stringtranslate.com

Анита Роддик

Дама Анита Люсия Роддик DBE (23 октября 1942 г. — 10 сентября 2007 г.) — британская бизнесвумен, активистка по правам человека и защитница окружающей среды , наиболее известная как основательница The Body Shop (ныне The Body Shop International Limited), косметической компании, производящей и продающей натуральную косметику, которая сформировала этичное потребительство . [1] [2] Компания была одной из первых, кто запретил использование ингредиентов, тестируемых на животных, в некоторых своих продуктах и ​​одной из первых, кто продвигал справедливую торговлю с развивающимися странами .

Роддик участвовала в активизме и кампаниях по экологическим и социальным вопросам, включая сотрудничество с Greenpeace и The Big Issue . В 1990 году Роддик основала Children on the Edge , благотворительную организацию, которая помогает обездоленным детям в Восточной Европе, Африке и Азии. [3] Она считала, что бизнес должен предлагать форму морального лидерства, будучи более мощной силой в обществе, чем религия или правительство . [4]

В конце 1990-х годов она занялась защитой интересов « Ангольской тройки» , афроамериканских заключенных в тюрьме штата Луизиана , которые уже десятилетиями содержались в одиночном заключении. Она помогла повысить международную осведомленность и собрать средства для помощи в их апелляциях по поводу некорректных судебных процессов.

Кузовной цех

Роддик открыла свой первый Body Shop в Брайтоне , Англия, в 1976 году с целью заработать себе и своим двум дочерям, пока ее муж был в Южной Америке. Она хотела предоставлять качественные средства по уходу за кожей в многоразовых контейнерах и в виде образцов, все это продавалось с правдой, а не с шумихой. [5] Она открыла свой второй магазин шесть месяцев спустя. По возвращении ее мужа он присоединился к бизнесу.

В статье в The Globe and Mail за май 2002 года Джон Энтин сообщил , что Роддик скопировал название, концепцию и оригинальные брошюры из оригинального Body Shop, который был основан в Беркли, Калифорния , в 1970 году и имел три магазина, когда Роддик посетил Bay Area в начале 1970-х годов. [6] Оригинальные брошюры Роддик были дословными копиями материалов, выпущенных базирующейся в Беркли Body Shop. Когда Роддик решила расширить свою многонациональную корпорацию в Соединенных Штатах, она выкупила права на название Body Shop за 3,5 миллиона долларов у первоначальных владельцев магазина, которые в то время должны были подписать соглашение о конфиденциальности . [7] В результате оригинальный Body Shop переименовал себя в Body Time и оставался в бизнесе до апреля 2018 года. [8]

К 1991 году у Body Shop было 700 филиалов, а Роддик была награждена премией World Vision Award 1991 года за инициативу в области развития. [9] В 1996 году она сказала Third Way :

Оригинальный Body Shop был серией блестящих случайностей. У него был отличный запах, у него было забавное название. Он располагался между двумя похоронными бюро — это всегда вызывало споры. Он был невероятно чувственным. Это был 1976 год, год аномальной жары, поэтому вокруг было много плоти. Мы знали о сторителлинге тогда, поэтому у всех продуктов были истории. Мы перерабатывали все, не потому что мы были экологически чистыми, а потому что у нас не было достаточно бутылок. Это была хорошая идея. Уникальность этого, без всякого намерения, без маркетинговой смекалки, заключалась в том, что он транслировался через культуры, географические барьеры и социальные структуры. Это не был сложный план, это просто произошло так. [10]

В 1997 году Роддик разработал самую успешную кампанию Body Shop, когда-либо созданную, создав Руби, куклу 16-го размера, которая, как считалось, имела мимолетное сходство с Барби. Кампания развилась из позиционирования, разработанного консалтинговой компанией по этическим коммуникациям Host Universal . Они создали образ обнаженной рыжеволосой куклы, руки которой заложены за голову, а ветер развевается в ее волосах, что стало олицетворением кампании. Фотографом был Стив Перри.

К 2004 году Body Shop имел 1980 магазинов, обслуживая более 77 миллионов клиентов по всему миру. Он был признан вторым по уровню доверия брендом в Соединенном Королевстве и 28-м лучшим брендом в мире. [ необходима цитата ]

17 марта 2006 года L'Oréal приобрела Body Shop за 652 миллиона фунтов стерлингов. [11] Возникли некоторые споры и критика, поскольку L'Oréal, как известно, использовала испытания на животных , и компания частично принадлежала Nestlé . Последняя подвергалась критике за свое отношение к производителям из стран третьего мира. Роддик напрямую затронул эти вопросы в интервью The Guardian . Сообщалось, что:

...она видит себя своего рода « троянским конем », который, продав свой бизнес крупной фирме, сможет влиять на принимаемые ею решения. Поставщики, которые ранее работали с Body Shop, в будущем будут иметь контракты с L'Oréal, и, работая с компанией 25 дней в году, Роддик могла вносить свой вклад в принятие решений. [11]

Благотворительная деятельность

Роддик была известна своей агитационной работой по вопросам охраны окружающей среды и была членом консультативного совета аналитического центра Demos . Однако, несмотря на громкие заявления Роддик относительно благотворительной миссии The Body Shop, компания не делала благотворительных пожертвований в течение первых 11 лет своей работы. [12] После того, как компания вышла на фондовую биржу в 1984 году, первое спонсорство, которое стало возможным благодаря богатству, полученному от IPO , было для плакатов Greenpeace в 1985 году. [12]

В 1990 году Роддик основала Children on the Edge (COTE) в ответ на свои визиты в румынские детские дома . [3] Она создала COTE, чтобы помочь справиться с кризисом плохих условий в переполненных детских домах и работала над деинституционализацией детей в течение их ранней жизни. Миссия COTE заключается в оказании помощи обездоленным детям, пострадавшим от конфликтов, стихийных бедствий, инвалидности и ВИЧ/СПИДа.

В конце 1990-х годов Роддик занялась делом « Ангольской тройки» , афроамериканцев, которые более двух десятилетий содержались в одиночном заключении в тюрьме штата Луизиана . Она помогла повысить международную осведомленность об их деле и собрать средства для поддержки апелляций по их ошибочным обвинительным приговорам. [13]

13 декабря 2005 года National Post сообщила, что Роддик объявила о намерении использовать свое состояние на благотворительность; оно оценивалось в 51 миллион фунтов стерлингов (104 миллиона долларов США). [11] Это было до продажи ею своего бизнеса компании L'Oreal.

Роддик написала книгу «Take It Personally». Она призывала к равенству и прекращению эксплуатации рабочих и детей в слаборазвитых странах. [14]

После ее смерти в 2007 году ее муж Гордон Роддик основал 38 Degrees в ее память. Он сказал: «Я знал, что то, что заставит Аниту по-настоящему смеяться, — это то, что вызовет много проблем». [15]

В период с 2009 по 2014 год Фонд Роддика предоставил CAGE , организации под руководством Моццама Бегга , четыре гранта на общую сумму 120 000 фунтов стерлингов , целью которых было «повысить осведомленность о тяжелом положении заключенных в заливе Гуантанамо и других задержанных, содержащихся под стражей в рамках войны с террором ». [16] [17] [18] Фонд вместе с двумя другими благотворительными организациями согласился прекратить финансирование CAGE под давлением Комиссии по благотворительности , которая выразила обеспокоенность тем, что финансирование CAGE может подорвать доверие общественности к благотворительности. [19] Лорд Карлайл , бывший независимый эксперт британского правительства по антитеррористическому законодательству, сказал: «Я бы никогда никому не посоветовал давать деньги CagePrisoners. У меня есть опасения по поводу этой группы». [20]

В 2015 году благотворительная комиссия согласилась прекратить вмешиваться в право благотворительных организаций финансировать CAGE, если они того пожелают, после судебного пересмотра. Судебный пересмотр заслушал показания о том, что министр британского кабинета и разведка США оказали давление на благотворительную комиссию, чтобы расследовать CAGE. [21]

Роддик был близким другом Littlehampton Community School . В 2003 году она успешно подала заявку на получение статуса специализированной школы по бизнесу и предпринимательству. Большая часть необходимых денег была пожертвована Роддиком. В результате этого пожертвования новое здание, построенное на эти деньги, было названо Roddick Enterprise Centre (обычно сокращенно «REC»). Littlehampton College также проводит «Дни Роддика», такие как «День действий» и «Единый мир»; эти мероприятия позволяют студентам отдать что-то местному сообществу и узнать о том, что происходит вокруг них. [ требуется ссылка ]

Болезнь

В 2004 году Роддик поставили диагноз цирроз печени из-за давнего гепатита С. Она не раскрывала свою болезнь до 14 февраля 2007 года. Она сказала: «У меня гепатит С. Это немного обидно, но вы стонете и двигаетесь дальше». [22] Впоследствии она продвигала работу The Hepatitis C Trust , [23] и проводила кампанию по повышению осведомленности об этой болезни. [22] 30 августа 2007 года, менее чем за две недели до своей смерти, она была специальным гостем в эпизоде ​​прямой телевизионной программы Doctor, Doctor, транслировавшейся на Channel 5 в Великобритании. Она обсуждала гепатит С с ведущим и врачом общей практики Марком Портером . [24]

Роддик объяснила, что гепатит С у нее был неожиданно диагностирован в 2004 году после анализа крови, который был частью медицинского обследования, необходимого для полиса страхования жизни . Анализ крови показал нарушение функции печени, а последующие анализы крови диагностировали гепатит С. Она сказала, что в 1971 году, после рождения ее младшей дочери, ей сделали большое переливание крови , и что она была убеждена, что переливание заразило ее гепатитом С. Доноры крови в Соединенном Королевстве не проходили скрининг на гепатит С до середины 1990-х годов.

Она сообщила, что у нее развился цирроз печени [25] , и что ее основными симптомами были зуд и плохая концентрация. Она кратко упомянула, что лечение интерфероном ей не подходит. Она сказала, что поддерживает себя в форме и ведет активный образ жизни, и что она дважды в год посещает амбулаторные приемы в больнице в Саутгемптоне , а также находится под наблюдением группы по трансплантации печени в больнице Адденбрука в Кембридже .

Смерть

Роддик умерла от обширного инсульта около 6:30 вечера 10 сентября 2007 года, после того как накануне вечером ее госпитализировали в больницу Св . Ричарда в Чичестере , где она страдала от сильной головной боли. [1] Как и было обещано ранее, она оставила свое имущество благотворительным организациям, а не своей семье и друзьям. Когда были опубликованы подробности о ее имуществе, выяснилось, что после смерти она пожертвовала все свое состояние в размере 51 миллиона фунтов стерлингов. [26]

Награды и почести

Библиография

Роддик написала и опубликовала несколько книг, посвященных ее бизнесу:

Ссылки

  1. ^ ab "Dame Anita Roddick dies aged 64". BBC News . 10 сентября 2007. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007. Получено 11 сентября 2007 .
  2. Грей, Сэди (11 сентября 2007 г.). «Дама Анита Роддик». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 11 сентября 2007 г.
  3. ^ ab "Children on the Edge: официальный сайт". 2007. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Получено 11 сентября 2007 года .
  4. ^ Роддик, Анита (2000). Business As Unusual. Лондон: Thorsons. ISBN 978-0722539873. С точки зрения власти и влияния вы можете забыть церковь, забыть политику. В обществе нет более могущественного института, чем бизнес, поэтому я считаю, что сейчас как никогда важно, чтобы бизнес взял на себя моральное лидерство. Бизнес бизнеса не должен быть связан с деньгами, он должен быть связан с ответственностью. Он должен быть связан с общественным благом, а не с частной жадностью».
  5. Анита Роддик, Тело и душа , 1991.
  6. ^ "О нас". Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Получено 16 августа 2016 года .
  7. ^ "Сделано в Беркли: The Original Body Shop". Berkeley Daily Planet . 3 февраля 2004 г.
  8. ^ Sciacca, Annie (26 апреля 2018 г.). «Body Time, ранее The Body Shop, закрывается после пяти десятилетий». East Bay Times . Калифорния . Получено 26 апреля 2018 г.
  9. ^ "Премия World Vision Award for Development Initiative". Worldaware. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  10. ^ Spanner, Huw (1 апреля 1996 г.). "Body Politics". Third Way . Harrow . Получено 30 мая 2020 г. .
  11. ^ abc Cahalane, Claudia (3 ноября 2006 г.). «Я считаю, что они достойны уважения, и их работа достойна уважения»: интервью с Роддиком. Business Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 11 сентября 2007 г.
  12. ^ ab Jon Entine (31 мая 2002 г.). "body flop". The Globe and Mail . Получено 17 декабря 2018 г. .
  13. Джеймс, Эрвин (10 марта 2010 г.). «37 лет одиночного заключения: ангольская тройка». The Guardian . Получено 12 декабря 2017 г.
  14. ^ Салливан, Патрисия (11 сентября 2007 г.). «Анита Роддик, 64 года; основательница Activist Cosmetics Firm». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 6 декабря 2017 г.
  15. Джон, Эмма (13 июня 2010 г.). «Премия Observer Ethical Awards: Gordon Roddick, Lifetime Achievement Award». The Guardian . Лондон . Получено 25 сентября 2010 г.
  16. ^ Бэсси, Амардип (9 марта 2014 г.). «Благотворительная организация защищает решение сохранить группу финансирования, возглавляемую подозреваемым в терроризме Моаззамом Беггом». Birmingham Mail . Получено 9 марта 2014 г.
  17. ^ Барретт, Дэвид; Мендик, Роберт (1 марта 2014 г.). «Основные благотворительные организации пожертвовали тысячи исламской группировке, возглавляемой подозреваемым в терроризме». The Daily Telegraph . Получено 9 марта 2014 г.
  18. ^ «Благотворительные организации, финансировавшие Кейджа, бывшего сторонника Эмвази из ИГ, оказались под давлением». Reuters . 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 г.
  19. ^ «Благотворительные организации разрывают связи с группой давления Кейджа из-за связей с Мохаммедом Эмвази». The Guardian . 6 марта 2015 г.
  20. ^ «Основные благотворительные организации пожертвовали тысячи исламской группировке, возглавляемой подозреваемым в терроризме». The Telegraph . 1 марта 2014 г.
  21. ^ Рамеш, Рандип (21 октября 2015 г.). «Благотворительные организации могут финансировать группу кампании Кейджа, комиссия согласна». The Guardian . Получено 28 ноября 2017 г.
  22. ^ ab Крис Гринвуд (15 февраля 2007 г.). «Роддик сообщает, что у нее гепатит С, и это немного обидно». The Scotsman . Эдинбург . Получено 11 сентября 2007 г.
  23. ^ "Celebrity Health – Anita Roddick". BBC . 17 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2007 г. Получено 11 сентября 2007 г.
  24. ^ Доктор, Доктор . Пять ТВ.
  25. ^ «Некролог: дама Анита Роддик». Новости Би-би-си . 10 сентября 2007 года . Проверено 6 марта 2016 г.
  26. ^ Мур, Мэтью. «Завещание Аниты Роддик показывает, что она пожертвовала все свое состояние в размере 51 млн фунтов стерлингов на благотворительность». Telegraph.co.uk .
  27. ^ "Почетные выпускники с 1989 года по настоящее время". bath.ac.uk . Университет Бата . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Получено 18 февраля 2012 года .
  28. Основательница Body Shop Анита Роддик умерла The Sydney Morning Herald 11 сентября 2007 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки