stringtranslate.com

Афанк

Афанк ( валлийское произношение: [ˈavaŋk] , иногда также называемый Адданк , [ˈaðaŋk] ) — озёрный монстр из валлийской мифологии . Его точное описание варьируется: его описывают как похожего на крокодила , бобра или карлика , или утконоса , а иногда говорят, что это демон . Озеро, в котором он обитает, также неизвестно, и по-разному говорят, что он живёт в Ллин-Ллионе, Ллин-Барфоге, около моста Бринбериан или в Ллин-ир-Афанке, озере около Бетус-и-Коеда , которое было названо в честь этого существа.

Легенды и традиции

Аванк был чудовищным существом, которое, как и большинство озерных монстров, по слухам, охотилось на любого глупца, который упадет в его озеро или поплавает в нем.

Одно из самых ранних описаний этого существа дано поэтом XV века Льюисом Глином Коти , который описал его как живущего в Ллин-Сифаддоне, в Поуисе . [ необходима ссылка ]

Одна история повествует о том, что его сделала беспомощным девушка, которая позволила ему спать у себя на коленях; пока он спал, односельчане девушки заковали существо в цепи. Существо проснулось и пришло в ярость; его яростные удары раздавили девушку, на коленях которой оно все еще лежало. В конце концов его утащили к озеру Кум Ффиннон или убил Передур ( Персиваль , имя Передура в рассказе Кретьена де Труа об артуровском цикле ).

В рассказе Передур сын Эфрауга , переведенном леди Шарлоттой Гест в Мабиногионе, взятом из Белой книги Риддерха и Красной книги Хергеста , «Адданк озера» обитает в пещере около «Дворца сыновей короля пыток». Дворец так назван, потому что Адданк убивает трех сыновей (вождей) короля каждый день, только для того, чтобы их воскрешали придворные служанки. Не указано, почему этот цикл насилия продолжается, но когда Передур просит поехать с тремя вождями, которые ежедневно ищут Адданка, они заявляют, что не примут его компанию, поскольку если бы он был убит, они не смогли бы вернуть его к жизни.

Передур продолжает свой путь к пещере, желая убить существо, чтобы увеличить свою славу и честь. В своем путешествии он встречает девушку, которая заявляет, что Адданк убьет Передура с помощью хитрости, поскольку зверь невидим и убивает своих жертв отравленными дротиками. Девушка, на самом деле королева Константинополя, дает Передуру камень гадюки , который сделает существо видимым.

Передур отправляется в пещеру и с помощью камня пронзает Адданка, прежде чем обезглавить его. Когда три вождя прибывают в пещеру, они заявляют, что было предсказано, что Передур убьет Адданка. [1]

Иоло Морганвг

Согласно версии легенды об афанке, изложенной известным писателем мифов и фольклора Эдвардом Уильямсом, известным как Иоло Моргануг , его бурные движения вызвали сильное наводнение, в результате которого утонули все жители Британии, за исключением двух человек, Дуйфана и Дуйфача, от которых произошли последующие жители Прайдейна .

Согласно одной из версий мифа, также выдвинутой Иоло Морганугом , волы Ху Гадарна вытащили аванка из озера; как только он оказывался вне воды, он становился бессильным и его можно было убить. Эта версия помещает существо в Ллин Ллион.

Орфография

Правильный перевод этого имени на современный валлийский зависит от конкретного источника. Средневаллийское avanc Ллина Барфога — afanc на современном валлийском, слово, которое теперь используется для обозначения « бобёр ». Форма avanc/afanc также используется в Красной книге Хергеста и большинстве других средневековых источников. В средневаллийском варианте рассказа Передура в Белой книге Риддерха существо в пещере называется addanc . Afanc — безусловно, наиболее распространённое написание. [2]

В популярной культуре

Афанк появляется в «Серебре на дереве» , последней книге цикла Сьюзен Купер « Восход тьмы» .

В эпизоде ​​сериала «Мерлин » «Знак Нимуэ» злодейка Нимуэ создает афанка, слепив из глины маленькую фигурку и вылупив ее из яйцевидного контейнера. Существо распространяет смертельную болезнь по всему Камелоту через воду, в которой оно обитает, пока Мерлину и Артуру не удается уничтожить его.

В книге Чайны Мьевиля «Шрам» , изданной в 2002 году , плавучий город-государство Амарда призывает аванка, прикрепляет его к городу и использует его огромную силу тяги, чтобы пересечь океан. [3]

В серии «Октябрьский день» Шонана Макгуайра афанк — болотное существо размером с корову с мехом, чешуей и «тревожным» количеством зубов. [4]

В сериале Super Sentai TV Juken Sentai Gekiranger есть воин Genjuken, известный как Genju Afanc-Fist Sojo, который смоделирован по образу грызуна Afanc, а также основан на крысе китайского зодиака . В Power Rangers Jungle Fury он принят в Badrat из Phantom Beasts .

В видеоигре «Властелин колец онлайн » культура Данланда , скудно описанная Дж. Р. Р. Толкиеном , в значительной степени основана на валлийской мифологии . «Аванки» появляются как дикие монстры Данланда, внешне напоминающие крокодила с мехом и чешуей.


Ссылки

  1. ^ Гест, Шарлотта (2002). Мабиногион . Лондон: Voyager. С. 192–195. ISBN 0-261-10392-X.
  2. ^ "афанк".Гейриадур Прифисгол Камру (Словарь Уэльского университета) . Том. I. Университет Уэльса . п. 41.
  3. ^ Мьевиль, Китай (2002). Шрам. Лондон: Macmillan. ISBN 0-333-78174-0. OCLC  49692277.
  4. ^ МакГуайр, Шонан (2012). «Пепел чести: роман Октября Дэй» . Дау.