stringtranslate.com

Аппер Дирфилд Тауншип, Нью-Джерси

Upper Deerfield Township — тауншип в округе Камберленд , штат Нью -Джерси, США . Он является частью статистической области метрополии Вайнленд - Бриджтон , которая охватывает эти города и весь округ Камберленд для статистических целей и которая составляет часть долины Делавэр . [17] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 7645 человек, [8] [9] что на 15 (−0,2%) меньше, чем по данным переписи 2010 года в 7660 человек, [18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 104 (+1,4%) по сравнению с 7556, подсчитанными по данным переписи 2000 года . [20]

Поселок Аппер-Дирфилд был включен в качестве поселка законом Законодательного собрания Нью-Джерси от 23 февраля 1922 года из частей поселка Дирфилд на основании результатов референдума, проведенного 3 апреля 1922 года. [21] [22] Поселок был назван в честь поселка Дирфилд, который, в свою очередь, был назван в честь Дирфилда, штат Массачусетс . [23]

Это сухой город , где алкоголь не может быть продан, как это было подтверждено референдумом, принятым в 1972 году. [24] [25] В Аппер-Дирфилде нет собственной полиции, и он находится под защитой полиции штата Нью-Джерси . [26]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 31,39 квадратных миль (81,31 км 2 ), включая 31,24 квадратных миль (80,92 км 2 ) суши и 0,15 квадратных миль (0,39 км 2 ) воды (0,48%). [1] [2]

Карлс-Корнер , Дирфилд-стрит , Лорел-Хайтс , Сибрук-Фармс (население 2010 года — 1484 человека [27] ), Сили , Силвер-Лейк и Сансет-Лейк — некорпоративные сообщества и переписные пункты (CDP) в пределах тауншипа Аппер-Дирфилд. [28]

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Билс-Миллс, Делаби, Финли, Френдшип, Грэммел-Миллс, Хастед-Стейшн, Плезант-Гроув, Сибрук , Сили, Сансет, Уотсонс-Корнер и Вудрафф. [29]

Тауншип граничит с Бриджтоном , тауншипом Дирфилд , тауншипом Фэрфилд и тауншипом Хоупвелл в округе Камберленд; а также с тауншипом Аллоуэй , тауншипом Питтсгроув и тауншипом Аппер Питтсгроув в округе Сейлем . [30] [31]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 7660 человек, 2866 домохозяйств и 2104 семьи в тауншипе. Плотность населения составляла 246,3 жителей на квадратную милю (95,1/км 2 ). Было 3025 единиц жилья со средней плотностью 97,3 на квадратную милю (37,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 74,67% (5720) белые , 12,96% (993) черные или афроамериканцы , 1,27% (97) коренные американцы , 2,65% (203) азиаты , 0,00% (0) жители островов Тихого океана , 5,38% (412) представители других рас и 3,07% (235) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,43% (722) населения. [18]

Из 2866 домохозяйств 28,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 53,9% были супружескими парами, живущими вместе; 15,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 26,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств 22,1% состояли из отдельных лиц, а 10,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,65, а средний размер семьи — 3,08. [18]

23,5% населения были моложе 18 лет, 8,2% от 18 до 24 лет, 23,2% от 25 до 44 лет, 28,8% от 45 до 64 лет и 16,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,6 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $53 646 (с погрешностью +/− $6 771), а средний доход семьи — $61 974 (+/− $9 964). Средний доход мужчин составил $45 532 (+/− $5 633), а женщин — $36 741 (+/− $10 855). Доход на душу населения в округе составил $26 033 (+/− $2 581). Около 8,9% семей и 12,4% населения находились за чертой бедности , включая 18,0% тех, кто моложе 18 лет, и 4,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [38]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [14] в тауншипе проживало 7556 человек, 2757 домохозяйств и 2125 семей. Плотность населения составляла 242,9 жителей на квадратную милю (93,8/км 2 ). Было 2881 единиц жилья при средней плотности 92,6 на квадратную милю (35,8/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 75,77% белых , 16,41% афроамериканцев , 0,81% коренных американцев , 3,06% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 1,83% представителей других рас и 2,12% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,54% населения. [36] [37]

Было 2757 домохозяйств, из которых 35,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,1% были супружескими парами, живущими вместе, 15,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 22,9% не имели семьи. 20,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,73, а средний размер семьи был 3,12. [36] [37]

В городке население было распределено равномерно: 27,8% моложе 18 лет, 7,4% от 18 до 24 лет, 25,5% от 25 до 44 лет, 25,1% от 45 до 64 лет и 14,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,5 мужчин. [36] [37]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $47 861, а средний доход семьи — $51 472. Средний доход мужчин составил $37 064, а женщин — $23 719. Доход на душу населения в тауншипе составил $18 884. Около 10,1% семей и 13,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 23,2% из них моложе 18 лет и 10,8% из них старше 65 лет. [36] [37]

Парки и зоны отдыха

Озеро Сансет — водохранилище, расположенное в основном в поселках Хоупвелл и Аппер-Дирфилд, которое было создано путем перекрытия плотиной ручья, впадающего в этот район из озера Сили. [39]

Правительство

Местное самоуправление

Управление городом Аппер-Дирфилд осуществляется в соответствии с тауншипской формой муниципального управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [40] Руководящий орган состоит из комитета тауншипа из пяти членов, члены которого избираются напрямую избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или несколько мест выдвигаются на выборы каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [41] [6] На ежегодном собрании по реорганизации комитет тауншипа выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра.

По состоянию на 2023 год членами комитета поселка Верхний Дирфилд являются мэр Джеймс П. Крилли ( республиканец , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2023 года), заместитель мэра Джон Л. Даддарио (республиканец, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Скотт Р. Смит (республиканец, 2024 год), Томас Р. Сперанца (республиканец, 2024 год) и Джозеф Л. Сполторе (республиканец, 2025 год). [3] [42] [43] [44] [45] [46]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Округ Аппер-Дирфилд расположен во 2-м избирательном округе [47] и является частью 3-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [48] [49] [50]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [51] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [52] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [53] [ 54]

На сессии 2024-2025 годов 3- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Бурзичелли ( демократ , Полсборо ), а в Генеральной Ассамблее — Дэвидом Бейли (демократ, Вудстаун ) и Хизер Симмонс (демократ, Глассборо ). [55]

Округ Камберленд управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются гражданами округа Камберленд на партийных выборах и служат в разное время трехлетние сроки, при этом два или три места выдвигаются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. Ежегодно семь членов совета выбирают директора и заместителя директора на годичные сроки. [56] По состоянию на 2024 год членами Совета окружных комиссаров округа Камберленд (с указанием партийной принадлежности, места жительства и года окончания срока, указанного в скобках) являются:

Дуглас А. Альбрехт ( Р , Вайнленд , 2025), [57] Заместитель директора Антонио Ромеро (Р, Вайнленд, 2024), [58] Сандра Тейлор (Р, Даун Тауншип ; 2026), [59] Виктория Гроетч-Лодс (Р, Вайнленд, 2025), [60] Артур Маршанд (Р, Хоупвелл Тауншип , 2026), [61] Джеймс Сауро (Р, Вайнленд, 2026) [62] и директор Джозеф В. Силео (Р, Вайнленд, 2024). [63] [56] [64] [65] [66] [67] [68]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Селеста Райли (демократ, Бриджтон , 2024), [69] [70] шериф Майкл Донато (республиканец, Бриджтон, 2026) [71] [72] и заместитель шерифа Рудольф Луизи (республиканец, Вайнленд, 2028). [73] [74] [64]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Аппер-Дирфилд было зарегистрировано 5179 избирателей, из которых 1296 (25,0%) были зарегистрированы как демократы , 1189 (23,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 2693 (52,0%) были зарегистрированы как беспартийные . Один избиратель был зарегистрирован в другой партии. [75]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 52,7% голосов (1839 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 46,2% (1614 голосов) и других кандидатов с 1,1% (37 голосов), среди 3513 бюллетеней, поданных 5361 зарегистрированным избирателем тауншипа (23 бюллетеня были испорчены ), при явке 65,5%. [76] [77] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 51,2% голосов (1864 поданных), опередив демократа Барака Обаму , который получил 46,5% (1694 голоса), при 3640 бюллетенях, поданных среди 5150 зарегистрированных избирателей тауншипа, при явке 70,7%. [78] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 54,5% голосов (подано 1842 голоса), опередив демократа Джона Керри , который получил около 43,2% (1460 голосов), при 3377 поданных голосах среди 4734 зарегистрированных избирателей тауншипа, что составляет процент явки 71,3. [79]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 66,0% голосов (1397 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 32,5% (687 голосов) и других кандидатов с 1,6% (33 голоса) среди 2147 бюллетеней, поданных 5158 зарегистрированными избирателями тауншипа (30 бюллетеней были испорчены), явка составила 41,6%. [80] [81] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 50,3% голосов (подано 1213 голосов), опередив демократа Джона Корзайна с 39,8% (959 голосов) и независимого кандидата Криса Даггетта с 7,0% (169 голосов), при этом было подано 2411 голосов из 5064 зарегистрированных избирателей тауншипа, что дало явку в 47,6%. [82]

Образование

Школы поселка Верхний Дирфилд обслуживают учащихся государственных школ от дошкольного до восьмого класса . По состоянию на 2020–21 учебный год округ, состоящий из трех школ, имел 820 учащихся и 83,2 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению ученик-учитель 9,9:1. [83] Школы в округе (по данным о зачислении на 2020–21 годы от Национального центра статистики образования [84] ) — это школа Чарльза Ф. Сибрука [85] с 325 учениками в классах PreK-3, школа Элизабет Э. Мур [86] с 228 учениками в классах 4–5 и школа Вудраффа [87] с 260 учениками в классах 6–8. [88] [89]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Cumberland Regional High School , в которой также обучаются учащиеся из городков Дирфилд , Фэрфилд , Гринвич , Хоупвелл , Шило и Стоу-Крик . [90] [91] [92] По состоянию на 2022–23 учебный год в средней школе обучалось 1124 ученика и 82,0 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,7:1. [93] В школьном округе есть совет по образованию из девяти членов , места в совете распределяются между муниципалитетами в зависимости от численности населения, при этом каждому муниципалитету выделяется минимум одно место; у городка Верхний Дирфилд два места в совете. [94] [95] [96]

Студенты также имеют право посещать Центр технического образования округа Камберленд в Винеленде, который обслуживает студентов со всего округа по программам очной технической подготовки, которые предлагаются бесплатно студентам, проживающим в округе. [97]

Транспорт

Маршрут 56 (Landis Avenue) в западном направлении в районе Аппер-Дирфилд-Тауншип

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 103,73 мили (166,94 км) дорог, из которых 29,56 миль (47,57 км) обслуживались муниципалитетом, 64,38 миль (103,61 км) округом Камберленд и 9,79 миль (15,76 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [98]

Маршрут 77 начинается в Бриджтоне на южной границе тауншипа и идет на север через центр тауншипа на протяжении 7,6 миль (12,2 км) до тауншипа Аппер-Питтсгроув на северной оконечности тауншипа Аппер-Дирфилд. [99] Маршрут 56 (Лэндис-авеню) ответвляется от маршрута 77 около границы тауншипа с Бриджтоном и идет на северо-восток на протяжении 4,8 миль (7,7 км) в сторону тауншипа Питтсгроув . [100]

Окружной маршрут 540 (Deerfield Road) пересекает северную четверть тауншипа на протяжении 4,6 миль (7,4 км) от тауншипа Хоупвелл на западе по направлению к тауншипу Питтсгроув на востоке. [101] Окружной маршрут 553 (South Woodruff Road / East Finley Road / Centerton Road) проходит вдоль восточной стороны тауншипа на протяжении 6,6 миль (10,6 км) от тауншипа Фэрфилд на юге по направлению к тауншипу Питтсгроув в северо-восточном углу. [102] Окружной маршрут 552 (Irving Avenue) следует по южной границе тауншипа на протяжении 2,3 миль (3,7 км) от Бриджтона на западе по направлению к тауншипу Фэрфилд в юго-восточном углу тауншипа. [103]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает услуги на маршруте 410 между Бриджтоном и Филадельфией , а также на маршруте 553 между Аппер-Дирфилд-Тауншип и Атлантик-Сити . [104] [105]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Аппер-Дирфилд, относятся:

Точки интереса

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Township Committee, Upper Deerfield Township. Доступно 7 сентября 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Клерк/Администратор, Upper Freehold Township. Доступно 7 сентября 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 19.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Аппер-Дирфилд, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  8. ^ abcde QuickFacts Тауншип Аппер Дирфилд, округ Камберленд, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 14 февраля 2023 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Аппер-Дирфилд, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 24 октября 2012 г.
  13. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Аппер-Дирфилд, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 7 ноября 2013 г.
  14. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  15. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  16. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2022 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 24 октября 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Аппер-Дирфилд Архивировано 24 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 24 октября 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 122. Доступно 30 мая 2024 г.
  22. ^ Сотрудники. Акты сто сорок шестого законодательного органа штата Нью-Джерси, стр. 47-49. Секретарь штата Нью-Джерси , 1922. Доступ 16 октября 2015 г. «Акт о включении поселка Аппер-Дирфилд в округ Камберленд».
  23. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 16 октября 2015 г.
  24. ^ Отдел по контролю за алкогольными напитками Нью-Джерси. Список ABC городов Нью-Джерси, где действует сухой закон (1 мая 2013 г.)
  25. ^ Джордано, Рита. «Все больше городов ловят ажиотаж вокруг лицензий на продажу спиртных напитков; Мурстаун рассматривает возможность прекращения своего сухого периода», The Philadelphia Inquirer , 24 июня 2007 г. Доступно 16 февраля 2014 г.
  26. ^ Галло-младший, Билл. «Расстрел 76-летнего мужчины полицией штата — «трагическая ошибка», говорит друг семьи», NJ Advance Media для NJ.com , 30 июля 2016 г. Доступно 26 июня 2017 г. «Полиция в большинстве случаев выезжает на место, где звонок по номеру 911 закончился, просто чтобы убедиться, что все в порядке. В Аппер-Дирфилде нет собственной полиции, и патрулированием поселка занимается полиция штата».
  27. ^ DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для ферм Seabrook Farms CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 24 октября 2012 года.
  28. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет населения и жилищного фонда — Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 24 октября 2012 г.
  29. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 14 мая 2017 г.
  30. ^ Карта округа Камберленд, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 28 октября 2019 г.
  31. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  32. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камберленд, 1810 - 2010, WestJersey.org. 6 января 2011 г. Доступ 24 октября 2012 г.
  33. ^ Cumberland County, NJ Data Book 2016, Cumberland County, New Jersey . Доступ 31 октября 2019 г.
  34. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 24 октября 2012 г.
  35. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  36. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, Нью-Джерси. Архивировано 16 января 2004 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 24 октября 2012 года.
  37. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 октября 2012 г.
  38. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Аппер-Дирфилд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 24 октября 2012 г.
  39. ^ Барлас, Томас. «Озеро Сансет в Камберленде снова превратится из лужайки в озеро», The Press of Atlantic City , 28 мая 2015 г. Доступно 2 ноября 2019 г.
  40. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  41. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  42. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., поселок Верхний Дирфилд. Доступно 7 сентября 2023 г.
  43. ^ Справочник округа Камберленд, штат Нью-Джерси, 2023 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2024 г.
  44. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  45. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  46. ↑ Результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., официальные результаты, округ Камберленд, Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  47. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  48. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  49. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  50. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  51. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  52. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  53. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  54. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  55. ^ Законодательный список округа 3, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 9 января 2024 г.
  56. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г. «По закону округу Камберленд разрешено иметь 7 окружных комиссаров, которые служат поочередно, перекрываясь трехлетними сроками. Двое избираются на два последовательных года, трое — на третий год, избираются из числа всего округа на трехлетний, перекрывающийся срок. Директор совета выбирается их коллегами на один год. Каждый окружной комиссар несет ответственность за один или несколько из семи департаментов округа».
  57. ↑ Комиссар Дуглас Альбрехт, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  58. ↑ Комиссар Антонио Ромеро, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  59. ↑ Комиссар Джон Каписола-младший, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  60. ↑ Комиссар Виктория Гроетч-Лодс, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  61. ↑ Комиссар Кэрол Муссо, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  62. ↑ Комиссар Донна М. Пирсон, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  63. ↑ Комиссар Джозеф В. Силео, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  64. ^ ab 2022 Справочник округа Камберленд, Нью-Джерси, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  65. ^ 2022 County Data Sheet, Cumberland County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  66. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  67. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  68. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  69. ↑ Секретарь округа: Селеста М. Райли, офис секретаря округа Камберленд. Доступно 1 февраля 2023 г.
  70. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  71. ↑ Офис шерифа округа Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  73. ^ Cumberland County Surrogate Office, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  75. ↑ Сводка регистрации избирателей — Камберленд, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 24 октября 2012 г.
  76. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Камберленд" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  77. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  78. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Камберленд, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 24 октября 2012 года.
  79. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Камберленд, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 24 октября 2012 года.
  80. ^ "Губернатор - округ Камберленд" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  81. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  82. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Камберленд. Архивировано 7 июля 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 24 октября 2012 г.
  83. ^ Информация о школьном округе Upper Deerfield Township, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  84. ^ Данные о школах округа Верхний Дирфилд, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  85. ^ Charles F. Seabrook School, Upper Deerfield Township Schools. Доступ 4 сентября 2022 г.
  86. ^ Школа Элизабет Э. Мур, школы поселка Верхний Дирфилд. Доступно 4 сентября 2022 г.
  87. ^ Школа Вудраффа, школы поселка Верхний Дирфилд. Доступно 4 сентября 2022 г.
  88. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе города Верхний Дирфилд, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 11 марта 2024 г.
  89. ^ Справочник школ округа Верхний Дирфилд в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  90. ^ Cumberland Regional School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 5 июня 2016 г. «Cumberland Regional School District, расположенный в округе Западный Камберленд, предоставляет учащимся комплексную образовательную среду в заботливой и персонализированной обстановке. Округ обслуживает учащихся 9–12 классов, проживающих в муниципалитетах Дирфилд, Фэрфилд, Гринвич и Стоу-Крик, Хоупвелл и Шилох и Аппер-Дирфилд».
  91. ^ Шотт, Меган. «Cumberland Regional High School», журнал South Jersey . Доступно 6 марта 2020 г. «Cumberland Regional High School, расположенная в северо-западной части округа Камберленд, обслуживает учащихся из тауншипов Дирфилд, Фэрфилд, Гринвич, Хоупвелл, округа Шило, Стоу-Крик и Аппер-Дирфилд».
  92. ^ Cumberland Regional High School Constituent Districts, Cumberland Regional High School . Доступ 2 мая 2024 г.
  93. ^ Данные о средней школе Cumberland Regional High School, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 февраля 2024 г. Обратите внимание, что данные о преподавательском составе были взяты из округа, а затем соотношение было рассчитано на этой основе.
  94. ^ Советы по образованию Нью-Джерси по типам окружных выборов — школьные выборы 2018 г., Департамент образования Нью-Джерси , обновлено 16 февраля 2018 г. Доступ получен 26 января 2020 г.
  95. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа Cumberland Regional High School District, Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2023 г. Доступно 10 апреля 2024 г. «Совет по образованию Cumberland Regional — это округ типа II, расположенный в округе Камберленд, штат Нью-Джерси. Как округ типа II, школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию. Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Целью округа является обучение учащихся 9–12 классов».
  96. ^ Совет по образованию, Cumberland Regional High School. Доступно 2 мая 2024 г. «Cumberland Regional School District возглавляется Советом по образованию из девяти членов, представляющих муниципалитеты, входящие в Cumberland Regional High School: Deerfield Township, Fairfield Township, Greenwich Township, Hopewell Township, Shiloh Borough, Stow Creek Township и Upper Deerfield Township».
  97. ^ Буклет о приеме, Центр технического образования округа Камберленд . Доступно 20 декабря 2022 г. «Кто может подать заявление? Кандидаты должны быть зачислены в 8-й класс и проживать в округе Камберленд».
  98. ^ Пробег округа Камберленд по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 7 ноября 2013 г.
  99. ↑ Схема прямой линии маршрута 77, Департамент транспорта Нью-Джерси , январь 2009 г. Доступно 7 ноября 2013 г.
  100. ↑ Схема прямой линии маршрута 56, Департамент транспорта Нью-Джерси , февраль 2009 г. Доступно 7 ноября 2013 г.
  101. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 540, Департамент транспорта Нью-Джерси , октябрь 2006 г. Доступно 7 ноября 2013 г.
  102. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 553, Департамент транспорта Нью-Джерси , сентябрь 2007 г. Доступно 7 ноября 2013 г.
  103. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 552, Департамент транспорта Нью-Джерси , октябрь 2006 г. Доступно 7 ноября 2013 г.
  104. ↑ South Jersey Transit Guide Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 15 декабря 2014 г.
  105. ^ План развития транспорта округа Камберленд, штат Нью-Джерси, Совет по планированию округа Камберленд, март 2013 г. Доступно 31 октября 2019 г.
  106. ^ «Наши люди века — Чарльз Ф. Сибрук: голова для бизнеса, сердце для людей», округ Камберленд, Нью-Джерси . Доступ 22 декабря 2014 г. «Чарльз Ф. Сибрук, которого часто называют «Генри Фордом сельского хозяйства», возглавлял Seabrook Frams, которая стала одним из крупнейших производителей замороженных овощей в мире... Ему приписывают привлечение беженцев из многих потрясений 20-го века для работы на фермах Seabrook Farms в Аппер-Дирфилде».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Аппер-Дирфилд, Нью-Джерси .