stringtranslate.com

Ариана Рейнес

Ариана Рейнес — американская поэтесса, драматург, исполнительница и переводчик. Среди ее поэтических книг — «Корова» (2006), которая получила премию Альберты от Fence Books; «Coeur de Lion» (2007); «Mercury» (2011); и «Thursday» (2012). [1] Она преподавала в Калифорнийском университете в Беркли (преподаватель поэзии Роберты С. Холлоуэй, 2009), Колумбийском университете (2013), Новой школе (2013) и Университете Тафтса (2014). [1] [2] [3] [4] [5] Майкл Силберблатт из NPR’s Bookworm описал Рейнес как «одного из важнейших голосов своего поколения». [1] Она описывает предмет своей работы как «свидетельство о поиске священного в 21 веке». [6]

Ее пьеса «Телефон» была заказана и спродюсирована The Foundry Theatre [7] и представлена ​​в Cherry Lane Theatre в феврале 2009 года [8] с двумя наградами Obie . [3] [9] [10] Она участвовала в Whitney Biennial 2014 года в качестве члена Semiotext(e) . [11] Ее совместный перформанс с Джимом Флетчером, Mortal Kombat , был представлен в Le Mouvement в Биле/Бьене , Швейцария, в августе 2014 года [12] и снова был представлен в Whitney Museum of American Art в октябре 2014 года [13]

Биография

Рейнс родилась 24 октября 1982 года в Сейлеме, штат Массачусетс . Она сказала, что судебные процессы над ведьмами в Сейлеме были актуальны в ее творчестве, сказав: «Я уверена, что история Сейлема повлияла на меня во всех отношениях. Я знаю, что во мне все еще таится страх, что если я скажу правду, какой я ее знаю, меня посадят в психиатрическую больницу, а затем убьют на публике, пока надо мной будут издеваться». [14] В колледже она изучала английскую литературу и французский язык и с отличием окончила колледж Барнарда . Она закончила аспирантуру в Колумбийском университете и Европейской аспирантуре , где изучала литературу, перформанс и философию. [1] [15] [16] В 2010 году она работала переводчиком в Миссии ООН на Гаити . [17]

Работы

Корова

«Корова» (Fence Books, 2006) затрагивает темы унижения, грязи и отвращения. Он оформлен несколькими отрывками из текстов, включая руководство по утилизации туш крупного рогатого скота, а также Библией и работами Гертруды Стайн , Шарля Бодлера и Маргерит Дюрас , структуру, которую Рейнес описал как «прохождение всей литературы через помощника по гамбургерам». [18] О главной фигуре Рейнес заявил, что «корова — настоящая модернистская фигура. Я чувствую, что после смерти Бога корова стала зрителем в великих произведениях модернизма... это как остаток божественного в двадцатом веке». [19] Стиль письма Рейнеса в «Корове » описывается как тот, который «присваивает и уничтожает другие тексты, но который иногда скрывает воровство; поиск красоты под грудами туш, как метафорических, так и реальных»; В том же обзоре отмечалось, что «в контексте столь напряженного, беспощадного избиения такие краткие мгновения красоты рискуют показаться отчаянно подражаемыми клише». [20]

Львиное Сердце

Coeur de Lion (Mal-o-Mar, 2007; переиздано Fence Books, 2011) — это поэма длиной в книгу, адресованная неуловимому, раздробленному «тебе», который, по словам Рейнеса, представляет собой «тебя» YouTube и рекламы... то, из чего сделано обедневшее «я». [19] В ней описывается развязывание любовной связи между рассказчиком и этим адресатом. Название — двойная отсылка к королю Ричарду Львиное Сердце , а также к марке камамбера . [16]

Телефон

В феврале 2009 года в театре Cherry Lane Theatre был поставлен спектакль « Телефонная книга: Технология — Шизофрения — Электрическая речь» философа Авиталь Ронелл. Спектакль был описан как «вдохновленная и совершенно оригинальная новая тональная поэма пьесы» и «не для всех». [21] «Телефон » состоит из трех частей: одна воссоздает первый в истории телефонный звонок между Александром Грэхемом Беллом и Томасом Уотсоном ; вторая сосредоточена вокруг мисс Сент, пациентки Карла Юнга , которая считала, что у нее внутри есть телефон; третья объединяет трех персонажей. [21] Спектакль получил две премии Obie Awards , одну за игру Биргит Хаппух в роли мисс Сент, а другую за Кена Расса Шмолла в качестве режиссера. [22] Второй акт «Телефона» был расширен до короткой пьесы под названием «Иероглифические страдания мисс Сент» и представлен в рамках серии «Работы и процессы» Музея Гуггенхайма в ноябре 2009 года, в которой снова снялась Биргит Хуппух.

Меркурий

Mercury (Fence Books, 2011) состоит из нескольких переплетенных длинных поэм. Каждая из пяти ее частей начинается с алхимических символов, которые, по словам Б.К. Фишера, пишущего для Boston Review , помещают читателя «в сферу, где трансмутация материалов является аналогией для личного очищения и эзотерических или духовных поисков». [23] Рейнес заявил, что Mercury — это «земля, поле, структура, в которой поэмы могут резонировать вместе, как нечто большее, чем просто сами по себе». [24]

Песочная книга

A Sand Book (Tin House, 2019) — психоделическая медитация об изменении климата, насилии, павлинах, Пауле Целане, наблюдении, солнце, оккультизме, иудаизме, путешествиях во времени, растворении языка и многом другом. Она состоит из двенадцати разделов стихотворений и заканчивается «Мозаикой», передачей с солнца. A Sand Book вошла в лонг-лист Национальной книжной премии . [25]

Преподавание

Рейнес преподавала в Университете Тафтса , Колумбийском университете , Новой школе и Школе бестелесной поэтики Джека Керуака в Университете Наропы . [1] [2] [3] [4] [5] В 2009 году она была самым молодым преподавателем поэзии Роберты С. Холлоуэй в Калифорнийском университете в Беркли . [16] Кроме того, Рейнес проводила семинары во многих неинституциональных учреждениях, таких как Poets House [26] и Poetry Project . [27] Осенью 2012 года и снова в 2013 году она провела семинар под названием Ancient Evenings, который способствовал общению вокруг древних текстов. [28]

В 2012 году Рейнс возглавил поиск видения в Нью-Мексико. [29]

Библиография

Сборники стихов

Пьесы

Производительность

Антологии

Переводы

Каталоги и вклады

Награды

Ссылки

  1. ^ abcdef "Ариана Рейнес: Фонд поэзии" . Получено 14 августа 2014 г.
  2. ^ ab "Poetry Forum: Ariana Reines - The New School" . Получено 14.08.2014 .
  3. ^ abc "ariana reines – ABOUT" . Получено 2014-08-14 .
  4. ^ ab "Rilking with Ariana Reines – Poets House" . Получено 14 августа 2014 г.
  5. ^ ab "Кафедра английского языка: Курсы" . Получено 2014-08-14 .
  6. ^ "Пост Арианы Рейнес в instagram". Архивировано из оригинала 2021-12-25 . Получено 2021-05-03 .
  7. ^ "The Foundry Theatre – Telephone". 18 февраля 2009 г. Получено 14 августа 2014 г.
  8. ^ "Телефон – Театр Черри Лейн" . Получено 14 августа 2014 г.
  9. ^ "Guggenheim – Ariana Reines". Архивировано из оригинала 2014-08-14 . Получено 2014-08-14 .
  10. ^ "New York Obies Theater Awards" . Получено 14 августа 2014 г.
  11. ^ "Музей американского искусства Уитни: Semiotext(e)". Архивировано из оригинала 2014-07-02 . Получено 2014-08-14 .
  12. ^ "Ариана Рейнс: Движение" . Проверено 6 октября 2014 г.
  13. ^ "Музей американского искусства Уитни: Mortal Kombat" . Получено 2014-10-06 .
  14. ^ "Studio One Reading Series: Ариана Рейнес". 14 января 2012 г. Получено 15 октября 2014 г.
  15. ^ "Говори, память - Художественная галерея Мириам и Айры Д. Уоллах" . Получено 14 августа 2014 г.
  16. ^ abc "Bookforum: Ariana Reines" . Получено 2014-10-12 .
  17. ^ "HTMLGIANT: Ариана Рейнес на Гаити" . Получено 2014-10-07 .
  18. ^ "The Eye: Ariana Reines" . Получено 2014-10-15 .
  19. ^ ab "BOMB Magazine: Ариана Рейнес" . Получено 15 октября 2014 г.
  20. ^ "Coldfront Magazine: Ариана Рейнес" . Получено 2014-10-08 .
  21. ^ ab Brantley, Ben (28 февраля 2009 г.). "Ariana Reines: The New York Times". The New York Times . Получено 11 октября 2014 г.
  22. ^ "The Village Voice: Лауреаты премии Obie Award 2009" . Получено 11 октября 2014 г.
  23. ^ "The Boston Review: Ариана Рейнес". 21 июля 2012 г. Получено 07.10.2014 г.
  24. ^ "HTMLGIANT: интервью с Арианой Рейнес" . Получено 2014-10-07 .
  25. ^ "Авторы Национальной книжной премии". Национальный книжный фонд .
  26. ^ "Poets House: Ариана Рейнес" . Получено 2014-10-09 .
  27. ^ "Поэтический проект: Ариана Рейнес" . Получено 2014-10-09 .
  28. ^ "Фонд поэзии: Древние вечера" . Получено 2014-10-09 .
  29. ^ "Triple Canopy: Ariana Reines" . Получено 2014-10-09 .
  30. ^ Брэнтли, Бен (11 февраля 2009 г.). «Наследие Белла: Одинокая толпа голосов внутри каждой головы». The New York Times .
  31. ^ abc "Dia Art Foundation - События" . Получено 2014-08-14 .
  32. ^ "Ежегодник колледжа Барнард, 2002" . Получено 2014-10-08 .
  33. ^ "The National Poetry Series". Архивировано из оригинала 2014-10-10 . Получено 2014-10-08 .

Внешние ссылки