« Армия призраков » — двенадцатый и предпоследний эпизод второго сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , впервые показанный на канале BBC One 1 июля 2006 года. Это первый эпизод двухсерийной истории; заключительный эпизод, « Судный день », впервые показан 8 июля.
Действие эпизода происходит в Лондоне, спустя некоторое время после событий эпизода 2006 года " Любовь и монстры ". В эпизоде киберлюди прибывают на Землю из параллельного мира , следуя за сферическим кораблем через межпространственный разрыв. Институт Торчвуда намерен открыть этот разрыв дальше для использования в качестве источника энергии.
Джеки показывает Десятому Доктору и Роуз смутно гуманоидный и светящийся силуэт, который на мгновение появляется в ее квартире, и Джеки настаивает, что это призрак ее покойного отца. Джеки объясняет, что за последние два месяца миллионы призраков начали появляться по всему миру. Люди стали принимать их и верить, что они являются проявлениями любимых людей.
Проводя эксперимент, Доктор определяет, что призраки на самом деле являются отпечатками чего-то, что прорывается в эту вселенную. Доктор отслеживает сигнал и использует ТАРДИС, чтобы отправиться туда с Роуз и Джеки, прибыв в Институт Торчвуда в Канари-Уорф . Доктора и Джеки забирают солдаты к директору Торчвуда Ивонн Хартман, в то время как ТАРДИС конфисковывают с Роуз внутри. Ивонн показывает Доктору невидимую брешь, которая является источником энергии призрака, а также корабль, который прошел через брешь: «корабль Пустоты», предназначенный для существования в пространстве между вселенными, известном как Пустота. Торчвуд построил One Canada Square [N 1] вокруг брешь и проводил на ней эксперименты, заставив ее открыться в попытке использовать ее как источник энергии. Ивонн также рассказывает Доктору, что его встреча с королевой Викторией сделала его врагом государства и послужила катализатором для создания Торчвуда. [N 2]
Тем временем Роуз, выдавая себя за сотрудника Торчвуда, выскальзывает из ТАРДИС и получает доступ к камере сферы, где она находит Микки , также замаскированного под сотрудника Торчвуда. Авангард киберлюдей подрывает и манипулирует тремя сотрудниками, чтобы инициировать незапланированную смену призраков, чтобы силой открыть брешь, в результате чего миллионы призраков появляются по всему миру, прежде чем они материализуются в своей истинной форме, киберлюдях. В то же время, когда прибывают киберлюди, сфера внезапно активируется и начинает открываться. Киберлюди также не знают о происхождении сферы; они просто следуют ее курсу через брешь.
В комнате сферы Микки объясняет Роуз, что после битвы в параллельной вселенной [N 3] киберлюди таинственным образом исчезли. Он случайно наткнулся на их способ побега и вернулся в свою родную вселенную с намерением остановить их. Микки считает, что киберлюди контролируют сферу, и достает пистолет, чтобы уничтожить все, что в ней находится. Роуз приходит в ужас, когда сфера открывается и показывает, что ее обитатели — четыре далекова .
Большая часть этого эпизода происходит в Институте Торчвуда, который впервые появляется на экране. Фраза «Торчвуд» произошла от анаграммы Доктора Кто, использовавшейся для сокрытия « рашей » во время съемок первого сезона. [1] Это было слово-арка, использовавшееся в большинстве эпизодов второго сезона, [2] начиная с эпизода первого сезона « Злой Волк ». [3]
Второстепенный сюжетный ход эпизода — Киберлюди из параллельной вселенной, представленные в «Восстании киберлюдей» и «Эпохе стали». [4] [5] [6] Киберлюди, прорывающиеся сквозь пластиковые листы, — повторяющаяся тема во всех появлениях Киберлюдей, в частности, в «Гробнице киберлюдей» (1967), «Вторжении» (1968) и «Земном шоке » (1982). [7] [8] [9] [10] Концепция Киберкороля, упомянутая Микки, в конечном итоге воплотилась в жизнь в « Следующем Докторе » (2008).
Эпизод также является первым, в котором появляется Фрима Аджиман , хотя она не играет роль Марты Джонс , которую она будет играть в третьем сезоне, а второстепенного персонажа по имени Адеола (которая, как позже выясняется, является кузиной Марты). Рассел Т. Дэвис восхищался игрой Аджиман в роли Адеолы и позвал ее обратно, чтобы она заняла роль компаньонки , которую Пайпер решила оставить.
Чтобы обеспечить возможность съемок Ноэлю Кларку и Шону Дингуоллу ( Микки Смиту и Питу Тайлеру соответственно), история была снята в третьем производственном блоке сезона вместе с « Восстанием киберлюдей » и « Веком стали ». Съемки истории начались 2 ноября 2005 года на натуре в Кеннингтоне, но эта история не стала основным направлением съемочной группы до 29 ноября, когда начались съемки сцен в и вокруг сферической камеры. Сцены в комнате с рычагом, основной декорации для истории, были сняты между 12 и 15 декабря и 3 и 5 января 2006 года. [ необходима цитата ]
В эпизоде также есть ссылки на другие программы BBC. Наиболее заметной из них является камео Барбары Виндзор в роли Пегги Митчелл в EastEnders , где она останавливает призрака, которым, как она предполагает, является Ден Уоттс из The Queen Victoria . Уоттс, предположительно убитый в 1989 году, вернулся в мыльную оперу в 2003 году [11], прежде чем был убит во второй раз в 2005 году после того, как был вычеркнут из шоу. [12] Другими британскими телеведущими, появляющимися в эпизоде, являются Триша Годдард , Алистер Эпплтон и Дерек Акора , появляющиеся в роли самих себя. Кроме того, кадр One Canada Square взят из начальных титров The Apprentice . [13] Программа с тем же названием, что и спорная передача BBC в 1992 году, Ghostwatch , также появляется в шоу.
Натурные съемки проходили на угольной бирже и площади Маунт-Стюарт в Кардиффском заливе. [14]
Чтобы сохранить в тайне появление далеков, финальная сцена была удалена из всех предварительных версий и заменена титрой «финальная сцена не будет показана до трансляции», включая копию, переданную команде «прогноза страха» микросайта « Доктора Кто» . [15]
Эпизод посмотрели 8,19 миллионов зрителей, и он стал седьмой по популярности программой недели после четырёх игр чемпионата мира и двух эпизодов Coronation Street . Эпизод Companion сериала Doctor Who Confidential собрал 570 000 зрителей. [16] Индекс одобрения эпизода составил 86, что выше среднего базового уровня в 77 для драматических сериалов. [17]
Эпизод был в целом хорошо оценен критиками. The Stage прокомментировал, что эпизод был «напряженным состязанием, полным драмы, слез, невзгод и двух могущественных сил, столкнувшихся лицом к лицу в решающей битве», насмешливо преуменьшая поражение сборной Англии по футболу ранее тем вечером. Затем автор обзора заявил, что клиффхэнгер увеличил его привязанность к шоу. The Guardian прокомментировал, что эпизод был «Кто вернулся в лучшем виде», в то время как The People похвалил юмор сцены, когда Доктор переключает каналы . [18] Джейкоб Клифтон из Television Without Pity дал эпизоду оценку A−. [19] Ахсан Хак из IGN дал эпизоду 9,8 из 10 (Невероятно) и похвалил темп эпизода и раскрытие как Киберлюдей, так и Далеков, заключив, что «лучшего клиффхэнгера и желать нельзя». [20]
После своего первого показа в эфире, эпизод был выпущен на DVD вместе с « Бойтесь её » и « Судным днём » 25 сентября 2006 года. [21] История («Армия призраков»/«Судный день») была номинирована на премию Хьюго 2007 года за лучшую драматическую постановку в короткометражке . [22]