепиано № 2 . Москва: Издательство «Композитор», 2000.
  69. ^ Каспаров, Андрей (08 августа 2013 г.). «Андрей Каспаров: Соната для фортепиано № 2». YouTube.com . Проверено 7 января 2015 г.
  70. ^ "Перестройка: Для симфонического оркестра". Библиотеки университета Олд Доминион, Цифровые коллекции: Коллекция современных композиторов . Получено 18 июля 2015 г.
  71. ^ Микула, Иржи (17 ноября 2014 г.). «Андрей Каспаров: Перестройка». YouTube.com . Проверено 7 января 2015 г.
  72. ^ "Ноктюрн: для фагота, арфы, фортепиано и контрабаса". Библиотеки университета Олд Доминион, цифровые коллекции: коллекция современных композиторов . Получено 18 июля 2015 г.
  73. ^ Каспаров, Андрей. «Михал». SCI Journal of Music Scores 33 (2002): 5-11.
  74. ^ Демин, Андрей (22 июня 2014 г.). «Андрей Каспаров: Михал для кларнета соло». YouTube.com . Проверено 7 января 2015 г.
  75. ^ "Вариации на тему Марка Шульца: для валторны и фортепиано". Библиотеки университета Олд Доминион, цифровые коллекции: коллекция современных композиторов . Получено 18 июля 2015 г.
  76. ^ Уокер, Уильям Томас (2012-09-04). "Классический голос Северной Каролины (CVNC) | Творческая программа фортепианного дуэта Invencia исследует редкости с французским оттенком". CVNC.org . Получено 2013-03-07 .
  77. ^ Батцер, Стефани (2012-09-06). "Маятник | Обзор: Фортепианный дуэт движется вместе с музыкой". Elonpendulum.com. Архивировано из оригинала 2014-04-07 . Получено 2013-05-02 .
  78. ^ ab "Piano Duo Performance". Old Dominion University. 2011-03-20. Архивировано из оригинала 2013-01-15 . Получено 2013-10-06 .
  79. ^ Фортепианный дуэт Invencia (13 декабря 2012 г.). «Андрей Каспаров: Фантазия на тему лютеранских хоралов». YouTube.com . Проверено 2 апреля 2014 г.
  80. ^ "Календарь университета Old Dominion | Концерт Diehn CREO: Синергия танца, искусства и музыки". Университет Old Dominion. 2008-03-18. Архивировано из оригинала 2017-10-11 . Получено 2013-03-07 .
  81. ↑ Ереван , 3 ноября 2008 г.: 7.
  82. ↑ Резерфорд, Лейн М. «Композитор и труппа отдают дань уважения Армении». Virginian-Pilot, 15 марта 2008 г.: E5.
  83. ^ Музей-институт геноцида армян. "Музей-институт геноцида армян | История мемориального комплекса Цицернакаберд". Genocide-museum.am/eng . Получено 07.03.2013 .
  84. ^ Каспаров, Андрей (03.06.2017). «Андрей Каспаров: Аве Марис Стелла – По Гийому Дю Фэ». YouTube.com . Проверено 22 июля 2017 г.
  85. ^ Шапиро, Крейг. ««Вселенная» охватывает музыку, поэзию и небесные образы». Virginian-Pilot 13 февраля 2011 г.: E12.
  86. ^ "Календарь университета Old Dominion | Профессор ODU Луцишин исполнит произведения Каспарова на мероприятии в музее Chrysler". Университет Old Dominion. 2011-02-03. Архивировано из оригинала 2014-10-31 . Получено 2013-10-06 .
  87. ^ Каспаров, Андрей (08 марта 2013 г.). «Андрей Каспаров: Каденция для LvB». YouTube.com . Проверено 2 апреля 2014 г.
  88. ^ Juilliard School (апрель 2013 г.). "The Juilliard Journal | Community News: The Latest on Faculty, Staff, and Students". Juilliard.edu. Архивировано из оригинала 22-08-2016 . Получено 23-05-2013 .
  89. ^ Дженкинс, Анника. «Sonic Youth». Симфония 64.4 (2013): 27-28.
  90. ^ Дженкинс, Анника (13.06.2013). "Андрей Каспаров: Рапсодия на хасидские мотивы". YouTube.com . Получено 02.04.2014 .
  91. ^ Коулз, Аделаида (2018-10-05). "Обновление Artsong | Обзоры | Реалии виртуальной реальности: празднование двадцатых годов с Norfolk Chamber Consort". Artsongupdate.org . Получено 2019-10-11 .
  92. ^ Фортепианный дуэт Invencia (30 ноября 2012 г.). «Морис Равель: Вальс». YouTube.com . Проверено 2 апреля 2014 г.
  93. ^ Фортепианный дуэт Invencia (6 июня 2013 г.). «Астор Пьяццолла: Энрико IV, Обливион». YouTube.com . Проверено 14 ноября 2016 г.
  94. ^ Кэмпбелл, Джон (17.02.2014). "Обновление Artsong | Обзоры | Norfolk Chamber Consort: Берлинский филармонический духовой квинтет с Андреем Каспаровым, фортепиано". Artsongupdate.org . Получено 27.07.2014 .
  95. ^ Фортепианный дуэт Invencia (20 октября 2016 г.). «Фенц Лист: Тотентанц». YouTube.com . Проверено 14 ноября 2016 г.
  96. ^ Invencia Piano Duo (2016-02-03). "Paul Bowles: Baby, Baby". YouTube.com . Получено 2016-11-14 .
  97. ^ Invencia Piano Duo (2016-02-03). "Paul Bowles: April Fool Baby". YouTube.com . Получено 2016-11-14 .
  98. ^ Коулз, Аделаида (2018-04-23). ​​"Обновление Artsong | Обзоры | Norfolk Chamber Consort: Учитель и его два ученика". Artsongupdate.org . Получено 2019-02-08 .
  99. ^ Каспаров, Андрей (21.02.2015). "Соната для фортепиано № 2". YouTube.com . Получено 14.11.2016 .
  100. ^ Vienna Modern Masters. "Twentieth Century Classics, Vienna Modern Masters – VMM2025". Gdv.home.xs4all.nl. Архивировано из оригинала 29-10-2013 . Получено 07-03-2013 .
  101. ^ Vienna Modern Masters. "Music From Six Continents, Vienna Modern Masters – VMM3049". Gdv.home.xs4all.nl. Архивировано из оригинала 29-10-2013 . Получено 07-03-2013 .
  102. ^ Микула, Иржи (21 февраля 2015 г.). «Перестройка (СССР/США)». YouTube.com . Проверено 14 ноября 2016 г.
  103. ^ Contemporary Record Society. "Contemporary Record Society | Список записей на компакт-дисках". Mysite.verizon.net. Архивировано из оригинала 2012-10-04 . Получено 2013-03-07 .
  104. ^ Atlantic Music Artist Agency (2006). "Новая музыка в Украине, камерный ансамбль: Веберн, Щетинский, Каспаров, Мирзоев, Медер, Кагель, Рунчак". Umka.com/eng . Получено 07.03.2013 .
  105. ^ Филармонический оркестр Колумбуса Индианы (2004-10-09). "Филармонический оркестр Колумбуса Индианы | Сезон 2004-2005, снова дома | Рахманинов в исполнении Каспарова | Выпуск 210". Thecip.org. Архивировано из оригинала 2013-07-13 . Получено 2013-07-12 .
  106. ^ Кук, Пол. «Игнис Фатуус». Американский справочник по рекордам 72.5 (2009): 101–102.
  107. ^ Zick, William J. (16.04.2010). «Композитор Адольфус С. Хейлсторк, выдающийся ученый Университета Олд Доминион, родился 17 апреля 1941 года; имеет 27 компакт-дисков». AfriClassical.com . Получено 21.05.2013 .
  108. ^ Кларк, Колин. «Hailstork: 2 Scherzos». Fanfare 33.1 (2009): 157-158.
  109. ^ Кларк, Колин. «Определение себя: Адольфус Хейлсторк в интервью». Fanfare 36.3 (2013): 40-44.
  110. ^ Кэмпбелл, Джон. "Обновление Artsong | Обзоры | Ignis Fatuus | Луцишин и Каспаров играют фортепианные произведения Адольфуса Хейлсторка на новом CD". Artsongupdate.org . Получено 05.01.2014 .
  111. ^ Theodore Presser Company. "Latest Releases for Keyboard: Adolphus Hailstork". Presser.com. Архивировано из оригинала 2012-10-23 . Получено 2013-03-07 .
  112. ^ Кэмпбелл, Джон (2013-11-03). "Сольная фортепианная музыка Пола Боулза в концерте". Artsongupdate.org . Получено 2016-06-24 .
  113. ^ Эдвардс, Грего Эпплгейт (2016-05-17). "Пол Боулз, Полное собрание сочинений для фортепиано I, Фортепианный дуэт Invencia". Classicalmodernmusic.blogspot.com . Получено 2016-06-24 .
  114. ^ Фрей, Дин (2016-05-19). "Упрощаем вещи". Multiple-instruments.blogspot.com . Получено 2016-07-19 .
  115. ^ Хиггинсон, Гэри (август 2017 г.). «Обзор: Пол БОУЛЗ (1910–1999), Фортепианная музыка – Том 2». Musicweb-international.com . Получено 28.08.2016 .
  116. ^ Эдвардс, Грего Эпплгейт (2016-08-09). "Пол Боулз, Полное собрание фортепианной музыки 2, Фортепианный дуэт Invencia". Classicalmodernmusic.blogspot.com . Получено 28-08-2016 .
  117. ^ аб Флери, Мишель. «Les CD de A à Z: Флоран Шмитт». Классика 152 (2013): 102.
  118. ^ Шефер, Буркхард. «Флоран Шмитт: Полное собрание оригинальных сочинений для фортепианного дуэта и дуэта - Том 1». PianoNEWS январь/февраль. 2013: 109.
  119. ↑ Кларк, Колин. «F. Schmitt Complete Original Works for Piano Duet and Duo, Volume 1». International Piano Архивировано 05.02.2016 в Wayback Machine , янв./февр. 2013: 82.
  120. ^ Харрингтон, Джеймс. «Шмитт, Ф.: Фортепианные дуэты и дуэтные произведения (полное собрание), т. 1 (Invencia Piano Duo)». American Record Guide 76.3 (2013): 154-155.
  121. ^ Барнард, Ник (март 2013 г.). "Шмитт, Флорент, рояль GP621". Musicweb-international.com . Получено 21.05.2013 .
  122. ↑ Byzantion (март 2013 г.). «Florent Schmitt (1870–1958): Complete Original Works for Piano Duet & Duo, vol.1». Artmusicreviews.co.uk. Архивировано из оригинала 2013-10-30 . Получено 2013-05-21 .
  123. ^ Лемко, Гари (2013-05-20). "Флорент Шмитт: Полное собрание оригинальных произведений для фортепианного дуэта и дуэта, том I". Audaud.com. Архивировано из оригинала 2014-10-31 . Получено 2013-05-23 .
  124. ^ Эрнандес, Джонатан Санчес (июнь 2013 г.). "Schmitt, F.: Piano Duet and Duo Works (Complete), Vol. 1 (Invencia Piano Duo)" (на испанском языке). Ritmo. Архивировано из оригинала 2014-11-05 . Получено 2013-06-16 .
  125. ^ ab Byzantion (май 2013 г.). "Florent Schmitt (1870–1958): Complete Original Works for Piano Duet & Duo, vol.2 & vol.3". Artmusicreviews.co.uk. Архивировано из оригинала 29-10-2013 . Получено 06-06-2013 .
  126. ^ Крейндлер, Уильям (май 2013 г.). "Schmitt, Florent, Grand Piano GP622". Musicweb-international.com . Получено 06.06.2013 .
  127. ^ Гонсалес, Хорди Катурла (сентябрь 2013 г.). "Schmitt, F.: Piano Duet and Duo Works (Complete), Vol. 2 (Invencia Piano Duo)" (на испанском языке). Ritmo. Архивировано из оригинала 2014-11-05 . Получено 2013-12-11 .
  128. ^ Лемко, Гари (2013-06-17). "Флорент Шмитт: Полное собрание оригинальных произведений для фортепианного дуэта и дуэта, том 3". Audaud.com. Архивировано из оригинала 29-10-2013 . Получено 27-06-2013 .
  129. ^ Флери, Мишель. «Les CD de A à Z: Флоран Шмитт». Классика 154 (2013): 108.
  130. ^ Морган, Дэн (август 2013 г.). «Флорент Шмитт (1870–1958), Полное собрание оригинальных произведений для фортепианного дуэта и дуэта – Том 3». Musicweb-international.com . Получено 16 сентября 2013 г.
  131. ^ Харрингтон, Джеймс. «Шмитт: Фортепианные дуэты 3». American Record Guide 76.5 (2013): 179-180.
  132. ↑ Byzantion (октябрь 2013 г.). «Флорент Шмитт (1870–1958), Полное собрание оригинальных произведений для фортепианного дуэта и дуэта – Том 4». Musicweb-international.com . Получено 12 ноября 2013 г.
  133. ^ Морган, Дэн (ноябрь 2013 г.). «Флорент Шмитт (1870–1958), Полное собрание оригинальных произведений для фортепианного дуэта и дуэта – Том 4». Musicweb-international.com . Получено 12 ноября 2013 г.
  134. ^ Скотт, Филипп. «Шмитт: Юморески. Lied и Scherzo. Trois pièces récréatives. Le Petit Elfe Ferme-l'œil • Invencia Piano Duo • GRAND PIANO 624». Фанфары 37.4 (2014): 372-373.
  135. ↑ Раунд, Михаэль. «Шмитт: Полное собрание оригинальных произведений для фортепианного дуэта и дуэта, том 4». International Record Review 13.10 (2014): 57.
  136. ^ Флери, Мишель. «Les CD de A à Z: Флоран Шмитт». Классика 160 (2014): 102.

Внешние ссылки