Атертон ( / ˈ æ ð ə r t ə n / ) — город в столичном округе Уиган в Большом Манчестере , Англия, исторически являющийся частью Ланкашира . Город, включая Хиндсфорд , Хау-Бридж и Хаг-Фолд , находится в 5 милях (8,0 км) к югу от Болтона , в 7 милях (11,3 км) к востоку от Уигана и в 10 милях (16,1 км) к северо-западу от Манчестера . С XVII века, в течение примерно 300 лет, Атертон был известен как Чоубент, что часто сокращалось до Бент, старого прозвища города. Во время промышленной революции город был ключевой частью Манчестерского угольного месторождения .
Атертон был связан с добычей угля и производством гвоздей с 14-го века, чему способствовали выходящие на поверхность угольные пласты. В начале 20-го века город описывался как «центр района угольных шахт, хлопчатобумажных фабрик и металлургических заводов, которые покрывают поверхность страны своими нехудожественными зданиями и окрестностями и связаны между собой столь же некрасивыми жилищами людей». [2] Последняя глубокая угольная шахта Атертона закрылась в 1966 году, а последняя хлопчатобумажная фабрика — в 1999 году. Сегодня город является третьим по величине центром розничной торговли в округе Уиган; почти 20% работающих в этом районе работают в оптовой и розничной торговле, хотя в городе все еще есть некоторая значительная обрабатывающая промышленность.
Были обнаружены доказательства того, что через этот район проходила римская дорога на древнем маршруте между Кокциумом (Уиган) и Мамуциумом (Манчестер). После вторжения англосаксов в Англию Атертон, построенный на семи ручьях и вокруг них, стал частью поместья Уоррингтон до нормандского завоевания , когда он стал поселком или деревней в древнем приходе Ли. [3] С 1974 года город является частью столичного округа Уиган, района местного самоуправления столичного графства Большой Манчестер , а с 2010 года он является частью парламентского избирательного округа Болтон-Уэст .
Atherton был записан как Aderton в 1212 и 1242 годах, и Atherton в 1259 году. [2] Мнения о происхождении названия расходятся. Одно из них — усадьба или деревня человека по имени Aethelhere, древнеанглийское личное имя и суффикс tun , означающее ограждение, усадьбу или поместье; [4] [5] другое — adre , саксонское слово для обозначения небольшого ручья с суффиксом tun . [6] Любой из вариантов возможен, поскольку Atherton ограничен ручьями с запада и юга и пересекается несколькими другими. Западная граница — ручей Hindsford Brook, первоначально названный Goderic Brook в честь саксонского святого. [7]
Семья Чоу, записанная как Чью, Чолле и Чоул, была арендаторами Атертонов, проживавших в долине у ручья Чантерс. Эта часть городка стала известна как Чоус Бент, но значение слова Бент было утеряно, возможно, изгиб или склон. В 14 веке его называли Чоллебинт или Шоллебент. [8] Чоубент, или Бент, было названием, данным застроенной части Атертона с середины 17 века в течение по крайней мере 300 лет. [9] По мере роста населения город стал называться Атертон, хотя местные жители используют названия Чоубент или Бент .
На территории и вокруг нее были обнаружены свидетельства существования римской дороги и поселения бронзового века . [10] Римская дорога между Манчестером и Уиганом показана на карте 1849 года 6" OS, пересекающей Миллерс-Лейн под углом 90 градусов примерно на полпути. [11] На месте кирпичного завода Гэдбери в угольной шахте Гибфилд были проведены раскопки, и были обнаружены свидетельства существования римских и, возможно, более ранних поселений. [12]
Поместье принадлежало семье Атертон из рода де Ботелеров, чье главное поместье находилось в Уоррингтоне . [2] Уильям и Николас Атертон сражались в битве при Азенкуре в 1415 году . [13] Поместье располагалось к югу от древнего поселения . На карте Кристофера Сакстона изображен средневековый олений парк времен Елизаветы I. [2] [14] «Безумный» Ричард Атертон, последний прямой потомок Атертонов по мужской линии, запомнился двумя событиями: изгнанием им прихожан из первой часовни Атертон в 1721 году [15] и строительством Атертон-холла в больших масштабах по проекту архитектора Уильяма Уэйкфилда. Работа над залом началась в 1723 году и была завершена только в 1743 году. [16] Подъездная дорога от зала вела через Львиный мост вниз по аллее к воротам, которые выходили на приходскую церковь в Ли , где у Атертонов была часовня. [17] Ричард Вернон Атертон был последним представителем мужской линии Атертонов. Он женился на Элизабет Фарингтон и имел дочь по имени Элизабет.
Связь семьи Атертон с городком закончилась со смертью Ричарда Атертона в 1726 году. Его дочь Элизабет вышла замуж за Роберта Гвиллима, а их сын, Роберт Вернон Атертон, женился на Генриетте Марии Лег. У них было пятеро детей; сыновья умерли молодыми, а их старшая дочь Генриетта Мария Атертон вышла замуж за Томаса Поуиса, 2-го барона Лилфорда [18], чей отец был пожалован Питтом Младшим в дворянство в 1797 году, приняв титул барона Лилфорда . Он оставил свои поместья своему сыну, Томасу Атертону Поуису . Поместье Атертон унаследовал лорд Лилфорд, который предпочитал жить в своей семейной резиденции, Лилфорд-холле в Нортгемптоншире. Лорд Лилфорд не мог позволить себе содержание еще одного дома, и Атертон-холл был выставлен на продажу, но после неудачной попытки его продать был снесен в 1824 году. Некоторые хозяйственные постройки остались стоять и являются частной собственностью, до сих пор известной как Атертон-холл. [19]
Область была разделена на части в своей верности во время Гражданской войны . В 1642 году люди из Чоубента направлялись в Ли-Черч, когда пришло известие, что войска роялистов Джеймса Стэнли, 7-го графа Дерби , маршируют через Ли, вероятно, по пути в Манчестер. Люди из Чоубента вооружились и отбросили людей графа обратно в Лоутон-Коммон, убив некоторых, ранив других и взяв в плен около 200 человек: «... мы все на страже, и Нейлоры из Чоубента, вместо того чтобы делать Нейлы, занялись изготовлением Биллей и боевых топоров». (Civil War tracts of Lancashire, Chetham Society Series, vol II). [20]
В 1715 году во время восстания якобитов сторонники Старого Претендента шли на Престон . Генерал Чарльз Уиллс написал министру Вуду из Атертон-Чапел, прося его собрать силы, которые должны были быть в Кьюрден-Грин на следующий день, 12 ноября. [21] Министр Вуд возглавил отряд чоубентцев, которым было поручено охранять мост через реку Риббл в Уолтон-ле-Дейл и брод в Пенвортеме , который они успешно обороняли. Горцы были разгромлены, и за свои усилия пастор Джеймс Вуд получил от парламента ренту в размере 100 фунтов стерлингов (что эквивалентно 19 800 фунтам стерлингов в 2023 году) [22] и титул «Генерал» от своей общины. [23]
Атертон, наряду с соседним Шейкерли , был связан с добычей угля и производством гвоздей. Александр Нейлор был обложен налогом на свои товары в 1332 году, что свидетельствует о том, что промышленность существовала по крайней мере 600 лет. Воодушевленные близостью выходов угля, железо было привезено из Дербишира, Йоркшира и Испании. Изготавливалось несколько типов гвоздей, включая планочные гвозди, шиферные гвозди, соломенные гвозди и гвозди-перепелятники. Кузнецы гвоздей изготавливали плуги и косы ; их продукция перевозилась на вьючных лошадях для продажи в Манчестере, Денби , Клитеро и Кендале . [24] Гвоздильная промышленность переросла в производство гаек и болтов. Томас Блейкмор был первым в 1843 году, а к 1853 году было восемь производителей гаек и болтов, включая Джеймса Прествича и Роберта Паркера. [25] Некоторые производители гаек и болтов также изготавливали веретена и рогульки для прядильных машин. [2] Здание завода Collier Brook Bolt Works на Бэг-Лейн, датируемое 1856 годом, сохранилось и является памятником архитектуры II категории. [26]
Уголь добывался в течение нескольких сотен лет в многочисленных неглубоких шахтах и штольнях , но приобрел большее значение, когда в 1776 году Роберт Вернон Атертон сдал права на добычу угля Томасу Гесту у Ли и Джону Флетчеру у Болтона . [27] В 1845 году началась эра глубокой добычи с погружением шахты Fletcher's Lover's Lane в Хау-Бридж . Crombouke Day-Eye, штрек, обеспечивающий доступ к неглубоким шахтам Brassy и Crombouke , открылся в 1870 году и закрылся в 1907 году. (Угольный пласт назывался «шахтой» в этой части Ланкашира.) К началу 1870-х годов уголь Howe Bridge Colliery компании Fletcher, Burrows and Company , самый большой из трех карьеров Howe Bridge, был погружен в шахту Black & White, или Seven Foot. Шахта закрылась в 1959 году. [28] [29] Угольная шахта Гибфилд , расположенная рядом с железной дорогой Болтон и Ли , работала в 1829 году, и уголь добывался на шахте Тренчербоун . [30] Сорок лет спустя была пробурена шахта длиной 1169 футов (356 м) до шахты Арли. Шахта закрылась в 1963 году. В сентябре 1913 года в Гибфилде были открыты первые в стране шахтные ванны. Угольная шахта Чантерс находилась в Хайндсфорде , где в 1854 году были пробурены шахты длиной 1120 футов (340 м) до шахты Тренчербоун. [31] В конце 1890-х годов шахты были углублены до 1800 футов (550 м), чтобы достичь шахты Арли. В Атертоне произошло немало несчастий на шахтах — 11 февраля 1850 года пять человек погибли в результате взрыва газа, вызванного зажженной свечой в Гибфилде, [32] а 27 человек погибли на шахте Ловерс-Лейн после взрыва рудничного газа, вызванного вылетом дроби 28 марта 1872 года. [33] 6 марта 1957 года восемь человек погибли на шахте Чантерс после взрыва газа. [34] Чантерс закрылся в 1966 году, положив конец эпохе глубокой добычи угля в городе. [35] В 1908 году Ассоциация владельцев угля Ланкашира и Чешира открыла шахтерскую спасательную станцию Хау-Бридж . [36]
Хлопчатобумажные фабрики выросли из кустарного прядильного и ткацкого производства, которое было широко распространено по всему округу. [37] По мере того, как индустриализация набирала обороты, местные ткачи почувствовали угрозу со стороны появления механических ткацких станков , и в апреле 1812 года толпа разгромила машины и сожгла новую фабрику, Westhoughton Mill , в соседнем Westhoughton . За это луддиты , трое мужчин и мальчик 14 лет, предстали перед судом присяжных в Ланкастере и были повешены. [38] Ткали фустиан , а после 1827 года из Манчестера также привозили шелк [2] . [39] В 1838 году Джеймс Бертон начал строительство ряда фабрик, кульминацией которого в 1860 году стали хлопчатобумажные фабрики по обе стороны ручья Хиндсфорд, включая Lodge Mill. Прядильные и удвоительные фабрики Дэна Лейн были построены в 1840-х годах и просуществовали до 1950-х годов. Howe Bridge Spinning Mills, крупнейший комплекс в Атертоне, был открыт в 1868 году, а последняя фабрика была построена в 1919 году. Она закрылась как текстильная фабрика в начале 1999 года. [40] Фабрики, построенные в 20 веке, — это Laburnum Mills в 1905 году (закрыта в 1980 году) и Ena Mill в 1908 году, которая закрылась в 1999 году. Ena Mill, в настоящее время переоборудованная для других целей, является памятником архитектуры II категории . [41] [42]
Город представлен 2 избирательными округами с 6 советниками в столичном районе Уиган , Атертон-Норт и Атертон-Саут с Лилфордом. Каждый округ избирает трех советников в столичный городской совет/ местный орган власти из 75 членов . [43]
Исторически Атертон входил в Сотню Западного Дерби , юридическое подразделение юго-западного Ланкашира. Атертон был одним из шести поселков или деревень , которые составляли древний церковный приход Ли. [44] Поселки существовали до прихода. Поместье Атертон принадлежало семье Атертон из рода де Ботелеров, чье главное поместье находилось в Уоррингтоне . [2]
В соответствии с положениями Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года поселения были частью Союза по закону о бедных Ли , который был создан 26 января 1837 года и включал территорию, охватывающую весь древний приход Ли и часть Уинвика . Работные дома существовали в Пеннингтоне , Калчете , Тилдесли , Лоутоне и Хаг-Фолде в Атертоне, но работный дом Союза Ли в Атерли заменил их в 1850-х годах. [45] В 1863 году для поселения был принят Закон о местном самоуправлении 1858 года, что означало, что оно управлялось местным советом по здравоохранению , типом регулирующего органа, ответственного за стандарты гигиены и санитарии в поселении. В 1894 году часть поселения была присоединена к городскому округу Ли; оставшаяся часть стала городским округом Атертон . Городской округ был упразднён в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , когда территория стала частью столичного округа Уиган, района местного самоуправления столичного графства Большой Манчестер . [46]
Было много протестов против местных правительственных соглашений, при этом значительная часть жителей Атертона имела более сильную близость к близлежащим приграничным районам Болтон и Солфорд, чем к самому Уигану. Это видно по представительству в местном совете 3 независимых советников для Атертона в обычно сильном лейбористском избирательном округе.
Атертон расположен в 7 милях (11 км) к востоку от Уигана и в 10 милях (16,1 км) к западу-северо -западу от города Манчестер, в восточной части столичного округа Уиган, с координатами 53°31′23″ с. ш. 2°29′44″ з. д. / 53,52306° с. ш. 2,49556° з. д. / 53,52306; -2,49556 (53,5231°, −2,4955°) и в 171 миле (275 км) к северо-западу от центра Лондона.
Атертон, включающий Хайндсфорд на юго-востоке, Хау-Бридж на юго-западе и Хаг-Фолд на севере, в целом низменный. Почва в большей части тауншипа глинистая. [2] Юго-запад города находится на высоте 100 футов (30 м) над уровнем моря, поднимаясь до 250 футов (76 м) на севере. [2] Атертон построен вокруг семи ручьев: ручей Шакерли образует западную границу с Тилдесли; ручей Чантерс протекает через область, известную как «Долина»; ручей Найт (Бэг-Лейн); ручей Коллиерс; ручей Смолл-Брук является границей с Уэстли ; ручей Уэстоутон образует границу с Дейзи-Хилл; и ручей Ред-Уотерс. [47] Подстилающие породы представляют собой угольные пласты Манчестерского угольного месторождения .
Климат Атертона в целом умеренный, как и в остальной части Большого Манчестера. Средние самые высокие и самые низкие температуры (13,2 °C (55,8 °F) и 6,4 °C (43,5 °F)) немного выше среднего показателя по стране, в то время как годовое количество осадков (806,6 мм (31,76 дюйма)) и среднее количество солнечных часов (1394,5 часа) соответственно выше и ниже среднего показателя по стране. [48] [49]
Город расположен на старой дороге, которая сейчас называется A579 от Болтона до Ли. A577 идет от города до Тилдесли в одном направлении и до Уигана в другом.
Во время переписи населения Соединенного Королевства 2001 года , по данным Управления национальной статистики , городское подразделение Атертон [52] было частью Большого Манчестерского городского округа и имело общее постоянное население 20 302 человека, из которых 9 908 (48,8%) были мужчинами и 10 394 (51,2%) были женщинами, [53] проживающими в 8 745 домохозяйствах. [54] Поселение занимало 429 гектаров (1 060 акров) по сравнению с 431 гектаром (1 070 акров) по переписи 1991 года. Его плотность населения составляла 47,32 человека на гектар (19,15/акр) по сравнению со средним показателем 40,20 человека на гектар (16,27/акр) по Большому Манчестерскому городскому округу. [53] Средний возраст населения составил 40 лет, по сравнению с 36 годами в районе Большого Манчестера и 37 годами по всей Англии и Уэльсу. [55]
Большинство населения Атертона родились в Англии (96,29%); 1,56% родились в других местах Соединенного Королевства, 0,89% — в остальной части Европейского Союза и 1,26% — в других местах мира. [56]
Данные о религиозных убеждениях в городе по переписи 2001 года показывают, что 86,6% заявили, что они христиане , 7,2% заявили, что не придерживаются никакой религии, и 0,3% указали себя как индуисты . [57]
Атертон находится в пределах зоны Манчестерского путешествия на работу . [64] Город находится в пределах Большой городской зоны Манчестера . [65]
На момент переписи 2001 года в Атертоне было 8755 человек (43,1%), работающих по найму. Из них 19,65% работали в оптовой и розничной торговле, включая ремонт автомобилей; 19,28% работали в обрабатывающей промышленности и 10,27% работали в секторе здравоохранения и социальных работ. [66] Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет как 36,7% с полной занятостью, 11,0% с частичной занятостью, 6,8% самозанятые, 4,0% безработные, 1,7% студенты с работой, 3,2% студенты без работы, 14,6% пенсионеры, 6,5% ухаживают за домом или семьей, 11,8% постоянно больны или инвалиды и 3,8% экономически неактивны по другим причинам. Уровень безработицы в 4,0% был высоким по сравнению с общенациональным показателем в 3,3%. [67] Согласно оценкам Управления национальной статистики, в период с апреля 2001 года по март 2002 года средний валовой доход домохозяйств составлял 380 фунтов стерлингов в неделю (19 760 фунтов стерлингов в год), что существенно меньше, чем 470 фунтов стерлингов в неделю (24 440 фунтов стерлингов) для остальной части Северо-Запада. [68] Среднее количество автомобилей, имеющихся в собственности домохозяйства, составляло 1,01 по сравнению с 0,93 в городской зоне Большого Манчестера; 43,74% домохозяйств владели одним автомобилем или фургоном, а 30,76% не имели ни одного. [54]
В Атертоне, третьем по величине торговом центре в округе Уиган, есть небольшой пешеходный торговый центр. Большинство магазинов выходят на Маркет-стрит и датируются поздними викторианскими временами, большинство из них управляются небольшими независимыми розничными торговцами, хотя есть супермаркет, который доставляет покупателей в центр города. Старые, недорогие, в основном террасные дома окружают центр города. [69] Болты и крепления по-прежнему производятся в Атертоне компанией Smith Bullough, одним из немногих оставшихся производителей болтов и гаек в Великобритании. [70]
С 2009 года [обновлять]на месте бывшей шахты Гибфилд планируется построить бизнес-парк. [71] [ требуется обновление ]
В Атертоне и его окрестностях есть несколько исторических зданий , некоторые из которых, но не все, находятся в районе, называемом Чоубент. Они включают Alder House 17-го века, [72] Chowbent Chapel , [73] St John the Baptist's Church (1879), [74] и Chanters Farmhouse, [75] все из которых являются зданиями, включенными в список . Название «Chanters» происходит от часовни, пожалованной епископом Личфилда в 1360 году сэру Уильяму де Атертону. Это название также дано мосту через ручей Хиндсфорд и бывшей угольной шахте. [76]
Псевдоегипетский обелиск около юго-восточного угла приходской церкви, похожий на тот, что в Ли, вероятно, был построен для Роберта Вернона Атертона в 1781 году. Он был восстановлен в 1867 году за двенадцать лет до завершения строительства церкви. Это памятник архитектуры II степени. [ 77]
Между 1873 и 1875 годами владельцы шахт Флетчер Берроуз построили небольшую образцовую деревню в Хау-Бридж, включающую коттеджи, магазины, деревенский клуб и баню для своих сотрудников. Эта викторианская деревня по обе стороны от Ли-роуд, [78] [79] вместе с церковью Св. Михаила и всех ангелов , [80] является заповедной зоной . [81] Мельница Эна, одна из крупных прядильных фабрик Атертона, с дымоходом, сохранилась как напоминание о текстильной промышленности.
Военный мемориал Атертона — кенотаф на пересечении Leigh Road и Hamilton Street, спроектированный архитектором Артуром Джоном Хоупом и построенный из камня Darley Dale . Он был открыт в январе 1922 года рядовым Дж. Ройлансом, солдатом, ослепшим в бою во время Первой мировой войны . [82]
Дорога Болтон-Ли была огорожена примерно в 1770 году, а на границе Атертона на Болтон-роуд был установлен пункт взимания платы. [83] Платная дорога Шакерли-лейн появилась около Грин-холла на Болтон-роуд и была построена для доставки угля из карьеров Шакерли на огороженную дорогу.
В 1825 году Bolton and Leigh Railway получила королевское одобрение , и однопутная железная дорога была открыта в 1828 году, проложив железную дорогу к западной стороне поселка, где она находилась недалеко от угольных шахт в Howe Bridge и Gibfield. Железнодорожные станции открылись в Atherton Bag Lane и [84] южнее в Atherleigh [85] Линия была соединена с Liverpool and Manchester Railway железной дорогой Kenyon and Leigh Junction в 1831 году и соединена с линией Tyldesley–Wigan в 1883 году, когда была открыта станция в Chowbent, переименованная в Howe Bridge в 1901 году. [85] Линия Lancashire and Yorkshire Railway от Манчестера до Саутпорта проходит к северу от Atherton и станции Atherton , которая была открыта в 1887–1888 годах, остается открытой. [86]
В 1900 году законопроект, разрешающий компании South Lancashire Tramways Company построить более 62 миль (100 км) трамвайных путей в южном Ланкашире, получил королевское одобрение. [87] Однако к ноябрю 1900 года акции приобрела компания South Lancashire Electric Traction and Power Company. Первый участок трамвайной линии открылся 20 октября 1902 года между Лоутоном и Фоур-Лейнс-Эндс через Ли и Атертон. Компания столкнулась с финансовыми трудностями и в свою очередь стала называться Lancashire United Tramways, позже Lancashire United Transport (LUT). Штаб-квартира и большое депо LUT находились в Хау-Бридж. 16 декабря 1933 года последний трамвай прошел от Ли до Фоур-Лейнс-Эндс. На следующий день их место заняли троллейбусы . [88]
Общественный транспорт в Атертоне координируется компанией Transport for Greater Manchester . Общественный транспорт по железной дороге курсирует от станций Атертон и Хаг-Фолд до Уигана и Манчестера, обслуживаемых компанией Northern .
Автобусы из Атертона следуют в Болтон , Ли , Уиган , Манчестер, торговый центр Trafford Centre и торгово-развлекательный комплекс Middlebrook, которые работают с сентября 2023 года в рамках сети Manchester Bee.
Список местных автобусных маршрутов
V2: Атертон - Тилдесли - Солфорд - Манчестер
132: Атертон - Тилдесли - Уорсли - Траффорд Центр
132: Атертон - Хиндли Грин - Хиндли - Инс - Уиган
516: Атертон - Уэстоутон - Хорвич - Миддлбрук
516: Атертон - Уэстли - Ли
582: Атертон - Хау Бридж - Ли
582: Атертон - Овер Халтон - Добхилл - Болтон
583: Атертон - Хаг Фолд - Тилдесли
583: Атертон - Ли
Первой школой в Атертоне была Chowbent Grammar School, основанная до 1654 года [2] , за которой последовала Chowbent Chapel School в 1734 году. Lane Top National School открылась в 1840 году, а Chowbent Unitarian School и Hindsford St Anne's в 1860 году. Howe Bridge School открылась в 1869 году, а St Philip's годом позже. Неконфессиональная школа на Ли-стрит открылась в 1871 году, за ней последовали St George's и Sacred Heart School в Хайндсфорде в 1873 году. В 1890-х годах техническая школа изначально открылась как школа для науки и искусства, за ней последовали St Richard's в 1891 году и Flapper Fold Higher Grade School в 1893 году. Green Hall Special School открылась в 1957 году, а новая начальная школа была открыта на Лодж-лейн для Sacred Heart. Начальную школу Meadowbank Primary School также можно найти на Flapper Fold Lane, отмечая границу между Atherton и Hag Fold. Старшая школа Hesketh Fletcher открылась в 1967 году [89] и закрылась 31 августа 2011 года. Средняя школа Atherton открылась в 2012 году. [90]
На месте приходской церкви Святого Иоанна Крестителя было построено три часовни или церкви . Часовня была построена в 1645 году Джоном Атертоном. Иногда ее называют Старой изогнутой часовней. [91] Она оставалась неосвященной и использовалась пресвитерианами . [ 2] В 1721 году Ричард Атертон изгнал раскольников , и часовня была освящена в 1723 году епископом Содора и Мэна . Новая часовня на этом месте была освящена епископом Честера в 1814 году. Нынешняя церковь, посвященная Святому Иоанну Крестителю, была освящена в 1879 году. [2] Церковь, спроектированная Остином и Пейли , построена из камня Ранкорна . Ее размеры составляют 60 на 127 футов (18 на 39 м), а квадратная башня шириной 24 фута (7,3 м) возвышается на 120 футов (37 м). Здание церкви пострадало от проседания грунта в результате горных работ .
Часовня Нью-Бент или Чоубент , самая ранняя нонконформистская часовня в Атертоне, была построена в 1721 году и открыта в 1722 году. [91] Часовня была построена пресвитерианской общиной после того, как она была изгнана из первой часовни. [2]
Миссия, занимавшая амбар в Хайндсфорде, была заменена в 1901 году церковью Святой Анны, спроектированной Остином и Пейли. [2] С тех пор она была переоборудована под жилое помещение. Церковь Святого Михаила и всех ангелов в Хау-Бридж была построена в 1877 году. [2] Здесь есть часовни уэслианской , баптистской , независимой методистской и примитивной методистской конфессий; конгрегационалистская церковь в Хау-Бридж была открыта в 1904 году. [2] Римско-католики служили мессу на чердаке за публичным домом «Звезда и Подвязка» на площади Тилдесли, пока в 1869 году в Хайндсфорде не открылась церковь Священного Сердца . Участок был предоставлен лордом Лилфордом, а строительные материалы были пожертвованы Джоном Холландом, управляющим угольной шахтой «Тисовое дерево» в Тайдсли. Она обслуживала растущее католическое население в Хайндсфорде и Тайдсли. [40] Церковь Святого Сердца была закрыта в 2004 году, и ее приход вместе с приходом Святого Ричарда на Мэйфилд-стрит, который открылся в 1928 году, Святым Семейством в Бутстауне , Святым Амвросием Барлоу в Эстли , Святым Гавриилом, Высшими Фолдами в Ли были объединены в единую общину под покровительством Святой Маргарет Клитэроу . [92] [93]
В 1902 году на Мэйфилд-стрит открылись плавательные ванны, и был сформирован плавательный клуб. В 2005 году ванны закрылись, а в 2008 году любительский плавательный клуб Atherton & Leigh переехал в новое здание Leigh Sports Village. [94]
В Атертоне есть две полупрофессиональные футбольные команды, старейшая из которых — Atherton Collieries AFC , образованная в 1916 году, которая играет в Северной Премьер-лиге . [95] Другие — Atherton Laburnum Rovers FC , члены Футбольной лиги северо-западных округов [96] и Atherton Town FC. [97]
Крикетный клуб Атертон был основан в 1872 году и играл в Ассоциации крикета Болтона и округа с 1921 года. [98]
Атертон охраняется полицией Большого Манчестера из полицейского участка Атертон, который охватывает Атертон, Тилдесли, Эстли и Мосли Комон, и является одним из 5 подразделений в пределах округа Уиган. [99] Он является частью подразделения L, которое охватывает весь район Уиган. Установленная законом аварийная пожарная и спасательная служба предоставляется пожарной и спасательной службой Большого Манчестера из пожарной станции Атертон. [100]
Медицинские услуги в районе Уиган предоставляются группой по клиническому приему округа Уиган. [101] Больничные услуги предоставляются трастовым фондом Wrightington, Wigan and Leigh NHS Foundation Trust, который предоставляет услуги по оказанию неотложной помощи в больнице Royal Albert Edward Infirmary в Уигане и амбулаторных клиниках в больнице Leigh Infirmary. [102]
Управление отходами координируется Управлением Уигана, которое является самостоятельным органом по утилизации отходов. [103] Оператором распределительной сети Атертона для электроэнергии является Electricity North West Ltd. [104] United Utilities управляет питьевой водой и сточными водами Атертона. [105]
Клуб ботанического сада Атертона, который сегодня является общественным клубом, был основан в 1850 году и организовывал лекции, учебные группы и прогулки по Чат Моссу для своих членов. [106] Публичная библиотека была открыта в 1905 году благодаря гранту Эндрю Карнеги . [41] В Бенте Чапел уже была библиотека в школе Чоубента, и он пожертвовал 4000 книг новой городской библиотеке. [107] Центральный парк, общественный парк площадью 10 акров (4,0 га), был создан в 1912 году. Позже были созданы другие парки в Лодж-лейн, Хайндсфорде и Девоншир-плейс. Городской районный совет также приобрел земли, принадлежащие Howe Bridge Welfare в 1963 году. [108] В начале и середине 20-го века в Атертоне было три кинотеатра: Gem на Буллоу-стрит, Savoy и Palace на Маркет-стрит. [109] В 1938 году было создано общество любителей фотографии. [110] В зале Формби, снесенном в 2018 году, в последние выходные каждого января проводился пивной фестиваль Bent 'n' Bongs .
В часовне Чоубент было несколько выдающихся служителей, включая Джеймса Вуда, «Генерал» (1672–1759), который отличился в битве при Престоне в 1715 году. [111] Томас Уокер Хорсфилд [112] (1792–1837) был историком и топографом. Джозеф Найтингейл (1775–1824), родившийся в Чоубент, был плодовитым английским писателем и проповедником , впоследствии ставшим унитарианцем. Эрик Лейтуэйт (1921–1997) был инженером, в основном известным за разработку линейного индукционного двигателя и системы рельсов на магнитной подвеске . [113] Лемн Сиссэй вырос и жил в Атертоне. Гроссмейстер по шахматам Найджел Шорт вырос в Атертоне и учился в школе Святого Филиппа. [114] Архитектор Артур Джон Хоуп (1875–1960), партнер в Bradshaw Gass & Hope , родился и жил в Атертоне. [82] Эдвард Ормерод , горный инженер на угольной шахте Gib Field, изобрел отсоединяющий крюк Ормерода, важное устройство безопасности горнодобывающей промышленности. [115] Эндрю Уаймент , актер с Коронэйшн-стрит, живет в Атертоне. [116] Олимпийский чемпион 2024 года в беге на 800 метров Кили Ходжкинсон вырос в Атертоне. Временный чемпион UFC в тяжелом весе Том Аспиналл вырос в Атертоне.
, 22 июля 2004 г. , получено 16 февраля 2009 г., 22 июля 2004 г. , получено 16 февраля 2009 г., 22 июля 2004 г. , получено 24 июля 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 16 февраля 2009 г., 22 июля 2004 г. , получено 16 февраля 2009 г., 22 июля 2004 г. , получено 16 февраля 2009 г., 22 июля 2004 г. , получено 16 февраля 2009 г.
{{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ), 22 июля 2004 г. , получено 16 февраля 2009 г.