Построенный на месте бывших доков West India в Восточном Лондоне , Canary Wharf содержит около 16 000 000 кв. футов (1 500 000 м 2 ) офисных и торговых площадей. Он имеет много открытых площадок и садов, включая Canada Square , Cabot Square , Westferry Circus , Jubilee Park и Crossrail Place Roof Garden. Вместе с Heron Quays и Wood Wharf он образует Canary Wharf Estate площадью около 97 акров (39 га).
История
Район Кэнэри-Уорф в 1899 году с видом на доки Вест-Индии и остров Собачьи.Мемориальная доска на памятной скульптуре 1987 года, посвященной Лондонской корпорации развития доков, вид 2021 годаВид на восток с площади Кэбота
Canary Wharf находится в доках West India Docks на острове Собак . Как объясняет журналист Хосе Луис Хименес, название этого места происходит от его использования во время Второй мировой войны в качестве склада для сельскохозяйственного экспорта — в первую очередь помидоров, огурцов и бананов — с Канарских островов. Его удаленное положение, далеко от центра города, даже включало Canarian Docks на его окраине.
Вест-Индская доковая компания
С 1802 года до конца 1980-х годов то, что станет поместьем Canary Wharf, было частью Isle of Dogs ( Millwall ), Limehouse и Poplar и было одним из самых загруженных доков в мире. West India Docks был в первую очередь разработан Робертом Миллиганом ( ок. 1746–1809 ), который основал West India Dock Company.
Управление порта Лондона
Управление порта Лондона было создано в 1909 году и взяло под контроль док Вест-Индия. Предприятие сэра Альфреда Льюиса Джонса , валлийского судоходного магната, который был видной фигурой на Канарских островах , Испания , привело к постоянному потоку судов, прибывающих в док Саут-Ки в Лондоне, и названию Канари-Уорф в честь происхождения судов. [5] Он был назван в честь причала № 32 на причале Вест-Вуд-Ки импортного дока. Он был построен в 1936 году для Fruit Lines Ltd, дочерней компании Fred Olsen Lines для торговли фруктами в Средиземноморье и на Канарских островах. Он расположен на острове Собачьих, причал и склад получили название Канари-Уорф. [6]
Корпорация развития доков Лондона
После 1960-х годов, когда грузы стали контейнерными , портовая индустрия начала приходить в упадок, что привело к закрытию всех доков к 1980 году. [7] [8] После закрытия доков в 1980 году британское правительство приняло политику стимулирования реконструкции района, включая создание London Docklands Development Corporation (LDDC) в 1981 году и предоставление статуса городской предпринимательской зоны острову Собачьего острова в 1982 году. [8]
Сегодняшний Canary Wharf начался, когда Михаэль фон Клемм , бывший председатель Credit Suisse First Boston (CSFB), выступил с идеей превратить Canary Wharf в бэк-офис . Дальнейшие обсуждения с G Ware Travelstead привели к предложениям о новом деловом районе, включая разработку LDDC недорогой схемы легкого метро, Docklands Light Railway , для использования большого количества избыточной железнодорожной инфраструктуры и улучшения доступа.
Проект был продан канадской компании Olympia & York [9] , и строительство началось в 1988 году, генеральный план разработали Skidmore, Owings & Merrill с Yorke Rosenberg Mardall в качестве их британских консультантов, а затем Koetter Kim. Первые здания были завершены в 1991 году, включая One Canada Square , который стал самым высоким зданием Великобритании в то время и символом возрождения Доклендса. К моменту его открытия рынок коммерческой недвижимости Лондона рухнул, и Olympia и York Canary Wharf Limited подали заявление о банкротстве в мае 1992 года.
Первоначально лондонский Сити рассматривал Кэнэри-Уорф как экзистенциальную угрозу. Он изменил свои законы о планировке, чтобы расширить предоставление новых офисов в лондонском Сити, например, создав офисы над железнодорожными станциями (Блэкфрайерс) и дорогами ( Албан-Гейт ). Возникший в результате переизбыток офисных помещений способствовал провалу проекта Кэнэри-Уорф.
Группа компаний «Кэнэри-Уорф»
В октябре 1995 года международный консорциум, в который входили такие инвесторы, как Аль-Валид , выкупил контроль за 1,2 млрд долларов. Пол Райхманн из Olympia & York был назначен председателем, и Canary Wharf стала публичной в 1999 году. [10] Новая компания была названа Canary Wharf Limited, а позже стала Canary Wharf Group .
В 1997 году некоторые жители острова Собаки подали иск против Canary Wharf Ltd за частную неприятность, поскольку башня мешала телевизионным сигналам. Жители проиграли дело. [11]
Восстановление рынка недвижимости в целом, в сочетании с сохраняющимся спросом на большие офисные помещения класса А, медленно повысило уровень интереса. Критически важным событием в восстановлении стало сильно отложенное начало работ по продлению линии Jubilee , которое правительство хотело подготовить к празднованию тысячелетия .
В марте 2004 года Canary Wharf Group plc. была поглощена консорциумом инвесторов, поддерживаемым ее крупнейшим акционером Glick Family Investments [12] и возглавляемым Morgan Stanley, с использованием компании под названием Songbird Estates plc.
Помимо того, что Canary Wharf является ведущим мировым финансовым районом в Соединенном Королевстве, Canary Wharf славится кластером самых высоких современных коммерческих комплексов и жилых высотных зданий. [13] Построенный с нуля в начале 1990-х годов, этот район является домом для первого самого высокого знакового небоскреба, One Canada Square , в Соединенном Королевстве. За 20 лет новый быстрорастущий кластер небоскребов Canary Wharf кардинально изменил облик Лондона с помощью современной архитектуры. [14] [15]
One Canada Square высотой 235 м (771 фут) удерживал 21-летний рекорд самого высокого здания в Соединенном Королевстве с 1991 по 2012 год. Благодаря своей характерной пирамидальной вершине здание признано достопримечательностью Лондона и было показано во многих фильмах и телешоу. [21] [22]
В этой таблице перечислены построенные здания в Кэнэри-Уорф высотой не менее 100 м (330 футов).
Перечисленные здания
Причальные стенки, карнизы и контрфорсы для импортного и экспортного доковСклады и офисы в западной части Северной набережной
По состоянию на 12 февраля 2023 года в Кэнэри-Уорф насчитывается 16 памятников архитектуры , из которых 2 относятся к категории I, а 14 — к категории II. [72]
Памятники архитектуры I категории
Стены причала, гребни и контрфорсы для импортного и экспортного доков : оригинальные доки Вест-Индии состоят из трех доков. Импортный док, самый ранний, был открыт в 1800–02 годах, а за ним на юг последовал экспортный док 1803–06 годов. [73] [74]
Склады и генеральные офисы в западной части Северной набережной : изначально ряд из девяти складов был построен в 1800–04 годах в западной части Северной набережной, West India Dock Road . Только два склада пережили бомбардировку во время Второй мировой войны. [75] [76]
Эти доки со складами № 1 и 2 в настоящее время являются единственными сохранившимися образцами первого интенсивного периода строительства лондонских доков : 1800–1810 гг.
Памятники архитектуры II категории
Большинство зданий, относящихся к категории Grade II Listed, в районе Canary Wharf находятся к северо-западу от West India Dock North и находятся в заповедной зоне West India Dock. [77] Помимо архитектурных ценностей, «эти здания и сооружения имеют значение из-за их связи с развитием доков и сообщества, которое выросло вокруг них». [78]
На площади Кэбот находится электрический картинг длиной более 800 м. На картинге могут одновременно находиться до 20 водителей. Картинг может развивать скорость до 45 миль в час. [106]
Площади и общественные места
Площадь Канады
Площадь Канады — одна из центральных площадей в Кэнэри-Уорф. Это большое открытое пространство с травой, за исключением зимы, когда оно превращается в каток. Площадь названа в честь Канады, потому что первоначальные застройщики современного Кэнэри-Уорф, Olympia & York, хотели отразить свое наследие. Под площадью находится торговый центр Canada Place.
Вестферри-Цирк
Westferry Circus находится на западной стороне Canary Wharf. Это сад на уровне земли, а ниже находится кольцевая развязка, позволяющая транспорту проходить через него. Сад окружен изготовленными на заказ декоративными перилами ручной работы и въездными воротами художника Джузеппе Лунда. У этого района долгая история, которая восходит к 1812 году, когда компания Poplar and Greenwich Roads Company управляла конным паромом между Гринвичем и островом Собак. Он работал на дорогах West Ferry и East Ferry, названия которых сохранились. Westferry Circus был выбран в качестве названия для кольцевой развязки и парка в силу его близости к Westferry Road.
Площадь Кэбота
Площадь Кэбота — одна из самых больших площадей в Кэнэри-Уорф, с большим фонтаном в центре. Внутренний периметр имеет дополнительные фонтаны, покрытые деревьями. Площадь имеет большие круглые стеклянные вентиляционные отверстия, позволяющие газам выходить из подземной автостоянки. Площадь названа в честь Джона Кэбота и его сына Себастьяна, которые были итальянскими исследователями, обосновавшимися в Англии в 1484 году.
Черчилль-Плейс
Churchill Place — район на восточной стороне Canary Wharf. Назван в честь Уинстона Черчилля .
Двор Колумба
Небольшая площадь на западной стороне Кэнэри-Уорф, названная в честь Христофора Колумба . Первая фаза Кэнэри-Уорф была завершена в 1992 году, через 500 лет после прибытия Колумба в Америку.
Канцлер Пассаж
Проход к югу от площади Кэбот. Назван в честь Ричарда Ченслера , который плыл с сэром Джоном Уиллоуби из Гринвича во время их путешествия через Белое море в Москву.
Рен Лендинг
Небольшая территория к северу от площади Кэбот. Ведет к пешеходному мосту Норт-Док в направлении Порт-Ист. Названа в честь британского архитектора Кристофера Рена .
Площадь Монтгомери
Расположенная в восточной части парка Джубили, площадь Монтгомери — это место для общения на открытом воздухе. Мероприятия включают уличные рынки еды, турниры по пляжному волейболу, [107] соревнования по падел-теннису, [108] и мини-гольф. [109] [110]
Парки и зеленые зоны
Canary Wharf Group с энтузиазмом относится к добавлению большего количества зеленых насаждений и садов в плотную городскую среду. Ежегодно добавляется в общей сложности 20 акров ландшафтных парков, садов и зеленых скверов с 1000 деревьев, 4000 кустарников и 70 000 сезонных растений. [110] Посетители могут исследовать эти парки и зеленые пространства, которые являются идеальными местами для отдыха, общественных встреч, представлений, просмотра уличного искусства, а также проведения мероприятий и праздников на открытом воздухе. [111]
Юбилейный парк
Поднятый извилистый водный канал в парке Джубили
Jubilee Park — это сад на крыше площадью 10 000 м², расположенный над торговым центром Jubilee Place и станцией метро Canary Wharf Jubilee Station . [112] Парк был открыт в 2002 году и был назван в честь Золотого юбилея Елизаветы II . [113] Jubilee Park расположен в финансовом районе Canary Wharf. Центральной особенностью парка является приподнятый змеевидный водный канал с грубыми каменными стенами. Криволинейный дизайн водного канала призван контрастировать с масштабом и прямолинейностью окружающих зданий. [114]
В 2023 году Jubilee Park получил премию Green Flag Award, признав Jubilee Park одним из лучших парков Соединенного Королевства [115]
Сад на крыше площадью 4160 м 2 (44 800 кв. футов), один из крупнейших в Лондоне, находится на вершине семиэтажного здания Crossrail Place , в котором находится станция Canary Wharf линии Elizabeth . Открытый для публики в 2015 году, он находится почти точно на линии меридиана, разделяющей восточное и западное полушария. Растения, происходящие из восточного полушария, высажены к востоку от линии меридиана в саду, а растения из западного полушария — на противоположной стороне. [116] [117]
Проектирование и разработка сада на крыше Crossrail Place были отмечены многочисленными престижными международными и британскими наградами. [118] Среди известных наград: «Лучший проект по городской регенерации» на выставке MIPIM 2016 во Франции, [119] первая премия за лучший «Инновационный дизайн современного сада» на European Garden Awards 2017 в Берлине, [120] и высокая оценка на премии Landscape Institute Awards 2016 в категории «Проект для маломасштабной застройки». [121]
Сад на набережной Харбор-Ки
Недавно открытый сад, расположенный на берегу Wood Wharf , имеет дощатый настил для прогулок по воде. Сад также предлагает семейные места для пикника и тренажеры на открытом воздухе на зеленой лужайке, где посетители могут расслабиться, посмотреть на открытое публичное искусство и понаблюдать за водой. Прямо за углом есть выход на новый сквер, парк Harbord Square. [122]
Парк Харборд-сквер
Harbord Square Park, новейший сквер в Wood Wharf , продолжает великую лондонскую традицию сквер-садов. Он открыт 24/7 и предлагает зеленое пространство для занятий осознанностью и для поддержки общего благополучия жителей близлежащих районов. [123]
Док Эдема
В октябре 2024 года в партнерстве с Eden Project группа Canary Wharf открыла док Eden. Доступ к прибрежной зеленой зоне возможен через Jubilee Plaza или Mackenzie Walk. Она включает в себя плавучие острова, которые призваны способствовать биоразнообразию . [124]
Торговые центры
Торговый центр Canary Wharf, считающийся одним из лучших в Лондоне, [125] имеет пять взаимосвязанных торговых центров: Canada Place, Cabot Place, Jubilee Place, Crossrail Place и Churchill Place. Торговые центры предоставляют более 102 193 м 2 (1 100 000 кв. футов) торговых площадей, более 310 магазинов красоты, моды, стиля жизни, люксовых брендов, товаров для здоровья и товаров для дома, а также 70 кафе, баров и ресторанов, восемь продуктовых магазинов, пять оздоровительных клубов и кинотеатр. [126] На уровне улицы также есть многочисленные бары, рестораны и фуд-корты, а также множество мест для сидения на открытом воздухе, позволяющих посетителям любоваться потрясающими видами на пристань и реку.
Выборы в местные органы власти
Каждые четыре года жители района Кэнэри-Уорф избирают двух советников, которые представляют их в совете Тауэр-Хамлетс .
† Эндрю Вуд был избран от Консервативной партии в 2018 году, но ушел в отставку, чтобы баллотироваться в качестве независимого кандидата в 2020 году. [128]
Транспорт
Кэнэри-Уорф обслуживается общелондонскими, региональными, национальными и международными транспортными связями.
Железнодорожный
Кэнэри-Уорф находится в лондонской тарифной зоне 2 , и на территории комплекса можно найти несколько станций.
Линия Elizabeth (построенная в рамках проекта Crossrail ) останавливается на станции Canary Wharf . Линия обеспечивает район частым прямым сообщением с лондонским Сити и Вест-Эндом. Поезда, идущие на запад, обслуживают центральный Лондон и ключевые развязки на Ливерпуль-стрит и Паддингтоне . Поезда линии Elizabeth также обслуживают аэропорт Хитроу и Рединг, Беркшир на западе. Поезда, идущие на восток, заканчиваются в Эбби-Вуд . [131]
A102 ( тоннель Блэкуолл ) — начинается в соседнем Блэкуолле и обеспечивает движение транспорта в южном направлении до Гринвича , а также по A2 и A20 до пунктов назначения в Кенте .
A1206 ( Westferry Circus /Prestons Road) — огибает западную, южную и восточную окраины Собачьего острова. Связывается с A1261.
A1261 (Aspen Way) — в западном направлении до A13 до Лаймхауса и города; в восточном направлении до A1020 до городского аэропорта () и A13 в направлении Баркинга.
Альтернативные станции около Canary Wharf зафиксировали более чистый воздух. Мониторы на перекрестке Limehouse Link/Westferry Road и на Prestons Road зафиксировали среднегодовую концентрацию NO 2 в 2017 году в размере 40 мкг/м3, что, по мнению Tower Hamlets, не соответствует Национальной цели Великобритании. [132]
Автобусы
Автобусы London Buses маршруты 135 , 277 , D3 , D7 , D8 , N277 и N550 останавливаются на автобусных остановках около Canary Wharf. Автобус 135 соединяет Canary Wharf напрямую с Liverpool Street в лондонском Сити, а автобус D8 — со Stratford . [133]
RB1X — в восточном направлении до Северного Гринвича и пирса Royal Wharf ; в западном направлении до Тауэра, Лондонского моста, Бэндсайда, набережной, колеса обозрения London Eye и Вестминстера (ограниченное сообщение до электростанции Баттерси).
RB6 — ограниченное движение в восточном направлении в направлении Патни .
Тауэр, Лондон Бридж Сити и Блэкфрайарс находятся в Сити . Карты Oyster действительны для поездок на речных судах, координируемых TfL . [134]
Аэропорты
Аэропорт Лондон-Сити находится в 3 милях (4,8 км) от Кэнэри-Уорф. Более 4,8 миллионов пассажиров прошли через аэропорт Сити в 2018 году. Аэропорт обслуживает внутренние и международные направления, включая Нью-Йорк . [135] [136]
Аэропорт Лондон-Сити находится на линии поездов DLR. Пассажиры из Канари-Уорф могут пересесть на поезд в Попларе , чтобы добраться до аэропорта. [129]
EuroVelo 2 («The Capitals Route») — международный веломаршрут для отдыха от Москвы, Россия до Голуэя, Ирландия . В Северном Лондоне EV2 следует по маршруту NCR 1. [138]
Велосипедная супермагистраль 3 (CS3) — пригородный велосипедный маршрут из Баркинга в Западный Лондон. Маршрут проходит с востока на запад через близлежащий Поплар по малотрафикным или жилым улицам. Маршрут обозначен указателями и неразбит. [140]
К востоку от Поплара маршрут до Баркинга в основном проходит по велосипедной дорожке, свободной от движения транспорта .
Велосипедная дорожка от Хакни до Собачьего острова — предлагаемая велосипедная дорожка, которая напрямую соединит Кэнэри-Уорф с Майл-Эндом по велосипедной дорожке, свободной от движения. [141]
Тропа Limehouse Cut — тропа общего пользования от близлежащего Лаймхауса до Стратфорда . Дорога свободна от движения транспорта. [142]
Тропа Риджентс-Канал — тропа общего пользования от близлежащего Лаймхауса до Энджела . Маршрут свободен от движения транспорта и проходит через Майл-Энд, Хаггерстон и Ислингтон . [142]
Музеи и архивы
Открытый в 10 июня 2003 года в здании склада в георгианском стиле, которое было внесено в список Grade I, королевой Елизаветой II , Музей лондонских доков является одной из главных достопримечательностей в этом районе. [143] Он посвящен истории реки, порта и людей Лондона от римского поселения до наших дней. Музей предлагает ряд мероприятий для детей и семей, включая интерактивные экспозиции и иммерсивные мероприятия. [144]
Canary Wharf Group опубликовала официальную карту Pokémon для PokéStops и Pokémon Gyms, а управляющий директор по розничной торговле Камилла Ваксер заявила в 2016 году, что Pokémon Go имеет серьезный потенциал для привлечения новой аудитории в этот район, в частности, растет посещаемость точек общественного питания и напитков. [146]
События и фестивали
Фестиваль зимних огней
Площадь Кэбот во время фестиваля зимних огней, 17 января 2019 г.
Основанный в 2014 году, Canary Wharf Winter Lights Festival проходит в январе каждого года. [147] Публика может свободно посетить ряд уличных световых, художественных и интерактивных инсталляций, созданных художниками со всего мира. Фестиваль был удостоен награды Best Creative Lighting Event от [d]arc awards в 2017 и 2019 годах. [148] [149]
Canary Wharf Winter Lights Festival 2023 был описан как крупнейший фестиваль светового искусства в Лондоне. [150] [151]
Гонки на драконьих лодках WaterAid
Это ежегодное мероприятие по сбору средств, организованное WaterAid , международной благотворительной организацией, в сотрудничестве с Canary Wharf Group . Средства, собранные в ходе этого мероприятия, используются для борьбы с обостряющимся водным кризисом, из-за которого люди во всем мире не могут получить доступ к чистой воде и не имеют элементарного туалета. Гонка лодок-драконов , основанная на китайской традиции, насчитывающей более 2000 лет, проходит летом в Южном доке Canary Wharf и открыта для корпоративных команд из 11–17 участников. В 2022 году в гонке приняли участие 15 команд, и мероприятие собрало 26 000 фунтов стерлингов. [152] С учетом того, что в гонке 2023 года приняли участие 19 команд, собранные средства были увеличены до 31 744 фунтов стерлингов. [153]
Фестиваль14
Организатором фестиваля выступила Canary Wharf Group, он длился четыре дня с 21 по 24 июля 2022 года. [154] В рамках фестиваля прошло более 60 живых выступлений, включая музыкальные, театральные, танцевальные, поэтические, комедийные, семейные и детские мероприятия по всему поместью. Большинство выступлений можно было посетить бесплатно, и мероприятие преобразило многочисленные парки, площади и открытые пространства поместья, поскольку они приняли у себя ряд артистов и исполнителей со всего мира. [155] Второй год Festival14 продлен до пятидневного мероприятия со среды 26 по воскресенье 30 июля 2023 года. [156] [157]
Плавание в открытой воде
Canary Wharf объединилась с Love Open Water, чтобы открыть свой первый открытый бассейн с лета 2022 года. Место, расположенное в 220-летнем Среднем доке , предлагает 600 м2 ( 6500 кв. футов) открытой воды для плавания. [158] [159]
Открытое публичное искусство
«Пара на сиденье» Линн Чедвик , расположенная на площади Кэбот , Кэнэри-Уорф [160]
Canary Wharf Art Trail — крупнейшая в Лондоне коллекция произведений искусства на открытом воздухе. [161] [162] Посетители могут свободно посетить более 100 экспонатов отдельных скульптур, комплексных архитектурных работ и произведений искусства на открытом воздухе, выставленных снаружи зданий в районе Canary Wharf. [163] Группа Canary Wharf регулярно обновляет две печатные карты, чтобы посетители могли находить и идентифицировать произведения искусства, постоянно экспонируемые по всему поместью.
Карта произведений искусства Кэнэри-Уорф : более 100 произведений искусства с кратким описанием, пронумерованных последовательно в соответствии с их выставочными местами в Кэнэри-Уорф. [164]
Детская художественная тропа : небольшая тропа из 12 скульптур и произведений искусства для детей. [165]
На сайте Canary Wharf представлена информация о Raise Your Art Rate , постоянном мероприятии, которое позволяет посетителям исследовать коллекцию произведений искусства на открытом воздухе, занимаясь спортом. Мероприятие предлагает маршруты для ходьбы, бега трусцой или бега длиной 1, 3 и 5 км, проходящие через произведения искусства. Маршруты специально разработаны для демонстрации более 100 произведений искусства, выставленных по всему поместью. Мероприятие бесплатное и открыто для всех посетителей. [166]
СМИ
East London Advertiser (ранее The Docklands & East London Advertiser ) — местная газета, выходящая еженедельно, а также в Интернете.
Wharf Life — двухнедельное издание тиражом 15 000 экземпляров для Канари-Уорф, Доклендс и восточного Лондона. Также доступна электронная версия. [167]
^ "Схема небоскребов Соединенного Королевства". Skyscraperpage.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
^ А. Бомонт (2015). Современная британская художественная литература и культурная политика лишения избирательных прав: свобода и город (иллюстрированное издание). Springer. стр. 40. ISBN9781137393722.
^ Кларк, Росс (13 сентября 2018 г.). «Странная история о том, как лондонский Канари-Уорф получил свое название». BBC . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
↑ Доки Вест-Индии: здания: склады, Обзор Лондона: тома 43 и 44: Поплар, Блэкуолл и остров Собак (1994), стр. 284–300 Архивировано 29 августа 2014 года на Wayback Machine . Получено 22 июля 2008 года.
↑ West India Docks (1803–1980) Архивировано 3 февраля 2008 г. на Wayback Machine (Port Cities), доступ получен 22 июля 2008 г.
^ ab "History". Canary Wharf Group. Архивировано из оригинала 23 июня 2006 года . Получено 11 ноября 2010 года .
^ "Развитие транспорта в лондонских доках – Часть I: Хронологическая история". История LDDC . 17 июля 1987 г. Новая эра: появление Кэнэри-Уорф. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 12 января 2009 г.
^ Хан, Риз (2005). Аль-Валид, бизнесмен-миллиардер-принц . Нью-Йорк: HarperCollins. С. 120–121. ISBN9780060850302.
^ Суд вынес решение против апеллянтов (Хантера и других), поскольку законодательство о частных помехах обычно касается «излучений» с земли, а не вмешательства в такие излучения. «Хантер и другие против Canary Wharf Ltd./Хантер и другие против London Docklands Corporation» Архивировано 10 марта 2012 года на сессии Палаты лордов Wayback Machine 1996–97. Получено 23 марта 2009 года.
^ "Семья Глик в конце концов переезжает из-за битвы в Канари-Уорф". The Independent . 2 января 2011 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г.
↑ Canary Wharf против City of London 5 января 2023 г. Архивировано 30 декабря 2023 г. на Wayback Machine Canary Development. 5 января 2023 г. Получено 23 декабря 2023 г.
^ Canary Wharf Group преображает горизонт Лондона с помощью современной архитектуры. Миа Догенбо и Дэвид Белл. Архивировано 30 декабря 2023 г. в Wayback Machine South China Morning Post. 16 июня 2014 г. Получено 17 декабря 2023 г.
^ Драматические фотографии показывают, насколько изменился лондонский Кэнэри-Уорф за 20 лет. Рори Беннетт Архивировано 30 декабря 2023 года в Wayback Machine MyLondon. 2 февраля 2023 года. Получено 17 декабря 2023 года.
^ 100 самых высоких завершенных зданий в Соединенном Королевстве в 2024 году. Совет по высотным зданиям и городской среде. Получено 24 августа 2024 года.
^ 100 самых высоких завершенных зданий в Соединенном Королевстве в 2024 году. Совет по высотным зданиям и городской среде. Получено 24 августа 2024 года.
^ ab Landmark Pinnacle — Chalegrove Properties Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine Canary Development. 4 января 2021 г. Получено 13 февраля 2023 г.
^ Vertus запускает самые высокие апартаменты BTR в Великобритании в Ньюфаундленде Архивировано 13 декабря 2023 года в Wayback Machine Ника Биринга. 24 октября 2022 года. Получено 13 декабря 2023 года.
^ Насколько высок Кэнэри-Уорф? Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine Canary Development. 12 января 2021 г. Получено 13 февраля 2023 г.
^ Топ-10 самых высоких зданий в Великобритании по состоянию на 2023 год. Архивировано 13 февраля 2023 года на Wayback Machine CivilNotePpt. Получено 13 февраля 2023 года.
↑ One Canada Square. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine Canary Development, 9 марта 2021 г. Получено 13 февраля 2023 г.
^ abc "Who's Here". Canary Wharf Group plc. Архивировано из оригинала 19 апреля 2001 г. Получено 13 ноября 2010 г.
^ Премии Premier Guarantee Awards за «Landmark Pinnacle». Архивировано 15 декабря 2023 г. на Wayback Machine Premier Guarantee. Получено 16 декабря 2023 г.
↑ Победитель: Лучшее роскошное жилое здание в высотном здании за проект Landmark Pinnacle – 2023 Luxury Lifestyle Awards. Архивировано 15 декабря 2023 г. в Wayback Machine Chalegrove Properties Limited. 5 мая 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
↑ Newfoundland Quay — Canary Wharf. Архивировано 13 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Development. 26 октября 2021 г. Получено 13 декабря 2023 г.
^ Хорден Черри Ли создает небоскреб Canary Wharf, обернутый в ромбовидный экзоскелет Архивировано 13 декабря 2023 года на Wayback Machine .Том Равенскрофт. 27 января 2022 года. Получено 13 декабря 2023 года.
^ Наша история проекта, Ньюфаундленд. Алмаз в дыму. Архивировано 13 декабря 2023 г. в Wayback Machine Hoare Lea. Получено 13 декабря 2023 г.
↑ Ньюфаундленд выигрывает две награды WhatHouse? – 26.11.21 Архивировано 26 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. 26 ноября 2021 г. Получено 26 декабря 2023 г.
↑ Аспен в Совете Консорт-Плейс по высотным зданиям и городской среде обитания. Получено 24 августа 2024 г.
^ FEC рада получить награду за смешанное использование в Лондоне для Aspen at Consort Place на конкурсе International Property AwardsFar East Consortium UK's Post. Получено 24 августа 2024 г.
^ South Quay Plaza — Berkeley Homes Архивировано 13 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Development. Получено 13 декабря 2023 г.
↑ South Quay Plaza победил в номинации «Лучший дизайн сада/ландшафтного дизайна» на церемонии вручения премии British Home Awards 2022. Архивировано 13 декабря 2023 г. в Wayback Machine HTA Design LLP. 3 октября 2022 г. Получено 13 декабря 2023 г.
^ One Park Drive компании Canary Wharf Group завоевал две награды на International Property Awards 2021 – 2 ноября 2021 г. Архивировано 5 февраля 2024 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. 2 ноября 2021 г. Получено 5 февраля 2024 г.
↑ One Park Drive выигрывает две премии British Homes Awards 2021 – 23 ноября 2021 г. Архивировано 26 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. 23 ноября 2021 г. Получено 25 декабря 2023 г.
^ One Park Drive компании Canary Wharf Group выигрывает две золотые медали на церемонии вручения наград WhatHouse? – 26.11.21 Архивировано 25 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. 26 ноября 2021 г. Получено 25 декабря 2023 г.
↑ One Park Drive выигрывает престижную премию New London Award – 01.12.22Canary Wharf Group plc. 1 декабря 2022 г. Получено 28 июня 2024 г.
↑ Пентхаус One Park Drive получил престижную премию Evening Standard New Homes Award – 2 октября 2023 г. Пресс-служба Canary Wharf Group. 2 октября 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
↑ CWG выигрывает две награды на церемонии вручения наград WhatHouse? Awards 2023 – 20 ноября 2023 г. Архивировано 24 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. 20 ноября 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
^ "Свяжитесь с нами". HSBC Holdings plc. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 13 ноября 2010 года .
^ "Проект стоимостью 16 млрд фунтов стерлингов, охватывающий весь Лондон, займет четыре этажа в башне Canary Wharf". Property Week. 6 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 13 ноября 2010 г.
^ Harcourt Gardens, LondonCouncil on Tall Building and Urban Habitat. Получено 26 сентября 2024 г.
^ L&P Group. "South Quay Plaza 4 выигрывает высшую награду". L&P Group . L&P Group . Получено 26 сентября 2024 г. .
↑ Баллимор отмечен на церемонии вручения премии WhatHouse? Awards 2023 в Лондоне. Архивировано 15 декабря 2023 года в новостях Wayback Machine Баллимор. Получено 17 декабря 2023 года.
↑ Вид сверху на башню Эмори. Архивировано 1 марта 2024 г. на Wayback Machine Make Architects. Получено 1 марта 2024 г.
^ Совет Halcyon London по высотным зданиям и городской среде обитания. Получено 22 июля 2024 г.
^ One Thames QuayCanary Development. 26 июня 2022 г. Получено 22 июля 2024 г.
^ "Корпоративные запросы". Barclays . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Получено 13 ноября 2010 года .
^ Canary Wharf Group plc – Estate Map Архивировано 1 апреля 2011 г. на Wayback Machine . Canarywharf.com (13 мая 2010 г.). Получено 12 июля 2013 г.
^ "United Kingdom". Clifford Chance. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Получено 13 ноября 2010 года .
^ "10 Park Drive (A3)". Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 7 ноября 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ 10 Park Drive — Canary Wharf Group Архивировано 7 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Development. 4 января 2021 г. Получено 5 декабря 2023 г.
^ 10 Park Drive компании Canary Wharf Group выиграл золотую награду на церемонии вручения наград WhatHouse? – 7 декабря 2020 г. Пресс-служба Canary Wharf Group. 7 декабря 2020 г. Получено 17 декабря 2023 г. Архивировано 18 декабря 2023 г. на Wayback Machine
^ Baltimore Tower-Galliard Архивировано 16 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Development. 4 января 2021 г. Получено 17 декабря 2023 г.
↑ Pan Peninsula – Ballymore Архивировано 5 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Development. 4 января 2021 г. Получено 5 декабря 2023 г.
^ ab Sailmakers – Harbour Central Архивировано 18 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Development. 25 января 2022 г. Получено 18 декабря 2023 г.
↑ Maine Tower – Harbour Central Архивировано 18 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Development. 16 марта 2021 г. Получено 18 декабря 2023 г.
↑ 1 Bank Street, London. Архивировано 18 декабря 2023 г. на сайте Wayback Machine Council on Tall Building and Urban Habitat. Получено 18 декабря 2023 г.
↑ One & Five Bank Street. Архивировано 18 декабря 2023 г. в сообществе по архитектурной среде Wayback Machine London. 6 ноября 2020 г. Получено 18 декабря 2023 г.
↑ One & Five Bank Street: BREEAM Outstanding. Архивировано 18 декабря 2023 г. в Wayback Machine Buildington. 21 мая 2016 г. Получено 18 декабря 2023 г.
^ Штаб-квартира ЕБРР Архивировано 28 октября 2023 г. в Wayback Machine Европейский банк реконструкции и развития. Получено 18 декабря 2023 г.
↑ Vertus – 10 George Street Архивировано 13 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Development. 4 января 2021 г. Получено 13 декабря 2023 г.
↑ Vertus' 10 George Street награждена золотом на WhatHouse? Awards – 07.12.20 Архивировано 27 декабря 2023 года в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. 7 декабря 2020 года. Получено 27 декабря 2023 года.
↑ Башня Сирокко, Лондон. Архивировано 20 декабря 2023 г. на сайте Wayback Machine Council on Tall Building and Urban Habitat. Получено 20 декабря 2023 г.
↑ Альта в Совете Консорт-Плейс по высотным зданиям и городской среде обитания. Получено 24 августа 2024 г.
^ "Alta at Consort Place". london.gov.uk . Дома для лондонцев . Получено 28 февраля 2024 г. .
↑ 25 Churchill Place, London. Архивировано 20 декабря 2023 г. в Wayback Machine Council on Tall Building and Urban Habitat. Получено 19 декабря 2023 г.
^ "Brexit: выход Соединенного Королевства из Европейского Союза | Европейское агентство по лекарственным средствам". 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
↑ Dollar Bay — Mount Anvil Архивировано 13 декабря 2023 г. на Wayback Machine Canary Development. 16 марта 2021 г. Получено 13 декабря 2023 г.
^ "Свяжитесь с нами". Marriott International, Inc. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
↑ 1 West India Quay – 22 Hertsmere Road Архивировано 25 февраля 2024 г. в Wayback Machine Canary Development. 4 января 2021 г. Получено 25 февраля 2024 г.
^ Перечисленные здания в округе Канари-Уорф, Tower Hamlets British Listed Buildings, History in Structure. Получено 12 февраля 2023 г.
^ Стены набережной, карнизы и контрфорсы для импортного и экспортного доков, памятник архитектуры I категории в Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 14 февраля 2023 г. на Wayback Machine British Listed Buildings, History in Structure. Получено 12 февраля 2023 г.
^ Импортный док и экспортный док / Причальные стенки, карнизы и контрфорсы для импортного и экспортного дока. Архивировано 14 февраля 2023 г. на Wayback Machine Historic England. Получено 12 февраля 2023 г.
↑ Склады и офисы общего назначения в западной части Северной набережной, здание, являющееся объектом культурного наследия I категории в Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 14 февраля 2023 г. в Wayback Machine British Listed Buildings, History in Structure. Получено 12 февраля 2023 г.
↑ Склады и общие офисы в западной части Северной набережной. Архивировано 14 февраля 2023 г. в Wayback Machine Historic England. Получено 12 февраля 2023 г.
↑ West India Dock Conservation Area. Архивировано 13 октября 2022 г. в Wayback Machine London Borough of Tower Hamlets. 7 марта 2007 г. Получено 23 февраля 2023 г.
↑ Оценка наследия Северной набережной, проведенная Peter Stewart Consultancy. Архивировано 5 декабря 2022 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group Plc. Июль 2020 г. Получено 23 февраля 2023 г.
↑ 10 и 12, Garford Street E14, здание, являющееся объектом культурного наследия II категории в районе Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 15 февраля 2023 г. в разделе « Здания, являющиеся объектами культурного наследия Великобритании», «История в структуре» на Wayback Machine . Получено 23 февраля 2023 г.
↑ 14, Garford Street E14, здание, являющееся объектом культурного наследия II категории в районе Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 15 февраля 2023 г. на сайте Wayback Machine British Listed Buildings, History in Structure. Получено 23 февраля 2023 г.
↑ 16 и 18, Garford Street E14, здание, являющееся объектом культурного наследия II категории в районе Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 15 февраля 2023 г. в разделе « Здания, являющиеся объектами культурного наследия Великобритании», «История в структуре» на Wayback Machine . Получено 23 февраля 2023 г.
↑ Входные ворота в доки Вест-Индии, здание, являющееся объектом культурного наследия II категории в Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 15 февраля 2023 г. на сайте Wayback Machine British Listed Buildings, History in Structure. Получено 23 февраля 2023 г.
^ Бывшие западные въездные ворота в доки Вест-Индии с изогнутыми стенами и тумбами, здание, являющееся объектом культурного наследия II категории в Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 15 февраля 2023 г. в разделе « Здания, включенные в список британских объектов, история в структуре» на Wayback Machine . Получено 23 февраля 2023 г.
↑ Перила к западу от главных ворот в доке Вест-Индия, памятник архитектуры II категории в Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 15 февраля 2023 г. на сайте Wayback Machine. Британские памятники архитектуры, история в структуре. Получено 23 февраля 2023 г.
↑ Бывшее акцизное управление, здание, включенное в список памятников архитектуры II категории в районе Кэнэри-Уорф, Лондон. Архивировано 15 февраля 2023 г. на сайте Wayback Machine British Listed Buildings, History in Structure. Получено 23 февраля 2023 г.
↑ Перила и опоры ворот бывшего здания акцизного управления, памятника архитектуры II категории в Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 15 февраля 2023 г. на сайте Wayback Machine. Британские памятники архитектуры, история в структуре. Получено 23 февраля 2023 г.
↑ Quadrangle Stores at West India Dock, здание, являющееся объектом культурного наследия II категории в районе Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 15 февраля 2023 г. в разделе « Здания, являющиеся объектами культурного наследия Великобритании, история в структуре» на Wayback Machine . Получено 23 февраля 2023 г.
↑ Хостел Армии спасения, здание, являющееся объектом культурного наследия II степени в Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 15 февраля 2023 г. на сайте Wayback Machine British Listed Buildings, History in Structure. Получено 23 февраля 2023 г.
^ Бывшее караульное здание в доке Вест-Индия, здание, являющееся объектом культурного наследия II категории в Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 15 февраля 2023 г. на сайте Wayback Machine British Listed Buildings, History in Structure. Получено 23 февраля 2023 г.
↑ Бывший шлюз западного входа в Южный док, доки Вест-Индии, здание, являющееся объектом культурного наследия II категории в Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 15 февраля 2023 г. в разделе « Здания, включенные в список британских объектов, история в структуре» на Wayback Machine . Получено 23 февраля 2023 г.
^ Fitch and Sons Works, здание, являющееся объектом культурного наследия II категории в Канари-Уорф, Лондон. Архивировано 23 февраля 2023 г. на сайте Wayback Machine British Listed Buildings, History in Structure. Получено 23 февраля 2023 г.
↑ Cascades, A Grade II Listed Building в Canary Wharf, London. Архивировано 15 февраля 2023 г. на Wayback Machine British Listed Buildings, History in Structure. Получено 23 февраля 2023 г.
↑ Каскады. Архивировано 11 февраля 2023 г. в Wayback Machine CZWG Listed Buildings. Получено 23 февраля 2023 г.
^ "Higher occupancy lifts Canary Wharf's Songbird". Reuters. 22 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 11 ноября 2010 г.
^ "Босс Canary Wharf видит будущее в творческом кампусе". Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Получено 3 марта 2014 года .
^ "Китай инвестирует в Canary Wharf". China Economic Review. 31 августа 2009 г. Получено 11 ноября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Европейское агентство по лекарственным средствам". ema.europa.eu . Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 20 февраля 2018 г.
^ "European Banking Authority". eba.europa.eu . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Получено 26 августа 2021 года .
^ "West India Docks". canalrivertrust.org.uk . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Получено 12 февраля 2018 года .
^ "Poplar Dock Marina, London - BWML". Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Получено 31 октября 2018 года .
^ "Idea Stores: интеграция сервисов с библиотеками и обучением". GOV.UK. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .
^ "Idea Store - Canary Wharf". ideastore.co.uk . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .
^ "Cineworld | West India Quay". Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года.
^ "Cinema Listings - West India Quay". cineworld.co.uk . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Получено 11 февраля 2018 года .
^ "Cinema Listings - Everyman Cinema". everymancinema.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. . Получено 11 февраля 2018 г. .
^ "Go Karting London - трассы для картинга №1 в Лондоне". Capital Karts . Получено 1 сентября 2024 г.
↑ Пляжный волейбол. Архивировано 30 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. Получено 30 декабря 2023 г.
↑ Падел-теннис Архивировано 30 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. Получено 30 декабря 2023 г.
^ В Кэнэри-Уорф открылось чудесное красочное (и бесплатное!) поле для мини-гольфа. Они явно не беспокоятся о том, что случайные мячи для гольфа могут врезаться в многочисленные стеклянные небоскребы Кэнэри-Уорф! Архивировано 30 декабря 2023 г. в Wayback Machine Secret London. 22 мая 2023 г. Получено 30 декабря 2023 г.
^ ab Весна в Кэнэри-Уорф: зеленые зоны и парки Архивировано 28 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. 10 мая 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
↑ Open Spaces Архивировано 28 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. Получено 29 декабря 2023 г.
↑ Jubilee Park, Canary Wharf, The Garden Guide. Архивировано 8 октября 2022 г. на Wayback Machine Gardenvisit.com. Получено 14 декабря 2023 г.
↑ Jubilee Park, Canary Wharf, London. Архивировано 17 декабря 2023 г. на Wayback Machine Life on Roof. Получено 14 декабря 2023 г.
↑ Jubilee Park, Canary Wharf, London. Архивировано 17 декабря 2023 г. на Wayback Machine Life on Roof. Получено 28 декабря 2023 г.
^ Парк Jubilee удостоен престижной награды Green Flag Award, поскольку он официально признан одним из лучших парков страны – 19 июля 2023 г. Архивировано 24 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. 19 июля 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
↑ Crossrail Place Roof Garden. Архивировано 20 февраля 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group. Получено 18 февраля 2023 г.
↑ Галерея и видео | Строительство сада на крыше Crossrail Place, автор Кэтрин Смейл. Архивировано 15 февраля 2023 г. в Wayback Machine New Civil Engineer. 1 мая 2015 г. Получено 15 февраля 2023 г.
^ Проекты / Crossrail Place Canary Wharf Архивировано 25 декабря 2023 г. в Wayback Machine Foster + Partners. Получено 24 декабря 2023 г.
↑ Crossrail Place в Кэнэри-Уорф получает международное признание, получая награду на ежегодной церемонии награждения Mipim. Архивировано 25 декабря 2023 года в Wayback Machine CityA.M. 20 марта 2016 года. Получено 24 декабря 2023 года.
↑ Gillespies получает первую премию European Garden Awards за сад на крыше Crossrail Place. Архивировано 25 декабря 2023 г. в Wayback Machine Gillespies. 20 сентября 2017 г. Получено 24 декабря 2023 г.
^ Сад на крыше Crossrail Place, отмеченный LI, получил награду European Garden Award. Архивировано 25 декабря 2023 г. в Институте ландшафтного дизайна Wayback Machine . 23 октября 2017 г. Получено 24 декабря 2023 г.
↑ Harbour Quay. Архивировано 28 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. Получено 28 декабря 2023 г.
↑ Harbord Square Park. Архивировано 28 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. Получено 28 декабря 2023 г.
^ «Проект Eden в Кэнэри-Уорф демонстрирует свой «зеленый позвоночник»». www.bbc.com . Получено 9 октября 2024 г. .
^ 13 лучших торговых центров Лондона, самые популярные торговые центры и универмаги Лондона. Архивировано 30 декабря 2023 г. на Wayback Machine Hotel.com. Получено 27 декабря 2023 г.
^ Аренда розничной торговли: Расширьте постоянно растущий, яркий образ жизни в Canary Wharf. Архивировано 30 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. Получено 27 декабря 2023 г.
^ "Результаты выборов в Кэнэри-Уорф, 5 мая 2022 года". 5 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Получено 9 марта 2023 года .
↑ Кинг, Джон (17 февраля 2020 г.). «Консервативный советник Кэнэри-Уорф покидает партию». East London Advertiser . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
^ abc "DLR map" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2019 г.
^ ab "London's Rail & Tube services" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2019 г.
^ "Elizabeth line - December 2019" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2018 года.
^ "Ежегодный отчет о состоянии качества воздуха в районе Лондона Тауэр-Хамлетс за 2017 год" (PDF) . Район Лондона Тауэр-Хамлетс . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2019 г.
^ "Автобусы из Кэнэри-Уорф" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2019 г.
^ "London's River Services map" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2019 г.
^ "Количество пассажиров в аэропорту Лондон-Сити выросло на 6,4 процента в 2018 году". International Airport Review . 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года.
^ "Destinations". Аэропорт Лондон-Сити . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года.
^ "Маршрут 1". Sustrans . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года.
^ "Обзорная база данных маршрутов - EuroVelo - европейская сеть велосипедных маршрутов". eurovelo.org . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Получено 28 мая 2019 года .
^ "Route 13". Sustrans . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года.
^ "Barking to Tower Gateway: CS3" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2019 г.
^ "Велосипедная дорожка между Хакни и Собачьим островом" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2019 г.
^ ab "Велоспорт | Canal & River Trust". canalrivertrust.org.uk . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. . Получено 28 мая 2019 г. .
↑ Музей лондонских доков: «Прошлое в этой стране проблематично». Архивировано 10 января 2024 г. на Wayback Machine BBC News. 16 июля 2023 г. Получено 10 января 2024 г.
^ Семейное развлечение и обучение для всех. Архивировано 10 января 2024 г. в Музее машин Wayback в лондонских доках. Получено 10 января 2024 г.
^ "10 вещей, которые вы не знали о Кэнэри-Уорф". SACO . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Получено 5 мая 2018 года .
^ "Canary Wharf приветствует игроков Pokémon Go картой и призами". Bisnow . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
↑ Winter Lights Архивировано 24 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. Получено 25 декабря 2023 г.
^ Фестиваль зимних огней в Кэнэри-Уорф признан лучшим креативным световым событием на церемонии вручения наград darc awards 2017. Архивировано 24 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. 12 октября 2017 г. Получено 25 декабря 2023 г.
^ Фестиваль зимних огней в Кэнэри-Уорф добавляет вторую награду darc на каминную полку. Архивировано 24 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. 15 января 2020 г. Получено 25 декабря 2023 г.
↑ Winter Lights Архивировано 16 февраля 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group. Получено 16 февраля 2023 г.
↑ Фестиваль Canary Wharf Winter Lights 2023: первый взгляд на световое зрелище, завладевшее E14. Архивировано 16 февраля 2023 г. в Wayback Machine Evening Standard. 17 января 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
↑ Предприятия Canary Wharf оседлают волну в ежегодной гонке лодок-драконов в поддержку WaterAid. Safeeyah Kazi Архивировано 24 декабря 2023 г. в Wayback Machine WaterAid. 11 мая 2023 г. Получено 25 декабря 2023 г.
^ Предприятия Canary Wharf собирают 31 744 фунта стерлингов на ежегодной гонке лодок-драконов в пользу WaterAid. Safeeyah Kazi Архивировано 24 декабря 2023 года в Wayback Machine WaterAid. 12 июля 2023 года. Получено 25 декабря 2023 года.
^ Совершенно новый фестиваль музыки, искусств, театра и комедии пройдет в Кэнэри-Уорф в июле – 12.05.22 Архивировано 24 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. 12 мая 2022 г. Получено 24 декабря 2023 г.
^ Совершенно новый фестиваль музыки, искусств, театра и комедии прибудет в Кэнэри-Уорф в июле – 12.05.22 Архивировано 24 декабря 2023 г. на Wayback Machine Canarywharf.com. Получено 24 декабря 2023 г.
^ Get Into the Groove: бесплатный музыкальный и культурный фестиваль Canary Wharf возвращается в июле – 25.04.23 Архивировано 24 декабря 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. 25 апреля 2022 г. Получено 24 декабря 2023 г.
↑ Festival14 Ср 26 – Вс 30 июля 2023, Canary Wharf Архивировано 24 декабря 2023 на Wayback Machine Canarywharf.com. Получено 24 декабря 2023.
^ Плавание в открытой воде возвращается в Кэнэри-Уорф на второе лето. Средний док открыт для пловцов «всех уровней» за 8,50 фунтов стерлингов за посещение. Архивировано 3 января 2024 года в Wayback Machine The Standard. 5 июня 2023 года. Получено 30 декабря 2023 года.
↑ Плавание в открытой воде, открытие в 2024 г. Архивировано 3 января 2024 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group plc. Получено 30 декабря 2023 г.
↑ Линн Чедвик: Пара на сиденье. Архивировано 16 февраля 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group. Получено 16 февраля 2023 г.
^ Культура для сообщества — искусство для всех. Архивировано 16 февраля 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group. Получено 16 февраля 2023 г.
↑ Путеводитель по тропе искусств Кэнэри-Уорф. Архивировано 16 февраля 2023 г. в Wayback Machine Canary Development. 10 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2023 г.
↑ Искусство на территории. Архивировано 15 февраля 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group. Получено 16 февраля 2023 г.
^ Карта искусств Кэнэри-Уорф. Архивировано 16 февраля 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group. Получено 15 февраля 2023 г.
↑ Children's Art Trail Архивировано 16 февраля 2023 г. в Wayback Machine Canary Wharf Group. Получено 15 февраля 2023 г.
^ Raise Your Art Rate Архивировано 8 января 2024 г. на Wayback Machine Canary Wharf Art Trail. Canary Wharf Group plc. Получено 8 января 2024 г.
^ Wharf life Архивировано 9 февраля 2023 г. на Wayback Machine Wharf life. Получено 19 февраля 2023 г.
Дальнейшее чтение
Greater London Authority (январь 2008 г.). Центральный деловой район Лондона: его мировое значение (PDF) . стр. 6. ISBN 978-1-84781-109-7. Получено 26 августа 2021 г. .
Кевин Д'Арси (2012). 2-й город Лондона: Создание Кэнэри-Уорф . Rajah Books. ISBN 978-0955670626.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Кэнэри-Уорф .
Развитие Канарских островов
Canary Wharf – Официальный информационный сайт
Группа компаний Canary Wharf PLC
Проекты Canary Wharf на Skyscrapernews Архивировано 11 мая 2021 г. на Wayback Machine
Информация и фотографии здания Canary Wharf
Перечисленные здания в районе Канари-Уорф, Тауэр-Хамлетс
.jpg/1280px-Docklands_Enterprise_1987_plaque_25.05.2021_(5).jpg)
.jpg/1280px-Canary_Wharf_Tube_Station_(28015542538).jpg)
), а также пункты назначения в Эссексе и Восточной Англии .
