stringtranslate.com

Ахмед Рушди

Ахмед Рушди SI PP ( урду : احمد رشدی ; 24 апреля 1934 — 11 апреля 1983) был универсальным [2] пакистанским певцом и был «важным участником золотого века пакистанской киномузыки ». [3] Считается одним из величайших певцов в Южной Азии [4] [5], который мог с легкостью петь высокие теноровые ноты, [6] он наиболее известен своей универсальностью [7] и отличительным голосом со сложными и темными эмоциональными выражениями. [8] [9] Считается первым поп-певцом Южной Азии, он спел первую поп- песню Южной Азии « Ko Ko Korina » в фильме 1966 года Armaan . [10]

Родился в Хайдарабаде Декан , он переехал в Пакистан после раздела . В 1954 году он записал официальный национальный гимн Пакистана с несколькими другими певцами. [11] Рушди записал наибольшее количество песен для фильмов в истории пакистанского кино на урду , английском , пенджаби , бенгали , синдхи и гуджарати и добился беспрецедентного успеха как артист воспроизведения с середины 1950-х до начала 1980-х годов. [12] Он также был известен своими сценическими выступлениями. [13] Он страдал от плохого здоровья в конце своей жизни и умер от сердечного приступа в возрасте 48 лет, записав около пяти тысяч песен для 583 выпущенных фильмов. Помимо популярной музыки, Рушди также помог популяризировать газели Насира Тураби . [14] Он был удостоен пяти премий «Нигяр » , звания «Лучший певец тысячелетия » , «Премии за достижения всей жизни», « Премии легенды » и премии «Lux Style» . [15]

В 2003 году, спустя 20 лет после его смерти, президент Пакистана Первез Мушарраф наградил его премией Sitara-e-Imtiaz , «звездой совершенства», за выдающиеся заслуги в области искусства. [16] Согласно опросу журнала Asian Woman Magazine за 2016 год , Рушди объявлен любимым певцом всех времен. [17] В 2022 году его песня Ko Ko Korina прозвучала в начальной сцене американского сериала «Мисс Марвел» (мини-сериал) и получила высшие рейтинги. [18]

Ранний период жизни

Ахмед Рушди родился в религиозной, консервативной семье в Хайдарабаде, Декан, в 1934 году. Его отец, Сайед Манзур Мохаммад, преподавал арабский язык , исламскую историю и персидский язык в колледже Аурангабада, Хайдарабад , Декан . Он умер, когда Рушди было всего шесть лет. С юных лет Рушди любил слушать музыкальные программы, включая песни, которые транслировались по радио . Он не унаследовал музыку от кого-либо, и никто в его семье никогда не был связан с музыкой. Певческие таланты Ахмеда Рушди произвели впечатление на очень близкого друга его отца, которого он называл дядей и который очень его любил. Он поступил в местную музыкальную академию в Хайдарабаде, Декан. [19] Более того, два популярных композитора того времени, М. А. Рауф и Икбал Куреши, также преподавали музыку в той же школе. Таким образом, Ахмед Рушди изучил основы музыки у вышеупомянутых учителей. Позже он получил некоторое образование в области классической музыки у Устада Натху Хана. [20]

Ахмед Рушди не получил никакого формального образования в области классической музыки ни до, ни после того, как стал успешным певцом-исполнителем, но он эффективно владел высокими и низкими нотами. Он спел свою первую песню в индийском фильме Ibrat в 1951 году и получил признание. Его семья переехала в Пакистан и поселилась в Карачи в 1954 году, где он начал участвовать в различных шоу, музыкальных программах и детских программах на радио. В 1954 году он записал свою первую песню, не относящуюся к фильму, «Bunder Road se Keemari», написанную Мехди Захиром для популярного шоу Радио Пакистана Bachchon Ki Duniya ; песня стала хитом и стала трамплином для будущего Рушди. [21]

Рушди во время записи

Карьера певицы

1950-е и 1960-е годы

После успеха "Bunder Road se Keemari" Рушди предложили исполнять песни для фильмов, и он быстро завоевал популярность. [22] Он озвучивал многие популярные фильмы, такие как «Бара Адми» (1956), «Ва Рей Замани» (1957), «Раат Ке Рахи» (1957), «Йе Дунья» (1958) и многие другие. Рушди получил хорошее признание за исполнение «Mari lela ne aisi» в «Анохи» (1956), «Chalak Rahi Hain Mastiyan» и «Chal Na Sakey Gi 420» в «Raaz » (1959). В 1961 году он спел популярную песню «Чанд Са Мухра Гора Бадан» в фильме «Саперан» , за что получил свою первую премию «Нигар» как лучший исполнитель мужского пола. [23] Он еще больше укрепил свой статус одного из лучших исполнителей мужского пола в Mehtaab (1962), в котором он спел "Gol Gappay Wala Aaya" для актера Алауддина; они снова будут выступать вместе в Susral . В 1966 году он спел " «Ko Ko Korina» считается первой современной пакистанской поп-песней. [24] [25]

Фильм Anchal (1960) был важным фильмом в карьере Рушди. Музыкальный руководитель Халил Ахмед записал чрезвычайно грустный номер «Kisi chaman mei raho tum» голосом певца Салима Разы , но хотел, чтобы Рушди перезаписал песню, так как он был недоволен пением Салима Разы. Рушди так и сделал, и песня, записанная его голосом, удовлетворила композитора Халила. Карьера Разы как певца была впоследствии затронута и обречена. После этого, когда Халил сочинял музыку для любого фильма, Рушди оставался его первым выбором. [26] В середине 1960-х годов произошел подъем таких блестящих певцов, как Мехди Хассан и Масуд Рана , но это не повлияло на карьеру Рушди, и он продолжал руководить музыкой к фильмам.

Рушди во время живого выступления

Музыкальные эксперты, включая Нисара Базми , Сохаила Рану и М. Ашрафа, единодушны в том, что голос Рушди лучше всего подходит для любого героя , комика и даже характерного актера . [27] Он озвучивал Вахида Мурада , Надима , Мохаммада Али , Сантоша Кумара , Дарпана , Хабиба , Рехмана , Шахида , Кави Хана , Гулама Мохиуддина и Рахата Казми и был создан специально для каждого актера киноиндустрии. Голос Рушди идеально подходил даже для таких комиков, как Мунавар Зариф , Лехри , Нирала , Нанха и Рангела . [28]

Рушди записал газель "Shok-e-awargi", написанную поэтом Хабибом Джалибом для актера Саида Камала , в фильме 1963 года "Джокер" . Эта газель, исполненная Рушди, приобрела популярность среди слушателей музыки. Рушди и Джалиб снова объединились для Мохаммеда Али в фильмах "Khamosh Raho" (1964). Рушди спел газель "Mei Nahi Manta" для того же фильма и принес Хабибу Джалибу известность по всей стране. Он записал каввали " Madiney waley ko mera salam kehdena" вместе с Муниром Хусейном в том же году.

Первым фильмом актера Надима в главной роли стал «Чакори» (1967). Рушди записал для этого фильма четыре песни в составе музыкального руководителя Робина Гоша . «Кабхи тое тум ко яад айен ги», «Пьяре пьяре яр хумаре» и «Туджхе чахеин мери бахейн». В том же году вышел фильм «Дораха и Шехнай» . Он записал все песни для этих фильмов, в том числе «Bhooli hue hoon dastan», «tumhein kaise bta doon», «Han issi mor per» (фильм « Дораха» ) и «Tujhey apney dil se mei kaise», «Nazaron se haseen hai». и «Дуня мей тумко джина хай агар» (фильм «Шхнай» ).

В 1968 году Рушди записал свою первую бенгальскую песню в фильме «Notun Name Dako of Dhaka » под названием «Ke Tumi Ele Go», которая стала сенсационным хитом в тогдашнем Восточном Пакистане . В том же году он спел такие хиты, как «Ae mere diwaney dil» (фильм Jahan tum wahan hum ), «Socha tha pyar na karein ge» (фильм Ladla ), «Usey dekha usey chaha usey bhool gaye» (фильм Jahan tum wahan). хум ), «Тери аанхон ке бхиги ситарей» (фильм «Ма Бета» ) и многие другие. В том же году Рушди записал песню «Салам-э-мохаббат» для Мохаммеда Али в композиции Хаваджи Хуршида Анвара .

Рушди пел для Вахида Мурада в фильме 1969 года « Насиб Апна Апна» . [29] Песня «Ae abr-e-kaaram aaj itna baras» принесла ему еще одну премию «Нигяр». Песня была написана Лалом Мохаммедом Икбалом . Он также получил различные награды за такие песни, как «Dil tumko de diya hai» и «Hum se na bigar aye larki». Примерно в том же году он спел дуэтом с Малой в фильме Baharei phir bhi ayen gi «Khush naseebi hai meri» под музыкальным руководством Шамима Назли . [23]

В 1969 году вышел фильм Andaleeb . Ахмед Рушди записал все песни для Вахида Мурада в этом фильме. Песня "Kuch log rooth ker bhi" стала хитом. Ее грустную версию исполнила Нур Джахан. Хотя он пел для каждого киногероя в Пакистане, его дуэт с Вахидом Мурадом оказался самым популярным в таких фильмах, как Armaan (1966); песня "Akele Na Jaana" из этого фильма в композиции Сохаила Раны принесла Рушди еще одну премию Nigar. Известные хиты Рушди, экранизированные с Вахидом Мурадом, такие как "Lag rahi hai mujhey aaj sari faza ajnabi" или "Kuchh loag rooth kar bi", были написаны Нисаром Базми , легендарным композитором пакистанских фильмов. Пара Ахмед Рушди-Нисар Базми и комбинация Ахмед Рушди-Сохаил Рана были двумя из самых успешных пар певца и музыкального режиссера в пакистанской киномузыке. [30]

1970-е и 1980-е годы

1970-е годы принесли с собой новые лица, такие как Аламгир , Ахлак Ахмед , Гулам Аббас , А Найяр и др. Но Рушди оставался ведущим певцом киноиндустрии. [31] Фильмы «Бандаги» , «Нааг Муни» и «Баази» были выпущены в 1971 году. Ахмед Рушди воспроизводился во всех трех фильмах. Он также получил несколько наград за такие песни, как «Aik albeli si naar» (Нааг Муни), «Tum bhi ho ajnabi» (Baazi) и «Poocho na hum ne kis liye» (Intezar). Возможно, песня, представленная ниже, никогда не звучала так правдоподобно, как после кончины Ахмеда Рушди: «Chore Chalay Hum Chore Chalay lo Sheher tumhara Chore Chalay», фильм, Пхир Чанд Никли Га (1970), музыка, Сохаил Рана.

Рушди спел четыре сольные песни и одну дуэтом с Вахидом в фильме «Халиш» (1972). «Хонто пе тера наам» (с Малой), «Кал ачанак джо сар-е-ра мили тхи», «Гусси мей гулаби гаал» и «Пьяр хота хай». Музыкальным руководителем был М. Ашраф. Примерно в том же году он спел для Мохаммада Али в фильме «Мохаббат» . Рушди записал для фильма три песни, в том числе грустную «Худара мохаббат на карна». Музыкальным руководителем был Нисар Базми.

В 1973 году он записал каввали «Diltorney waley» для фильма Mehboob mera mastana . Ахмед Рушди также записал романтический номер «Teri jabeen se chodhwin ka chand jhankta rahey» (фильм «Надан ») для актера Рехмана . Он записал грустную песню «Ангара мера манн» для фильма «Джаал» , вышедшего в том же году. Он также увлекался актерским мастерством и снялся в тринадцати фильмах как актер, в том числе «Анохи» (1956), «Каниз» (1965), «Саат Лакх» (1967) и «Декха Джайе Га» (1976). Он также написал музыкальный альбом голосом певца Муджиба Алама .

В 1974 году вышел фильм «Анхони» . В главных ролях были Вахид Мурад и Алия. Музыкальный руководитель Лал Мохаммад Икбал записал две песни голосом Рушди. «Хай кахан кто кали» и грустный номер «Мей туджхей Назар киа дон». В том же году он спел для актера Шахида в фильме «Дхаркан» . Он записал для Шахида романтический номер «Рангат гулаби чехра китаби».

В 1975 году Ахмед Рушди записал «Dil ko jalana hum ne chor diya» (Фильм «Мохаббат Зиндаги Хай »). Эта песня была изображена на Вахид Мураде и завоевала популярность по всей стране. [31] Он спел еще одну песню «Mashriqi rang ko chor ke» для того же фильма. Он записал множество песен для пакистанского телевидения, в том числе «Dil mei tu hai», «Han issi mor pe» и «Bheegey hue mousam mei».

Фильм «Шармеели» (1978) был его последним фильмом с актером Надимом в роли певца. Это был успешный музыкальный фильм, песни которого завоевали популярность в массах. Рушди записал для Надима две песни: «Tu samney hai mei» и «Bheegey hue mousam mei». В том же году он записал популярную песню Мохаммеда Али «Aagey aagey mohtarma peechey peechey mohtram» (фильм Apka Khadim ). В следующем году он спел классический номер «Tere naina barey chit chor» для фильма Jab Jab Phool Khiley . Он также пел в таких фильмах, как «Несчастный случай» , «Ачей Миан» , «Бохут Хуб» , «Баарат» и «Ааг Аур Зиндаги» .

1980 год оказался кошмаром для пакистанской киноиндустрии. Количество фильмов на урду быстро сократилось, и началась эра фильмов на пенджаби . В этих фильмах было очень мало места для мужчин-певцов, поскольку в них полностью доминировали песни, исполняемые в основном женскими голосами. Сразу после прихода к власти военного Мухаммада Зия-уль-Хака были приняты меры по ограничению распространения музыки, и единственным источником развлечений стала государственная телевизионная сеть Pakistan Television Corporation (PTV). [32] В то время как музыкальные видеоклипы были запрещены в стране. Рушди пел в таких фильмах, как Farzana , Hanstey Aansoo , Haseena Maan Jaye Gi и т. д., но его славная певческая карьера почти подходила к концу.

Рушди не только пел для фильмов, но он был также занятой фигурой для радио и телевидения. Он оставался ведущим певцом между 1954 и 1983 годами. Он пел для всех известных актеров пакистанской киноиндустрии. Рушди записал свою последнюю песню "Ban ke misra ghazal ka" в 1983 году для фильма " Герой " , который был экранизирован Вахидом Мурадом, и песня стала хитом. Он записал большое количество дуэтов на многих языках с Нур Джахан , Зубайдой Ханум , Руной Лайлой , Малой , Нахидом Ниази , Ирен Парвин , Насим Бегум , Мехназ , Рубиной Бадар и Нахидом Ахтаром за свою тридцатитрехлетнюю певческую карьеру.

Почетное звание Волшебника голоса

Рушди с Бадаром Муниром , Сохаилом Раной и кинопродюсером во время сочинения песни

Ахмеду Рушди приписывают почетное прозвище «Волшебник голоса» из-за его способности петь в разных жанрах, включая веселые, комедийные, трагедийные, каввали, колыбельные, патриотические, поп, революционные и фолк. [33] Он был не только первым южноазиатским вокалистом, который стал поп-музыкой, но и вдохновлял поколения своей четкой подачей, своевременными выражениями и исполнением песен. Он обладал уникальным качеством давать выражения во время пения вместе с воспроизведением звуков различных птиц и предметов. [34] Он записал песню «Burhapey mein dill na lagana» в фильме Jub Jub Phool Khile для актеров Вахида Мурада и Надима как молодыми, так и старыми голосами за один раз, что вызвало огромное восхищение музыкальных критиков. [35]

Первый регулярный поп-певец Южной Азии

Ахмед Рушди считается первым постоянным поп- певцом Южной Азии , поскольку он представил хип-хоп , рок-н-ролл , диско и другие современные жанры в южноазиатской музыке [36] и с тех пор был принят в Бангладеш , Индии и в последнее время в Непале как пионер влияния на их соответствующие поп-культуры. После успеха Рушди христианские группы, специализирующиеся на джазе, начали выступать в различных ночных клубах и вестибюлях отелей [31] в Карачи , Хайдарабаде , Мумбаи , Дакке и Лахоре . Они обычно пели либо известные американские джазовые хиты, либо делали каверы на песни Рушди. Рушди пел хиты вместе с Runa Laila до войны за освобождение Бангладеш , когда Восточный Пакистан был объявлен независимым государством.

Благодаря Ахмеду Рушди пакистанская музыкальная индустрия неуклонно распространялась по всей Южной Азии и сегодня является самым популярным жанром в Пакистане и соседних странах Южной Азии. [37] Такие поп-иконки, как Аламгир и Мохаммед Али Шехки, позже последовали примеру Рушди в пении под фонограмму.

Личная жизнь

Свадьба

Ахмед Рушди женился на Хумере 30 ноября 1963 года. Его жена умерла в 1992 году, через девять лет после Рушди. Он принадлежал к семье Сайед (священная каста у мусульман ) и был религиозным человеком. Несмотря на свою популярность и славу, Рушди никогда не сталкивался с скандалами за всю свою карьеру. У него было три дочери. Его младшая дочь, Рана Рушди, пела песни своего отца в его присутствии, что всегда очень нравилось Рушди. Он был против того, чтобы его дочери выбирали пение как профессию. Ахмед Рушди и Нур Джахан были самыми высокооплачиваемыми певцами в свое время, но Рушди не брал с этих продюсеров и музыкальных директоров ни одной рупии, которые не могли себе этого позволить. Музыкальный директор Лал Мохаммад Икбал вошел в пакистанскую киноиндустрию, потому что Рушди познакомил его с разными продюсерами, о чем он рассказал после смерти Рушди. Аналогичным образом, поэт Масрур Анвер получил свой первый фильм, поскольку Рушди настоял на том, чтобы музыкальный руководитель Манзур-Ашраф дал Масруру шанс. [38]

Последние годы

В начале 1980-х годов Рушди переехал в Карачи , так как плохо себя чувствовал и хотел пройти надлежащее лечение сердца. Он также меньше пел для фильмов, и сама музыка для фильмов переживала упадок. В 1980-х годах в Пакистане произошел спад в развитии кинематографа. Количество кинотеатров быстро сокращалось, и люди предпочитали смотреть телевизор, а не ходить в кино. Пение под фонограмму, которое когда-то было популярным, теперь боролось за существование, и певцам требовалась новая среда, чтобы начать все заново. Даже тогда спрос на Рушди и его популярность среди музыкальных руководителей все еще сохранялись. Он открыл музыкальную академию, чтобы обучать молодежь музыке и пению под фонограмму. Ахмед Рушди никогда не терпел краха в том, что касается его певческой карьеры. [39]

До 1970-х годов Рушди был одним из ведущих голосов на субконтиненте. Он записал меньше песен в последние годы по совету врачей. [40]

Смерть

Могила Ахмеда Рушди на кладбище Сакхи Хассан, Карачи

С 1976 года Ахмед Рушди болел сердцем, и врачи советовали ему воздержаться от пения, но Рушди отказался, заявив, что музыка — это его жизнь. Когда в 1981 году у него случился второй сердечный приступ, он сочинял музыкальный альбом голосом певца Муджиба Аалама . Ночью 11 апреля 1983 года [41] у него случился третий сердечный приступ. Его немедленно доставили в больницу, но врачи констатировали смерть. Ему было 48 лет. [42] Рушди похоронили на кладбище Сакхи Хассан в Карачи. Его последняя песня, не вошедшая в фильм, была «Aaney walo suno», которая была исполнена дуэтом с Мехназ .

О его смерти актер Вахид Мурад сказал. «Сегодня я потерял голос». Вахид далее сказал в интервью: «Иногда я думаю, что если я внезапно исчезну или меня больше не будет по какой-либо причине, я хотел бы, чтобы меня помнили по песне 'Bhooli hui hoon dastaan, guzra hua khayal hoon-Jisko na tum samajh sakay mien aisa aik sawal hoon'». (Я — забытая история, уходящая мысль. Я — вопрос, который вы не смогли понять), которая также была экранизирована о нем в 1967 году и спета Ахмедом Рушди. [43] После смерти Рушди Вахид Мурад, а также другие друзья и певцы появились на шоу, чтобы отдать ему дань уважения; многие из тех же самых людей появились на шоу шесть месяцев спустя, вспоминая о Вахиде, когда он тоже умер.

Популярность и влияние

Ахмед Рушди изменил звучание музыки к фильмам на субконтиненте , и его влияние также ощущалось в индийской и бангладешской киноиндустрии. [44] Он широко известен как один из выдающихся певцов из Южной Азии и был эффективен во всех жанрах пения, включая газели и каввали . [45]

Однажды музыкальный руководитель Нисар Базми в интервью сказал: «Ахмед Рушди и Мохаммад Рафи относятся к тем немногим певцам на субконтиненте, чьи голоса не образовывали «конусы», когда они поднимались и касались более высоких нот. Их громкость росла, не становясь скрипучей!» [46] Базми также процитировал песню «Aisey bhi hain meharban» (фильм Jaisey jantey nahin ), чтобы доказать, что Рушди также был мастером серьезного пения. В другом интервью он сказал: «Я был счастлив и поражен, обнаружив, что китайская группа исполняет эту песню однажды. Люди из-за рубежа также поют песни Рушди, что ясно указывает на его популярность и влияние».

Индийский певец Кишор Кумар , будучи поклонником Ахмеда Рушди, отдал ему дань уважения в Королевском Альберт-Холле в Лондоне, исполнив одну из песен Рушди «Aik urran khattola aye ga kisi lal pari ko laye ga». [47] [48] [49]

Сону Нигам , Шаан и Кумар Сану , которые оставались ведущими певцами в индийской киноиндустрии, также отдали дань уважения Рушди и исполнили его песни. [50] [51]

Актер Надим в телевизионном интервью сказал: «У Ахмеда Рушди был удивительный голос, и он облегчил мне работу». [52]

Многие из его современников сравнивали его музыку с музыкой классически обученных певцов, хотя Рушди никогда не испытывал влияния ни одного классического певца. Он известен как Волшебник голоса , и его популярность также настроила традиционных классических певцов против него, но не повлияла на его славу, а его смерть называют невосполнимой потерей для индустрии. [53]

Актер Вахид Мурад назвал песню Рушди «Bhooli hui hoon daastan» своей любимой песней. [54] Музыкальные режиссеры, такие как М. Ашраф и Нисар Базми, также поддерживают вековые партнерские отношения с Ахмедом Рушди, поскольку они сочинили для него сотни песен. Согласно полной сонгографии, М. Ашраф сочинил 734 песни в 211 фильмах для Рушди, но доступные данные указывают на сочинение 132 песен в 100 фильмах для него. Первым фильмом этой пары был Speran в 1961 году, а последним — Hero в 1983 году.

В 2018 году влияние Ахмеда Рушди заставило Coke Studio Pakistan (сезон 11) выпустить ремейк первой южноазиатской поп-песни Рушди « Ko Ko Korina » в исполнении Момины Мустехсан и Ахада Разы Мира , что вызвало общенациональный резонанс до такой степени, что министру по правам человека в Пакистане Ширин Мазари пришлось выступить в СМИ и назвать ремейк «ужасным», поскольку, по общему мнению, классика была уничтожена обоими певцами. [55]

Ахмед Рушди оказал влияние на многих певцов в музыкальной индустрии, включая A Nayyar , Mujeeb Aalam , Naheed Niazi , Runa Laila и Bashir Ahmad (певец) . Он входит в число тех артистов по всему миру, которые продолжают быть популярными и имеют огромную фан-базу даже после своей смерти. [56]

Награды

Награды Нигяр

Награды выпускникам

Премии Мусаввира

Другие награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Рушди запомнился как волшебник голоса". The Nation . 12 апреля 2011 г. Получено 13 марта 2018 г.
  2. ^ "Рушди — волшебник голоса". The Nation . 12 апреля 2011 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  3. ^ "Годовщина смерти Ахмеда Рушди". Duniya News . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Получено 29 ноября 2015 года .
  4. ^ "Ахмеда Рушди вспоминают как фокусника". The Nation . 12 апреля 2011 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  5. ^ Салман Сиддик (19 августа 2010 г.). "История поп-музыки". Pakium . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 26 июня 2009 г.
  6. ^ "Pakistan 360 degrees". Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 20 июня 2014 года .
  7. ^ "Певца Ахмеда Рушди почтили память в годовщину его смерти". Новости . Получено 11 апреля 2015 г. .
  8. ^ "Вспоминая легенду". Dawn News. 11 апреля 2012 г. Получено 20 августа 2012 г.
  9. ^ "Голос, который никогда не забудется". Dunya News . Получено 29 августа 2017 г.
  10. ^ "Социально-политическая история современной поп-музыки в Пакистане". Chowk.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Получено 27 июня 2011 года .
  11. ^ "Вспоминая Ахмеда Рушди 33 года спустя". Dunya News . Получено 13 марта 2017 г. .
  12. ^ «Вспоминая голос Ко Ко Корины» . 11 апреля 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  13. ^ "Золотой голос Ахмеда Рушди". 11 апреля 2012 г. Получено 20 января 2014 г.
  14. ^ Ахмад, Насир (27 марта 2008 г.). «Транснациональные корпорации должны помогать продвигать литературу: Насир Тураби». DAWN . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Получено 22 июля 2009 г.
  15. ^ abcdefghijk «Сегодня Ахмеду Рушди исполняется 77 лет « Galaxy Lollywood». galaxylollywood.wordpress.com . 24 апреля 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  16. ^ Фейсал, Шама (24 марта 2004 г.). «Мушарраф обещает продолжить борьбу с терроризмом». Pakistan Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 22 июля 2009 г.
  17. ^ "Top 10 Pakistani Male Singers – Best Pakistani Singers". Asian Women Magazine. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Получено 17 апреля 2015 года .
  18. ^ Сиддики, Зуха (14 июля 2022 г.). «От «Джалеби Бэби» до «Ко Ко Корина»: моменты «Мисс Марвел» выигрывают высшие рейтинги». NPR . Получено 14 июля 2022 г.
  19. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  20. ^ "Ahmed Rushdi live with Naeem Tahir". YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 8 марта 2013 г.
  21. ^ Хусейн, Шахид (11 мая 2009 г.). «Меняющиеся лица Бандер-роуд». The News International . Получено 22 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  22. ^ Хухро, Хамида; Анвер Мурадж (1997). Карачи, мегаполис нашего времени . Оксфорд, УП. п. 401. ИСБН 978-0-19-577806-9.
  23. ^ abcdef "The Nigar Awards 1957–71". thehotspotonline.com . Получено 7 сентября 2011 г. .
  24. ^ Мунзир Элахи и Анджум Зия, «Пакистан», в Банерджи, Индраджит; Логан, Стивен (2008). Азиатский справочник по коммуникациям 2008. Азиатский центр информации и коммуникаций в области СМИ. С. 369–404. ISBN 978-981-4136-10-5.стр. 389.
  25. ^ Paracha, Nadeem F. (13 декабря 2004 г.). "Социально-политическая история современной поп-музыки в Пакистане". Chowk.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 г. Получено 27 июля 2009 г.
  26. ^ "Анис Шакур". Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Получено 6 июня 2011 года .
  27. ^ "Versatile Playback Singer Remembered". Pakistan Observer. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Получено 23 августа 2012 года .
  28. ^ "Pakistan Press International" . Получено 20 июня 2013 г.
  29. ^ Bing Архивировано 25 марта 2012 г. на Wayback Machine . videosurf (2015-12-23). ​​Получено 19 ноября 2016 г.
  30. ^ "Нисар Базми скончался". DAWN . 23 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г. Получено 22 июля 2009 г.
  31. ^ abc "Социально-политическая история современной поп-музыки в Пакистане". Chowk.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Получено 27 июня 2008 года .
  32. ^ "История". Институт политики развития. Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 года . Получено 26 июня 2008 года .
  33. ^ "Рушди маг голоса". The Nation . 12 апреля 2011 г. Получено 29 марта 2017 г.
  34. ^ "Счастливая сторона Ахмеда Рушди". Sama News . Получено 13 августа 2017 г.
  35. ^ "Счастливая сторона Ахмеда Рушди - Samaa Digital" . Самаа ТВ . 24 апреля 2017 г.
  36. ^ "Ahmed Rushdi remembered". The Nation . 12 апреля 2011 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  37. ^ "Музыкальный мост для Индии и Пакистана". International Herald Tribune. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 28 июня 2008 года .
  38. ^ "Личная жизнь Ахмеда Рушди". Funbaz.com . Получено 10 марта 2013 г. .
  39. ^ "История сквозь призму". Институт политики устойчивого развития. Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 года . Получено 26 июня 2008 года .
  40. ^ Алави, Омайр (1 октября 2006 г.). «Взлет и падение пения под фонограмму». DAWN . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. . Получено 22 июля 2009 г. .
  41. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ [3] [ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "Тайна Вахида Мурада". 24 ноября 2008 г. Получено 4 октября 2015 г.
  44. ^ "The Express Tribune, Remembering Ahmed Rushdi". 12 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 г. Получено 6 июня 2010 г.
  45. ^ Поп-музыка.http://www.pakium.com/2010/08/19/the-history-of-pakistani-pop-music
  46. ^ Ахмед Рушди. Cineplot.com. Получено 19 ноября 2016 г.
  47. ^ "Golden Memories Of Ahmed Rushdi". YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 8 марта 2010 г.
  48. ^ "Легендарный певец Ахмед Рушди". ARY News . 11 апреля 2015 г. Получено 11 декабря 2015 г.
  49. ^ "Кишор Кумар: Легенда, единственная на миллион". Iwmbuzz.com . 22 июля 2020 г. . Получено 25 января 2022 г. .
  50. ^ "Sonu Nigam in Pakistan". YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 18 марта 2009 г.
  51. ^ "Kumar Sanu sings Ahmed Rushdi". YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 12 января 2016 г.
  52. ^ "Dawn News package on Ahmed Rushdi". YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 10 марта 2016 г.
  53. ^ "Dawn News". Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Получено 5 июня 2010 года .
  54. ^ Вахид Мурад. Cineplot.com (2010-08-31). Получено 2016-11-19.
  55. ^ «Мазари называет новую Коко Корину« ужасной »» . Нация . Проверено 23 октября 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ "Playback legend singer Ahmed Rushdi". 11 апреля 2015 г. Получено 12 декабря 2015 г.
  57. ^ "Pakistan Times | Главные новости: Мушарраф обещает продолжить борьбу с терроризмом". pakistantimes.net . Газета Pakistan Times. 24 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  58. ^ ":: 2nd Indus Music Awards ::". Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Получено 7 сентября 2011 года .
  59. ^ "Награда Ахмеду". Fashion Central . Получено 29 июля 2012 г.

Внешние ссылки