stringtranslate.com

Мир Осман Али Хан

Мир Осман Али Хан, Асаф Джах VII GCSI GBE (5 [5] или 6 апреля 1886 г. — 24 февраля 1967 г.) [6] был последним низамом [7] (правителем) штата Хайдарабад , крупнейшего штата в бывшей Индийской империи . Он взошел на трон 29 августа 1911 г. в возрасте 25 лет [8] и правил штатом Хайдарабад с 1911 по 1948 г., пока Индийский Союз не аннексировал его. [9] Он был назван Его Преосвященством (Е.П.) Низамом Хайдарабада [10] и широко считался одним из самых богатых людей мира всех времен. [11] По некоторым оценкам, его богатство составляло 2% ВВП США, [11] его портрет был на обложке журнала Time в 1937 году. [12] Как полуавтономный монарх, он имел свой монетный двор, печатавший его валюту, рупию Хайдарабада , и имел личную казну, которая, как говорили, содержала 100 миллионов фунтов стерлингов в золотых и серебряных слитках, а также еще 400 миллионов фунтов стерлингов драгоценных камней (в ценах 2008 года). [11] Основным источником его богатства были рудники Голконда , единственный поставщик алмазов в мире в то время. [13] [14] [15] Среди них был алмаз Якоба , оцененный примерно в 50 миллионов фунтов стерлингов (в ценах 2008 года), [16] [17] [18] и использовавшийся Низамом в качестве пресс-папье . [19]

За 37 лет его правления было введено электричество, а также были построены железные дороги, дороги и аэропорты. Он был известен как «Архитектор современного Хайдарабада» и ему приписывают создание многих государственных учреждений в городе Хайдарабад , включая Университет Османии , Больницу общего профиля Османии , Государственный банк Хайдарабада , [20] Аэропорт Бегумпет и Высокий суд Хайдарабада . Во время его правления были построены два водохранилища, Осман Сагар и Химаят Сагар , чтобы предотвратить еще одно большое наводнение в городе. Низам также построил плотину Низам Сагар , а в 1923 году водохранилище построили через реку Манджира , приток реки Годавари , между деревнями Ачампет (Низамабад) и Банджепалли округа Камаредди в Телангане , Индия . Оно расположено примерно в 144 км (89 миль) к северо-западу от Хайдарабада . Низам Сагар — старейшая плотина в штате Телангана . [21]

Низам отказался присоединить Хайдарабад к Индии после обретения страной независимости 15 августа 1947 года. Он хотел, чтобы его владения оставались независимым государством или присоединились к Пакистану. [22] Позже он хотел, чтобы его штат присоединился к Индии; однако его власть ослабла из-за восстания Теланганы и подъема радикального ополчения, известного как Разакары , которого он не мог подавить. В 1948 году индийская армия вторглась и аннексировала штат Хайдарабад и победила Разакаров. [23] Низам стал Раджпрамукхом штата Хайдарабад между 1950 и 1956 годами, после чего штат был разделен и стал частью Андхра-Прадеш , Карнатака и Махараштра . [24] [25]

В 1951 году он не только начал строительство ортопедической больницы Низама (теперь известной как Институт медицинских наук Низама (NIMS)) и передал ее правительству в аренду на 99 лет за ежемесячную арендную плату в размере 1 рупии [26], он также пожертвовал 14 000 акров (5700 га) земли из своего поместья движению Винобхи Бхаве « Бхудан» для перераспределения среди безземельных фермеров. [8] [27]

Ранний период жизни

Мир Осман Али Хан родился 5 [5] или 6 апреля 1886 года, второй сын Махбуба Али Хана, Асафа Джаха VI и Амат-уз-Захры Бегум [28] [29] в Пурани Хавели (также известном как дворец Масаррат Махал). Он получил частное образование и, как сообщается, свободно говорил на урду , персидском , арабском и английском языках. [30] [31] [5] При Навабе Мухаммеде Али Беге он получил придворную этику и военную подготовку. [32]

По рекомендации вице- короля Индии лорда Элгина в 1898 году, в начале 1899 года сэр Брайан Эгертон (из семьи Эгертон и бывший наставник махараджи Биканера Ганга Сингха ) был назначен учителем английского языка Мир Османа Али Хана на два года. [3] В течение этого периода он жил вдали от главного дворца. Он жил самостоятельно, чтобы избежать атмосферы дворцовых покоев под руководством сэра Брайана и других британских чиновников и наставников, чтобы он мог процветать как джентльмен высшего класса. Сэр Брайан Эгертон записал, что в детстве Мир Осман Али Хан был великодушным и «жаждущим учиться». Из-за неукротимого отношения зенаны (женщин), которые были полны решимости отправить Мир Османа Али Хана из Хайдарабада для дальнейшего обучения, он продолжил их в колледже Майо после консультации с главными дворянами семьи Пайгах . [32] [33]

Царствовать

Низам, когда он взошел на престол в возрасте 25 лет
Серебряная монета : 1 рупия, штат Хайдарабад , Мир Осман Али Хан, 1913 г.

Мир Махбуб Али Хан VI Низам умер 29 августа 1911 года, и в тот же день Мир Осман Али Хан был провозглашен Низамом VII под руководством Наваба Шахаба Джунга, министра полиции и общественных работ. [34] 18 сентября 1911 года во дворце Чоумахалла состоялась официальная церемония коронации .

В его коронационный Дурбар (суд) вошли премьер-министр Хайдарабада Махараджа Кишен Першад , полковник Александр Пинхей (1911–1916), британский резидент Хайдарабада , Пайгах и выдающиеся дворяне штата и главы княжеств, находящихся под властью Низама. [3] [32] [35]

Знаменитые рудники Голконды были основным источником богатства Низамов, [36] а королевство Хайдарабад было единственным поставщиком алмазов на мировой рынок в 18 веке. [36]

Мир Осман Али Хан стал Низамом Хайдарабада после смерти своего отца в 1911 году. Штат Хайдарабад был крупнейшим из княжеств в колониальной Индии. С площадью 86 000 квадратных миль (223 000 км 2 ), он был примерно размером с современное Соединенное Королевство. Низам был самым высокопоставленным принцем в Индии, был одним из пяти принцев, имеющих право на салют из 21 орудия , носил уникальный титул «Низам» и именовался « Его Преосвященное Высочество » и «Верный союзник Британской короны». [37]

Ранние годы (1911-1918)

В 1908 году, за три года до коронации Низама, город Хайдарабад пострадал от сильного наводнения , в результате которого погибли тысячи людей. Низам, по совету сэра М. Висвесварая , приказал построить два больших водохранилища — Осман Сагар и Химаят Сагар — чтобы предотвратить еще одно наводнение. [38]

После Первой мировой войны ему было присвоено звание «Верный союзник Британской короны » за его финансовый вклад в военные усилия Британской империи . [39] Одной из причин, по которой он получил уникальный титул «Его Преосвященное Высочество» и другие титулы, была огромная финансовая помощь, которую он оказал британцам, составившая почти 25 миллионов фунтов стерлингов (1 538 279 000 фунтов стерлингов в 2024 году). [39] (Например, первоначальный состав 110-й эскадрильи Королевских ВВС, состоящий из самолетов Airco DH.9A, был подарком Османа Али. На каждом самолете была соответствующая надпись, и подразделение стало известно как «Хайдарабадская эскадрилья».) [40] Он также оплатил судно Королевского флота , эсминец класса N , HMAS  Nizam , введенный в эксплуатацию в 1940 году и переданный Королевскому австралийскому флоту . [41]

В 1918 году Низам издал фирман (указ), который основал Университет Османии , первый университет, в котором преподавание велось на урду . Нынешний кампус был завершен в 1934 году. В фирмане также упоминались подробные миссия и цели университета. [42] Создание Университета Османии было высоко оценено лауреатом Нобелевской премии Рабиндранатом Тагором , который был вне себя от радости, увидев день, когда индийцы «освободятся от оков иностранного языка, и наше образование станет естественным образом доступным для всех наших людей». [39]

Послевоенный период (1918-1939)

Низам отдает дань уважения королю Георгу и королеве Марии на Делийском Дурбаре , декабрь 1911 г.

В 1919 году Низам приказал сформировать Исполнительный совет Хайдарабада под председательством сэра Сайида Али Имама, включая восемь других членов, каждый из которых отвечал за один или несколько департаментов. Президент Исполнительного совета также был премьер-министром Хайдарабада . [ необходима цитата ]

Аэропорт Бегумпет был основан в 1930 году с последующим формированием Хайдарабадского аэроклуба Низамом в 1936 году. Первоначально частная авиакомпания Низама, Deccan Airways , одна из первых авиакомпаний в Британской Индии, использовала его как внутренний и международный аэропорт. Здание терминала было построено в 1937 году. [43] Первый коммерческий рейс вылетел из аэропорта в 1946 году. [44]

Последние годы его правления (1939-1948)

Президент Югославии Иосип Броз Тито встречается с низамом, ок. 1956 г.
Низам с королевской семьей Аль-Каити
Низам с королем Саудом во время его визита в Хайдарабад

Низам заключил брачный союз со свергнутым халифом Абдул-Меджидом II , по которому первый сын Низама Азам Джах должен был жениться на принцессе Дуррушехвар из Османской империи . Считалось, что брачный союз между Низамом и Абдул-Меджидом II приведет к появлению мусульманского правителя, который мог бы быть приемлемым для мировых держав вместо османских султанов . После обретения Индией независимости Низам попытался объявить свой суверенитет над штатом Хайдарабад, либо как протекторат Британской империи, либо как суверенную монархию. Однако его власть ослабла из-за восстания Теланганы и подъема Разакаров , мусульманского ополчения, которое хотело, чтобы Хайдарабад оставался под властью мусульман. В 1948 году Индия вторглась и аннексировала штат Хайдарабад, и правление Низама закончилось. Он стал Раджпрамукхом и служил с 26 января 1950 года по 31 октября 1956 года. [45]

Вклад в общество

Образовательные инициативы

Пожертвовав средства крупным образовательным учреждениям по всей Индии, он провел множество образовательных реформ во время своего правления. До 11% его бюджета тратилось на образование. [46] Были созданы школы, колледжи и Департамент переводов. Начальное образование стало обязательным и бесплатным для бедных.

Низам на открытии колледжа искусств Османийского университета , ок. 1937 г.

Университет Османии

Он основал Университет Османии в 1918 году через королевский фирман. [47] Это один из крупнейших университетов в Индии. Были созданы школы, колледжи и кафедра перевода. [48]

Строительство крупных общественных зданий

Почти все основные общественные здания и учреждения в городе Хайдарабад, такие как Хайдарабадский Высокий суд , Юбилейный зал , [49] Обсерватория Низамии , Рынок Моаззам Джахи , Железнодорожная станция Качигуда , Библиотека Асафия ( Государственная Центральная библиотека, Хайдарабад ), Ратуша , теперь известная как Зал собраний, Музей Хайдарабада, теперь известный как Государственный музей ; больницы, такие как Больница общего профиля Османия , Больница Низамии и многие другие здания, были построены во время его правления. [50] [51] [52] Он также построил Дом Хайдарабада в Дели, который теперь используется для дипломатических встреч правительства Индии. [53] [54]

Создание Хайдарабадского государственного банка

В 1941 году он основал свой банк, Hyderabad State Bank. Позднее он был переименован в State Bank of Hyderabad и в 2017 году слился с State Bank of India в качестве центрального банка штата. Он был основан 8 августа 1941 года в соответствии с Законом о Hyderabad State Bank. Банк управлял Osmania Sicca ( рупией Хайдарабада ), валютой штата Хайдарабад. Это был единственный штат в Индии, имевший свою валюту , и единственный штат в Британской Индии, где правителю было разрешено выпускать валюту. В 1953 году банк поглотил, путем слияния, Mercantile Bank of Hyderabad, который Раджа Панналал Питти основал в 1935 году. [55] [ нужна цитата для проверки ]

В 1956 году Резервный банк Индии взял под свой контроль банк в качестве своего первого дочернего банка и переименовал его в Государственный банк Хайдарабада (SBH). Закон о дочерних банках был принят в 1959 году. 1 октября 1959 года SBH и другие банки княжеств стали дочерними банками SBI. Он объединился с SBI 31 марта 2017 года. [56]

Предотвращение наводнений

После Великого наводнения Муси 1908 года, в результате которого погибло около 50 000 человек, низам построил два озера, чтобы предотвратить наводнение — Осман Сагар и Химаят Сагар [21] [57], названные в его честь и в честь его сына Азама Джа соответственно. [58]

Аграрные реформы

Низам основал сельскохозяйственные исследования в регионе Маратвада штата Хайдарабад, основав Главную экспериментальную ферму в 1918 году в Парбхани . Во время его правления сельскохозяйственное образование было доступно только в Хайдарабаде; в Парбхани существовали центры исследований сельскохозяйственных культур для сорго , хлопка и фруктов. После обретения независимости индийское правительство развило этот объект дальше и переименовало его в Сельскохозяйственный университет Маратвады 18 мая 1972 года. [59]

Вклад в индийскую авиацию

Первый аэропорт Индии — аэропорт Бегумпет — был основан в 1930-х годах с образованием Хайдарабадского аэроклуба Низамом. Первоначально он использовался как внутренний и международный аэропорт Deccan Airways Limited , первой авиакомпанией в Британской Индии. Терминал аэропорта был построен в 1937 году. [60]

Благотворительность

Пожертвования индуистским храмам

Во время правления Мир Османа Али Хана, финансовая поддержка в размере 97 000 рупий и более двух лакхов акров земли были пожертвованы для индуистских храмов. Истории индуистских храмов в Хайдарабаде, как устные, так и письменные, показывают тесное взаимодействие с судом и администрацией Низама. [61]

Низам пожертвовал 82 825 рупий храму Ядагиригутты в Бхонгире, 29 999 рупий храму Ситы Рамачандрасвами в Бхадрачаламе [62] и ежегодное пожертвование в размере 8000 рупий храму Тирупати Баладжи . [63]

Он также пожертвовал 50 000 рупий на реконструкцию храма Ситарамбагх, расположенного в старом городе Хайдарабад, [62] и выделил грант в размере 100 000 рупий Хайдарабада на реконструкцию Храма Тысячи Столбов . [64]

Он также пожертвовал 1525 акров земли «Храму Ситы Рамы Свами», расположенному в Деварьямджале [65]

Другие храмы, получавшие ежегодные денежные гранты, были храм Ядгиригутта, храм Махетта Балекдас, храм Сикхар, храм Ситхарамбагх и храм Джамсингх. [61]

Реставрация храма Рамаппа

Седьмой низам также пожертвовал на восстановление храма Рамаппа , который теперь объявлен объектом культурного наследия ЮНЕСКО . [66] [67]

Пожертвование на золотой храм

Узнав о Золотом храме Амритсара от Махараджи Ранджита Сингха, [68] [69] он начал предоставлять ему ежегодные гранты. [70] [71]

Пожертвование на составление Священной Махабхараты

В 1932 году возникла необходимость в деньгах для публикации Священной Махабхараты Институтом восточных исследований Бхандаркара, расположенным в Пуне. Был сделан официальный запрос Миру Осману Али Хану, который выделил 1000 рупий в год в течение 11 лет. [72]

Он также пожертвовал 50 000 рупий на строительство гостевого дома института [73] , который сегодня называется гостевым домом Низама. [74] [75]

Пожертвование золотом в Фонд национальной обороны

Низам с тогдашним премьер-министром Индии Лалом Бахадуром Шастри

В октябре 1962 года, во время китайско-индийской войны , премьер-министр Лал Бахадур Шастри посетил Хайдарабад и попросил Низама внести свой вклад в Национальный фонд обороны, созданный после индо-китайских стычек. [76] [77] В ответ Низам пожертвовал 5000 килограммов золота индийской армии. В пересчете на сегодняшнюю цену золота на международном рынке это пожертвование составляет 2500 крор рупий. [78] [79] [80]

Пожертвования образовательным учреждениям

Низам пожертвовал 1 миллион рупий для Университета индуизма в Банарасе , [81] [82] 500 000 рупий для Университета мусульман в Алигархе , [83] и 300 000 рупий для Индийского института науки . [81]

Он также сделал крупные пожертвования многим учреждениям в Индии и за рубежом, уделяя особое внимание образовательным учреждениям, таким как Джамия Низамия и Дарул Улум Деобанд . [84] [85]

Образовательное общество Шри Шиваджи Амравати также получило грант в размере 50 000 от Низама в 1940-х годах. [86]

Реставрация пещер Аджанты и Эллоры

В начале 1920-х годов территория пещер Аджанты находилась под властью княжества Хайдарабад [87] , и Осман Али Хан ( низам Хайдарабада ) назначил экспертов для реставрации произведений искусства, превратил это место в музей и построил дорогу, чтобы туристы могли приезжать сюда. [87] [88] [89]

Директор по археологии Низама получил услуги двух экспертов из Италии, профессора Лоренцо Чеккони , которому помогал граф Орсини, для реставрации картин в пещерах. Директор по археологии последнего Низама Хайдарабада сказал о работе Чеккони и Орсини:

Ремонт пещер, очистка и консервация фресок были выполнены на основе таких надежных принципов и таким научным образом, что эти несравненные памятники обрели новую жизнь по крайней мере на пару столетий. [90]

Пожертвования Палестине

Низам предоставил значительное финансирование для восстановления Масджид Аль-Акса (одного из трех самых святых мест в исламском мире). Кроме того, он внес большой вклад в создание вакфов (мусульманских фондов) в Палестине и поддержал реконструкцию и восстановление хосписа под названием Завия Хиндийя. [91] [92]

Фирман запретит публичный убой коров

В 1922 году Низам VII издал фирман, запрещающий публичный забой коров в его королевстве. [93] [94]

Операция «Поло» и отречение от престола

Слева направо: премьер-министр Джавахарлал Неру , низам и генерал-майор Джаянто Нат Чаудхури после присоединения Хайдарабада к Индии

После обретения Индией независимости в 1947 году страна была разделена на Индию и Пакистан . Княжествам было предоставлено право заключать любые соглашения с Индией или Пакистаном по своему усмотрению. Низам правил более чем 16 миллионами человек и 82 698 квадратными милями (214 190 км 2 ) территории, когда британцы ушли с субконтинента в 1947 году. [95] Но в отличие от других княжеств, Низам отказался подписать документ о присоединении. Вместо этого он решил подписать соглашение о приостановке на 1 год, согласованное британцами и подписанное тогдашним вице-королем лордом Маунтбеттеном. [96] Низам отказался присоединиться ни к Индии, ни к Пакистану, предпочтя образовать отдельное независимое королевство в составе Британского Содружества Наций . [95]

Это предложение о независимости было отклонено британским правительством, но низам продолжал его изучать. С этой целью он продолжал открытые переговоры с правительством Индии относительно условий будущих отношений, одновременно открывая тайные переговоры с Пакистаном в том же духе. Низам сослался на Разакаров как на доказательство того, что народ штата был против любого соглашения с Индией. [ необходима цитата ]

Соглашение о моратории сроком на один год оказалось серьезным ударом для Низама, поскольку оно передало все полномочия в области иностранных дел, коммуникаций и обороны индийскому правительству. Новое индийское правительство не было в восторге от того, что суверенное государство будет существовать прямо в центре Индии. [97] В соответствии с этим, они в конечном итоге решили вторгнуться в Хайдарабад в 1948 году в ходе операции под кодовым названием « Операция Поло» . Под руководством генерал-майора Джаянто Натха Чаудхури одна дивизия индийской армии и танковая бригада вторглись и захватили Хайдарабад. [98] Аннексия была завершена всего за 109 часов или примерно за 4 дня. Из-за отсутствия иностранных связей и реальной обороны война была проигрышным делом для Хайдарабада с самого начала. После аннексии территория перешла под власть Индии, и Низам был отстранен от своей должности, но ему было разрешено сохранить все личное богатство и титул. [99]

Богатство

Низам был настолько богат, что его портрет был опубликован на обложке журнала Time 22 февраля 1937 года, где его описали как самого богатого человека в мире. [100] На пике своего богатства богатство Османа Али Хана, Асафа Джаха VII, оценивалось в 660 крор рупий (79 миллионов долларов США) (все его мыслимые активы вместе взятые) в начале 1940-х годов, в то время как все его сокровища драгоценностей стоили бы от 150 до 500 миллионов долларов США в сегодняшних ценах. [101] [102] [103] [104] Он использовал бриллиант Jacob Diamond , 185-каратный бриллиант, который является частью ювелирных изделий Низама , в качестве пресс-папье. [105] Во времена своего правления в качестве Низама он считался самым богатым человеком в мире, его состояние в начале 1940-х годов оценивалось в 2 миллиарда долларов США [106] (37,3 миллиарда долларов США в долларах 2023 года) [107] или два процента от экономики США того времени. [108]

Личное состояние Низама оценивалось примерно в 110 миллионов фунтов стерлингов, включая 40 миллионов фунтов стерлингов в золоте и драгоценностях (что эквивалентно 2 690 199 336 фунтам стерлингов в 2023 году). [109] [110] [111]

Индийское правительство до сих пор выставляет драгоценности как Драгоценности Низамов Хайдарабада (теперь в Дели). Есть 173 драгоценности, которые включают изумруды весом около 2000 карат (0,40 кг) и жемчуг, превышающий 40 тысяч чоу . Коллекция включает драгоценные камни , украшения для тюрбанов , ожерелья и подвески, ремни и пряжки , серьги , нарукавные повязки , браслеты и браслеты , ножные браслеты , запонки и пуговицы , цепочки для часов и кольца, кольца для пальцев ног и кольца для носа . [112]

Наряду с драгоценностями Низама, две золотые монеты Бари стоимостью в сотни крор считались самыми редкими в мире. Химаят Али Мирза обратился к центральному правительству с просьбой вернуть эти монеты, которые были сделаны арабским шрифтом , обратно в Хайдарабад . [113]

Подарок королеве Елизавете II

В 1947 году Низам подарил будущей королеве Елизавете II по случаю ее бракосочетания бриллиантовые украшения, включая тиару и ожерелье. Королева носила броши и ожерелье до самой смерти, а ожерелье известно как ожерелье Низама Хайдарабада . [114]

Личная жизнь

Низам со своим наследником и внуком Мукаррамом Джахом

Низам жил во дворце короля Коти , купленном у дворянина (Камал Хан, архитектор того времени), с 13 лет и до своей смерти. Он никогда не переезжал во дворец Чоумахалла , даже после восшествия на престол. [115]

В отличие от отца, он не интересовался красивой одеждой или охотой. Его хобби скорее включали поэзию и написание газелей на урду. [116]

Он почитал свою мать и навещал ее каждый день, пока она была жива; он посещал ее могилу почти каждый день после ее смерти. [117]

Семья

У него было семь жен. [118] Его первой женой была Сахибзади Азам-ун-Ниса Бегум Сахиба, также известная как Дулхан Паша Бегум. Она была старшей дочерью Наваба Джахангира Джунга. Они поженились 14 апреля 1906 года в Эден Баг, Хайдарабад. Наваб Худрат Наваз Джунг был его первым шурином. [3] [119] [120] Она была матерью его сыновей Азама Джаха и Моаззама Джаха , [121] и дочери Ахмед-ун-Ниса Бегум, также известной как Шахзада Паша. [122] [123] Она умерла в 1955 году и была похоронена рядом со своим мужем в Масджид-е Джуди. [124] Другой женой была Шахзада Бегум. [125] Она была матерью Хашама Джаха. Ее двое детей умерли при рождении, и Хашам Джах был ее третьим ребенком. [126] Другой женой была Икбал Бегум. [127] Она была дочерью его секретаря армии, Наваба Назира Джунга. [128] [129] Другой женой была Гоухар Бегум. [127] Она была племянницей Ага-хана. [129] Другой женой была Мазхар-ун-Ниса Бегум. [130] Она была младшей дочерью Хуршид-уль-Мулька, внучкой в ​​линии пятого низама, Афзал-уд-Даулы , и племянницей шестого низама, Махбуба Али Хана. Они поженились в 1923 году. [29] Она умерла 18 июня 1964 года. [131] Другой женой была Лейла Бегум. [130] Она была индуисткой, чья семья охотно отправила ее в его гарем в знак благодарности. Она обладала исключительной красотой и была его любимой женой. [132] У нее было пять сыновей Зульфикар Джах, Бходжат Джах, Шаббир Джах, Навазиш Джах и Фазал Джах; и две дочери Машхади Бегум и Саида Бегум. [133] Его последней женой была Джани Бегум. [130] Она была дочерью Сахибзады Явара Джунга и матерью Имдада Джаха. Она умерла 7 июня 1959 года. [134] Всего у него было 34 ребенка: 18 сыновей и 16 дочерей. [135] [136 ] [ 137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145]

Его первый сын Азам Джах женился на Дурру Шехвар (дочери османского халифа Абдула Меджида II ), а его второй сын Моаззам Джах женился на Нилуфер (племяннице османского султана). [146] [147]

У Азама Джаха и Дурру Шехвара было двое сыновей, Мукаррам Джах и Муффакхам Джах , причем первый стал преемником своего деда в качестве де-юре низама. [146]

Его второй сын Моаззам Джах, после развода с принцессой Нилофер, так как она не могла родить ребенка, женился на Разии Бегум и имел трех дочерей - принцессу Фатиму Фузию, принцессу Амину Мерзию и принцессу Улию Кулсум. Он также женился на Анвари Бегум и имел сына, принца Шахмата Джаха. [148]

Другим внуком, занимающим видное положение в обществе, является Мир Наджаф Али Хан , сын Хашама Джаха, [149] [150] [151] , который представляет несколько фондов последнего низама, включая Благотворительный фонд низама и Ассоциацию благосостояния семьи низама. [150]

Дочери Низамов традиционно выходили замуж за молодых людей из Дома Пайгах . Эта семья принадлежала к секте суннитов. [152] Одна из его дочерей Ахмед-ун-Ниса Бегум, [148] от его первой жены Азам-ун-Ниса Бегум, когда-то была помолвлена ​​с навабом, но низам внезапно отменил свадьбу после того, как странствующий святой человек предупредил его, что он не проживет долго после ее брака. Она осталась незамужней, [153] и умерла 24 марта 1985 года. [148] Другой его дочерью была Башир-ун-Ниса Бегум. Она родилась в сентябре 1927 года. Она вышла замуж за Наваба Казима Джунга, широко известного как Али-паша, и у нее была одна дочь. Она умерла в своей резиденции, коттедже Осман, в Пурани-Хавели, естественной смертью 28 июля 2020 года в возрасте девяноста трех лет. Она была последним выжившим ребенком Низама. [154] [155] Другая дочь Машхади Бегум от его жены Лейлы Бегум родилась в сентябре 1939 года. [156] В январе 1959 года она вышла замуж за знатного пайгаха Махмуда Джаха [153] и родила четырех сыновей и двух дочерей. Она умерла 16 ноября 2015 года из-за хронической болезни. Ее похороны прошли в мечети Масджид-э-Джуди, и она была похоронена в гробницах Пайгаха, рядом с ее мужем. [156] Его младшая дочь от Лейлы Бегум, Саида Бегум, также известная как Лили Паша, родилась 30 декабря 1949 года. Она умерла от непродолжительной болезни 17 июля 2017 года и была похоронена в мечети Масджид-э-Джуди. У нее остались сын и дочь. [157] Другими дочерьми были Асмат-ун-Ниса Бегум, Хурмат-ун-Ниса Бегум, [158] Мехр-ун-Ниса Бегум [127] и Масуд-ун-Ниса Бегум. [159]

Различные партии использовали имя Низама для достижения политических целей. Другой правнук, Химаят Али Мирза, написал премьер-министру в связи с этим вместе с Избирательной комиссией Индии, прося политические партии не использовать имя Низама в сегодняшней политике, поскольку это неуважительно по отношению к такой великой личности. [39] [160]

Последние годы и смерть

Низам продолжал оставаться во дворце короля Коти до самой своей смерти. Он выпускал фирманы по несущественным вопросам в своей газете «Низам Газетт». [115]

Он умер в пятницу, 24 февраля 1967 года. В своем завещании он просил похоронить его в Масджид-е Джуди, мечети, где была похоронена его мать, напротив дворца короля Коти . [161] [162] Правительство объявило государственный траур 25 февраля 1967 года, в день его похорон. Государственные правительственные учреждения оставались закрытыми в знак уважения, в то время как Национальный флаг Индии был приспущен на всех правительственных зданиях по всему штату. [163] В документах Музея Низама говорится:

«Улицы и тротуары города были усеяны осколками стеклянных браслетов, так как бесчисленное количество женщин сломали свои браслеты в знак траура, что женщины Теланганы обычно делают в соответствии с индийскими обычаями в случае смерти близкого родственника». [164]

«Похоронная процессия Низама была крупнейшим нерелигиозным и неполитическим собранием людей в истории Индии до того времени».

Миллионы людей всех религий из разных частей штата прибыли в Хайдарабад на поездах, автобусах и на волах, чтобы в последний раз увидеть своего короля в гробу в лагере King Kothi Palace Camp в Хайдарабаде. [165] Толпа была настолько неуправляемой, что вдоль дороги были установлены баррикады, чтобы люди могли двигаться в очереди. [166] Д. Бхаскара Рао, главный куратор Музея Низама, заявил, что в процессии приняли участие около одного миллиона (1 миллиона) человек. [167]

Титул и приветствие

Стиль приветствия

Низам был почетным полковником 20-го Деканского конного полка. В 1918 году король Георг V повысил Наваба Мир Османа Али Хана Сиддики Бахадура с «Его Высочества» до « Его Превознесенного Высочества ». В письме от 24 января 1918 года ему был присвоен титул «Верный союзник британского правительства». [168] [ нужен лучший источник ]

Полное титульное имя

При жизни он носил следующие титулы:

1886–1911: Наваб Бахадур Мир Осман Али Хан Сиддики.
[168] 1911–1912: Его Высочество Рустам-и-Дауран, Арусту-и-Заман, Вал Мамалюк, Асаф Джах VII, Музаффар уль-Мамалюк, Низам уль-Мульк, Низам уд-Даула, Наваб Мир Сэр Осман Али Хан Сиддки Бахадур, Сипах Салар, Фатх Джанг, Низам Хайдарабадский, GCSI
[168] 1912–1917: полковник Его Высочество Рустам-и-Дауран, Арусту-и-Заман, Вал Мамалюк, Асаф Джах VII, Музаффар уль-Мамалюк, Низам ул -Мульк, Низам уд-Даула, Наваб Мир Сэр Осман Али Хан Сиддки Бахадур, Сипах Салар, Фатх Джанг, Низам Хайдарабад, GCSI
[168] 1917–1918: полковник Его Высочество Рустам-и-Дауран, Арусту-и-Заман, Вал Мамалюк, Асаф Джа VII, Музаффар уль-Мамалук, Низам уль-Мульк, Низам уд-Даула, Наваб Мир Сир Осман Али Хан Сиддки Бахадур, Сипах Салар, Фатх Джанг, Низам Хайдарабадский, GCSI, GBE
[168] 1918–1936: генерал-лейтенант Его Высочество Рустам-и-Дауран, Арусту-и-Заман, Вал Мамалюк, Асаф Джах VII, Музаффар уль-Мамалук, Низам уль-Мульк, Низам уд-Даула, Наваб Мир Сэр Осман Али Хан Сиддки Бахадур, Сипах Салар, Фатх Джанг, верный союзник британского правительства, Низам Хайдарабадский, GCSI, GBE
[168] 1936–1941: генерал-лейтенант Его Высочество Рустам-и-Дауран, Арусту-и-Заман, Вал Мамалюк, Асаф Джах VII, Музаффар уль-Мамалук, Низам уль-Мульк, Низам уд-Даула, Наваб Мир Сэр Осман Али Хан Сиддки Бахадур, Сипах Салар, Фатх Джанг, Верный союзник британского правительства, Низам Хайдарабада и Берара, GCSI, GBE
[ 168] 1941–1967: Генерал Его Высочество Рустам-и-Дауран, Арусту-и-Заман, Вал Мамалюк, Асаф Джа VII, Музаффар. уль-Мамалук, Низам уль-Мульк, Низам уд-Даула, Наваб Мир Сэр Осман Али Хан Сиддки Бахадур, Сипах Салар, Фатх Джанг, Верный союзник британского правительства, Низам Хайдарабада и Берара, GCSI, GBE. [168] [169]

Почести и эпонимы

Список эпонимов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Али, Мир Кадир (17 сентября 2019 г.). «Встреча Хайдарабада с историей». Deccan Chronicle . Получено 18 ноября 2020 г. Теперь возникает вопрос: что именно произошло 17 сентября 1948 года? [...] Радиопередача Низама означала отмену домашнего ареста генерального агента правительства Индии К. М. Мунши, что позволило ему работать над новым правительством с Низамом в качестве главы государства.
  2. ^ Бенджамин Б. Коэн, Королевство и колониализм в Декане Индии, 1850–1948 (Macmillan, 2007) стр. 81 [ для проверки нужна цитата ]
  3. ^ abcd Джаганатх, Сантош (2013). История железнодорожной системы Низама. Издательство Laxmi Book Publication. стр. 44. ISBN 9781312496477. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 . Получено 22 июля 2020 .
  4. ^ «Нет параллелей шествия Мухаррам в Хайдарабаде в Индии». News18 . news18. 24 ноября 2012 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  5. ^ abc Джаганат, Сантош (2013). История железнодорожной системы Низама. Издательство Laxmi Book Publication. стр. 44. ISBN 9781312496477. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 . Получено 22 июля 2020 .
  6. ^ «Вот пять сверхбогатых людей со страниц истории!». The Economic Times . 1 мая 2015 г.
  7. ^ «Семья индийских королевских особ выигрывает судебный процесс против Пакистана на 35 миллионов фунтов стерлингов». BBC News . 2 октября 2019 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  8. ^ ab ":: Седьмой низам - Музей низама Хайдарабад, Телангана, Индия". thenizamsmuseum.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Получено 16 июля 2020 года .
  9. ^ «Этот день, тот год: Как Хайдарабад стал частью союза Индии». 16 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 16 июля 2020 г.
  10. ^ "HYDERABAD: Silver Jubilee Durbar". Время . 22 февраля 1937. Архивировано из оригинала 24 мая 2007. Получено 20 мая 2007 .
  11. ^ abc Zupan, MA (2017). Inside Job: How Government Insiders Subvert the Public Interest. Cambridge University Press . С. 10–115. ISBN 978-1-107-15373-8. LCCN  2016044124.
  12. ^ "Низам Хайдарабада". Время . Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года.
  13. ^ Джала, AD (2015). Королевское покровительство, власть и эстетика в княжеской Индии. Империи в перспективе. Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1-317-31656-5.
  14. ^ «Глобализация Голконды».
  15. ^ "Зарабатываем деньги по-королевски!" . Получено 8 февраля 2019 г.
  16. ^ Маккаффри, Джули (3 февраля 2012 г.). "Эксклюзив: последний низам Хайдарабада был настолько богат, что у него было пресс-папье из бриллиантов стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов". Mirror.co.uk . Лондон.
  17. ^ Беди, Рахул (12 апреля 2008 г.). «Индия наконец-то урегулировала спор о низаме на 1 миллион фунтов стерлингов» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  18. ^ "Выставки в Национальном музее Индии, Нью-Дели (Индия)". 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 г.
  19. ^ Шах, Тахир. «Алан Рыжий, британец, который делает Билла Гейтса нищим». Times Online . The Sunday Times . 7 октября 2007 г. Веб. 19 9 мая 2010 г.
  20. ^ Пагди, Рагхавендра Рао (1987) Краткая история банковского дела в округе Хайдарабад, 1879-1950. В М. Радхакришне Сарме, К.Д. Абхьянкаре и В.Г. Билоликаре, ред. История Хайдарабадского округа, 1879–1950 гг. (Югабда, 4981–5052 гг.) . (Хайдарабад: Бхаратия Итихаса Санкалана Самити), Том. 2, стр.85-87.
  21. ^ ab "Nature Discovery in Telangana :: Telangana Tourism". telanganatourism.gov . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Получено 27 июля 2020 года .
  22. ^ «Почему богатство наследников Хайдарабадского низама зависит от Пакистана». NDTV.com . Получено 13 февраля 2023 г. .
  23. ^ Аппарасу, Шриниваса Рао (16 сентября 2022 г.). «Как произошло слияние Hyd с Union». Hindustan Times .
  24. ^ "A Memorable Republic Day". pib.nic.in . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Получено 3 мая 2017 года .
  25. ^ Karnataka State Gazetteer: Gulbarga. Директор по печати, канцелярским товарам и публикациям в Government Press. 1966. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Получено 13 сентября 2020 года .
  26. ^ "Последний низам, который вывел Хайдарабад на глобальную карту". Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 11 июня 2020 года .
  27. ^ Сунил, Мунгара (4 сентября 2016 г.). «Большая часть земель Бхудана оказалась под угрозой вторжения в город | Новости Хайдарабада». The Times of India . TNN / Обновлено.
  28. ^ Яздани, З.; Кристал, М. (1985). Седьмой низам: Павшая империя . автор. стр. 41. ISBN 978-0-9510819-0-7.
  29. ^ ab Bawa, BK (1992). Последний низам: жизнь и времена Мир Османа Али-хана . Викинг. стр. 37. ISBN 978-0-670-83997-1.
  30. ^ IFTHEKHAR, JS (13 февраля 2012 г.). «Щедрая сторона Низама и любовь к книгам». The Hindu . Получено 27 января 2023 г.
  31. ^ "Журнал Пакистанского исторического общества". Пакистанское историческое общество . 46. Мичиганский университет : 3–4(104). 1998. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Получено 26 июля 2020 года .
  32. ^ abc "Глава II" (PDF) . Shodh Ganga-Indian Electronic Thesis and Dissertations. стр. 56. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 28 июля 2020 г. .
  33. ^ Кин, Кэролайн (2003). Сила за троном: отношения между британскими и индийскими штатами 1870-1909 (PDF) (диссертация). Лондонский университет SOAS . стр. 84–86. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 г.
  34. ^ «Делийский Дурбар 1911 года: все, что вы хотели знать!». The Heritage Lab . 17 декабря 2020 г.
  35. ^ T, Uma (апрель 2003 г.). "1". Присоединение штата Хайдарабад к Индийскому союзу: исследование политических и влиятельных групп (1945-1948 гг.) (докторская диссертация). Исторический факультет, Школа социальных наук, Университет Хайдарабада. стр. 20. hdl :10603/1882. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 28 июля 2020 г. – через Shodh Ganga-Indian Electronic Thesiss and Dissertations.
  36. ^ ab "Celebrating the Nizam's fabled Golconda diamonds". Economic Times Blog . 23 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 16 июля 2020 г.
  37. ^ "Сегодня состоится постановка спектакля "Его Преосвященство"". The Hindu . 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  38. ↑ Закон 1914 г., стр. 85-92.
  39. ^ abcd Zompa, Tenzin (6 апреля 2021 г.). «Мир Осман Али Хан, низам Хайдарабада, который носил хлопчатобумажную пижаму и использовал алмаз в качестве пресс-папье». ThePrint . Получено 10 октября 2021 г.
  40. ^ "RAF – Bomber Command No.110 Squadron". raf.mod.uk . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 3 мая 2017 года .
  41. ^ "HMAS Nizam". Королевский австралийский флот. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Получено 19 июля 2020 года .
  42. ^ "Osmania University". osmania.ac.in . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Получено 27 июля 2020 года .
  43. ^ "История аэропорта Бегумпет". Архивировано из оригинала 21 декабря 2005 года.
  44. ^ "Аэропорт Бегумпет". Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г.
  45. ^ «Проверка фактов: Низам Хайдарабада никогда не бежал из Хайдарабада». India Today . 29 января 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  46. ^ "Низам Хайдарабад Мир Осман Али Хан был идеальным светским правителем". The Siasat Daily - Архив . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Получено 19 июля 2020 г.
  47. ^ "Osmania University". osmania.ac.in . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
  48. ^ «Добро пожаловать в Университет Османии». Osmania.ac.in. 26 апреля 1917 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  49. ^ Алим, Шамим; Алим, MA (1984). Развитие администрации при Его Высочестве Низаме VII. Osmania University Press.
  50. ^ Lasania, Yunus Y. (26 апреля 2017 г.). "100 лет Университету Османии, центру агитации Теланганы". Mint . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  51. ^ «Когда-то гордость Низама, знаменитая больница Османия в Хайдарабаде теперь лежит в руинах». The News Minute . 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 20 июля 2018 г.
  52. ^ "Станция Качегуда пишет 100 лет истории". The Hans India . 3 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  53. ^ Nayar, KP (18 июля 2011 г.). «Слишком большие связи для стола в Дели – Космическая дилемма отражает рост индо-американских отношений». The Telegraph . Kolkota. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  54. ^ Шарма, Манодж (8 июня 2011 г.). «О принцах, дворцах и шикарных точках». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  55. ^ Пагди, Рагхавендра Рао (1987) Краткая история банковского дела в округе Хайдарабад, 1879–1950. В М. Радхакришне Сарме, К.Д. Абхьянкаре и В.Г. Билоликаре, ред. История Хайдарабадского округа, 1879–1950 гг. (Югабда, 4981–5052 гг.) . (Хайдарабад: Бхаратия Итихаса Санкалана Самити), Том. 2, стр. 85–87.
  56. ^ Шридхар, Г. Нага (8 апреля 2014 г.). «Этнический колорит: СБХ станет главным банкиром нового штата Телангана». BusinessLine . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  57. ^ "Gandipet's Osman Sagar Lake, Hyderabad". exploretelangana.com . 24 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  58. ^ "Озеро Химаят Сагар – туристическое место выходного дня в Хайдарабаде". exploretelangana.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Получено 20 июля 2018 года .
  59. ^ "MAU". mkv. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 24 мая 2015 года .
  60. ^ Venkateshwarlu, K. (26 мая 2001 г.). «A tome on the Aviation History of the Deccan». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  61. ^ ab Today, Телангана (27 июля 2022 г.). «Прогрессивное правление низамов». Телангана Сегодня . Получено 11 июля 2024 г.
  62. ^ ab "Скупой, который щедро пожертвовал". 20 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. Получено 12 августа 2018 г.
  63. ^ "Низам дал финансирование храмам и индуистским образовательным учреждениям". 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 9 июля 2018 г.
  64. ^ «Попытка изобразить Низама как «нетерпимого угнетателя» осуждена». Gulf News . 16 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 16 июля 2020 г.
  65. ^ «Дело о земле храма Деварьямджал: Чиновники исследуют Паханиса эпохи Низама» . 22 мая 2021 г.
  66. ^ «Первая попытка реконструкции храма Рамаппы была предпринята в 1914 году». The Times of India . 26 июля 2021 г.
  67. ^ Ахмед, Мохаммед Хуссейн (27 июля 2021 г.). «ЮНЕСКО упоминает роль Низама в восстановлении храма Рамаппа». The Siasat Daily – Архив .
  68. ^ "Вклад Махараджи Ранджита Сингха в Харимандир Сахиб". Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Получено 1 марта 2019 года .
  69. ^ "Краткая история низамов Хайдарабада". Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 16 июля 2020 года .
  70. ^ Джаганат, д-р Сантош. История железнодорожной системы Низама. Lulu.com. ISBN 9781312496477. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 . Получено 27 июля 2020 .
  71. ^ Морган, Диана (2007). От короны Сатаны до Святого Грааля: изумруды в мифе, магии и истории. Greenwood Publishing Group . ISBN 9780275991234. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 . Получено 27 июля 2020 .
  72. ^ «Члены семьи сожалеют, что Хайдарабад забыл о вкладе последнего Низама в город». 18 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  73. ^ "Nizam's Guest House, Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune". Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Получено 5 февраля 2019 года .
  74. ^ «Вспоминая огромный вклад седьмого низама в образование». telanganatoday. 27 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  75. ^ "Over Year On, Bori's Historic Nizam Guest House Still Awaits Reopening". 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  76. ^ Бюро, Наш (12 сентября 2014 г.). «Когда скупой Низам стал щедрым». www.thehansindia.com . {{cite news}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  77. ^ "Когда Осман Али Хан пожертвовал 5 тонн золота правительству Индии". Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Получено 19 июня 2020 года .
  78. ^ Нанисетти, Сериш (11 ноября 2018 г.). «Правда о Низаме и его золоте». The Hindu .
  79. ^ Эллиот, сэр Генри Майерс (1849). Библиографический указатель историков мусульманской Индии. Дж. Томас.
  80. ^ Хашми, Сайед Али (2017). Хайдарабад 1948: вторжение, которого можно было избежать. Нью-Дели. ISBN 9788172210793. Получено 8 июня 2022 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  81. ^ ab "Низам дал финансирование храмам и индуистским образовательным учреждениям". missiontelangana. 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  82. ^ "Низам дал финансирование храмам, индуистским образовательным учреждениям". siasat . 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 9 июля 2018 г.
  83. ^ «Нет ничего более позорного для нации, чем предать забвению свое историческое наследие и труды своих предков». 12 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  84. ^ "Мир Осман Али Хан: Самый богатый индиец, когда-либо существовавший в документированной истории". The Siasat Daily - Архив . 30 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  85. ^ "NISAB AHLE KHIDMAT-E-SHARIA (Программа для наблюдателей исламского права)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2017 г. . Получено 13 сентября 2020 г. .
  86. ^ "Образовательное общество Шри Шиваджи Амравати" . ssesa.org .
  87. ^ ab Cohen, Richard S. (2006). Beyond Enlightenment: Buddhism, Religion, Modernity. Routledge. С. 51–58. ISBN 978-1-134-19205-2.
  88. ^ Джейн, Мадху. «Наскальные рисунки Аджанты и Эллоры стали трагическим памятником археологическому пренебрежению после обретения независимости». India Today .
  89. ^ Авраам, Сара (2 августа 2022 г.). "Пещеры Аджанты и Эллоры - Памятники - UcL Places". UncrushedLeaves .
  90. ^ «Наскальные рисунки Аджанты эпохи Низама находятся в запустении». 8 июля 2018 г.
  91. ^ Мохаммед, Саид (21 октября 2023 г.). «История поддержки и солидарности Хайдарабада с Палестиной». The Hindu .
  92. ^ «Добро пожаловать в Представительство Индии, Рамаллах, Палестина».
  93. ^ «Исламские ученые отговаривают от убоя коров в Бакрид». The Times of India . 11 августа 2019 г.
  94. ^ «Почему каждая политическая партия сегодня будет стремиться возродить Низама в Хайдарабаде». The Times of India . 17 сентября 2022 г.
  95. ^ ab «Уроки прошлого Хайдарабада». The Times of India . 15 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  96. ↑ Трамбулл, Роберт (23 октября 1947 г.). «КРУПНЫЙ ИНДИЙСКИЙ ШТАТ СОХРАНЯЕТ СУВЕРЕНИТЕТ; Хайдарабад заключает соглашение о моратории с доминионом, сохраняя статус в течение года». The New York Times .
  97. ^ Нанисетти, Сериш (15 сентября 2018 г.). «Вступление Хайдарабада: Когда битва кабелей вынудила Низама покориться». The Hindu .
  98. ^ "Эксклюзивный отчет sunder lal об аннексии индийскими армиями Хайдарабада и последовавших за этим массовых убийствах мусульман". 30 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  99. ^ Нанисетти, Сериш (15 сентября 2018 г.). «Вступление Хайдарабада: Когда битва кабелей вынудила Низама покориться». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 11 октября 2021 г. .
  100. ^ "Time Magazine Cover: The Nizam of Hyderabad – Feb. 22, 1937". Time . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 . Получено 4 июня 2017 .
  101. ^ "INDIA: The Nizam's Daughter". Time . 19 января 1959. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009.
  102. ^ "Выставка драгоценностей хайдарабадских низамов включает пятый по величине алмаз в мире". 3 сентября 2001 г.
  103. ^ "rediff.com: Музей Хайдарабада выставит драгоценности Низама".
  104. ^ «Бесценные драгоценности Низама будут выставлены». The Times of India . 20 августа 2001 г.
  105. ^ Y. Lasania, Yunus. «Последний низам Хайдарабада не был скрягой». The Hindu . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Получено 26 февраля 2017 года .
  106. ^ "INDIA: The Nizam's Daughter". Time . 19 января 1959. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009. Получено 18 октября 2007 .
  107. ↑ Foreign Commerce Weekly. Том 24. Министерство торговли США. 1946. С. 25.
  108. ^ «Вот пять сверхбогатых людей со страниц истории!». The Economic Times . 1 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  109. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  110. ↑ «Подарки золотом в помощь индийской казне». The Times . 14 декабря 1965 г.[ нужна цитата для проверки ]
  111. ^ Кришнан, Уша Рамамрутам Бала; Рамамрутам, Бхарат (2001). Драгоценности Низамов. Департамент культуры, Правительство Индии. ISBN 978-81-85832-15-9. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 . Получено 13 сентября 2020 .
  112. ^ Methil Renuka (3 сентября 2001 г.). «Выставка драгоценностей хайдарабадских низамов включает пятый по величине алмаз в мире». India Today . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  113. ^ "Вырезка из Sakshi Telugu Daily - Hyderabad Constituencies". epaper.sakshi.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. . Получено 15 июля 2022 г. .
  114. ^ "Низам Хайдарабад Розовые Броши и Ожерелье". Из Хранилища драгоценностей Ее Величества. 11 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  115. ^ ab Khalidi, Omar (2009). Руководство по архитектуре в Хайдарабаде, Декан, Индия (PDF) . стр. 163. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2019 г. Получено 27 июля 2020 г.
  116. ^ «Визуальная ода Миру Осману Али Хану, архитектору модерна». The Times of India . 8 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  117. ^ ":: Седьмой Низам - Музей Низама Хайдарабад, Телангана, Индия". Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Получено 16 июля 2020 года .
  118. ^ Икегаме, А. (2013). Переосмысленная княжеская Индия: историческая антропология Майсура с 1799 года по настоящее время . Routledge/Edinburgh South Asian Studies Series. Taylor & Francis. стр. 105. ISBN 978-1-136-23909-0.
  119. ^ Хан, Мир Аюб Али (23 сентября 2013 г.). «Низам заплатил 128 кг золотых монет в качестве мехера первой жене». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  120. ^ Джаганат, С. История железнодорожной системы Низама . Lulu.com. стр. 43. ISBN 978-1-312-49647-7.
  121. ^ Шарма, ПЛ (1980). Преданная Индия . Red-Rose Publications. стр. 87.
  122. ^ "Генеалогическое древо Низама". Архив Интернета . 6 октября 2021 г. Получено 14 мая 2024 г.
  123. ↑ Ссылка: Indian Newsmagazine . 1978. стр. 18.
  124. ^ "Masjid-i Judi". Dome Home . Получено 17 мая 2024 г.
  125. ↑ M, Hymavathi (22 июня 2021 г.). «Khada Dupatta: A timeless ensemble» (Кхада Дупатта: ансамбль вне времени). The New Indian Express . Получено 17 мая 2024 г.
  126. ^ Акбар, Сайед (28 марта 2018 г.). «Внук Низама добивается признания со стороны правительства всех наследников королевской семьи». The Times of India . Получено 12 мая 2024 г.
  127. ^ abc Кришнан, URB; Рамамрутам, Б. (2001). Драгоценности Низамов . Департамент культуры, Правительство Индии. стр. 31. ISBN 978-81-7508-306-6.
  128. ^ "Правители Хайдарабада с подробностями чеканки монет". Chiefa Coins . 15 августа 1947 г. Получено 17 мая 2024 г.
  129. ^ ab Bawa, BK (1992). Последний низам: жизнь и времена Мир Османа Али-хана . Викинг. стр. 69. ISBN 978-0-670-83997-1.
  130. ^ abc Институт права компаний Индии (1991). Отчеты о подоходном налоге . Институт права компаний Индии. стр. 234, 237.
  131. ^ Институт корпоративного права Индии (1986). Отчеты о подоходном налоге . Институт корпоративного права Индии. стр. 263.
  132. ^ Хасан, М. (2022). Пакистан в эпоху потрясений . Pen & Sword Books. стр. 35. ISBN 978-1-5267-8861-0.
  133. ↑ Хан, Мир Аюб Али (19 февраля 2018 г.). «Последний выживший сын Низама, Фазал Джах, умер». The Times of India . Получено 16 мая 2024 г.
  134. ^ Налогообложение . «Налоговая палата». 1975. С. 230.
  135. ^ Нанисетти, Сериш (6 октября 2019 г.). «Кто получит миллионы Низама?». The Hindu . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  136. ^ Вебб, Филиппа (2016). Роберт МакКоркодейл; Жан-Пьер Гочи (ред.). Британское влияние на международное право, 1915-2015. Лейден, Бостон: BRILL. стр. 162. ISBN 978-90-04-28417-3.
  137. ^ Mohla, Anika (21 октября 2012 г.). «От самых богатых до нищих за семь поколений». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  138. ↑ Паран Балакришнан (23 февраля 2014 г.). «Возвращение королевской семьи». Телеграф . Колкота. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  139. ^ Беди, Рахул (12 апреля 2008 г.). «Индия наконец-то урегулирует спор о низаме стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов». The Telegraph . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 12 марта 2021 г.
  140. ^ Nadeau, Barbie Latza (30 января 2017 г.). «Чей это бриллиант за 40 миллионов долларов? Итальянская семейная вражда». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. Получено 15 июня 2017 г.
  141. ^ Бава, Басант К. (1992). Последний низам: жизнь и времена Мир Османа Али-хана. Викинг. стр. 377. ISBN 978-0-670-83997-1.
  142. ↑ Мир Аюб Али Хан (19 февраля 2018 г.). «Последний выживший сын Низама, Фазал Джах, умирает». Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  143. ^ "Последний выживший сын седьмого Низама скончался в Хайдарабаде". Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Получено 18 декабря 2018 года .
  144. ^ "Угроза черных денег: сначала верните богатство Низама". Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Получено 18 декабря 2018 года .
  145. ^ «Наследники Низама добиваются вмешательства Пакистана для разморозки банковского счета». India Today . 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  146. ^ ab "Принцесса Дюррюхсехвар из Берара". The Daily Telegraph . 11 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 27 июля 2020 г.
  147. ^ Леонард, Карен Исаксен (2007). Поиск дома: индийские хайдарабадцы за рубежом. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. стр. 310. ISBN 978-0-8047-5442-2.
  148. ^ abc Family, Генеалогическое древо Низама , получено 13 октября 2021 г.
  149. ^ "Наследники последнего низама Хайдарабада требуют 277 акров королевской собственности в Аурангабаде". NDTV.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Получено 16 июля 2020 года .
  150. ^ ab Syed Akbar (5 июля 2017 г.). «Наследник Низама идет по Blue Book, хочет рыночную ставку за приобретенную землю». The Times of India . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 16 июля 2020 г.
  151. ^ "Внук Низама купается в славе дедушки". The Hans India . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 16 июля 2020 г.
  152. ^ a, TNN (9 апреля 2008 г.). "Отпрыск Пайгаха Муджиб Яр Джанг умер | Новости Хайдарабада - Times of India". The Times of India .
  153. ^ ab "INDIA: The Nizam's Daughter". TIME.com . 19 января 1959 г. Получено 20 мая 2024 г.
  154. ^ "Скончалась последняя из детей Низама Хайдарабада, Сахебзади Баширунниса Бегум". The News Minute . 29 июля 2020 г. Получено 19 мая 2024 г.
  155. ^ Акбар, Сайед (29 июля 2020 г.). «Хайдарабад: Сахебзади Баширунниса Бегум, последний из детей Низама, умирает». The Times of India . Получено 19 мая 2024 г.
  156. ^ ab "Машади Бегум, любимая дочь Низама, умерла". Deccan Chronicle . 17 ноября 2015 г. Получено 19 мая 2024 г.
  157. ^ "Цифровые подписки на газеты и журналы" . Получено 19 мая 2024 г. – через PressReader.
  158. ^ Frontline . S. Rangarajan для Kasturi & Sons. 1991. стр. 73.
  159. ^ Сур, Айхик (21 октября 2019 г.). «Не 120, а более 200 представителей рода Низам могут претендовать на средства Хайдарабада». The New Indian Express . Получено 23 мая 2024 г.
  160. ^ Сайед Акбар (1 октября 2021 г.). «Хайдарабад: не выставляйте Низама Мир Османа Али Хана злодеем ради голосов, родственники пишут премьер-министру | Новости Хайдарабада». The Times of India . Получено 15 октября 2021 г.
  161. ^ "Floarl Tribute to Nizam VII – The Siasat Daily". siasat.com . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г.
  162. ^ «Любители наследия воздают щедрые почести седьмому Низаму». The Hindu . 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 14 июня 2018 г.
  163. ^ "В фотографиях: 50 лет назад море людей пришло на церемонию смерти последнего низама Хайдарабада". thenewsminute.com . 24 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Получено 23 марта 2019 г.
  164. ^ "The Times Group". The Times of India . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 23 марта 2019 года .
  165. ^ «В 50-ю годовщину своей смерти, последний низам Хайдарабада». Hindustan Times . 24 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 16 июля 2020 г.
  166. ^ "Nizam's opulence has no takers". The Hans India . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 16 июля 2020 года .
  167. ^ Сайед Акбар (25 февраля 2017 г.). «Мир Осман Али Хан: современный архитектор Хайдарабада и икона государственности, Низам VII уходит в историю». The Times of India . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 16 июля 2020 г.
  168. ^ abcdefgh "Hyderabad (Princely State)". Сайт индийских княжеских штатов . Архивировано из оригинала 7 января 2003 года . Получено 16 июля 2020 года .
  169. ^ "Страница 3 | The Gazette". Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
  170. ^ "№ 28559". The London Gazette . 12 декабря 1911 г. стр. 9357.
  171. ↑ Шанкер, CR Gowri (27 мая 2018 г.). «Низам VII больше заботился о людях, чем о себе». Deccan Chronicle .
  172. ^ abcdef Каннадин, Дэвид (2002). Орнаментализм: как британцы видели свою империю. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-515794-9. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 . Получено 2 августа 2020 .
  173. ^ Сафви, Рана (16 февраля 2019 г.). «В святилище Чишти в Аджмере». The Hindu .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Асафа Джаха VII .