stringtranslate.com

станция Стратфорд

Stratford — крупная многоуровневая пересадочная станция, обслуживающая город Стратфорд и смешанную застройку, известную как Stratford City , в лондонском районе Ньюхэм , Восточный Лондон для London Underground , London Overground , Docklands Light Railway (DLR) и Elizabeth line . Службы National Rail также работают на West Anglia Main Line и Great Eastern Main Line , в 4 милях 3 цепи (6,5 км) от Liverpool Street .

Это пятая по загруженности железнодорожная станция в Великобритании [17], самая загруженная станция в Лондоне за пределами группы станций Лондона [ 18] и самая загруженная станция в сети лондонского метрополитена за пределами зоны Travelcard 1 [17] .

В лондонском метрополитене это центральная линия между станциями Mile End и Leyton . Это также восточная конечная станция линии Jubilee . В DLR это конечная станция для некоторых поездов, а для других это транзитная станция между Stratford High Street и Stratford International . В наземном метро это конечная станция линии North London Line ; на главной линии она обслуживается остановками линии Elizabeth между Paddington и Shenfield , а также поездами средней и большой дальности, обслуживаемыми Greater Anglia , в многочисленные пункты назначения на востоке Англии и обратно . Также есть ограниченные внепиковые рейсы, обслуживаемые c2c, соединяющие линии London, Tilbury и Southend с Shoeburyness .

Станция была открыта в 1839 году Eastern Counties Railway . Сегодня она принадлежит Network Rail и находится в зоне Travelcard 2/3 . [ 19] Чтобы отличить ее от Стратфорда-на-Эйвоне в Уорикшире, ее иногда называют Стратфорд (Лондон) [ 2] или Стратфорд Региональный , чтобы отличить ее от Стратфорд Интернешнл, который находится примерно в 400 ярдах (370 м) к северу. [ 1] Стратфорд служил ключевым транспортным узлом для Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года , проходивших в Лондоне. [20]

История

Ранние годы: 1839–1862 гг.

Станция Стратфорд была открыта 20 июня 1839 года Eastern Counties Railway (ECR), при этом первое здание станции располагалось на Angel Lane, которая пересекала линию по путепроводу к востоку от станции. Northern and Eastern Railway открыла часть своей авторизованной линии от Broxbourne, чтобы присоединиться к ECR в Стратфорде 15 сентября 1840 года. [21] Помимо станции, рядом с линией до Broxbourne были построены железнодорожные работы. Позже они и паровозное депо расширились на территорию к западу от станции, которую сейчас занимают торговый центр и станция Stratford International .

Первоначально ширина колеи ECR была установлена ​​в 5 футов ( 1524 мм ) по рекомендации инженера Джона Брейтуэйта. В то время не было законодательства, диктующего выбор ширины колеи, и директора отдали предпочтение широкой колеи Great Western Railway в 7 футов ( 2134 мм ). Брейтуэйт убедил директоров сделать это по соображениям дополнительных расходов, но рекомендовал ширину колеи в 5 футов в попытке уменьшить износ деталей локомотива. Этот выбор означал, что Northern & Eastern Railway , которые планировали разделить линию ECR между Стратфордом и Бишопсгейтом, были вынуждены принять ту же ширину колеи. [22]

С расширением ECR в начале 1840-х годов стало очевидно, что стандартная колея 4 фута  8 дюймов+12  дюйма(1435 мм) был более реалистичным выбором, и впоследствии между сентябрем и октябрем 1844 года была проведена перестройка колеи. В то же время была также переделана связанная с нейСеверная и Восточная железная дорога.

Новые здания станции были построены в 1847 году, заменив первоначальное строение на Angel Road. Они были расположены в V-образном пространстве между линиями Cambridge и Colchester, а доступ осуществлялся через Station Road. [23]

Линия через низкоуровневые платформы впервые открылась в 1846 году как грузовая ветка до Thames Wharf. Мост под главной линией был слишком низок для многих локомотивов, поэтому ряд локомотивов были оборудованы откидными дымоходами, чтобы они могли управлять линией. [24] При открытии также была линия, которая связывала то, что сейчас известно как Great Eastern Main Line, напрямую с доками, позволяя сквозное движение от Колчестера до Thames Wharf. Доки и связанные с ними железнодорожные сети расширились за счет пассажирских перевозок в Северный Вулидж, начиная с 1847 года. [25]

18 июля 1846 года на станции Стратфорд произошел несчастный случай, когда грузовой поезд врезался в заднюю часть пассажирского поезда из Ипсвича. 10 пассажиров получили серьезные ранения, один из них позже скончался. [26]

В 1854 году недавно открытая London Tilbury and Southend Railway обслуживала Стратфорд, присоединяясь к главной линии на Forest Gate Junction в нескольких милях к северу. Их услуги в основном обслуживали Fenchurch Street и направлялись по маршруту Bow Road (хотя эта станция в то время не была открыта), хотя некоторые вагоны отцеплялись в Стратфорде для дальнейшей работы до Bishopsgate. Эта практика была прекращена в 1856 году, поскольку пассажиры предпочитали более удобно расположенную (для города) Fenchurch Street.

В связи с введением новых услуг LTSR была построена третья линия от Стратфорда до Боу-Джанкшен, которая использовалась службами Фенчерч-стрит, а также открыта новая платформа. [23]

Вскоре стало очевидно, что в Стратфорде существует проблема перегруженности, и к 1856 году было запрошено разрешение на строительство линии от Баркинга до Газового завода (Боу), которая была открыта в 1858 году. После этого поезда LTSR больше не ходили через Стратфорд. [27]

К 1855 году были связи как с низкими, так и с высокими станциями на линии North London Line, а также ветка, которая позволяла поездам из Liverpool Street в North Woolwich вообще обходить Стратфорд (хотя она обслуживала станцию ​​Stratford Market), которая находилась недалеко. Службы линии North London обычно начинались от Victoria Park и проходили до Stratford Market. Эта служба работала с 1866 по 1874 год и управлялась GER и North London Railway попеременно до 31 октября 1874 года. [28]

Северная Лондонская железная дорога также проходила через Стратфорд с двумя обратными поездами в день от Хэмпстед-роуд (позже переименованной в Чок-Фарм) через Виктория-парк и Форест-Гейт-Джанкшен до Тилбери, которые начались 1 июля 1855 года и закончились 30 сентября. [29]

Службы в Лоутон начались 22 августа 1856 года и использовали платформы Lea Valley, оставив главную линию на Loughton Branch Junction в полумиле к северу от Стратфорда. Первоначально по этому маршруту ходили девять поездов в день до Фенчерч-стрит (по воскресеньям — до Бишопсгейта). [30]

К 1860-м годам железные дороги в Восточной Англии оказались в затруднительном финансовом положении, и большинство из них были сданы в аренду ECR; они хотели формально объединиться, но не могли получить на это согласие правительства до 1862 года, когда путем объединения была образована Великая Восточная железная дорога . Таким образом, в 1862 году Стратфорд стал станцией GER. [31]

Великая Восточная железная дорога: 1862–1923

Ветка Лоутон была продлена до Онгара 24 апреля 1865 года, и к 1874 году ежедневно курсировало в общей сложности 40 поездов (10 с конечной станцией в Лоутоне, 18 в Эппинге и 12 в Онгаре), большинство из которых обслуживали недавно открытую Ливерпуль-стрит, хотя несколько поездов в час пик продолжали обслуживать Фенчерч-стрит. [32]

Даже после того, как в 1858 году службы LTSR были перенаправлены из Стратфорда, работа оставалась интенсивной. После аварии в 1866 году в отчете о аварии отмечалось, что «Стратфорд нуждается в полной перестройке, расширении и оснащении современными усовершенствованиями для рабочих стрелок и сигналов, поскольку в своем нынешнем состоянии он, по-видимому, совершенно не подходит для проходящего через него трафика». Хотя вскоре после этого на одном из сигнальных постов была установлена ​​блокировка, плохое состояние финансов GER не способствовало дальнейшей работе до 1877 года, когда была проведена значительная перестройка Стратфорда.

Еще одна недолговечная служба North London Railway работала в сентябре и октябре 1866 года, связывая Chalk Farm с Barking (снова проложенный через Victoria Park и Forest Gate Junctions). Эта служба была отменена из-за перегруженности, и одна из служб была вовлечена в столкновение 10 сентября 1866 года, в результате которого пострадали 20 пассажиров. [29] [33]

В ходе перестройки 1877 года был внесен ряд изменений, в том числе:

В период с 1886 по 1887 год были проведены работы по улучшению зданий вокзала и расширению навесов. [23]

26 декабря 1886 года поезд сошел с рельсов на станции Стратфорд, поскольку стрелочные переводы не были должным образом зафиксированы в нужном положении. К счастью, обошлось без человеческих жертв. [34]

К 1889 году движение на GER выросло до такой степени, что было предложено учетверить участок от Бетнал Грин до Боу-Джанкшен и от Мэриленд-Пойнт-Ромфорд. Еще раз значительные изменения, которые были реализованы между 1891 и 1893 годами, включали:

В 1896 году нижняя линия была опущена под главную линию, поэтому локомотивам больше не требовались откидные дымовые трубы. [24]

К июлю 1897 года стало очевидно, что решение не включать платформы на обеих линиях Through вызывало некоторые эксплуатационные трудности. Чтобы решить эту проблему, в 1900 году была открыта новая платформа, обслуживающая линию Up Through.

Кольцо Фэрлоп открылось 1 мая 1903 года, и обычно поезда ходили туда и обратно либо с Ливерпуль-стрит, либо с Фенчерч-стрит. Маршрут этих поездов был следующим: Ливерпуль-стрит – Стратфорд – Илфорд – Кольцо Фэрлоп – Вудфорд – Стратфорд – Ливерпуль-стрит) и Ливерпуль-стрит – Стратфорд – Вудфорд – Кольцо Фэрлоп – Илфорд – Стратфорд – Ливерпуль-стрит в обратном направлении. [36]

Железнодорожные линии вокруг Стратфорда в 1914 году.

1 января 1923 года GER стала частью Лондонской и Северо-Восточной железной дороги .

Лондонская и Северо-Восточная железная дорога: 1923–47

К 1930-м годам электрические трамваи забирали большую часть трафика с железной дороги, и были составлены предложения по электрификации линий от Ливерпуль-стрит до Шенфилда с использованием системы постоянного тока напряжением 1500 В. К 1938 году основные контракты были заключены, и работа началась. Несмотря на начало Второй мировой войны в 1939 году, работа по схеме первоначально продолжалась, однако в конце 1940 года она была отложена. В феврале 1946 года LNER объявила о возобновлении работ. 5 октября 1946 года были открыты новые пересадочные платформы с Центральной линией (см. ниже). [37]

Службы линии London Underground Central начались 4 декабря 1946 года, продлены от станции Liverpool Street в новых туннелях после задержки из-за Второй мировой войны . [38] Линия была дополнительно продлена до Лейтона 5 мая 1947 года, а затем до бывших веток Great Eastern Railway до Эппинга , Онгара и Хайно постепенно до 1957 года. [39] До этой даты поезда в и из Эппинга и Онгара использовали нынешние пронумерованные платформы 11 и 12 и отклонялись от линии Broxbourne примерно в полумиле к северу от станции. Поезда для петли Хайно использовали либо эти платформы, либо нынешние пронумерованные платформы 5 (вверх) или 8 (вниз), отклоняющиеся от главной линии Great Eastern на стыке между Илфордом и Севен-Кингз, которые с тех пор были перестроены как часть вагонных депо Илфорда.

Британские железные дороги: 1948–96

Низкоуровневые платформы в Стратфорде в 1987 году

Национализация британских железных дорог привела к тому, что управление станцией Стратфорд перешло к British Railways Eastern Region . Новое здание станции было спроектировано Томасом Беннетом и открыто в 1948 году. [40]

Прогресс в электрификации, который был остановлен Второй мировой войной, возобновился после окончания военных действий. Линия между Ливерпуль-стрит и Стратфордом была электрифицирована с 3 декабря 1946 года, а полная электрификация линии Шенфилд на 1500 В постоянного тока была завершена в сентябре 1949 года. Электрическое сообщение между Ливерпуль-стрит и Шенфилдом было открыто 26 сентября 1949 года, но обслуживание осуществлялось по паровому графику, и ряд паровозов все еще работали. Полное электрическое обслуживание официально началось 7 ноября 1949 года (хотя полный фиктивный пробег состоялся накануне). Двумя днями ранее обслуживание до Фенчерч-стрит через Боу-роуд было отменено. [41]

8 апреля 1953 года 12 человек погибли и 46 получили ранения в результате столкновения сзади в туннеле к востоку от станции Стратфорд, вызванного ошибкой машиниста после отказа сигнала . [42] [43]

В период с 1960 по 1961 год электрификация постоянного тока напряжением 1500 В на линии Шенфилд, которая была продлена до Саутенда и Челмсфорда, была преобразована в переменный ток напряжением 6,25 кВ. [44]

Осенью 1980 года был произведен перевод воздушной электрификации с 6,25 кВ переменного тока на стандартную подачу 25 кВ переменного тока линии Ливерпуль-стрит - Шенфилд. [45]

Доклендская легкая железная дорога (DLR) открылась 31 августа 1987 года, повторно используя избыточные железнодорожные маршруты через районы Боу и Поплар , чтобы добраться до новых застроек Доклендс на Собачьем острове . [46] [47] Первоначально линия использовала один из выходящих на юг отсеков, который был построен для улицы Фенчерч через службу Боу-роуд (но никогда не использовался). [48]

Эпоха приватизации: 1996–настоящее время

Южный вход на станцию ​​в 2005 году.

В 1990-х годах низкоуровневая станция была существенно перестроена в рамках работ по расширению линии Jubilee . [49] Эта работа включала три дополнительные наземные платформы и здание для бригады поездов (спроектированное Троутоном МакАсланом ), а также большое здание из стали и стекла, которое охватывает большую часть низкоуровневой станции, обеспечивая новый билетный зал (спроектированное Уилкинсоном Эйром ). [49] Старый билетный зал в восточном конце станции, соединенный с ней метро, ​​с тех пор был снесен. Линия Jubilee открылась для пассажиров 14 мая 1999 года до станции North Greenwich , а также до Green Park и Stanmore в ноябре 1999 года. [50] [51]

В рамках подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм 2012 года пропускная способность станции была утроена, что обошлось примерно в 200 млн фунтов стерлингов, строительные работы финансировались Olympic Delivery Authority (125 млн фунтов стерлингов) и Westfield . [52] [53] Было подсчитано, что в пиковые периоды во время Игр станцией будут пользоваться около 120 000 человек. [54] [55]

Строительство велось с 2005 по 2011 год, работы включали: [56] [52] [54]

С начала тысячелетия «пассажирские перевозки» [a] возросли с примерно 40 миллионов в год в 2006 году до 128 миллионов в 2019 году, что сделало его одним из крупнейших железнодорожных узлов Великобритании . [60]

С 6 ноября 2022 года поезда линии Элизабет войдут в центральный туннель, построенный в рамках проекта Crossrail , что позволит ходить прямыми поездами в Хитроу и Рединг через Паддингтон . [61] Все поезда, за исключением некоторых ранних утренних, поздних ночных и пиковых рейсов, следуют через Уайтчепел.

В 2023 году начались работы по добавлению нового входа на станцию ​​в ее юго-западном углу, рядом с конкорсом линии Jubilee, что позволит получить доступ к Carpenters Estate . [62] Это сократит время ходьбы для местных жителей до 20 минут. [62] Новый вход открылся 10 июля 2024 года. [63]

Планировка станции

Вид на 360°, сделанный в октябре 2005 года, на навесную конструкцию, в которой размещается билетный зал. Верхняя станция видна через окна в центре, нижняя станция справа, а ворота на линию Jubilee (теперь удалены) — слева.
Тот же вид в августе 2008 года. Обратите внимание на новые платформы DLR слева и на дополнительную строящуюся платформу линии Central в западном направлении через окна слева по центру.

Платформы высокого уровня

Платформы верхнего уровня идут под прямым углом к ​​платформам нижнего уровня, примерно с востока на запад. Доклендское легкое метро, ​​обслуживающее платформы 16 и 17, проходит под станцией верхнего уровня. За исключением платформ 4A и 4B, доступ от главного входа на станцию ​​осуществляется через метро , ​​одно из которых напрямую связывает платформы линии Jubilee с платформами 3 и 5 по 10. Другое метро, ​​которое обслуживало старый вход на станцию, было вновь открыто в сентябре 2010 года. [65]

Низкоуровневые платформы

Эти платформы находятся на уровне земли и идут с севера на юг. Платформы 13–16 обслуживаются пешеходным мостом (с лифтами и эскалаторами) от главного входа на станцию, а платформа 17 примыкает непосредственно к главному вестибюлю станции.

Услуги

(Фотографии сделаны в 2008 году) Различные обозначения платформ, по часовой стрелке, начиная с верхнего левого угла: на платформах London Overground , Docklands Light Railway , Jubilee line и main line ( National Express East Anglia )

Stratford — крупный железнодорожный узел с услугами, предоставляемыми Greater Anglia , London Overground , Elizabeth line и London Underground на Central и Jubilee Lines. Типичное обслуживание вне часов пик в поездах в час (tph) составляет:

Электрификация

Все линии в Стратфорде электрифицированы, хотя несколько пассажирских и грузовых поездов, проходящих через эту станцию, тянутся дизельными локомотивами. Когда-то здесь использовалось четыре различных системы электрификации , рекорд для любой станции в Лондоне. Однако с тех пор, как линия North London Line была перенесена с нижних платформ на новые верхние, эти поезда изменили электрическую систему, которую они используют на этой станции. Оставшиеся используемые системы:

В 1949 году линия Great Eastern Main Line через Стратфорд была электрифицирована до 1500  В  постоянного тока, а затем в 1960 году была переведена на 6,25  кВ переменного тока частотой 50 Гц и снова переведена на 25 кВ примерно в 1976 году. [70]  

География

Река Чаннелси

Река Чаннелси — это крупный приливной поток , который является одной из рек Боу-Бэк , впадающих в часть Боу-Крик реки Ли . Она протекает под станцией Стратфорд и поднимается вдоль платформ линии Джубили на юг. Она была отведена в 19 веке Великой Восточной железной дорогой и снова во время строительства платформ линии Джубили в 1990-х годах. [ необходима цитата ]

Рядом находятся объекты

Товары

В паровой век в районе Стратфорда было три основных товарных объекта, хотя близлежащие заводы Стратфорда и паровозное депо создавали собственный трафик. Неподалеку к северу от станции Стратфорд (на линии в Кембридж) находились сортировочные станции Temple Mills . К северу от станции на восточной стороне линии находился небольшой товарный двор, занимавший ограниченное пространство. Основой трафика был отечественный уголь, хотя незадолго до закрытия в 1960-х годах этот участок использовался как пункт приема бетонных компонентов для строительства многоэтажных домов в Ньюхэме . [71]

На Карпентерс-роуд, примерно в четверти мили к югу от станции Стратфорд, было небольшое депо. Открытое в 1900 году, депо состояло из четырех длинных запасных путей и в основном занималось углем и строительными материалами. Оно было закрыто 7 декабря 1964 года. [72]

На железнодорожной станции Stratford Market было большое депо . Все эти три объекта эксплуатировались Great Eastern Railway до 1923 года, прежде чем были переданы London & North Eastern Railway до национализации в 1948 году, когда они стали частью Восточного региона British Railways.

В Боу также был грузовой терминал, которым управляла Midland Railway , который до сих пор открыт, в основном для строительных материалов. Этот двор служил терминалом для строительных материалов для соседнего Олимпийского объекта. [73]

Между станциями Стратфорд и Мэриленд на нижнем конце линии располагались загоны для скота Windmill Lane, а на верхнем — четыре частных подъездных пути, принадлежащих Young & Martens.

В 1960-х годах часть территории Stratford Works была преобразована в Лондонский международный грузовой терминал (LIFT), который открылся в 1967 году, а с 1967 по 1994 год на дальней стороне железнодорожного комплекса Stratford (на линии Channelsea Loop) работал грузовой терминал. На прежнем месте сейчас находится международный вокзал и торговый центр. [74] [75]

Стратфорд Интернешнл

Ближайшая станция Stratford International открылась 30 ноября 2009 года (только для ознакомительных поездок). С 13 декабря 2009 года Southeastern начала полноценную внутреннюю высокоскоростную службу между лондонским вокзалом Сент-Панкрас , напрямую до Ebbsfleet International [76] и Эшфорда в графстве Кент. Расширение Docklands Light Railway «Stratford International» обеспечило связь между двумя станциями с 31 августа 2011 года. [77] Также между двумя станциями есть пешеходный маршрут, проходящий через торговый центр Westfield Stratford City .

Несмотря на название Stratford International, туда не заходят международные поезда, и Eurostar (в настоящее время единственный международный оператор) не планирует этого делать. Пассажиры вместо этого пересаживаются на высокоскоростные поезда, идущие либо в London St Pancras , либо в Ebbsfleet в Кенте, есть ряд других потенциальных операторов , которые могут использовать станцию ​​для международных перевозок. К ним относится предлагаемая Deutsche Bahn служба Лондон-Франкфурт/Амстердам. [78]

Стратфорд Сити

В рамках подготовки к Олимпиаде и развитию Stratford City был построен новый выход на север и кассовый зал. Оба существующих пассажирских метрополитена были продлены на север для соединения с кассовым залом, а заброшенный метрополитен в восточном конце станции, который был частью старого станционного комплекса, был вновь открыт и отремонтирован для обеспечения обмена между платформами 3–12 и новыми высокоуровневыми платформами 1 и 2. [79] Также был построен новый пешеходный мост для соединения торгового центра Stratford с развитием Stratford City. Он также соединяет кассовый зал на уровне мезонина с северным. Северный кассовый зал и пешеходный мост открылись вместе с Westfield Stratford City 13 сентября 2011 года.

Автобусные станции

Автобусная станция Stratford находится к югу от станции, а автобусная станция Stratford City — к северу. Оба обслуживаются автобусными маршрутами через весь Лондон и в Олимпийский парк королевы Елизаветы .

Предложения на будущее

В будущем Stansted Express может зайти в Стратфорд по главной линии Западной Англии , воссоединив эти два поезда друг с другом. [80] [ может быть устаревшим по состоянию на май 2022 г. ]

Линия Hall Farm Curve может быть восстановлена, что позволит обслуживать Liverpool Street в Чингфорд через Стратфорд. Проекты новых услуг были предложены для сокращения времени поездки между Чингфордом и Стратфордом до 20 минут, а также для поездок с высокой частотой между Walthamstow Central и Стратфордом до 12 минут с текущей продолжительности около 35 минут. [81] [ может быть устаревшим по состоянию на май 2022 г. ]

Реконструкция станции

В 2020-х годах ведутся работы по планированию реконструкции станции. [60] [82] «Пассажирские перевозки» [b] выросли на 90 миллионов за 13 лет, [82] и, по прогнозам, к 2041 году они вырастут на 60%, что приведет к переполненности. [60] Было намечено три различных плана, варьирующихся от «скромных изменений до крупной реконструкции станции». [60] [83] Реконструкция также будет включать транзитно-ориентированное развитие, включая новые дома и офисы. [82]

Примечания

  1. ^ Относится к числу людей, пользующихся станцией, включая тех, кто только пересаживается с одной линии поезда на другую или меняет линию метро.
  2. ^ Относится к числу людей, пользующихся станцией, включая тех, кто только пересаживается с одной линии поезда на другую или меняет линию метро.

Ссылки

  1. ^ ab "Stratford Regional Station". Оргкомитет Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Получено 14 декабря 2009 года .
  2. ^ ab "Station Facilities: Stratford". National Rail Enquiries. 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Получено 11 декабря 2009 г.
  3. ^ ab "Протоколы подкомитета". Подкомитет по железным дорогам и метрополитену . London TravelWatch . 16 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  4. ^ "Step free Tube Guide" (PDF) . Транспорт для Лондона . Апрель 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2021 г.
  5. ^ "London and South East" (PDF) . National Rail . Сентябрь 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009.
  6. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2019. Транспорт Лондона . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  7. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2020 г. Транспорт Лондона . 16 апреля 2021 г. Получено 1 января 2022 г.
  8. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2021 г. Транспорт Лондона . 12 июля 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  9. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2022 . Транспорт Лондона . 4 октября 2023 . Получено 10 октября 2023 .
  10. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2023 г. Транспорт Лондона . 8 августа 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  11. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2019. Транспорт Лондона . 23 сентября 2020 г. Получено 9 января 2022 г.
  12. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2020 г. Транспорт Лондона . 16 апреля 2021 г. Получено 9 января 2022 г.
  13. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2021 г. Транспорт Лондона . 12 июля 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  14. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2022 . Транспорт Лондона . 4 октября 2023 . Получено 20 октября 2023 .
  15. ^ "Данные об использовании станций" (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2023 г. Транспорт Лондона . 8 августа 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  16. ^ abcdefghij "Оценка использования станции". Статистика железных дорог . Управление регулирования железных дорог .Обратите внимание: некоторые методологии могут меняться из года в год.
  17. ^ ab "Оценка использования станции | Портал данных ORR".
  18. ^ "Усовершенствования станции Стратфорд". Network Rail . Получено 20 октября 2023 г.
  19. ^ [1] Архивировано 18 октября 2015 г. в Wayback Machine Stratford будет «перезонирован», чтобы перевести три его станции в транспортные зоны 2/3. 21 июля 2014 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  20. Лондон 2012: Региональная станция Стратфорда. Архивировано 16 сентября 2010 года на Wayback Machine . Получено 9 сентября 2010 года.
  21. ^ Уайт, HP (1987). Томас, Дэвид Сент-Джон (ред.). Региональная история железных дорог Великобритании – Том 3: Большой Лондон (3-е изд.). Долиш, Великобритания: Дэвид и Чарльз .
  22. ^ Брукс, Лин (октябрь 1993 г.). «Широкая колея на железной дороге Восточных графств». Great Eastern Journal : 34.
  23. ^ abc Kay, Peter (1996). Great Eastern in Town and Country Vol 3. Clophill, UK: Irwell Press. стр. 18. ISBN 1-871608-74-0.
  24. ^ ab Brooks, Lyn D; Watling J; et al. (1987). Возвращение в Северный Вулвич . Северный Вулвич: PEMT/Great Eastern Railway Society. стр. 4. ISBN 0-906123-09-7.
  25. ^ Брукс, Лин Д.; Уотлинг Дж.; и др. (1987). Возвращение в Северный Вулвич . Северный Вулвич: PEMT/Great Eastern Railway Society. стр. 24–25. ISBN 0-906123-09-7.
  26. ^ Кок, Крис; Роджер Фаррант (август 2006 г.). «Сигналы панели Холла на ECR». Great Eastern Journal . 128 : 128.20.
  27. ^ Коннор, Дж. Э. (1998). От Фенчерч-стрит до Баркинга . Midhurst UK: Middleton Press. стр. x. ISBN 1-901706-20-6.
  28. ^ Борли, Х. В. (1993). Воспоминания и сочинения лондонского железнодорожника . Mold: Railway & Canal Historical Society. стр. 76. ISBN 0-901461-16-4.
  29. ^ ab Borley, Harold V (1993). Воспоминания и сочинения железнодорожника Северного Лондона . Clwyd, UK: Railway and Canal History Society. стр. 77. ISBN 0-901461-16-4.
  30. ^ Джексон, Алан А. (1999). Местные железные дороги Лондона (Второе издание). Harrow Weald UK: Capital Transport Publishing. стр. 382. ISBN 1-85414-209-7.
  31. ^ Vaughan, Adrian (1997). Железнодорожники, политика и деньги. Лондон: John Murray. С. 134, 135. ISBN 0-7195-5150-1.
  32. ^ Джексон, Алан А. (1999). Местные железные дороги Лондона (Второе издание). Harrow Weald UK: Capital Transport Publishing. стр. 384, 387. ISBN 1-85414-209-7.
  33. ^ Кей, Питер (1996). London, Tilbury & Southend Railway . Тейнмут, Соединенное Королевство: Питер Кей. стр. 40. ISBN 1-899890-10-6.
  34. ^ Воси, Ф. (июль 1986 г.). «Несчастные случаи на Грейт-Истерн, часть 13». Great Eastern Journal : 47.21.
  35. ^ Кей, Питер (1996). Great Eastern в городе и деревне, том 3. Клопхилл, Великобритания: Irwell Press. стр. 18, 19. ISBN 1-871608-74-0.
  36. ^ Джексон, Алан А. (1999). Местные железные дороги Лондона (Второе издание). Harrow Weald UK: Capital Transport Publishing. стр. 395, 396. ISBN 1-85414-209-7.
  37. Бейкер, Джон (апрель 1992 г.). «Электрификация Большого Восточного участка, часть 1». Great Eastern Journal : 70.9–70.12.
  38. ^ Крум, Десмонд Ф.; Джексон, Алан А. (1993). Рельсы сквозь глину: история лондонских метрополитенов (2-е изд.). Harrow Weald: Capital Transport. стр. 286. ISBN 978-1-85414-151-4.
  39. ^ Крум, Десмонд Ф.; Джексон, Алан А. (1993). Рельсы сквозь глину: история лондонских метрополитенов (2-е изд.). Harrow Weald: Capital Transport. стр. 294–297. ISBN 978-1-85414-151-4.
  40. ^ Лоуренс, Дэвид (2018). Архитектура британских железных дорог 1948-97 . Crecy Publishing Ltd. стр. 18. ISBN 9780860936855.
  41. Бейкер, Джон (июль 1992 г.). «Электрификация Большого Восточного участка, часть 2». Great Eastern Journal : 71.8–71.9.
  42. ^ Макмаллен, Д.; London Transport Executive (октябрь 1953 г.). Министерство транспорта (ред.). Отчет о столкновении, произошедшем 8 апреля 1953 г. около Стратфорда на Центральной линии (PDF) . Железнодорожные аварии (отчет). Канцелярия Ее Величества.
  43. ^ "Tube Train Crash – Stratford" (черно-белая кинохроника) . Pathé News . 1953. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Получено 12 июня 2012 года .
  44. ^ Коули, Ян (1987). Восточная Англия . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. стр. 11. ISBN 9780715389782.
  45. ^ Коули, Ян (1987). Восточная Англия . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. стр. 59. ISBN 9780715389782.
  46. ^ Пирс, Алан (2000). Docklands Light Rail: официальный справочник. Брайан Харди, Колин Стэннард (4-е изд.). Harrow: Capital Transport. стр. 8. ISBN 1-85414-223-2. OCLC  456423124.
  47. Кросс, Дэвид (1 сентября 1987 г.). «Энтузиасты стекаются в оживленный день открытия: Доклендское легкое метро». The Times . Лондон.
  48. ^ Джолли, Стивен; Бэйман, Боб (1987). Официальный справочник Docklands Light Railway (1-е изд.). Capital Transport. ISBN 9780904711806.
  49. ^ ab Bennett, David (2004). Архитектура расширения линии Jubilee . Лондон: Thomas Telford. ISBN 0727730886. OCLC  51870430.
  50. ^ Хорн, М. (2000). Линия Юбилея . Capital Transport Publishing. стр. 79.
  51. ^ "Prescott launches Dome tube link". BBC News . 14 мая 1999 г. Получено 25 марта 2023 г.
  52. ^ ab "Начинаются работы по модернизации станции Стратфорд стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов". insidethegames.biz . 29 августа 2009 г. Получено 14 октября 2023 г.
  53. ^ "Станция Стратфорд станет воротами к Играм 2012 года". BBC News . 1 июня 2011 г. Получено 14 октября 2023 г.
  54. ^ ab "Stratford Regional Station". Лондон 2012. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010. Получено 14 октября 2023 .
  55. ^ "Станция Стратфорд станет воротами к Играм 2012 года". BBC News . 1 июня 2011 г. Получено 14 октября 2023 г.
  56. ^ "Stratford Station Upgrade". adamshendry.co.uk . Получено 14 октября 2023 г. .
  57. ^ "Stratford DLR Station — aLL Design International Architects". all.design . 30 августа 2018 г. Получено 14 октября 2023 г.
  58. ^ "Stratford station is given £104m". BBC News . 16 марта 2007 . Получено 14 октября 2023 . 14 новых лифтов
  59. ^ "Открывается новая ветка DLR стоимостью 211 млн фунтов стерлингов, соединяющая олимпийские объекты". BBC News . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г.
  60. ^ abcd "Стратфорд: Представлено бизнес-кейс по улучшению "запутанной" железнодорожной станции". BBC News . 1 августа 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  61. ^ «Линия Элизабет намерена еще больше преобразовать путешествия с прямыми сообщениями с центром Лондона». Crossrail . 23 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
  62. ^ ab «Вход на станцию ​​Нью-Стратфорд открывает потенциал для поместья Карпентерс». Newham.gov.uk . 16 мая 2023 г.
  63. ^ "Въезд на станцию ​​Стратфорд со стороны нового поместья Карпентерс теперь открыт". Newham.gov.uk . 10 июля 2024 г.
  64. ^ Подробная карта лондонского метро, ​​подземного и наземного метро, ​​DLR, трамвайной линии и национальной железной дороги
  65. ^ "Transport Big Build – Complete" (PDF) . Olympic Delivery Authority . Июнь 2011 г. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2011 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  66. ^ ab London Overground: Изменения в платформе Statford Архивировано 18 января 2012 г. в Wayback Machine (информационная брошюра, TfL, январь 2009 г.)
  67. ^ "Расписание поездов National Express West Anglia 18 – Cambridge/Bishop's Stortford в Stratford" (PDF) . National Express East Anglia . Декабрь 2011 . Получено 20 января 2012 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ "Stratford Station". Комиссия по архитектуре и застроенной среде (CABE). Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Получено 1 марта 2008 года .
  69. ^ "Stratford Station" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2009 . Получено 16 августа 2009 .
  70. ^ Гловер, Джон (2003). Eastern Electric . Лондон: Ian Allan. ISBN 0-7110-2934-2.
  71. Уотлинг, Джон (июль 1984 г.). «Лондонские товарные станции Великой Восточной железной дороги. Часть 1». Great Eastern Journal (39): 12,13.
  72. Уотлинг, Джон (июль 1984 г.). «Лондонские товарные станции Великой Восточной железной дороги. Часть 1». Great Eastern Journal (39): 13.
  73. ^ "Bow Midland Yard". London Reconnections. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  74. ^ Бреннанд, Д. (2011). London's East End Railways . Ноттингем, Великобритания: Booklaw Publications. стр. 8. ISBN 978-1-907094-74-3.
  75. Шеннон, Пол (23 декабря 2015 г. – 5 января 2016 г.). «Freightliner's 50 years». Rail . Vol. 790. p. 72.
  76. ^ "Ebbsfleet interconnecting station for international trains". Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 30 июня 2012 года .
  77. ^ "Расширение Docklands Light Railway отмечает годовщину начала Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне" . Получено 31 августа 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  78. ^ Джеймсон, Анджела (10 марта 2010 г.). «Deutsche Bahn может запустить сообщение Лондон-Франкфурт». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  79. ^ "Stratford Station Upgrade: Proposed Subway Level Layout" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 11 февраля 2009 года .
  80. ^ "Станстед планирует 40-минутную поездку на поезде в Лондон". Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г.
  81. ^ Кертис, Джо (26 июня 2012 г.). «ЧИНГФОРД: Возвращение Hall Farm Curve должно быть «серьёзно рассмотрено». Waltham Forest Guardian . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 1 октября 2012 г.
  82. ^ abc Vickers, Noah (1 августа 2023 г.). «Раскрыты планы по крупной модернизации станции Стратфорд». Evening Standard . Получено 14 октября 2023 г.
  83. ^ Споккиа, Джино (21 августа 2023 г.). «5th Studio представляет первые концепции реконструкции станции Стратфорд». The Architects' Journal . Получено 14 октября 2023 г.

Внешние ссылки