stringtranslate.com

Бабинику

Бабику ( яп .バ美肉) — японский термин, обозначающий онлайн-аватар, изображающий женский персонаж в стиле аниме , используемый создателями контента, которые часто (но не всегда) являются мужчинами. [1] Этот термин представляет собой аббревиатуру от «виртуальный бисодзё дзюнику » (バーチャル美少女受肉, что означает «воплощение виртуальной девушки») или «виртуальный бисодзё дзюнику » (バーチャル美少女セルフ受肉, что означает « виртуальное самовоплощение девушки" ) . [1] [2]

Babiniku может использовать аватар милой девушки, [3] выступая в качестве виртуальной девушки в виртуальном пространстве, таком как VRChat , [2] [4] или выступая в качестве виртуального YouTuber или виртуального идола. [5] Они могут изменять свой голос на голос девушки, используя устройство для смены голоса , [6] [7] или они могут просто использовать свой естественный голос вместе с женской 3D-моделью, моделью Live2D или статической картинкой. [8] [9] Если взрослый мужчина использует такие женские аватары, его можно назвать « Babiniku Oji-san » (バ美肉おじさん, «виртуальная девушка, воплощенный парень») . [* 1] [8] [7]

Источник

В японском виртуальном сообществе YouTuber ( VTuber ) исполнитель называется душой ( яп .魂, Хепберн : tamashii ) , [2] [10] модель персонажа или аватар называется телом ( яп .肉体, Хепберн : nikutai ) , [11] а акт приобретения модели называется воплощением ( яп .受肉, Хепберн : juniku ) . Слово «воплощение» произошло от того, что сказала Nijisanji VTuber Цукино Мито  [яп.] о получении 3D-модели самой себя. [12]

«Душа» и «тело» в виртуальном сообществе YouTuber, как правило, одно и то же, но VTuber, известный как «Virtual noja -loli kitsune musume YouTuber Oji-san » ( яп. :バーチャルのじゃロリ狐娘Youtuberおじさん, «virtual noja [* 2] -lolita fox girl YouTuber guy», сокращение: Noja-oji ), стал популярным в конце 2017 года, и она является мужчиной, использующим женский аватар . [10] Она объявила, что является мужчиной, используя женский аватар, показывая, что он может стать милым женским персонажем, даже если он мужчина, и его голос все еще остается его естественным мужским голосом. Многие VTubers и Babiniku VTubers стали активными после просмотра ее видео. [13] [9] [12] Ее работа получила признание зрителей, поскольку им было все равно, есть ли за персонажем мужчина, главное, чтобы сам персонаж был симпатичным. [5]

Для некоторых babiniku — это не просто возможность увидеть симпатичного персонажа, но и развлечение в несоответствии души (исполнителя) и представленного пола, что можно считать частью контента VTuber. [9] Одно из различий между обычным VTuber и babiniku VTuber заключается в том, что многие babiniku VTuber признают существование человека, стоящего за персонажем. [9] Разница между nekama и babiniku заключается в том, что babiniku часто признает гендерное различие между пользователем и тем, как он себя представляет. [4]

Популярность женских аватаров снизилась после появления на сцене Ноджа-одзи , за исключением работ некоторых, таких как ARu-ko ( ARu子) . Однако в конце мая 2018 года карикатурист Римукоро (リムコロ) и иллюстратор Маки-хицудзи (巻羊) представили метод анимации иллюстраций во время прямых трансляций с использованием программного обеспечения под названием FaceRig и Live2D . Это быстро стало популярным среди иллюстраторов. [8] [14] [15] Многие VTubers изначально были иллюстраторами, что помогло развитию сообщества тех VTubers, которые публично заявили, что их «душа» была мужской. [12] В июне 2018 года прошла прямая трансляция под названием «Virtual Bishoujo Self Juniku Oji-san Joshi-kai One Night Jinrou » ( яп .ト人狼, «Девичья вечеринка виртуальных девушек-самовоплощений-парней, играющая в одного ночного оборотня»), и это название послужило источником термина « бабинику » . [16] [12] [8] Одним из участников прямой трансляции была Ма-о Магурона (魔王マグロナ, « Магурона — король демонов») , которая считается одним из ведущих VTubers-блогеров babiniku из-за большого количества подписчиков, а также своей миловидности. [6] [10]

"Ад"

Японский :おじさんが自分で絵を書いて自分で動かしたLive2Dの体に受肉して、更に自分でボイスチェАнглийский
: Это контент типа «черт возьми», парень воплотил себя в живое двухмерное тело, которое он сам нарисовал и передвигал, а также сам управлял своими «голосовыми связками» с помощью устройства для смены голоса и сам применял голос к телу.

Магурона в своем YouTube [5]

«Адский» — слово, часто используемое для косвенного описания бабинику . [12] Римукоро , Маки-хицудзи , Магурона и Натори Сана ( яп .名取さな[* 3] ) — все они были спрошены в интервью: «Что такое бабинику?», на что все они ответили: «Это ад». Они привели множество причин, по которым они так думали, включая то, что это «извращает вашу природу» или «имеет глубокую тьму». [17]

По словам Магуроны , она придумала название для трансляции "Virtual-Girl-Self-Incarnation-Guys Girls' Party", потому что изначально она задумывалась как "адский контент, где парни, которые нарисовали свои собственные аватары и превратились в милых девушек, собираются вместе и шумят". Со временем аспект "я" в названии Магуроны , который указывал на то, что исполнители сами создали свои аватары, исчез, и термин babiniku можно было применить к любому мужчине, действующему через аватар, изображающий милую девушку, независимо от того, как он получил аватар. [10] [12] Сам исполнитель Магуроны не желает становиться более женственным. [5]

Вокализация

Трудно преобразовать обычный мужской голос в женский голос только с помощью инструментальной манипуляции. [18] [19] Важно, чтобы исполнитель приблизил свой голос к женскому голосу, используя фальцет или смешанный голос [19] [20] [6], поскольку чем меньше изменение высоты тона и форманты в устройстве смены голоса, тем естественнее будет женский голос. [6] [11] Есть также некоторые babiniku VTubers, такие как Takehana Nohto ( яп. :竹花ノート), которые говорят голосами, похожими на женские, без использования устройства смены голоса. [6] [21] Сам по себе голос не является единственным фактором в достижении женского голоса, речевые модели и интонация также важны. [6] [11] [19]

На телевидении

8 января 2020 года образовательный телеканал NHK транслировал передачу о Бабинику в « Нехорине-Пахорине ». [22]

ПопулярныйБабиникуVTubers

С функцией смены голоса

Ма-о Магурона (魔王マグロナ, «Магурона,Король Демонов»)[10]или просто «Магурона» (まぐろな[23])
Ее исполнитель — мужчина-иллюстратор (ukyo_rst;うきょうあーるえすてぃ). [24] [25] Она считается ведущей фигурой среди исполнителей бабику . [6] [10]
Томари Мари (兎鞠まり)[10][26]
Ее исполнитель — мужчина-иллюстратор. [27] Ее 3D-модель создал Хан Содэ (はんそで). [28]
Хиномори Анзу (日ノ森あんず)[29][30]
Ее 3D-модель была создана Хан-содэ , тем же художником, который создал аватар Томари Мари. [31]
Оньянкопон (オニャンコポン)[19][32]
Ее исполнитель — мужчина-иллюстратор по имени Умика Тамано (珠野うみか). [33]
Датенти Юа (だてんちゆあ)[29][34]
Ее 3D-модель была создана Хан-содэ , тем же художником, который создал аватар Томари Мари. [35]
Хаяма Мидо (葉山みど)[29][36]
Ее исполнитель — писатель, сценарист видеоигр и графический дизайнер по имени Начи Кио ( яп .木緒なち). [37] Одним из известных проектов, над которыми он работал, был Remake Our Life !.
Ю Камия (榎宮祐)[29][38]
Ее исполнитель — мужчина-карикатурист. Один из известных проектов, над которым он работал, — No Game No Life . [39]
Почимару (ぽちまる)[29][40]
Ее исполнительница — женщина-карикатурист ( Почи Иида , японский :飯田ぽち。 ). Одним из известных проектов, над которыми она работала, был Аненарумоно (姉なるもの). [41] Она использует устройство смены голоса Баби-го (バ美声). [42] Ее считают бабику , потому что она VTuber, создавшая свой собственный аватар, а не потому, что она мужчина-VTuber, использующий женский аватар. [42]

Без голосового чейнджера

Нота Такеханы (竹花ノート)[10][29][43]
Ее исполнитель — мужчина-иллюстратор, работавший над «Скрытым подземельем, в которое могу войти только я» . [44]
Феи (ふぇありす) [29] [45]
Ее исполнитель — мужчина, использующий женский голос. Актёр, который исполняет голос противоположного пола, называется «типом обоих полов» ( яп . :両声類, Хепбёрн : ryōsērui ) , что является игрой слов на слово «амфибия» ( яп . :両生類, Хепбёрн : ryōsērui ) . Дизайн её персонажа создан Юдзурихой (ユズリハ), [46] поэтому она не относится к типу бабинику , которые создали свою собственную женскую инкарнацию.
Риму-то-Маки (りむとまき, «Риму и Маки»)[29][47]
  • Римукоро (リムコロ)
Ее исполнитель — мужчина-карикатурист. Одним из известных проектов, над которыми он работал, был The Helpful Fox Senko-san .
  • Маки-хицудзи (巻羊)
Ее исполнитель — мужчина-иллюстратор, работавший над Azur Lane . [48]
Рё Хиираги (柊椋)[29][49]
Ее исполнитель — мужчина-дизайнер.
Ито Жизнь (伊東ライフ)[50]
Ее исполнитель — мужчина-иллюстратор. [51] Он нарисовал аватар для Огино Минори, виртуального YouTuber и члена законодательного собрания округа Ота (Огино Минору, япон .おぎの稔). [52]

Ссылки

Аннотации

  1. ↑ Японское слово « одзисан » имеет несколько значений и может означать не только дядю (叔父さん, 伯父さん), но и просто взрослого мужчину (小父さん).
  2. ^ "Noja" — это способ окончания предложений в японском языке, стереотипно используемый пожилыми людьми, поэтому используется для обозначения пожилых людей. Noja -loli означает loli-hag.
  3. ^ Она настоящая женщина.

Цитаты

  1. ^ аб "【株式会社ZIG】個性が集まるVTuberグループ「ミライサーカス」にて"おっさん歓迎"な「バ美肉オーディション」を開催！". ЗИГ . ПР ТАЙМС. 7 сентября 2018 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  2. ^ абв "あゝ、狂騒のコンテンツ時代よ。バーチャルYouTube rの勃興は2018年に何をもたらしたか".ヤマダユウス型. ギズモード・ジャパン (Gizmodo Japan). 31 декабря 2018 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  3. ^ "バーチャル世界で美少女の姿に！現実と虚構を行き来する"バ美肉おじさん"の悩みとは？ 『ねほりんぱほりん』". music.jpニュース. 8 января 2020 г. Проверено 14 января 2020 г. .
  4. ^ ab "やっぱりリアルよりネットの世界だな！新しい自分になれるかもしれない「バ美肉」とは".コンタケ (контакэ) . ねとらぼ (нет-лабо). 4 марта 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  5. ^ abcd "「バ美肉」はDTMにおける初音ミク魔王マグロナちゃんがかわいすぎたVTuberワークショップレポート".トシ（ゲームキャスト） . ПАНОРА. 20 августа 2018 г. Проверено 12 февраля 2019 г.
  6. ^ abcdefg "ボイス・トランスレーションーー"バ美肉"は何を受肉するのか？：前編".黒嵜 想(Сох Куросаки) . Реальный звук. 26 октября 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  7. ^ ab "小寺信良の週刊 Electric Zooma! 第884回 オジサンも美少女声になれる? VTuberから注目Roland「VT-4」の魔力".小寺 信良. АВ Смотреть. 23 января 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  8. ^ abcd "かわいくなりたいおじさんたちが急増中 なぜ"バ美肉おじさん"は女の子への夢を見る？ «.聖☆あべさん. Реальный звук. 17 июля 2018 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  9. ^ abcd コンプティーク12月号増刊 Vティーク Vol.2 . КАДОКАВА . 10 ноября 2018 г.стр.38-39
  10. ^ abcdefgh "魔王マグロナ・兎鞠まり・竹花ノート、全員可愛すぎか！ ハロウィン渋谷を突き抜けた「バ美肉ナイトクラブ」レポ».トシ（ゲームキャスト）(Тоши, актерский состав) . ПАНОРА. 3 ноября 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  11. ^ abc "私はいかにして"美少女VTuber"になったか――あるゲーム作家の「バ美肉」録".カナヲ (Канаво) . Могура ВР. 4 ноября 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  12. ^ abcdef "誰でも"可愛い声"のVTuberに？ ボイストランスフォーマー「VT-4」実機レビュー".じーえふ. Реальный звук. 30 ноября 2018 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  13. ^ "【無料公開】『バーチャルYouTuber名鑑』四天王と呼ばれる理由は？" . КАЙ-ТЫ. 24 августа 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  14. ^ 【りむとまき】バーチャル受肉布教！白紙からFaceRigで動かす！～キャラデザイン編～ (на японском языке), 28 мая 2018 , дата обращения 7 декабря 2019 г.
  15. ^ 【りむとまき】バーチャル受肉布教！白紙からFaceRigで動かす！～LIve2D・FaceRig編～ (на японском языке), 28 мая 2018 г. , получено 7 декабря 2019 г.
  16. ^ "バーチャル美少女セルフ受肉おじさん女子会ワンナイト人狼".ニコニコ生放送. 6 июня 2018 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  17. ^ コンプティーク12月号増刊 Vティーク Vol.2 . КАДОКАВА . 10 ноября 2018 г.стр.47
  18. ^ "VTuber必見！「ボイスチャンジャ―の使い方」徹底解説動画".みたらし (Митараси) . Могура ВР. 21 июля 2018 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  19. ^ abcd "オニャンコポンが行く！ 応募者多数から8人が選ばれた「美少女ボイス講習会」レポート».オニャンコポン/珠野うみか (Оньянкопон / Умика Тамано) . Могура ВР. 2 декабря 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  20. ^ "VTuber必見！「ボイスチャンジャ―の使い方」徹底解説動画".みたらし. Могура ВР. 21 июля 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  21. ^ コンプティーク12月号増刊 Vティーク Vol.2 . КАДОКАВА . 10 ноября 2018 г.стр.40
  22. ^ MoguLive (26 декабря 2019 г.). «NHK「ねほりんぱほりん」の次回特集テーマが「バ美肉」に決定！». МогуЛайв . МогураVR . Проверено 28 апреля 2020 г.
  23. ^ "まぐろなちゃんねる" . Ютуб . Проверено 27 мая 2020 г.
  24. ^ "魔王マグロナ🐟 / ukyo_rst🍆🦊♎🥕". Твиттер . Проверено 27 мая 2020 г.
  25. ^ "Works". UMEProject . Получено 27 мая 2020 .
  26. ^ "Канал Томари Мари / 兎鞠まりちゃんねる" . Ютуб . Проверено 28 мая 2020 г.
  27. ↑ Могура VR編集部 (15 декабря 2018 г.). "「とんでもないやつがでてきやがったぜ……」期待の新人バ美肉VTuber「大狼うる」が動画投稿開始！". МогураVR . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  28. ^ "兎鞠まり" . v-данные . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  29. ^ abcdefghi "バーチャルYouTuberランキング". Пользователь локальный . Проверено 29 апреля 2020 г.
  30. ^ "あんずちゃんねる/канал Анзу" . Ютуб . Проверено 28 мая 2020 г.
  31. ^ ノンジャンル人生 (21 января 2020 г.). «バ美肉おじさんがシンデレラとなる日。日ノ森あんずの3Dお披露目配信レポ». МогуЛайв . МогураVR . Проверено 25 апреля 2020 г.
  32. ^ "オニャンコポン" . Ютуб . Проверено 28 мая 2020 г.
  33. ^ 珠野うみか. "珠野うみか/オニャンコポンのWEBサイト" . Проверено 28 мая 2020 г.
  34. ^ "ゆあちゃんねる / Канал Юа" . Ютуб . Проверено 28 мая 2020 г.
  35. ^ "【だてんちゆあ】3Dモデルおひろめ会ダイジェスト！【Vtuber】" . Ютуб . 2 сентября 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  36. ^ "葉山みどチャンネル/Хаяма Мидо Ч" . Ютуб . Проверено 28 мая 2020 г.
  37. ^ "ABOUT". KOMEWORKS. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 27 мая 2020 года .
  38. ^ "榎宮祐" . Ютуб . Проверено 28 мая 2020 г.
  39. ^ "ПЕРСОНАЛ・КАСТ".ノーゲーム・ノーライフ. Проверено 28 мая 2020 г.
  40. ^ "ぽちまる/ぽち小屋。ちゃんねる" . ТуТуб . Проверено 27 мая 2020 г.
  41. ^ "姉なるもの 公式サイト" . КАДОКАВА . Проверено 28 мая 2020 г.
  42. ^ ab "ちょっとだけ大事なおはなし【Vtuber】". Ютуб . 10 апреля 2019 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  43. ^ "ノート竹花" . Ютуб . Проверено 28 мая 2020 г.
  44. ^ "俺だけ入れる製作委員会" . Коданша . Проверено 28 мая 2020 г.
  45. ^ "Fairys Channel". YouTube . Получено 28 мая 2020 .
  46. ^ "ふぇありす".にじさんじ Wiki . Проверено 27 мая 2020 г.
  47. ^ "Канал りむとまき" . Ютуб . Проверено 28 мая 2020 г.
  48. ^ "巻羊" . пиксив . Проверено 28 мая 2020 г.
  49. ^ "柊椋" . Ютуб . Проверено 28 мая 2020 г.
  50. ^ "伊東ライフ" . Ютуб . Проверено 25 мая 2020 г.
  51. ^ 芝崎浩司, 伊東ライフ (11 октября 2022 г.). VTuberスタイル 伊東ライフ КНИГА (на японском языке). Аппликационный стиль (株式会社アプリスタイル). п. 8. ISBN 978-4-910719-18-4.
  52. ^ "おぎの稔 MinoriOgino 議員系Vtuber【大田区】" . Ютуб . Проверено 25 мая 2020 г.