Овечка Шон

Британский детский телесериал

Барашек Шон — британский анимационный немой комедийный детский телесериал , являющийся спин-оффом франшизы «Уоллес и Громит» . Главный герой - Шон, овца, которая ранее появлялась в короткометражном фильме 1995 года « Чистое бритье» и короткометражном фильме «Покупатель 13» из серии 2002 года « Взломные приспособления Уоллеса и Громита» . Сериал посвящен его приключениям на ферме на севере Англии в качестве лидера своей стаи.

Сериал впервые вышел в эфир в Великобритании на канале CBBC 5 марта 2007 года и транслировался в 180 странах. Он состоит из 170 семиминутных серий. Пятый сериал состоит из 20 серий и впервые был показан в Нидерландах с 1 декабря 2015 года по 1 января 2016 года ^{[2] [3] [4]} и в Австралии на канале ABC Kids с 16 января 2016 года по 1 мая 2016 года . В США серия короткометражных фильмов «Барашек Шон» , вышедшая в эфир между рекламными паузами на канале Disney , начиная с 8 июля 2007 года ^.

Сериал послужил вдохновением для создания спин-оффа «Тимми Тайм» — шоу, предназначенного для более молодых зрителей и рассказывающего о младшем кузене Шона. Полнометражный фильм « Овечка Шон» был показан в кинотеатрах 6 февраля 2015 года. 30-минутный короткометражный фильм « Овечка Шон: Фермерские ламы » был показан в 2015 году в качестве рождественского телешоу. Второй полнометражный фильм « Барашек Шон: Фармагеддон» был выпущен в кинотеатрах 18 октября 2019 года. Второй короткометражный фильм « Барашек Шон: Бегство перед Рождеством » был выпущен на Netflix 3 декабря 2021 года.

В 2020 году сериал переехал на Netflix , где появится шестая серия с подзаголовком «Приключения из Мшистого Дна» ; этот сериал выйдет в эфир на канале CBBC в 2022 году. Седьмой сериал находится в разработке.

Сюжет

Шон, необычайно умная овца, живет со своим стадом на ферме Мосси Боттом (название можно увидеть почти во всех начальных сценах), традиционной маленькой северной английской ферме. Каждый эпизод посвящен попыткам Шона добавить азарта в их скучную жизнь. Действие превращается в фантастические выходки в стиле ситкома , чаще всего потому, что овцы очарованы человеческими технологиями и культурой. Обычно это приводит их к партнерству, а иногда и к конфликту, с овчаркой Битцер, в то время как все они одновременно пытаются избежать обнаружения фермером.

Персонажи

Режиссер сериала Ричард Голешовски на выставке Anifest в Кентербери 2008 с моделями обычной овцы, Битцера, Тимми и Шона.

Основной

• Шон (вокальные эффекты Джастина Флетчера ) — главный герой сериала и вождь стаи. Он умен, уверен в себе и склонен к озорству, но в равной степени умеет вытащить из этого себя и/или своих друзей. Поскольку диалога нет, как и все овцы, он общается исключительно посредством блеяния и трелей и часто объясняет стаду свои идеи, рисуя диаграммы на доске. У него хорошая дружба с Битцером, хотя это не мешает ему иногда подшучивать над ним.
• Битцер (вокальные эффекты Джона Спаркса ) — многострадальная, но верная овчарка фермера , одетая для работы в синюю вязаную шапку, черный воротник, вязаный браслет и большие наручные часы официального вида, несущая блокнот и идущая прямо или на ходу. на четвереньках по мере необходимости. Он общается лаем, рычанием и периодическим хныканьем. Он также дает указания стаду, дуя в свисток. Однажды он купил себе велосипед, и более поздние версии доказывают, что это дуплекс BMW 365. Несмотря на склонность быть пойманным на прослушивании музыки, он очень серьезно относится к своей работе, вплоть до того, что иногда позволяет своей силе вскружить ему голову. Однако в целом он хороший друг Шона и делает все возможное, чтобы уберечь всю стаю от неприятностей.
• Ширли (вокальные эффекты Ричарда Уэббера) — самый крупный член стаи. Нежный великан, ее обычно можно увидеть мирно едящей, хотя она достаточно устрашающая, чтобы защитить Шона от кота Пидсли. Она настолько большая, что крупные предметы регулярно исчезают в ее шерсти, и она довольно часто застревает сама, нуждаясь в том, чтобы другие овцы толкали, тянули или даже вытаскивали ее из беды. Однако ее размер также может оказаться очень полезным, когда нужен таран или аналогичный неподвижный объект. Она преданный едок, слепо стремящийся к еде, даже если это вообще не еда. Ее размер обусловлен ее питанием, однако было доказано, что, соблюдая диету и занимаясь спортом, она может стать такой же худой, как Шон.
• Тимми (вокальные эффекты Джастина Флетчера), полное имя Тимоти , — единственный ягненок в стаде и поэтому часто невинный центр хаоса. Тимми часто пытается походить на Шона, его старшего кузена. Его личность часто контрастна: иногда он действует ответственно и понимает, что говорят старшие овцы; в других случаях он ведет себя как обычный ребенок: рыдает, когда у него что-то отбирают или пугают. В сериале он малыш, и его часто можно увидеть сосущим пустышку . Спин-офф «Тимми Тайм» рассказывает о приключениях Тимми за пределами фермы, когда он посещает детский сад.
• Мать Тимми (вокальные эффекты Кейт Харбор ) носит бигуди на макушке и немного небрежно относится к материнским обязанностям, даже однажды использовала Тимми в качестве импровизированной кисти. Но когда ее отпрыск сбивается с пути, она безутешна, пока он не вернется в целости и сохранности под ее опеку. Хотя ее имя не названо, она также тетя Шона.
• Натс (вокальные эффекты Энди Наймана ) — довольно эксцентричная, но полезная овца — и обычно, как и все остальное стадо, сопровождает и помогает Шону. Что отличает Натса от других, так это то, что у него два глаза разного размера и нос разной формы.
• Хейзел (вокальные эффекты Эммы Тейт ) — робкая овца, которая подпрыгивает от малейшего предмета и часто слышит, как нервно блеет. В первом фильме, когда караван фермера катится в сторону города, Хейзел едва может сдержать страх – однако, когда стая ввязывается в погоню за сбежавшим караваном, Хейзел обнаруживает, что она гораздо храбрее, чем она когда-либо могла себе представить; со временем она учится противостоять своим страхам в большом городе.
• Стая , как типичные овцы, склонна следовать за Шоном и друг за другом, подчиняется приказам и обычно образует одну большую счастливую, хотя иногда и неспокойную семейную группу. Однако, в отличие от Шона, они не особенно умны, что становится проблемой в сочетании с их постоянным увлечением человеческим миром. Обычно именно тогда Шон и Битцер разбираются со своим беспорядком.
• Фермер (озвучивает Джон Спаркс ) — лысеющий мужчина в очках, который управляет фермой вместе с Битцером и действует как главный, хотя и невольный, враг стада. Основная забота его домашнего скота - обеспечить, чтобы он оставался полностью не обращающим внимания на их необычную разумность. Эта задача облегчается его обычным, ненаблюдательным характером, но усложняется его энтузиазмом по поводу новых хобби. Можно услышать, как он часто издает бессловесные звуки, говорит тарабарщину или бормочет себе под нос, достаточно слышно, чтобы зритель мог уловить его смысл. Его катастрофические попытки завязать отношения - постоянная шутка в сериале. В фильме 2015 года те, кто не знает его личности, называют его мистером Икс. В эпизоде ​​«Карма-фермер» выясняется, что у фермера есть близнец .
• Naughty Pigs (вокальные эффекты Джона Спаркса и Джастина Флетчера) - хулиганы по отношению к Шону и его стае, всегда пытаются их разозлить и навлечь на себя неприятности. Они живут в своем загоне рядом с фермой. Однако они боятся Битцера (хотя все равно пользуются возможностью запугивать его, когда это возможно). Они общаются хрюканьем и визгом, как настоящие свиньи.
• Пидсли (вокальные эффекты Джастина Флетчера) — оранжевый кот Фермера , второстепенный персонаж (без меха) в Серии 1 и главный антагонист Серии 2, который в последний раз появляется в «Мы желаем Еве счастливого Рождества». В Серии 2 он желает быть единственным получателем внимания Фермера и поэтому завидует Битцеру. Он также не любит овец, считая их глупыми и неполноценными. Он общается посредством мяуканья, трелей и мурлыканья, как настоящий кот.

Другой

• Mower Mouth (вокальные эффекты Джастина Флетчера) — козел , который впервые появляется в одноименном эпизоде. Он – неостановимая машина для еды. Хотя он и не является недружелюбным персонажем, вся его значительная энергия сосредоточена на следующем приеме пищи; таким образом, он регулярно доставляет неприятности Шону и стаду.
• Бык (вокальные эффекты Ричарда Уэббера) агрессивен, силен и легко провоцируется выходками Шона и красным цветом . Впервые он появляется в одноименном эпизоде.
• Утки часто появляются . В первой серии одинокая утка попадает в затруднительное положение из-за подвигов Шона в «Off the Baa!», «Время купания» и «Прибраться». Иногда его видят со своими подругами. Во второй серии есть две утки; в Серии 3 они снова были заменены одной чисто белой уткой.
• Инопланетяне появляются в фильмах «Посетитель», «Встречи с Шоном», « Пойманный инопланетянин» и «Кошка получила твой мозг», а также ненадолго в «Весеннем ягненке». Они зеленые и имеют один большой глаз на макушке. Несмотря на передовые научные технологии, которые часто доставляют неприятности сельскохозяйственным животным, они демонстрируют человеческое поведение и в целом веселый характер.
• Бабушка — вспыльчивая и недальновидная старушка, появляющаяся в сериалах «Забери» и «Спасите дерево». Она также появляется в «Компании двоих» с тележкой в ​​руках и в «Большой погоне», заставляя свиней подвезти ее на своей машине. Она известна тем, что бьет людей (или животных) своей сумочкой, когда они по ошибке ее раздражают.
• Доставщик пиццы — молодой человек, который ездит на мопеде (который Битцер часто «одалживает», чтобы гоняться за овцами) и работает в местной пиццерии . Он также работает почтальоном в «Субботнем вечере, Шон».
• Подруга фермера впервые появляется в Серии 2. Она, кажется, любит приключения и любит животных, гладит Битцера и Шона и предлагает еду Тимми.
• Племянница фермера появляется в одноименном эпизоде ​​(а также в ее дебюте) «Новая шляпа Битцера» и «Кролик». Похоже, она фанатка лошадей и раздражает Шона, Битцера и стадо. Племянница Фермера тоже избалованная девчонка: она кричит и причитает каждый раз, когда что-то идет не так, как ей хочется. Она также одна из немногих людей, которые знают, что задумала стая.

Производство

Шоу было спродюсировано Aardman Animations по заказу BBC и Westdeutscher Rundfunk (WDR), ^[6] входящих в консорциум немецких учреждений общественного вещания ARD . Он транслируется на каналах BBC в Великобритании с 2007 года.

Каждый семиминутный эпизод полностью снят в характерном стиле покадровой анимации Аардмана. Комедийный тон представляет собой сочетание фарса и классической немой комедии , похожей на ту, что используется в короткометражках «Уоллес и Громит» . В отличие от других шоу, созданных Aardman Animations, в сериале была ограничена способность передавать многословные диалоги, даже от человеческих персонажей, за исключением нескольких простых ворчаний, блеяний, лая, рычания, указаний, вздохов, бормотания и тому подобного. бессловесные изменения, которые используются для обозначения настроения или мотива персонажа. Таким образом, ни в одном эпизоде ​​сериала также никогда не используются читаемые слова, хотя «Битцер» можно увидеть на собачьей миске, а в четвертом сериале - «Ферма на мшистом дне» на воротах в оригинальном англоязычном заголовке. . Все остальные вывески, например, на коробке с пиццей или на автобусной остановке , заменяются неразборчивыми каракулями и картинками.

Первое появление Барашка Шона состоялось в третьем короткометражном фильме Уоллеса и Громита, получившем премию Оскар, «Крупное бритье» . Будучи самыми молодыми членами стада овец , Уоллес и Громит пытаются спасти Шона от превращения в собачий корм. Его назвали Шоном как игру слов от слова «стричься» после того, как он случайно подвергся воздействию автоматической машины для стрижки овец Уоллеса . Эта ранняя версия Шона демонстрирует намек на его характерную человеческую браваду - среди прочего, ношение свитера, связанного из его собственной остриженной шерсти, оказалось большим подспорьем в спасении положения.

В конце короткометражки видно, как Шон живет с дуэтом; Позже Шон появился в эпизодической роли в эпизоде ​​«Покупатель 13» веб-сериала Уоллеса и Громита « Cracking Contraptions ». Официального объяснения перевода стада на ферму не дано.

Хотя в оригинальном сериале, если не считать звуковых эффектов, нет звука, версия, дублированная на хинди , показанная на Nickelodeon India , была переделана со сценариями и диалогами. ^[7]

Шестой сериал был создан по заказу Netflix .

Международный дубляж и трансляция

Язык африкаанс - называется Shaun die Skaap , выходит в эфир на канале SABC Children .

 Албания – выходит в эфир на канале RTSH Fëmijë.

Арабский язык — шоу транслируется на каналах MBC 3 и Jeem TV .

 Армения — одноименная дублированная версия, выходит в эфир на телеканале «Шант» .

 Австрия — название переименовано в «Шон дас Шаф» (одно из главных названий шоу) и выходит в эфир на канале ORF .

 Азербайджан - переименован в Quzu Şon , который выходит в эфир на канале ARB Günəş .

Баскский язык — называется «Шон Ардихота» , выходит в эфир на канале ETB 3 .

 Босния и Герцеговина — называется «Овчица Шони» , выходит в эфир на канале BHT 1 .

 Бразилия - называется Шон, о Карнейро , выходит в эфир на телеканалах TV Cultura и Universal TV .

 Канада . Оригинальная канадская версия BBC Kids транслировала шоу совместно с Knowledge Kids . С 1 января 2019 года он выходит в эфир исключительно на канале Knowledge Kids.

 Китай . В некоторых частях Китая , где говорят на катонском языке , шоу транслируется на TVBV Pearl.

 Каталония — называется El Xai Shaun и в основном транслируется на Super3 .

 Хорватия - называется Янко Стрижич и транслируется на RTL Play, RTL Kockica, HRT 2, Netflix (на который сериал был перенесен в шестой серии), HBO , HBO 2 и HBO GO .

 Чехия - называется Овечка Шон , выходит в эфир на ČT1 , ČT2 и ČT :D .

 Дания - называется F от For и выходит в эфир на DR1 и DR Ramasjang .

 Эстония — называется «Ламмас Шон» , выходит в эфир на каналах Nickelodeon , Nick Jr. , Ketnet и Zappelen.

 Финляндия - называется «Поздний Ламмас» («Поздний ягненок») и выходит в эфир на Yle TV2 .

 Франция — называется «Шон ле Мутон» и транслируется на каналах TF1 , France 3 , France 5 и Boomerang .

 Галисия - сообщество, говорящее на галисийском языке, переименовывает название в O Cordero Shaun (не путать с Shaun el Cordero ) и выходит в эфир на tvG2 .

 Германия — название переименовано в «Шон дас Шаф» (это одно из главных названий шоу), оно выходит в эфир на KiKA и различных каналах WDR .

 Греция - выходит в эфир на канале Star Channel (не путать с латиноамериканским телеканалом, ранее называвшимся латиноамериканской версией Fox ).

 Израиль – эфир на прыжке! и Кан Образовательный.

 Венгрия — по имени Шон, bárány , выходит в эфир на Cartoon Network , M2 , RTL+ и RTL 2 .

 Исландия – называется Хрутуринн Хрейнн .

 Индонезия - имеет то же название, что и английское название, а музыкальная тема шоу заканчивается по-другому и транслируется на MNCTV , RTV .

 Италия - называется Shaun, vita da pecora (также известный как Shaun la Pecora ) и выходит в эфир на Rai YoYo , Rai Gulp и Rai 2 , хотя последний дубляж в настоящее время можно посмотреть онлайн на YouTube на канале Fun Video.

 Япония – Шоу транслируется на канале NHK .

 Мьянма – шоу выходит в эфир на канале + Pu Tu Tue.

Курдский язык - называется «Шоне Кавир» , выходит в эфир на Zavok TV и Niga Kids.

Латинская Америка — называется «Шон эль Кордеро» , выходит в эфир на каналах Pakapaka и Once TV .

 Латвия - называется Auniņa Šona piedzīvojumi и выходит в эфир на TV3 и TV6 .

Мандаринский язык – в эфире CCTV-14. На мальтийском языке , получивший название In-nagħaġ Shaun , он выходит в эфир на канале One .

 Нидерланды - общественный телеканал NTR транслирует Шона Хет Шаапа в детской программе Zappelin.

 Норвегия - в дубляже Сауэн Шон

Персидский язык — в эфире IRIB Nahal .

 Португалия — называлась Ovelha Choné и транслировалась на RTP2 , а затем на Canal Panda .

 Румыния - называется Mielul Shaun и выходит в эфир на Prima TV .

 Россия — называется «Барашек Шон» , выходит в эфир на канале 2X2 .

 Шотландия - называется Seonaidh , выходит в эфир на BBC Alba.

 Сербия - называется Ovčica Šone , выходит в эфир на Prva TV .

Сингальский язык – в эфире Hiru TV . На словацком языке он называется Velesá Farma и выходит в эфир на канале RTVS1. На словенском языке оно называется Бачек Йон .

 Южная Корея — транслируется на EBS .

 Испания — называется La Oveja Shaun , выходит в эфир на каналах Clan и Canal Panda.

 Швеция — называется Foret Shaun , выходит в эфир на канале SVT Barn .

 Таиланд — транслируется на ThaiPBS .

 Турция – Шоу называется Koyun Shaun и выходит в эфир на MinikaGO.

 Вьетнам - транслируется на канале Disney, прежде чем его исключили из расписания канала.

Язык заза — называется Шауно Кавир , выходит в эфир на Zarok TV .

Эпизоды

Первые две серии состояли из 40 семиминутных серий каждая, третья - из 20 серий. Четвертая серия дебютировала 3 февраля 2014 года. ^{[8] Пятая серия вышла в эфир на канале ABC Australia в январе 2016 года. В} период с марта по июнь 2012 года на видеосервисе Nintendo для Nintendo 3DS была выпущена серия из 15 одноминутных 3D- короткометражок . ^[9] Короткометражки Nintendo были выпущены в начале 2016 года на официальном YouTube- канале Shaun the Sheep под названием «Mssy Bottom Farm Shorts». ^[10] Еще одна серия из 21 одноминутных короткометражных фильмов на спортивную тематику под названием Championsheeps вышла в эфир на канале CBBC летом 2012 года. ^[11]

Телевизионные специальные предложения

Получасовой телевизионный специальный выпуск, основанный на телесериале под названием « Овечка Шон: Фермерские ламы» , премьера которого состоялась на канале BBC One в День подарков 2015 года ^.

Второй получасовой специальный выпуск под названием « Овечка Шон: Зимняя сказка» был запущен в производство в конце 2020 года и показан на Рождество 2021 года на BBC One. ^{[13] [14]} 23 августа стало известно, что он дебютирует 3 декабря под названием « Овечка Шон: Полет перед Рождеством» , ^[15] которое позже было показано в канун Рождества на BBC One.

В Германии Барашек Шон участвует в известном детском телесериале немецкого телевидения « Die Sendung mit der Maus ». ^[16] Создатель Die Sendung mit der Maus также является одной из продюсерских компаний Барашка Шона.

Netflix и шестая серия

19 февраля 2020 года стало известно, что шестой сериал « Барашек Шон » с подзаголовком «Приключения из Мшистого Дна » вышел на Netflix 16 марта 2020 года в Испании , Польше , Турции и ОАЭ . Кроме того, он был выпущен в Великобритании , США , Канаде , Австралии и Латинской Америке ¹⁷ марта 2020 года.

В «Приключениях из Мшистого Дна» представлена ​​новая электронная версия темы, новая последовательность вступительных эпизодов и представлены новые персонажи, в том числе сверхбыстрая белка по имени Сташ, модный сосед-фермер Бен и его собака Лекси, а также доставщица Рита.

Прием

Отзывы о сериале всегда были положительными. Гарри Веннинг из The Stage нашел «характеры очаровательными, а анимацию превосходной. И все это еще без упоминания о том, насколько забавным и великолепным фарсом является сценарий». ^[18] The Guardian отметила, что сериал «бьет в глаза возрастной группе от четырех до семи лет». ^[19] Продюсер сериала Гарет Оуэн сказал, что возрастной диапазон составляет «от четырех до семи лет, хотя на самом деле возрастной диапазон составляет от четырех до восьмидесяти семи лет», поскольку сериал популярен среди всех возрастных групп. ^[20] Чарльз Артур написал «классический стиль Аардмана , который заставляет меня громко смеяться». ^[21]

Похвалы

Дополнительная выгода

В 2008 году планировались аниме-адаптации, но они были отменены. Ларри Банди-младший создал серию дизайнов персонажей для спин-оффа. ^[33]

Тимми Тайм

В 2009 году Aardman Studios выпустила Timmy Time , дополнительный сериал CBeebies, предназначенный для дошкольников. В центре сюжета — собственные приключения Тимми, когда он впервые посещает детский сад и учится взаимодействовать и играть с множеством юных друзей-животных. ^[34]

Другие СМИ

Фильмы

Аардман разработал художественный фильм «Овечка Шон» [ ^35] по сценарию и режиссуре Ричарда Старзака и Марка Бертона , который финансировался французской компанией StudioCanal ^[36] и был выпущен 6 февраля 2015 года. Фильм получил очень положительные отзывы критиков. . Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 99% критиков дали фильму положительные отзывы. ^[37] Фильм собрал 3,2 миллиона долларов в Великобритании и собрал 22 миллиона долларов в Великобритании и 106 миллионов долларов во всем мире. ^[38]

18 октября 2019 года StudioCanal и Aardman выпустили продолжение под названием « Барашек Шон: Фармагеддон» . ^{[36] [39]}

Сериал

В октябре 2023 года Shout! объявила о выпуске Blu-Ray «Овечки Шона: Полная серия», выпуск которого намечен на 12 декабря ^{2023 года .}

Видеоигры

16 июня 2008 года компания D3 Publisher of America , ранее опубликовавшая игру по мотивам фильма Аардмана 2006 года « Flushed Away» , объявила, что также выпустит видеоигру, основанную на авантюрах Шона. Игра Shaun the Sheep была разработана компанией Art Co., Ltd эксклюзивно для Nintendo DS и выпущена осенью 2008 года. ^[40]

Вторая игра для Nintendo DS под названием Shaun the Sheep: Off His Head была выпущена 23 октября 2009 года исключительно в Европе. ^[41]

На веб-сайте Shaun the Sheep также размещено несколько Flash-игр, в том числе Home Sheep Home , ^[42] которая также была доступна в iOS App Store для iPhone , iPod Touch и iPad в апреле 2011 года. ^[43] Продолжение. Home Sheep Home 2 была выпущена в декабре 2011 года для ПК с Windows , iPhone , iPod Touch и iPad . ^[44] Он был выпущен на платформе цифрового распространения Steam для ПК с Windows в феврале 2014 года. ^[45] В марте 2012 года версия iOS была обновлена ​​​​новой главой под названием «Пираты!» В приключении с овцами для продвижения предстоящего фильма Aardman «Пираты!» В приключении с учёными! . ^[46]

В июне 2016 года в Super Mario Maker был выпущен курс мероприятий под названием Shaun's Mossy Mole Mischief вместе с костюмом Шона. ^[47]

Игра под названием Home Sheep Home: Farmageddon Party Edition была выпущена в октябре 2019 года для Nintendo Switch и ПК, вскоре после одноименного фильма A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon . Позже она была выпущена для консолей PlayStation и Xbox в 2023 году. Игра включает в себя ремастеры Home Sheep Home и Home Sheep Home 2 с поддержкой многопользовательской игры, а также набор новых многопользовательских мини-игр, основанных на событиях фильма. Версия для ПК была выпущена как обновление существующей версии Home Sheep Home 2 для ПК.

Персонажи Барашка Шона появляются в The Sandbox , 3D-игре с открытым миром на основе NFT. ^[48]

В 2021 году в RollerCoaster Tycoon Touch был добавлен Барашек Шон . ^[49]

Театр

9 марта 2011 года «Барашек Шон» дебютировал в театре « Большое шоу Шона» . ^[50] В 100-минутном (1 час 40 минут) музыкально-танцевальном шоу участвуют все обычные персонажи, включая Битцера, Ширли и Тимми.

В 2015 году Шон снялся в пантомиме «Белоснежка и семь гномов» на Бристольском ипподроме . ^[51]

Рекламный

26 сентября 2013 года Международный совет по регби и Aardman Animations объявили, что Шон и другие персонажи франшизы будут использоваться в программе мерчандайзинга для продвижения чемпионата мира по регби 2015 года среди детей. ^[52]

В 2015 году овечка Шон стала лицом инициативы «Каникулы дома – это здорово». В рекламе, видя, как Фермер уходит, Шон и его стадо решают провести отпуск по Великобритании до того, как Фермер вернется. ^[53]

В августе 2022 года Европейское космическое агентство объявило, что Шон полетит на борту миссии «Артемида-1» ^{, стартовавшей} 16 ноября 2022 года ^. вниз. ^[57]

В мае 2023 года Natural England и Aardman Animations запустили новую кампанию за сельский кодекс, в которой Барашек Шон стал лицом кампании, которая пытается побудить молодых людей и детей «уважать, защищать и наслаждаться» сельской местностью. ^[58]

Достопримечательности

Шон в городе

В 2015 году Барашек Шон принял участие в двух общественных благотворительных арт-проектах по сбору денег для больных детей в больницах по всей Великобритании. Мероприятие «Шон в городе» , организованное Детским фондом Уоллеса и Громита в сотрудничестве с Aardman, увидело, как 50 гигантских художников и скульптуры Шона, украшенные знаменитостями, появились весной в Лондоне, а еще 70 появились в Бристоле в течение лета. ^[59] Все 120 скульптур были проданы на аукционе в октябре 2015 года, собрав 1 087 900 фунтов стерлингов для «Большого обращения Уоллеса и Громита» и Детской благотворительной организации Уоллеса и Громита. ^[60]

Страна овец Шона

В начале лета 2016 года в шведском парке Сконес-Дьюрпарк в Швеции открылась зона аттракционов «Овечка Шон» под названием « Fåret Shaun Land» ^.

Опыт овечки Шона

В 2015 году в Лэндс-Энде открылся семейный аттракцион по мотивам овцы Шона под названием «Опыт овцы Шона» , который на время действия аттракциона был переименован в «Барашек Шон». В нем представлены оригинальные декорации, модели и персонажи из многих постановок Aardman. Используя технологию зеленого экрана, гости могут «снять главную роль» в сцене из шоу, а также встретиться с другими персонажами из фильмографии Аардмана, включая Уоллеса, Громита и Морфа . ^[62]

Барашек Шон: Овцы-чемпионы

В 2021 году Aardman объявила о запуске 30-минутной захватывающей игры, которая будет проходить на площадках Electric Gamebox в Лондоне , Манчестере, Арндейле и Лейксайде , Эссекс . ^[63]

Домашние СМИ

DVD-диски: регион 2 (Великобритания)

DVD-диски, выпущенные с 2007 по 2011 год, были выпущены 2Entertain . DVD-диски с 2014 года выпускаются StudioCanal .

DVD-диски: регион 1 (США)

DVD-диски с сериалом в США были выпущены HIT Entertainment и распространены Lionsgate Home Entertainment . Последний релиз в США был выпущен Lionsgate самостоятельно.

• С Баа! (11 ноября 2008 г.): Off The Baa! / Тимми в волнении / Жужжание пчел / Рот косилки / Руно / Шон стреляет в овец / Горы из мухи слона
• Назад в Ба-а-ат (10 февраля 2009 г.): Формируйтесь с Шоном / Время купания / Принесение / Унос / Натюрморт / Скрампинг / Держись со мной / Воздушный змей
• Овцы на свободе (9 июня 2009 г.): Овцы на свободе / Субботний вечер, Шон / Наведите порядок / Фермер Шон / Хаос в кемпинге / Если вы не можете выдержать жару
• Маленькая овца ужасов (1 сентября 2009 г.): Маленькая овца ужасов / Абракадабра / Вещи, которые бьются / Хэви-метал Шон / Проблемный трактор / Овчарка
• Шерстяное хорошее время (16 февраля 2010 г.): День стирки / Зубная фея / Племянница фермера / Храпящий Шон / Собака-помощник / Тимми с большим верхом
• Один гигантский скачок для Ламбкинда (8 июня 2010 г.): Столкновения с Шоном / Бык / Икота / Битцер вставляет ногу / Спасти дерево / Посетитель
• Тусовщики (7 сентября 2010 г.): Тусовщики / Двойные проблемы / Волосы сегодня, завтра исчезнут / Свинья пойло летает / Операция Пидсли / Шон ходит на горшок / Танцы строго запрещены
• Барашек Шон: 1 сезон (19 октября 2010 г., полноэкранный режим; ^[64] 24 ноября 2015 г., широкоэкранный ^[65] )
• Spring Shena-a-anigans (25 января 2011 г.): Spring Lamb / Supersize Timmy / Приятель с волынкой / Cheetah Cheater / Lock Out / Draw the Line / Ewe've Been Been Framed
• Большая погоня (19 апреля 2011 г.): Большая погоня / Битцер из Черной лагуны / Утки-зебры Серенгети / Базовая подготовка Битцера / Сорока / Лодка / Прячься и писк
• Animal Antics (26 июля 2011 г.): Фокси Лэдди / Информатор / Неистовый романтик / Кто такой Кэдди / Все должно быть / В собачьей будке / Петушок Шон
• Мы желаем овце счастливого Рождества (18 октября 2011 г.) Мы желаем овце счастливого Рождества / Занесенный снег / Фаворит у камина / Дурной ветер / Новая шляпа Битцера / Осколок старого квартала / Ширли Уирли
• Барашек Шон: 2 сезон (15 ноября 2011 г.) (широкоэкранный) ^[66]
• Shear Madness (17 апреля 2012 г.): Проблемы со свиньями / Ночи без овец / Животные для вечеринок / У кошки твои мозги / Компания двоих / Что случилось, собака! / Нарисовать линию
• Барашек Шон: сезоны 3 и 4 (7 февраля 2017 г.) (широкоэкранный)

Полный набор Blu-ray серии под названием Shaun The Sheep: The Complete Series был выпущен 12 декабря 2023 года ^.

DVD-диски: регион 4 (Австралия)

DVD-диски сериала в Австралии выпускаются компанией ABC DVD и распространяются компанией Roadshow Entertainment .

DVD-диски: регион 4 (Индия)

Диски Blu-ray

Регион А: (Гонконг, Япония)

Релизы Home Media распространяются Panorama Corporation в Гонконге и Walt Disney Studios Japan в Японии, причем более ранние выпуски выпускаются под издательством Ghibli Museum Library последней .

• Барашек Шон - Серия 1 (Том 1 и 2) (Гонконг)
• Барашек Шон - Серия 1 (Том 3 и 4) (Гонконг)
• Барашек Шон - Серия 2 (Том 1 и 2) (Гонконг)
• Барашек Шон - Серия 2 (Том 3 и 4) (Гонконг)
• Барашек Шон – Серия 3 (Гонконг)
• Барашек Шон – 1 сезон, часть 1 (Япония) ^[74]
• Барашек Шон – 1 сезон, часть 2 (Япония) ^[74]
• Барашек Шон – 2 сезон, часть 1 (Япония) ^[75]
• Барашек Шон – 2 сезон, часть 2 (Япония) ^[75]
• Барашек Шон - 3 сезон (Япония) ^[76]
• Барашек Шон – 4 сезон, часть 1 (Япония) ^[77]
• Барашек Шон – 4 сезон, часть 2 (Япония) ^[77]
• Барашек Шон - 5 сезон (Япония) ^[78]
• Барашек Шон - 6 сезон (Япония) ^[79]

Регион Б (Европа)

• Шон дас Шаф – Special Edition 2 (полная серия 2) (Германия, 25 марта 2011 г.) (широкоэкранный формат 16:9)
• Шон дас Шаф – Special Edition 3 (полная серия 3) (Германия, 5 ноября 2013 г.) (широкоэкранный формат 16:9)
• Шон дас Шаф – Special Edition 4 (полная серия 4) (Германия, 5 ноября 2015 г.) (широкоэкранный формат 16:9)
• Шон дас Шаф – Die Lamas des Farmers (Германия, 10 марта 2016 г.) (широкоэкранный формат 16:9)
• Шон дас Шаф – Special Edition 5 (полная серия 5) (Германия, 8 марта 2018 г.) (широкоэкранный формат 16:9)

Регион Б (Великобритания)

• Барашек Шон: Полная серия (Великобритания, 2024 г.) (широкоэкранный формат 16:9)

Рекомендации

1. «Барашек Шон (сериал) (2007)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
2. "Барашек Шон, 5 сезон" . ЕлоТВ. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
3. «Овечка Шон: De redding nabij? (сезон 5, серия 1)» . ВПРО. 1 декабря 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
4. «Овечка Шон: Тимми и де Драак (сезон 5, серия 20)» . ВПРО. 1 января 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
5. ДеМотт, Рик (21 июня 2007 г.). «Овечка Шон из Aardman приходит на канал Disney в США» Animation World Network . Проверено 5 августа 2020 г.
6. ДеМотт, Рик (19 октября 2005 г.). «Овца Шон из Aardman прокладывает себе путь по всему миру». Всемирная сеть анимации. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 24 октября 2015 г.
7. «Nickelodeon возвращает Барашка Шона в новом аватаре» . Лучшая информация для СМИ. 17 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
8. «CBBC - Расписание, понедельник, 3 февраля 2014 г.» . Би-би-си. 3 февраля 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
9. «3D-короткометражки «Овечка Шон» появятся на Nintendo Video» . ИГРА. 20 февраля 2012 года . Проверено 24 октября 2015 г.
10. Овечка Шон (8 января 2016 г.). «Шорты Mossy Bottom Farm — овца Шон (скоро!)». YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 11 января 2016 г.
11. "Овечки-чемпионы Шон" . Би-би-си. 10 февраля 2012 года . Проверено 24 октября 2015 г.
12. Миллиган, Мерседес (15 октября 2014 г.). «Барашек Шон получает первый получасовой специальный выпуск». Анимационный журнал . Проверено 24 октября 2014 г.
13. "BBC - Зимняя сказка от овцы Шона, приходящая на BBC One - Медиа-центр" . www.bbc.co.uk. _
14. «Овечка Шон стекается на BBC и Netflix на рождественский выпуск 2021 года» . uk.movies.yahoo.com . 6 февраля 2020 г.
15. «Netflix выпускает даты выхода фильмов Леонардо Ди Каприо и Дженнифер Лоуренс «Не смотри вверх», Джейн Кэмпион «Сила собаки» и многого другого» . 23 августа 2021 г.
16. "Шон дас Шаф". www.wdrmaus.de . 12 сентября 2017 г.
17. Миллиган, Мерседес (19 февраля 2020 г.). «Новый сериал «Барашек Шон» присоединится к Netflix в марте». Анимационный журнал . Проверено 22 февраля 2020 г. .
18. Веннинг, Гарри (12 марта 2007 г.). «Телеобзор». Сцена . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 24 октября 2015 г.
19. Бэнкс-Смит, Нэнси (6 марта 2007 г.). Вчерашний вечер по телевизору. «Гардиан» (Великобритания). Проверено 3 апреля 2007 г.
20. «Кропотливая постановка овцы Шона» . Телеграф . 20 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 24 октября 2015 г.
21. Артур, Чарльз (20 марта 2007 г.). «Перевернись, Пиксар – овечка Шон здесь, чтобы пощекотать твою забавную косточку». Чарльз Артур . Проверено 24 октября 2015 г.
22. «Детский в 2007 году». Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 19 февраля 2023 г.
23. «Детский в 2008 году». Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 19 февраля 2023 г.
24. «НОМИНАНТЫ 36-Й МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕМИИ ЭММИ®» . Международная премия «Эмми» . Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Проверено 1 мая 2022 г.
25. «Детский в 2010 году». Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 22 октября 2015 г.
26. «Объявлены номинанты на 38-ю международную премию EMMY®» . Международная премия «Эмми» . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
27. «Детский в 2014 году». Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 22 октября 2015 г.
28. «Детский в 2015 году». Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 22 октября 2015 г.
29. «Детский в 2016 году». Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 19 февраля 2023 г.
30. Фостер, Элизабет (17 октября 2016 г.). «Международная премия Emmy Kids Awards объявляет номинантов» . Кидскрин . Проверено 17 октября 2016 г.
31. «Детский в 2016 году». Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 19 октября 2016 г.
32. Голдбарт, Макс (29 сентября 2022 г.). «Международная Эмми: Нарко: Мексика лидирует наряду с половым воспитанием, Люпин». Крайний срок Голливуд . Проверено 29 сентября 2022 г.
33. «Овечка Шон: самый популярный импорт в Японии» . www.telegraph.co.uk . 24 января 2015 года . Проверено 27 августа 2023 г.
34. Лавдей, Саманта. «Сказки Тимми». Лицензирование.biz. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 23 января 2009 г.
35. «Aardman Animations планирует новый фильм о Барашке Шоне» . Би-би-си. 27 января 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
36. Хоупвелл, Джон (14 сентября 2015 г.). «Легенда», «Шон», превосходят тесты Studiocanal». Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
37. «Овечка Шон (2015)» . Гнилые помидоры.
38. "Овечка Шон, фильм (2015) - Box Office Mojo" .
39. Тартальоне, Нэнси (25 октября 2016 г.). «Аардман, Studiocanal воссоединяют стаю для фильма «Барашек Шон 2» - AFM» . Крайний срок . Проверено 25 октября 2016 г.
40. Ремо, Крис (16 июня 2008 г.). «Вопросы и ответы: D3 рассказывает о новой Коралине, сделках с овцой Шоном, стратегии». Гамасутра . Проверено 16 июня 2008 г.
41. «Овечка Шон: С головы». ГеймСпот. 6 октября 2009 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
42. "Флэш-игра овечки Шона" . Шаунт Овцы. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 24 октября 2015 г.
43. "Домашний дом, овца" . Айтюнс . Проверено 24 октября 2015 г.
44. Гэри Катлак (9 декабря 2011 г.). «Aaardman возвращается с обновленной казуальной игрой Home Sheep Home 2» . Гизмодо . Проверено 9 февраля 2018 г.
45. «Home Sheep Home 2 в Steam» . Проверено 9 февраля 2018 г. - через Steam .
46. "Домашняя овца, домашняя в Твиттере" . Проверено 9 февраля 2018 г. - через Twitter .
47. "Костюм Марио". Супер Марио вики. Сентябрь 2021 г.
48. Песочница, The (20 декабря 2019 г.). «Объявление о партнерстве: The Sandbox Ft. Shaun The Sheep». Середина .
49. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Овца Шон прибывает в RollerCoaster Tycoon Touch». YouTube .
50. Служба новостей BWW (22 февраля 2011 г.). «БОЛЬШОЕ ШОУ ШОНА дебютирует в театре Риджент в Сток-он-Трент, 9–13 марта». BroadwayWorld.com . Проверено 28 апреля 2011 г.
51. Баньярд, Натали (8 октября 2015 г.). «Звезда - это Шон: Шип присоединяется к составу панто Бристоля». Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года.
52. «Овца Шон присоединяется к стае RWC 2015» (пресс-релиз). Международный совет по регби. 26 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. . Проверено 26 сентября 2013 г.
53. «VisitEngland объединяется с овцой Шоном, чтобы продвигать отдых дома в этом году» (пресс-релиз). Посетите Англию. 14 января 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
54. «ЕКА - ЕКА называет первого астронавта, участвовавшего в лунной миссии Артемида I» . Esa.int . Проверено 8 августа 2022 г.
55. Перлман, Роберт З. (3 августа 2022 г.). «Кукла-овца Шон летит в рамках лунной миссии НАСА Артемида-1». Космос . Проверено 8 августа 2022 г.
56. Рулетка, Джоуи; Горман, Стив (16 ноября 2022 г.). «Миссия НАСА «Артемида» следующего поколения отправляется на Луну в дебютном испытательном полете» . Рейтер . Проверено 16 ноября 2022 г.
57. «Лунная миссия НАСА Артемида I завершается, когда капсула Ориона приводняется в Тихом океане» . Бостон 25 новостей . 11 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
58. Киселевский, Алекс. «Широко распространенная овефория, когда овца Шон становится чемпионом сельской местности» . Проверено 1 сентября 2023 г.
59. «Шон в городе». Шон в городе . Проверено 24 октября 2015 г.
60. «Шон в городе». Посетите Лондон. 31 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 октября 2015 г.
61. «Добро пожаловать в Сконе-Дьюрпарк» . Сконес Юрпарк . Проверено 7 августа 2016 г.
62. Беннет, Джефф (29 октября 2014 г.). «Бристольский барашек Шон станет звездой нового семейного туристического аттракциона» . Бристоль Пост. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
63. «Aardman запускает интерактивную игру «Барашек Шон»» . Блулуп . 23 ноября 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
64. «Овечка Шон: Сезон 1» . Амазонка . Проверено 6 ноября 2011 г.
65. «Овечка Шон: Сезон 1» . Амазонка . Проверено 20 февраля 2018 г.
66. «Барашек Шон: 2 сезон» . Амазонка . Проверено 6 ноября 2011 г.
67. "Овца Шон: Полная серия" . Кричать! Фабрика . Проверено 5 октября 2023 г.
68. «Овечка Шон - 1 сезон» . Здравомыслие . Проверено 3 декабря 2019 г.
69. "Овечка Шон - 2 сезон" . Здравомыслие . Проверено 3 декабря 2019 г.
70. «Овечка Шон - 3 сезон» . Здравомыслие . Проверено 3 декабря 2019 г.
71. «Овечка Шон - 4 сезон». Здравомыслие . Проверено 3 декабря 2019 г.
72. "Овечка Шон - 5 сезон" . Здравомыслие . Проверено 3 декабря 2019 г.
73. «Овца Шон - Сезон 1-5 | Бокссет». Здравомыслие . Проверено 3 декабря 2019 г.
74. "ひつじのショーン｜ブルーレイ・DVD・デジタル配信｜ディズニー公式".
75. "ひつじのショーン シリーズ2｜ブルーレイ・DVD・デジタル配信｜ディズニー公式".
76. "ひつじのショーン シリーズ3｜ブルーレイ・DVD・デジタル配信｜ディズニー公式" .
77. "ひつじのショーン シリーズ4｜ブルーレイ・DVD・デジタル配信｜ディズニー公式".
78. "ひつじのショーン シリーズ5｜ブルーレイ・DVD・デジタル配信ディズニー公式" .
79. "ひつじのショーン シリーズ6｜ブルーレイ・DVD・デジタル配信｜ディズニー公式" .

Внешние ссылки

• Овечка Шон на BBC Online
• Официальный веб-сайт
• Официальный сайт Aardman Animation
• Пресс-релиз BBC (мультсериал)
• Овечка Шон на BBC Online
• Барашек Шон в British Comedy Guide
• Овечка Шон на IMDb