stringtranslate.com

Бандар-Сери-Бегаван

Бандар-Сери-Бегаван [a] ( BSB ) — столица и крупнейший город Брунея . Официально это муниципальный район ( kawasan bandaran ) площадью 100,36 квадратных километров (38,75 квадратных миль) с предполагаемым населением 100 700 человек по состоянию на 2007 год. [3] [ требуется обновление ] Он является частью округа Бруней-Муара , самого маленького, но самого густонаселенного округа, в котором проживает более 70 процентов населения страны. [4] Это крупнейший городской центр страны и номинально единственный город страны. В столице находится резиденция правительства Брунея, а также торговый и культурный центр. Ранее он был известен как город Бруней , пока не был переименован в 1970 году в честь Омара Али Сайфуддина III , 28-го султана Брунея и отца султана Хассанала Болкиаха .

История Бандар-Сери-Бегавана восходит к основанию малайского поселения на сваях на водах реки Бруней , которое стало предшественником Кампонг-Айера сегодня. Он стал столицей Брунейского султаната с XVI века, а также в XIX веке, когда он стал британским протекторатом. Создание британской резиденции в XX веке привело к созданию современной администрации на суше, а также к постепенному переселению жителей речных берегов на эти земли. Во время Второй мировой войны столица была оккупирована японскими войсками с 1941 года и подверглась бомбардировке в 1945 году после освобождения союзными войсками. Независимость Брунея от Британии была провозглашена 1 января 1984 года на площади в центре города .

Бандар-Сери-Бегаван является домом для Istana Nurul Iman , самого большого жилого дворца в мире, согласно Книге рекордов Гиннесса , [5] и мечети Омара Али Сайфуддина , знаковой достопримечательности Брунея. Здесь также находится Kampong Ayer , самая большая «водная деревня» в мире, прозванная Венецией Востока . [6] Когда-то он был местом проведения XX Игр Юго-Восточной Азии в 1999 году и 8-го саммита АТЭС в 2000 году.

Этимология

Он был назван в честь султана Омара Али Сайфуддина III , 28-го султана Брунея и отца нынешнего султана Хассанала Болкиаха . [7] Сери-Бегаван является частью королевского титула, дарованного покойному султану после его отречения от престола в 1967 году. [7] [8] Город был переименован 4 октября 1970 года в ознаменование его вклада в модернизацию страны во время его правления в 20 веке. [9] [10] [11] До этого город был известен как Бруней-Таун или Бандар-Бруней на малайском языке (буквально «Город Бруней»). [12] [13]

История

Ранняя история

Рост и развитие исторической столицы Брунея проходили в три основных этапа. Первый этап начался в 17 веке с появлением водного поселения около современного Кота-Бату . На втором этапе столица переместилась в район вокруг того, что сейчас называется Кампонг-Айер — совокупность водных деревень. [14] Сегодня Кампонг-Айер, изначально древняя столица, построенная над рекой Бруней , служит пригородом современной столицы на прилегающей земле, [15] особенно процветая во время правления султана Болкиаха . [16] Этот город был застроен на суше во время третьего этапа, особенно после 1906 года. [14]

Более 300 лет периодического конфликта между малайскими мусульманскими племенами и испанскими конкистадорами, известного в испанских хрониках как Войны Моро , начались в 1578 году, когда католические испанцы напали на Кампонг Айер во время Кастильской войны . [16] Пираты, многие из которых были мусульманскими моряками с юга Филиппин и Борнео, включая разоренных принцев из королевских семей Сулу и Брунея, воспользовались пустотой, образовавшейся после потери власти Кампонг Айер на протяжении 16 и 17 веков . Наряду с другими важными местами, такими как Эндау и Холо , столица стала крупным центром пиратства и торговли крадеными товарами и рабами, поскольку султан пытался регулировать или облагать налогом эти пиратские города. [17]

Иллюстрация свайных домов Кампонга Айера на реке Бруней в 1844 году.

К середине XIX века Кампонг-Айер был все еще скромным и менее богатым , и его облик не сильно изменился со времен Антонио Пигафетты . Раджа Джеймс Брук в 1841 году окрестил его «Венецией лачуг». Дома строились на илистых отмелях , окруженные грязью во время отлива и водой во время прилива, а плавучий рынок был переполнен людьми, торгующими товарами с каноэ . Несмотря на свой непривлекательный вид, город славился своими переполненными зданиями и просторным, но неудобным дворцом, где Брук чувствовал себя весьма желанным гостем султана и его двора, несмотря на мрачные и простые помещения. [18]

Известный как «Венеция Борнео», Кампонг-Айер отличается своим расположением на широкой реке, которая впадает в большое озеро, и тем фактом, что его дома стоят на сваях, которые возвышаются примерно на 10 футов (3,0 м) над приливом. Некогда процветающий город потерял и размер, и значение, о чем свидетельствуют его ветхие здания и нехватка оборонительных сооружений. Когда-то обнесенный прочной кирпичной стеной и обставленный роскошной мебелью, дворец султана выглядит как дешевый сарай. Грязное состояние города усугубляется неприятными запахами, исходящими от открытой грязи, где скапливаются отходы. В резком контрасте с историческим великолепием города, большую часть населения составляют рабы и иждивенцы султана и знати. [19]

Колониальная эпоха

Развитие города Бруней проходило в три основных этапа, третий из которых начался в 1906 году под руководством Малкольма Макартура , сосредоточившись на переводе поселения на сушу. [14] Его видение было направлено на решение проблем санитарии, которые были наиболее серьезными в Кампонг Айере, деревне с водой, в которой проживало 8000–10 000 человек, когда была введена система проживания . Макартур отдал приоритет строительству наземной колонии, [20] начав со своей собственной резиденции, Бубунган Дуа Белас , хотя дворец султана оставался в Кампонг Айере. [21] К 1910 году китайские иммигранты открыли магазины, что еще больше укрепило колонию на суше. [14]

В 1911 году деревня на воде, в основном населенная малайскими мусульманами и небольшой общиной кедаян в близлежащих районах, была домом для многих домов, построенных над водой. [22] Столица пережила серьезные трудности после потери Лимбанга , который обеспечивал жителей речных деревень необходимыми ресурсами; эта потеря также подорвала престиж и авторитет султана Хашима Джалилула Алама Акамаддина на фоне растущих экономических проблем. [23] В 1920 году этот район был официально назначен столицей Брунея и муниципальной территорией. [14] В том же году вдоль западных берегов реки были построены правительственные здания и мечеть. [8] Позднее, 1 января 1921 года, был создан Брунейский городской санитарный совет (BTSB) для надзора за его развитием. [14] В 1922 году решение султана Мухаммеда Джамалула Алама II переместить свой дворец из Кампунг Султан Лама в глубь Брунея [b] возобновило интерес к предложению резидента МакАртура о переселении общины Кампонг Айер . Его участие вдохновило жителей Кампонг Айер рассмотреть вопрос о переселении на материк, и усилия по переселению в 1920-х годах начали расширяться за пределы центра города в такие районы, как Тунгкаде и Кумбанг Пасанг , что ознаменовало значительный сдвиг в городском развитии Брунея. [25]

Аэрофотоснимок города Бруней во время бомбардировки союзниками в 1945 году.
Морская бомбардировка перед высадкой союзников на пляже Муара

После того, как японцы начали наступление, начавшееся в Куала-Белайте , 22 декабря 1941 года Бруней-Таун был захвачен ими. Британским офицерам, которых они захватили, японцы заявили о своем намерении освободить Азию от колониального правления. [26] Из-за эмбарго союзников , которое мешало местной экономике, Бруней-Таун испытал крайнее экономическое давление во время японской оккупации . 22 декабря 1941 года султан Ахмад Таджуддин , который базировался в Кампонг-Сумбилине, сдался генералу Тавагути . Поощряя сельское хозяйство и требуя от фермеров отдавать процент своего урожая, Япония стремилась интегрировать культуру и экономику Брунея со своей собственной, назначив Ибрагима Мохаммада Джахфара главой администрации при губернаторе Такамуре. [27] Японцы ввели строгие культурные инициативы, такие как обучение японскому языку и ценностям и создание молодежных групп, таких как Брунейская малайская организация, в попытке эксплуатировать нефтяные богатства. Город подвергся жестоким бомбардировкам со стороны союзных войск, начиная с ноября 1944 года, и подвергся чрезвычайной жестокости со стороны японской военной полиции Кэмпэйтай . [28]

После трех дней войны американские и австралийские войска захватили Бруней 10 июня 1945 года, но Бруней-Таун понес значительные разрушения. У брунейских малайцев в это время было более сильное чувство национальной идентичности, и местные партнеры продолжали играть важную роль в зарождающемся националистическом движении. [28] Военное население города в 16 000 человек сократилось до небольшого числа людей, которые остались, когда война подошла к концу из-за бомбежек союзников и нехватки продовольствия. Жители были вынуждены наблюдать с соседних холмов или укрываться в кустах после того, как бомбардировщики уничтожили почти все дома и предприятия города. Брунейцы начали восстанавливать свои дома из обломков, оставшихся от бомб, после того как японцы отступили в лес в июне 1945 года. [29]

Город Бруней (справа) в 1947 году.

Город стал центром важных институциональных и религиозных преобразований после войны. Для дальнейшего решения исламских вопросов в 1948 году был сформирован совет из 19 известных лиц, и не все из них были религиозными экспертами. Чтобы повысить легитимность султана перед лицом британского контроля, эта реформа была направлена ​​на стандартизацию религиозных судов, кодификацию исламского права и улучшение управления исламскими службами под его прямым контролем. Несмотря на слабые контакты с западными регионами Брунея, новые группы, такие как Организация исламского сотрудничества, внесли свой вклад в религиозную жизнь региона в 1950-х годах, что стало свидетелем значительного роста религиозной активности в городе. Несмотря на быстрый рост нефтяной промышленности в городских районах, таких как Серия и Куала-Белайт , не удалось сформировать четкой региональной религиозной идентичности из-за тесных институциональных связей между религиозным учреждением города Бруней и близлежащими районами. [30]

Центр города Бруней-Таун в 1950 году.

В послевоенный период, особенно в 1950-е и 1960-е годы, Бруней сосредоточился на социальном и религиозном росте, а также на городской реконструкции. Годы оккупации во время войны на Тихом океане серьезно повредили инфраструктуру города, что потребовало быстрых решений, таких как быстрая реконструкция магазинов Брунея и временная перестройка соломенной крыши мечети Каджанг. [31] В 1953 году город получил значительные инвестиции в рамках пятилетнего Национального плана развития , финансируемого в размере 100 миллионов малайзийских долларов , в основном на инфраструктуру, после успешных переговоров султана Омара Али Сайфуддина III с британцами об увеличении корпоративных налогов и увеличении военных репараций. [32] В 1953 году был представлен крупный план развития, по которому на рост города было выделено 100 миллионов долларов — значительные инвестиции для общины, насчитывающей всего 54 000 человек. [31] В том же году 1 августа [33] BTSB был переименован в Брунейский городской муниципальный совет (BTMB) и управлялся британским резидентом до 1959 года. С тех пор окружной чиновник Бруней-Муара взял на себя двойную роль главы и председателя BTMB. [14]

Население Брунея утроилось до 83 877 человек к 1960 году в результате иммиграции, вызванной открытием нефтяных месторождений в Белайте. [22] Теперь столица конкурировала экономически с растущими городами Серия и Куала-Белайт. Хотя большинство не имело брунейского гражданства, китайская община, которая активно участвовала в местной торговле, к 1960 году увеличилась до четверти населения. [34] Восстание в Брунее началось 8 декабря 1962 года, когда Национальная армия Северного Калимантана быстро захватила город Бруней, нефтяные месторождения в Серии и части Саравака и Северного Борнео . В ответ британские войска, включая гуркхов и королевских морских пехотинцев , восстановили контроль над большинством ключевых центров к 11 декабря, что привело к захвату или сдаче около 2700 человек. [35]

Эпоха независимости

Вместе с расширением нефтегазовой промышленности коммерциализация начала преобразовывать столицу Брунея, и было построено большое количество общественных зданий, наряду с развитием центрального делового района в 1970-х и 1980-х годах. [8] [12] Город Бруней был официально переименован в Бандар-Сери-Бегаван 4 октября 1970 года в честь отставного султана Омара Али Сайфуддина III, церемония переименования состоялась в столице. [36] 1 января 1984 года в полночь султан Хассанал Болкиах объявил о независимости Брунея на Таман-Хаджи сэра Муда Омара Али Сайфуддина . [37] Министерство внутренних дел отвечает за муниципальный совет Бандар-Сери-Бегавана с момента обретения страной независимости в 1984 году. Новый город вырос вдоль улиц Джалан Беракас и Джалан Муара на севере и Джалан Тутонг и Джалан Гадонг на западе. [14]

1 августа 2007 года султан Хассанал Болкиах дал согласие на расширение города с 12,87 км2 ( 4,97 кв. миль) до 100,36 км2 ( 38,75 кв. миль). [38]

Правительство

Город управляется муниципальным советом Бандар-Сери-Бегаван в составе муниципального департамента Бандар-Сери-Бегаван, правительственного департамента в составе Министерства внутренних дел. Муниципальный совет был создан в 1921 году, первоначально как санитарный совет ( Lembaga Kebersihan ), который был и до сих пор отвечает за поддержание чистоты в тогдашнем городе Бруней. [39] Он получил статус бандарана (муниципалитета) в 1935 году с преобразованием санитарного совета в нынешний муниципальный совет ( Lembaga Bandaran ). [39]

Город расположен в округе Бруней-Муара , самом маленьком, но самом густонаселенном районе страны, [40] и по состоянию на 1 августа 2007 года муниципальная площадь была расширена с 12,87 квадратных километров (4,97 квадратных миль) до 100,36 квадратных километров. (38,75 квадратных миль). Район Бандар-Сери-Бегаван включает в себя несколько мукимов и деревень в пределах района, в том числе Муким Беракас «А» , Муким Беракас «Б» , Муким Буронг Пингай Айер , Муким Гадонг «А» , Муким Гадонг «Б» , Муким Киангге , Муким Киланас , Муким Кота Бату , Муким Пераму , Муким Саба , Муким Сунгай Кебун , Муким Сунгай Кедаян и Муким Тамои . [41] [42]

География

Район Бруней-Муара, охватывающий 563 квадратных километра (217 квадратных миль), является самым маленьким из западных районов Брунея и является домом для Бандар-Сери-Бегавана. Район резко контрастирует с горным районом Тембуронг на востоке, отличаясь низкими холмами, болотистыми прибрежными равнинами и узкими аллювиальными долинами вдоль ключевых рек. [43] Между Тутонгом и столицей холмы приближаются к побережью, в то время как прибрежные равнины вокруг Бандар-Сери-Бегавана остаются низкими и болотистыми, особенно на юге. Территория Брунея разделена регионом Лимбанг в Сараваке , который исторически служил естественным внутренним районом столицы до его уступки Сараваку в 1890 году. [44] До города легко добраться с Букит Кота, 133-метрового (436 футов) холма около восточной границы западной части Брунея, [45] а телевизионные трансляции велись с близлежащего холма Субока . [46]

Река Бруней , впадающая в залив Бруней , является одним из нескольких водных путей, сходящихся около Бандар-Сери-Бегавана. Ключевые подбассейны — река Кедаян , Сунгай-Дамуан и Сунгай-Иманг — впадают в низменный, заболоченный бассейн реки Бруней в разных точках, а река Кедаян впадает недалеко от города. Район граничит с хребтами и эстуарными равнинами, испытывая значительное городское развитие. Соседние реки Тутонг и Белайт дополняют сложные эстуарные и пойменные системы региона. [47] Полоса толстых угольных пластов проходит вдоль береговой линии между Бандар-Сери-Бегаваном и Муарой. [48]

Климат

В Брунее экваториальный, тропический климат влажных лесов, больше подверженный внутритропической зоне конвергенции , чем пассатам и редким циклонам . Климат жаркий и влажный. [49] В городе обильные осадки в течение всего года: северо-восточный муссон дует с декабря по март, а юго-восточный муссон — примерно с июня по октябрь. [50] Самый дождливый день за всю историю наблюдений — 9 июля 2020 года, когда в аэропорту выпало 662,0 миллиметра (26,06 дюйма) осадков.

Демография

В отчете о переписи населения Брунея 2011 года указано, что население Бандар-Сери-Бегавана составляет около 20 000 человек, в то время как в столичном регионе проживает около 279 924 человек. [53] [54] Большинство брунейцев — малайцы , а китайцы являются наиболее значительной группой меньшинства. [54] Также существуют такие группы аборигенов, как бисайя , белайт , дусун , кедаян , лун-баванг , мурут и тутонг . Они классифицируются как часть малайских этнических групп и получили привилегии бумипутера . [53] Большое количество иностранных рабочих также находится в Брунее и столице, большинство из которых из Малайзии, Таиланда, Филиппин, Индонезии (в основном бетави, батак, амбон, минахаса, ачех, малайцы и минангкабау) и с индийского субконтинента . [55] [56]

Главные достопримечательности и туризм

Мечеть Омара Али Сайфуддина

В Бандар-Сери-Бегаване можно найти множество важных исторических и религиозных объектов. Мечеть Аш-Шалихин , мечеть Джаме Аср Хассанил Болкиах и мечеть Омара Али Сайфуддина являются примечательными мечетями. Еще одним примечательным молитвенным домом является Про-Кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы . Гробницы Болкиаха и Шарифа Али в Кота-Бату являются ключевыми историческими достопримечательностями, символизирующими богатое наследие Брунея. Лапау , традиционно используемый для королевских церемоний, и Старый Лапау , ныне галерея в Историческом центре Брунея , добавляют культурного значения городу. В городе также находится несколько музеев. Музей Брунея , расположенный в Археологическом парке Кота-Бату , является крупнейшим археологическим памятником страны. Другие известные музеи включают Морской музей Брунея-Даруссалама , Энергетический центр Брунея , Галерею культуры и туризма Кампонг-Айер , Малайский технологический музей , Музей королевских регалий и Бубунган Дуа Белас .

Истана Даруссалам

Истана Даруссалам [57] и Истана Дарул Хана являются бывшими королевскими резиденциями султана Омара Али Сайфуддина III, в то время как дворец Истана Нурул Иман в настоящее время служит резиденцией султана Хассанала Болкиаха. [58] Здание Секретариата , старейшее правительственное сооружение, занимает резиденцию правительства, известную как « Государственный секретарь ». [59] Мавзолей Раджи Аянга , датируемый 15 веком, как полагают, посвящен королевской особе, наказанной за инцест, и с тех пор он стал культурным объектом, где посетители часто ищут благословения, несмотря на некоторый ущерб, нанесенный подношениями. Кубах Макам Ди Раджа является главным местом захоронения нескольких султанов и членов королевской семьи Брунея, что добавляет стране исторического значения.

Пригород города включает в себя близлежащий Кампонг Айер, в котором дома были построены на сваях . Он тянется примерно на 8 км (5,0 миль) вдоль реки Бруней. Основанная 1000 лет назад, [60] деревня считается крупнейшим поселением на сваях в мире, с приблизительно 30 000 жителей и 2000 домов. [61] Термин «Венеция Востока» был придуман Пигафеттой в честь водной деревни, которую он встретил в Кота Бату. Пигафетта был в последних путешествиях Фернандо Магеллана , когда он посетил Бруней в 1521 году. [62]

Несколько парков и троп в городе являются достопримечательностями исторического и культурного значения. Например, Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien был местом, где 1 января 1984 года была зачитана декларация независимости Брунея. [63] Taman Mahkota Jubli Emas , открытый 22 октября 2017 года, отмечает Золотой юбилей правления султана Хассанала Болкиаха , [64] в то время как парк Silver Jubilee Park султана Хаджи Хассанала Болкиаха , открытый в 2004 году, отмечает Серебряный юбилей его правления. Парк отдыха Tasek Lama является одним из старейших признанных парков в стране. [65] Кроме того, Пусат Белия, молодежный центр Брунея , был основан 20 декабря 1969 года по заказу тогдашнего наследного принца Хассанала Болкиаха в 1967 году. [66] [67] [68] Центр стоимостью 2 миллиона бахрейнских долларов [69] включает в себя обширные помещения, такие как зал на 1000 человек, гимнастический зал, олимпийский бассейн и общежитие с разделением по половому признаку [69] , и он отпраздновал свой золотой юбилей в 2020 году. [68]

Транспорт

Главный автовокзал в 2009 году
Водные такси ждут пассажиров

Земля

Столица связана автобусным сообщением из Бандар-Сери-Бегавана в западную часть страны по дороге. Дорожный доступ в/из эксклава Тембуронг осуществляется через мост Султана Хаджи Омара Али Сайфуддина — до открытия моста в 2020 году приходилось ехать через Саравак в Малайзии , через город Лимбанг .

Главный автовокзал столицы находится в Jalan Cator под многоэтажной парковкой. Существует шесть автобусных маршрутов, обслуживающих район Бандар-Сери-Бегаван: Central Line, Circle Line, Eastern Line, Southern Line, Western Line и Northern Line. Автобусы ходят с 6:30 утра до 6:00 вечера, за исключением автобусов № 1 и 20, которые ходят и ночью. Все автобусные маршруты начинаются и заканчиваются на главном автовокзале. Автобусы, идущие в другие города Брунея, такие как Тутонг, Сериа и Куала-Белайт, также отправляются с главного автовокзала и такси .

Воздух

Международный аэропорт Брунея обслуживает всю страну. Он расположен в 11 км (6,8 миль) от центра города, до него можно добраться за 10 минут по шоссе Султана Хассанала Болкиаха. Royal Brunei Airlines , национальная авиакомпания, имеет свой главный офис в RBA Plaza в городе. [70] [71]

Вода

Корабли длиной до 280 футов (85 м) могут причаливать в старом порту Бандар-Сери-Бегаван, который расположен в 17 милях вверх по течению от устья реки Бруней. Среди удобств порта — 124-футовый пассажирский пирс, 730-футовый железобетонный причал и электрический пандус. [72] Корабли могут покупать очищенную пресную воду в столице по цене 2 доллара за 1000 галлонов. Морской департамент отслеживает использование и выставляет счет судовому агенту. Муниципальный совет Бандар-Сери-Бегаван получает деньги, полученные от продажи воды. [73] Между городом и гаванью Виктория ежедневно (кроме воскресенья) курсирует пассажирское судно, которое также перевозит почту. По понедельникам, средам и субботам служба подвесных моторных лодок также перевозит почту и людей между Бандар-Сери-Бегаваном и Бангаром в округе Тембуронг . [74]

Водное такси, известное как «пенамбанг», используется для перевозки между центром города Бандар-Сери-Бегаван и Кампонг-Айером . Водные такси являются наиболее распространенным средством передвижения по водным путям Кампонг-Айера. Их можно поймать на многочисленных «причалах» вдоль берегов реки Бруней . Стоимость проезда договорная. Регулярные водные такси и катера отправляются в Тембуронг между 7:45 утра и 4 вечера ежедневно, а также обслуживают малазийские города Лимбанг , Лавас , Сундар и Лабуан . Для пассажиров, путешествующих в Пенамбанг из Бангара и Лимбанга, используется скоростной катер .

Экономика

Экономика Бандар-Сери-Бегавана включает производство мебели , [75] текстиля , изделий ручной работы и древесины . [76] [77] Для шопинга популярен коммерческий район Гадонг , предлагающий широкий выбор магазинов, ресторанов и кафе. Традиционный рынок Кианггех , который считается старейшим рынком Брунея, в основном продает блюда местной кухни, морепродукты и фрукты. [78] Ночной рынок Гадонг известен своим разнообразным предложением еды, от местных деликатесов, таких как роти джон, амбуят и сатай, до экзотических фруктов, таких как дуриан и джекфрут. [79]

Образование

Бандар-Сери-Бегаван является домом для нескольких известных школ на различных уровнях образования. Начальные и средние учебные заведения включают историческую среднюю школу для девочек Raja Isteri , основанную в 1957 году как первую в стране среднюю школу для девочек, [80] [81] наряду с частными школами, такими как Jerudong International School и International School Brunei . В городе также есть государственные центры для шестых классов: Duli Pengiran Muda Al-Muhtadee Billah College для общих исследований и Hassanal Bolkiah Boys' Arabic Secondary School для учеников арабских средних религиозных школ.

В сфере высшего образования Бандар-Сери-Бегаван принимает два национальных университета: Исламский университет Султана Шарифа Али , специализирующийся на исламских исследованиях, [82] и Университетский колледж религиозных учителей Сери-Бегавана , который специализируется на подготовке учителей для религиозного образования. Техническое и профессиональное образование доступно в двух кампусах Института технического образования Брунея [83] и Брунейского политехнического института . Кроме того, два частных колледжа, Cosmopolitan College of Commerce and Technology и Laksamana College of Business , предлагают программы бакалавриата. [84] [85]

Международные отношения

Несколько стран открыли свои посольства, комиссии или консульства в Бандар-Сери-Бегаване, в том числе Австралия, [86] Бангладеш , [87] Бельгия, Бенин , Буркина-Фасо , Бирма (Мьянма) , [88] Камбоджа , Канада, [89] Чили , Китай, [90] Финляндия, [91] Франция, [92] Германия, [93] Индия, [94] Индонезия , [95] Япония, [96] Лаос , Малайзия , [97] Нидерланды, Новая Зеландия, Северная Корея , Оман , Пакистан, Филиппины , Польша, Россия, Саудовская Аравия , [98] Сингапур , [99] Южная Корея , Швеция, Швейцария, Тайвань , Таиланд , [100] Великобритания, [101] США [102] и Вьетнам . [103] [104]

Города-побратимы

Галерея

Примечания

  1. ^ BAHN -dahr SUH -ree BUH -gah-wahn ; [2] Джави : بندر سري بڬاوان ‎; Малайский: [ˌbandar səˌri bəˈɡawan] ⓘ
  2. ^ Истана Меджлис, новый наземный дворец Джамалул Алама, был построен в 1921 году. [24]

Ссылки

  1. ^ "Венеция Востока". People.cn . Получено 11 июня 2021 г.
  2. ^ Коэн, Сол Бернард (2008). Columbia Gazetteer of the World: A to G. Columbia University Press. стр. 299. ISBN 978-0-231-14554-1.
  3. ^ «Джабатан Бандаран Бандар Сери Бегаван, Кементериан Хэл Эвал Далам Негери - Маклумат Бандаран» . муниципальный-bsb.gov.bn (на малайском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  4. ^ «Застроенная среда: общественные работы обеспечивают поток контрактов, в то время как реформы и экономическая диверсификация прокладывают путь к дальнейшему росту | Бруней-Даруссалам 2013 | Oxford Business Group». oxfordbusinessgroup.com . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  5. ^ "Самый большой жилой дворец | Книга рекордов Гиннесса". Книга рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Получено 14 июля 2022 года .
  6. ^ Вонг, Мэгги Хиуфу; Там, Дэн (24 января 2018 г.). «Брунейский Кампонг-Айер: крупнейшее поселение на сваях | CNN Travel». CNN . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  7. ^ ab Отчет: Бруней-Даруссалам 2009. Oxford Business Group. 2009. стр. 215. ISBN 9781907065095.
  8. ^ abc Мир и его народы 2007, стр. 1206.
  9. ^ Хаят, Хаким (28 сентября 2017 г.). «Религиозная церемония отмечает переименование Бандар-Бруней». Borneo Bulletin Online . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 19 мая 2019 г.
  10. ^ "ПЕРАСМИАН БАНДАР СЕРИ БЕГАВАН" (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке). № 40. 7 октября 1970. С. 1, 8 . Проверено 14 июля 2021 г.
  11. ^ Департамент правительственной печати, канцелярия премьер-министра, Бруней-Даруссалам (2013). «Бруней-Даруссалам вкратце» (PDF) . www.information.gov.bn2 . стр. 45. Получено 18 мая 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ ab Ring, Watson & Schellinger 2012, стр. 161.
  13. ^ «Историческое развитие Бандар-Сери-Бегавана». brudirect.com . 27 августа 2016 г. Проверено 19 мая 2019 г.
  14. ^ abcdefgh Сидху 2009, стр. 32.
  15. ↑ Браун 1984, стр. 203.
  16. ^ ab Wright 1977, стр. 13.
  17. ↑ Райт 1977, стр. 17–18.
  18. ↑ Райт 1977, стр. 19–20.
  19. ↑ Райт 1977, стр. 20–22.
  20. ^ Universiti Brunei Darussalam . "Kampong Ayer Houses". dscapplications.com . Получено 13 мая 2024 г.
  21. ^ Университет Брунея-Даруссалама. «Бубунган 12». dscapplications.com . Проверено 13 мая 2024 г.
  22. ^ ab Horton 1986, стр. 354.
  23. ^ Хортон 1986, стр. 356.
  24. ^ Стр. Хаджи Ибрагим 1996, с. 91.
  25. ^ Асбол 2014, стр. 63–64.
  26. ^ Марлес, Юким и Дхонт, 2016, с. 7.
  27. ^ Марлес, Юким и Дхонт, 2016, с. 8–9.
  28. ^ ab Marles, Jukim & Dhont 2016, стр. 8.
  29. ^ Марлес, Юким и Дхонт, 2016, с. 25.
  30. ↑ Мансурнур 1996, стр. 50.
  31. ^ ab Mansurnoor 1996, стр. 49.
  32. ^ Мари-Сибилль де Вьен, 2015, с. 105–108.
  33. ^ Бруней '78–81 . Бандар Сери Бегаван: Информационный отдел Государственного секретариата. 1978. с. 37.
  34. ^ Хортон 1986, стр. 355.
  35. ^ Стоквелл 2004, стр. 798.
  36. ↑ Министерство колоний Великобритании, 1971, стр. 363.
  37. ^ "Национальный день Брунея-Даруссалама". aipasecretariat.org . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
  38. ^ Ширлин Кембридж (2014). Полный путеводитель по Бандар-Сери-Бегавану: (Бруней) Путеводитель. МикДжеймс. п. 8. GGKEY:16PGAE1LKCQ.
  39. ^ аб "Менгенай Бандаран". Джабатан Бандаран Бандар Сери Бегаван (на малайском языке) . Проверено 19 мая 2019 г.
  40. ^ Gwillim Law (30 октября 2013 г.). «Округи Брунея-Даруссалама». Statoids. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 11 мая 2015 г.
  41. ^ Заим Заини; Соня К (23 июля 2007 г.). «Столица Брунея станет почти в десять раз больше». Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики, Посольство Китайской Народной Республики в Бандар-Сери-Бегаване. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 1 мая 2015 г.
  42. ^ «ДЕКЛАРАЦИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО СОВЕТА БАНДАР-СЕРИ-БЕГАВАН (ГРАНИЦЫ ЗОНЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО СОВЕТА), 2008 Г.» (PDF) . agc.gov.bn. ​Проверено 2 сентября 2021 г.
  43. ^ Чуа, Чжоу и Садорра 1987, стр. 5.
  44. ^ Сондерс 2013, стр. xvi.
  45. ^ Журнал музея Брунея . Музей Брунея . 1985. С. 135.
  46. ^ Гунаратне 2000, стр. 229.
  47. ^ Чуа, Чжоу и Садорра 1987, стр. 10.
  48. ^ Чуа, Чжоу и Садорра 1987, стр. 65.
  49. ^ "Бруней", Британская студенческая энциклопедия , 2014, стр. 1, ISBN 978-1-62513-172-0
  50. ^ Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (1999). Орошение в Азии в цифрах. Продовольственная и сельскохозяйственная организация. стр. 65–. ISBN 978-92-5-104259-5.
  51. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы — Бруней". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 3 января 2024 г.
  52. ^ "Климатафель фон Бандар Сери Бегаван (Международный рейс) / Бруней" (PDF) . Базовые климатические значения (1961–1990 гг.) По станциям всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 22 ноября 2016 г.
  53. ^ ab "Brunei Darussalam Statistical Yearbook (Brunei Darussalam – An Introduction)" (PDF) . Департамент статистики, Бруней . Департамент экономического планирования и развития, канцелярия премьер-министра. 2011. стр. 28/2 и 39/9. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2015 г. . Получено 4 мая 2015 г. .
  54. ^ ab "Отчет о переписи населения и жилищного фонда (демографические характеристики)" (PDF) . Департамент экономического планирования и развития. 2011. стр. 4/10. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г.
  55. ^ "Foreign Workers Information". Brunei Resources. 2005. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Получено 11 мая 2015 года .
  56. ^ "Business Guide – Employment and Immigration". Brunei Economic Development Board. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Получено 11 мая 2015 года .
  57. ^ Пенгиран Хаджа Махани бинти Пенгиран Хаджи Ахмад (13 мая 2013 г.). МЕЛЕСТАРИКАН СЕДЖАРА МЕЛАЛУИ ПЕНАМААН ДЖАЛАН (PDF) . Группа экспертов по географическим названиям (UNGEGN), Азия, Юго-восточный отдел. jupem.gov.my (на малайском языке). Empire Hotel & Country Club, Джерудонг . Проверено 8 ноября 2021 г.
  58. ^ "Менгимбас кембали сежарах лама Макам ди Люба" . Медиа Пермата . Проверено 27 октября 2020 г. .
  59. ^ "Здание Секретариата" (PDF) . Туризм в Брунее .
  60. ^ Юнос, Розан (25 апреля 2011 г.). «Отслеживание истории сегодняшнего Кампонг Айера». The Brunei Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 8 июня 2015 г.
  61. ^ Пири, Салли (22 октября 2011 г.). «Кампонг Айер в Брунее и Борнео». The Brunei Times . Архивировано из оригинала 8 июня 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  62. ^ "Kampung Ayer". Lonely Planet. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Получено 8 июня 2015 года .
  63. ^ Центр истории Брунея (10 ноября 2018 г.). «Тахука Ауда - Рудж. Тахука Ауда?». Пелита Бруней (на малайском языке) . Проверено 30 сентября 2024 г.
  64. ^ "Sungai Kedayan Eco-Corridor: A piece of the BSB Masterplan comes to life - The Scoop". The Scoop . 19 октября 2017 г. . Получено 22 октября 2017 г. .
  65. ^ Исследуйте Бруней: путеводитель для посетителей . Отдел публикаций, Royal Brunei Airlines. 2000. С. 25.
  66. ^ "АМАНАТ ЙТМ ДУЛИ ПЕНГИРАН МУДА МАХКОТА КАПАДА БЕЛИЯ2 ТАНА АЙЕР" (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке). № 12 № 36. Джабатан Пеньяран и Пенеранган Кераджаан Бруней. 6 сентября 1967 г. с. 4 . Проверено 15 октября 2021 г.
  67. ^ "Рудж. Тахука Ауда? 030318" . Пелита Бруней (на малайском языке). 3 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. . Проверено 15 октября 2021 г.
  68. ^ ab "Фестиваль Sempena Jubli Emas Penubuhan Pusat Belia". Brudirect.com (на малайском языке). 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  69. ^ ab "Jabatan Kebajikan Bantu Persatuan2 Belia Pusat Belia dalam kerja2 pembenaan" (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке). № 12 № 43. Джабатан Пеньяран и Пенеранган Кераджаан Бруней. 25 октября 1967 г. с. 3 . Проверено 15 октября 2021 г.
  70. ^ "Свяжитесь с нами. Архивировано 9 февраля 2010 г. на Wayback Machine ". Royal Brunei Airlines . Получено 10 ноября 2010 г.
  71. ^ «Всемирные офисы в Брунее [ постоянная мертвая ссылка ] ». Королевские авиалинии Брунея . Проверено 10 ноября 2010 года. «Подробности о Бандар-Сери-Бегаване: Адрес RBA: Royal Brunei Airlines. RBA Plaza, Джалан Султан, Бандар-Сери-Бегаван BS 8811, Бруней-Даруссалам».
  72. ↑ Министерство колоний Великобритании, 1972, стр. 338.
  73. ↑ Министерство колоний Великобритании, 1972, стр. 342.
  74. ↑ Министерство колоний Великобритании, 1972, стр. 343.
  75. ^ "Производители мебели в Бандар-Сери-Бегаване, BN". Желтые страницы. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 2 июня 2015 года .
  76. ^ "Розничная торговля древесиной в Бандар-Сери-Бегаване, BN". Желтые страницы. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Получено 2 июня 2015 года .
  77. ^ "The 4th China-ASEAN Expo Review". Секретариат China-ASEAN EXPO. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Получено 30 мая 2015 года .
  78. ^ Ак. Джеффри Пг. Дурахман (26 августа 2017 г.). «Таму Киангге кекал себагай 'таму' варисан» (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке). № 102. Джабатан Пенеранган. п. 17 . Проверено 28 июля 2021 г.
  79. ^ "Ночной рынок Гадонг". Путешествие по Юго-Восточной Азии . Получено 16 апреля 2023 г.
  80. ↑ Лилли Сюзана Шамсу (декабрь 2018 г.). «ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ РАСШИРЕНИЯ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ОБРАЗОВАНИЯ МУСУЛЬМАНСКИХ ЖЕНЩИН ЧЕРЕЗ КОНЦЕПЦИЮ ВАСАТИЯ В БРУНЕЕ-ДАРУССАЛАМЕ» (PDF) . Журнал Пендидикан Ислам . 4 (2) . Проверено 25 июля 2021 г.
  81. ↑ Хаджа Сити Зурайха Хаджи Аванг Сулейман (24 января 2015 г.). «Тинджау перкембанган секола мененга дан рендах». Пелита Бруней (на малайском языке). № 11 (опубликовано 26 января 2015 г.). Информационный отдел. п. 4 . Проверено 25 июля 2021 г.
  82. ^ "О нас – Исламский университет Султана Шарифа Али (UNISSA)". unissa.edu.bn . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 . Получено 2 октября 2017 .
  83. ^ IBTE. "IBTE: Institute of Brunei Technical Education – Inspiring Bruneians Towards Excellence". ibte.edu.bn. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 2 октября 2017 г.
  84. ^ "The College". kolejigs.edu.bn . Получено 2 октября 2017 г. .
  85. ^ "Главная | Laksamana College of Business". Главная | Laksamana College of Business . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. . Получено 2 октября 2017 г. .
  86. ^ "Высшая комиссия Австралии Бандар Сери Бегаван" . Высшая комиссия Австралии . Проверено 27 апреля 2015 г.
  87. ^ "Bangladesh High Commission Brunei Darussalam". Bangladesh High Commission. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
  88. ^ "Посольство Республики Союза Мьянмы, Бандар-Сери-Бегаван". Посольство Мьянмы. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
  89. ^ "Высшая комиссия Канады в Брунее-Даруссаламе". Canada International. 9 сентября 2013 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  90. ^ "Посольство Китайской Народной Республики в Негара Бруней-Даруссалам". Посольство Китая . Получено 27 апреля 2015 г.
  91. ^ "Контактная информация: Почетное консульство Финляндии, Бандар-Сери-Бегаван (Бруней-Даруссалам)". Министерство иностранных дел (Финляндия) . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
  92. ^ "Посольство Франции в Брунее-Даруссаламе". Министерство иностранных дел и международного развития (Франция) . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
  93. ^ "Посольство Германии в Бандар-Сери-Бегаване" . Посольство Германии . Проверено 27 апреля 2015 г.
  94. ^ "Высшая комиссия Индии Бруней-Даруссалам". Посольство Индии. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
  95. ^ "Посольство Республики Индонезия в Бандар-Сери-Бегаване, Бруней-Даруссалам". Министерство иностранных дел (Индонезия) . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 27 апреля 2015 года .
  96. ^ "Посольство Японии в Брунее-Даруссаламе". Посольство Японии. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
  97. ^ "Официальный сайт Высшей комиссии Малайзии, Бандар-Сери-Бегаван" . Министерство иностранных дел (Малайзия) . Проверено 27 апреля 2015 г.
  98. ^ "Посольство Саудовской Аравии - Бандар-Сери-Бегаван" . Министерство иностранных дел (Саудовская Аравия) . Проверено 27 апреля 2015 г.
  99. ^ "Высшая комиссия Республики Сингапур Бандар-Сери-Бегаван". Министерство иностранных дел (Сингапур) . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
  100. ^ "Посольство Королевства Таиланда, Бандар-Сери-Бегаван, Бруней-Даруссалам" . Посольство Таиланда . Проверено 27 апреля 2015 г.
  101. ^ "Высшая комиссия Великобритании Бандар Сери Бегаван" . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 27 апреля 2015 г.
  102. ^ "Посольство Соединенных Штатов в Бандар-Сери-Бегаване". Посольство США. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
  103. ^ "Посольство Социалистической Республики Вьетнам в Брунее-Даруссаламе". Посольство Вьетнама. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
  104. ^ "Иностранные посольства и консульства в Брунее (36 иностранных посольств и консульств в Брунее)". GoAbroad.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  105. ^ Далджит Сингх; Пушпа Тамбипиллай (2012). Southeast Asian Affairs 2012. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 98. ISBN 978-981-4380-23-2.
  106. ^ «Города-побратимы: Бандар-Сери-Бегаван» . Нанкинский офис иностранных дел . Проверено 11 ноября 2024 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бандар-Сери-Бегаваном .
В Wikivoyage есть путеводитель по Бандар-Сери-Бегавану .