Барбара Буш ( урожденная Пирс ; 8 июня 1925 — 17 апреля 2018) — первая леди США с 1989 по 1993 год, жена Джорджа Буша-старшего , 41-го президента Соединённых Штатов. Ранее она была второй леди США с 1981 по 1989 год и основала Фонд семейной грамотности Барбары Буш . Среди ее детей — Джордж Буш , 43-й президент США, и Джеб Буш , 43-й губернатор Флориды . Она и Эбигейл Адамс — единственные две женщины, которые являются женой одного президента США и матерью другого. На тот момент, когда она стала первой леди, она была второй по возрасту женщиной, занимавшей этот пост, уступая только Анне Харрисон , которая никогда не жила в столице. Буш была в целом популярна как первая леди, известная своим аполитичным имиджем бабушки.
Барбара Пирс родилась в Нью-Йорке и выросла в городе Рай, штат Нью-Йорк . Она познакомилась с Джорджем Бушем-старшим в возрасте шестнадцати лет, и они поженились в 1945 году. Они переехали в Техас в 1948 году, где Джордж добился успеха в нефтяной промышленности, а затем начал свою политическую карьеру. В период с 1946 по 1959 год у Буша было шестеро детей, и ей пришлось пережить потерю своей четырехлетней дочери Робин , которая умерла от лейкемии в 1953 году. Она жила в Вашингтоне, округ Колумбия, Нью-Йорке и Китае, сопровождая своего мужа в его различных политических поездках. роли в 1960-х и 1970-х годах. Она становилась активным сторонником своего мужа всякий раз, когда он баллотировался на выборы. Буш стала второй леди после того, как ее муж стал вице-президентом в 1981 году. Она взяла на себя роль социальной хозяйки в качестве второй леди, проводя частые мероприятия в резиденции вице-президента , и путешествовала по многим странам со своим мужем с его дипломатическими миссиями.
Буш стала первой леди в 1989 году после инаугурации ее мужа на посту президента. Ей нравилась роль и жизнь в Белом доме, хотя ее опыт работы в качестве первой леди был осложнен ее заботой о своей семье и диагнозом болезни Грейвса в 1989 году. Она часто занималась благотворительной деятельностью, в том числе своими проектами по повышению грамотности и ее поддержка людей со СПИДом . Среди наиболее заметных ее действий в качестве первой леди была вступительная речь, которую она произнесла в колледже Уэлсли ; он получил широкую огласку, и ее выбор вызвал споры, но многие расценили его как успех. Она продолжала активно участвовать в политической кампании после ухода из Белого дома, поскольку двое ее сыновей баллотировались на посты как в губернаторской, так и в президентской кампаниях.
Барбара Пирс родилась в Нью-Йорке 8 июня 1925 года в семье Полины Пирс (урожденной Робинсон) и Марвина Пирса . [1] Ее отец был бизнесменом, работавшим в корпорации McCall ; он происходил из семьи Пирсов, в которую входил президент США Франклин Пирс . [2] У нее были близкие отношения со своим отцом, [1] [3] и она считала его наставником во многих аспектах своей жизни. [4] Мать Пирса, дочь судьи Верховного суда штата Огайо , [5] была домохозяйкой и занималась садоводством. [3] [4] Барбара была третьей из четырех детей своих родителей, и она часто чувствовала себя в тени, будучи средним ребенком : ее старшую сестру Марту очень любили и моделировали для Vogue , ее старший брат Джимми был правонарушителем, а ее младший У брата Скотта была костная киста , из-за которой в детстве ему пришлось сделать несколько операций. Особенно Барбара чувствовала пренебрежение со стороны своей матери, с которой она часто ссорилась. [6] Заметив плохие финансовые привычки своей матери и общий пессимизм в отношении ее жизни, Барбара стала рассматривать свою мать как пример, которого следует избегать, вместо этого полагая, что ей нужно сделать выбор: быть счастливой тем, что у нее есть. [3] [4] Позже она поняла, с какими испытаниями столкнулась ее мать, особенно после того, как у Барбары родился собственный больной ребенок. [7] [8]
Пирс выросла в городе Рай, штат Нью-Йорк , где она жила в относительном комфорте, а семье помогали слуги. Позже она описала себя как «очень счастливого толстого ребенка». [1] Хотя семья потеряла часть своего комфорта во время Великой депрессии , успешная карьера ее отца спасла их от бедности. [6] В юности Пирс была спортивной, любила плавание, теннис и езду на велосипеде. [9] В первые годы обучения Пирс училась в государственной школе , посещая школу Милтон. [4] Неуверенная в своей внешности в детстве, она переняла самоуничижительное чувство юмора и резко судила своих одноклассников. Она также взяла на себя более традиционно мужские интересы, такие как игра в футбол. [10] В подростковом возрасте она стала более популярной, и ее часто искали в качестве партнера на уроках танцев. [11] Пирс посещал дневную школу Rye Country с седьмого по десятый класс. Затем она посещала Эшли Холл , школу-интернат в Чарльстоне, Южная Каролина , в одиннадцатом и двенадцатом классе. [2]
Когда Пирс было 16 лет и она находилась на рождественских каникулах, она встретила Джорджа Буша-старшего . [12] Они встретились на рождественских танцах в Гринвичском загородном клубе, когда он увидел ее на другом конце комнаты и попросил друга познакомить их. [13] После совместного танца они вместо этого сели и поговорили, потому что Буш не умел вальсировать . [14] Они сразу же влюбились друг в друга, [15] [16] и встретились снова, сначала на танцах на следующий вечер, а затем, когда Буш согласилась сыграть с ее братом в баскетбол — игру, на которой присутствовал вся семья Пирсов, которые все хотели видеть объект ее привязанности. [17] Они продолжали переписку после того, как Пирс вернулся в Эшли Холл, и пошли на свидание во время весенних каникул. Затем он попросил Пирса сопровождать его на выпускной бал . [18] Буш поступил на военную службу в 1942 году после окончания учебы, и они виделись в гостях до следующего года, когда они тайно обручились. Несмотря на первоначальное намерение сохранить тайну, их семьи вскоре узнали об этом. [19] Пирс окончил Эшли Холл в 1943 году. [1]
Пирс некоторое время посещала Смит-колледж , пока Буш сражался на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны , но бросила учебу в начале второго курса в ожидании их свадьбы. [12] Во время учебы в колледже она сосредоточилась на социальных и спортивных аспектах, а не на учебе, поскольку после свадьбы у нее уже были обещания стабильной жизни. [20] [21] Чтобы поддержать военные усилия, она работала на заводе по производству гаек и болтов на побегушках . Пока Буш был в отпуске, Пирс сопровождал его в дом его семьи. Она быстро прижилась в семье, и ей дали прозвище Бар, которое произошло от того, что ее дразнили по кличке семейной лошади Барсил, а не от ее собственного имени. Это прозвище она сохранила на всю жизнь. В июне 1944 года она боялась его смерти, узнав, что его самолет был сбит , но вскоре его нашли и спасли. [13]
Пирс вышла замуж за Буша в Первой пресвитерианской церкви Рай 6 января 1945 года, когда ей было 19 лет. [22] Прием состоялся в клубе Apawamis , куда они пошли на свое первое свидание, [23] и провели медовый месяц в Си-Айленде, штат Джорджия . [1] В течение первых восьми месяцев своего брака Джордж и Барбара Буш путешествовали по восточной части Соединенных Штатов, в такие места, как Мичиган , Мэриленд и Вирджинию , где обучение Джорджа Буша военно-морской эскадрильи требовало его присутствия. [9] После того, как Джорджа выписали, они переехали в Нью-Хейвен, штат Коннектикут , и жили в совместном жилье, пока Джордж учился в Йельском университете . [1] Барбара решила не возвращаться в колледж, а вместо этого подрабатывала в кампусе Йельского университета, прежде чем сосредоточиться на рождении и воспитании детей. Их первый ребенок, Джордж , родился 6 июля 1946 года. [22]
Буши переехали в Техас в 1948 году, когда Джордж окончил Йельский университет [24] , поскольку он принял работу в нефтяной промышленности от друга семьи. [25] Он не посоветовался с Барбарой, прежде чем принять решение о переезде, и она не выразила никакого протеста. Буши сначала жили в Одессе, штат Техас , где Барбара стремилась построить жизнь, в которой она не подвергалась критике со стороны матери и не подвергалась сравнению со своими братьями и сестрами. [26] Она считает, что этот внезапный сдвиг в образе жизни побудил ее стать более зрелой, поскольку расстояние от своих семей вынудило Барбару и Джорджа стать самодостаточными. [27] [28]
В следующем году Буши переехали в Калифорнию, где в течение года жили в нескольких разных городах по работе Джорджа. [29] Находясь в Калифорнии, Буш узнала, что ее мать погибла в дорожно-транспортном происшествии. К своему более позднему сожалению, она решила не присутствовать на похоронах и не навещать своего раненого отца в больнице, опасаясь, что путешествие через всю страну скажется на ее беременности. Два месяца спустя она родила второго ребенка, Робина . [30] Затем Буши вернулись в Техас, чтобы Джордж мог начать свой собственный нефтяной бизнес, и они основали дом в Мидленде, штат Техас . [24] Буша часто оставляли одного с детьми, пока Джордж отсутствовал на работе, иногда по несколько дней. [31] В 1953 году у нее родился третий ребенок, Джеб . [32] Живя в Техасе, Буш решила перейти из пресвитерианской церкви в епископальную деноминацию своего мужа . Однако после прохождения необходимых занятий ректор поздравил ее с достижением «первого класса» и переходом в епископальную церковь. Ее настолько оскорбило предположение, что члены одной конфессии превосходят других, что она ушла, не присоединившись, и после этого посещала церковь, и никто не заметил, что она не была ее членом. [33]
Семейная жизнь, налаженная Бушами, прервалась в 1953 году, когда у Робина обнаружили лейкемию . Вопреки совету врача они отвезли ее на лечение в Нью-Йорк. [32] [34] Барбара заставила себя сохранять самообладание на протяжении всего испытания и взяла за правило никогда не плакать на глазах у дочери. Джордж не смог этого сделать и нуждался в ее поддержке. Робин умер через шесть месяцев, и Джорджу тогда пришлось оказывать поддержку Барбаре. [35] Она впала в глубокую депрессию, в которой изо всех сил пыталась воспитать двоих выживших детей. [32] [34] Одна из легенд гласит, что от горя у нее начали белеть волосы, хотя позже она это отрицала. [36] Ее отношения с мужем и старшим сыном помогли ей выздороветь, поскольку Буш чувствовал, что она должна содержать себя ради своей семьи. Она начала справляться со своим горем после того, как услышала, что Джордж У. отказался играть с соседями, потому что он был нужен его матери. [35] [37] Буш решил, что она продолжит рожать детей, пока не родит еще одну дочь. [38] В последующие годы у нее родилось еще трое детей: Нил в 1955 году, Марвин в 1956 году и Дороти в 1959 году. [24]
В 1957 году Буши проехали через всю страну, и им мешали или запрещали въезд, куда бы они ни пошли, поскольку их сопровождали чернокожая экономка и чернокожая няня. [39] Эти инциденты пробудили у Буша интерес к движению за гражданские права . [40] Семья переехала в Хьюстон в 1959 году, где Барбара, все еще беременная Дороти, курировала строительство их нового дома. [34] Когда во втором классе у ее сына Нила диагностировали дислексию , у нее на всю жизнь появился интерес к грамотности . [40] [41]
В 1962 году Буш научилась проводить предвыборную кампанию, когда ее муж баллотировался на пост председателя Республиканской партии округа Харрис . Сначала она считала, что он был назначен на эту должность, но позже поняла, что ему придется баллотироваться на выборах. Буш сопровождала своего мужа, когда он посещал каждый участок округа. [24] [42] Она полюбила агитацию, поскольку это давало ей возможность сменить темп и проводить с ним больше времени, хотя свободное время находила скучным и занималась вышиванием . [43] Буш снова участвовала в предвыборной кампании вместе с ее мужем, когда он баллотировался представлять Техас в Сенате США в 1964 году . [24] Эта кампания продемонстрировала ей менее приятный аспект политической жизни, поскольку во время первичных выборов ее мужа была распространена ложная информация , утверждающая, что ее отец был коммунистом. [44] [45] Во время предвыборной кампании она иногда скрывала свою фамилию, чтобы добиться более честных отзывов о своем муже. [42] Буш выиграл предварительные выборы, но проиграл всеобщие выборы действующему президенту Ральфу Ярборо . Из-за своего участия в кампании она приняла его потерю на свой счет. [45]
Буш вернулась к предвыборной кампании своего мужа в 1966 году , когда он баллотировался в Палату представителей США , [46] и после его победы семья переехала в Вашингтон, округ Колумбия . [42] В Вашингтоне ее основным занятием было воспитание младших детей и ведение домашнего хозяйства, но она также участвовала в жизни столицы. Она посещала политические брифинги и общественные мероприятия, [24] а ее посещение регулярных мероприятий в Белом доме снискало расположение первой леди леди Берд Джонсон . [47] Она также начала вести газетную колонку «Вашингтонская сцена», которая публиковалась в Хьюстоне. [42] Буш был активен в районе, где она жила, подружившись с известными соседями, такими как Ширли Нил Петтис , Поттер Стюарт и Франклин Д. Рузвельт-младший . [48] Буши стали известны в Вашингтоне благодаря барбекю, которые они устраивали каждое воскресенье, практика, которую они перенесли со времен пребывания в Хьюстоне. Эндрю Кард , член администрации Буша, назвал прием Барбары в это время важным фактором хороших отношений Джорджа с членами Конгресса во время его президентства. [36]
Джордж снова баллотировался в Сенат США в 1970 году, но снова безуспешно. [42] Как и в случае с предыдущей гонкой в Сенат, Барбара испытала эмоциональный урон от поражения своего мужа на выборах. [49] Она также решила прекратить красить волосы после того, как краска потекла во время предвыборной поездки, вместо этого сохранив седые волосы, которые стали узнаваемой частью ее общественного имиджа. [36] После того, как Джордж проиграл свою предвыборную кампанию, президент Ричард Никсон назначил его послом США в ООН . [9] Большая квартира была предоставлена в качестве резиденции послу ООН, предоставив им дом в Нью-Йорке . [49] Ей особенно нравилось делиться этим периодом карьеры мужа, поскольку он предоставил паре широкие социальные возможности. [50] Это также позволило ей наладить отношения с видными дипломатами. [9] Находясь в Нью-Йорке, она каждую неделю работала волонтером в Мемориальном онкологическом центре Слоана-Кеттеринга , где ее дочь несколько лет назад лечилась от лейкемии. [50]
Буш был против того, чтобы ее муж стал председателем Национального комитета Республиканской партии в 1973 году, но он принял эту позицию. [46] Вместо возможностей посла она проводила дни вдали от мужа, пока он справлялся с последствиями Уотергейтского скандала . Находясь в Вашингтоне, она воссоединилась со своими городскими друзьями и посетила заседания Совета по международным делам . [51] Когда Джеральд Форд стал президентом в 1974 году и спросил Джорджа, куда он хочет поехать, Джордж попросил назначить его послом США в Китае . [46] Ему дали эту должность, и Барбара переехала с ним в Китай. [51] Она наслаждалась временем, которое проводила в деревне, и часто каталась на велосипедах со своим мужем, чтобы исследовать города и регионы, которые посещали немногие американцы. [9] Как и будучи женой конгрессмена в Вашингтоне, она вела газетную колонку, которая публиковалась в Техасе. [52] Она считала этот опыт преобразующим, позволившим ей оценить свою жизнь и расставить приоритеты. [53]
Буши вернулись в Соединенные Штаты в 1975 году, когда Джордж согласился на работу в качестве директора Центральной разведки США . [51] Учитывая крайне секретный характер работы, Барбара была полностью исключена из работы мужа. Из-за этого, а также из-за того, что все ее дети уехали, ее охватило чувство изоляции. [54] Буш страдала депрессией, которая стала настолько серьезной, что Джордж предложил ей обратиться к специалисту по психическому здоровью . [51] Она не последовала его совету, хотя позже пожалела об этом. [55] Позже Буш назвал менопаузу фактором, усугубившим ее депрессию, а некоторые, кто ее знал, предположили, что еще одной причиной были близкие отношения Джорджа с его помощницей Дженнифер Фицджеральд. [56] Ее сомнения были усилены женским освободительным движением , которое заставило ее задаться вопросом, была ли ее жизнь в качестве домохозяйки той, которую она хотела. [57] [58] Чтобы отвлечься, она начала регулярно работать в хосписе . [54] В конце концов Барбара вновь познакомилась с общественной жизнью Вашингтона и наладила связи для политической карьеры своего мужа, одновременно устраивая слайд-шоу для практики публичных выступлений, рассказывая о Китае. [59] Буши вернулись в Хьюстон после того, как Джордж покинул ЦРУ в 1977 году. [60]
У Бушей никогда не было прямого разговора о том, чтобы Джордж баллотировался на президентских выборах 1980 года , но решение было очевидным для них обоих, и Джордж начал свою кампанию в 1978 году . ответственность, отчасти потому, что на первичных выборах, где возраст был проблемой, она выглядела значительно старше Джорджа. [62] Когда Барбару спросили, какое дело она будет отстаивать, если станет первой леди, она остановила свой выбор на грамотности, полагая, что это будет бесспорный выбор и что он повлияет на все другие важные вопросы. [63] Буш активно защищала своего мужа во время предвыборной кампании, хотя она вызвала переполох среди консервативного крыла партии, когда заявила, что поддерживает ратификацию Поправки о равных правах и поддерживает легализацию абортов . [9] В течение двух лет она путешествовала по стране со своей помощницей Бекки Брэйди, проводя кампанию в защиту своего мужа. [64] Он не выиграл номинацию на пост президента от Республиканской партии, но конечный победитель, Рональд Рейган , выбрал его вице-президентом . Соответственно, Барбара стала второй леди . [63] После избрания своего мужа кандидатом в вице-президенты Рейгана она пообещала Рейгану, что они «будут работать ради вас изо всех сил». [65] [66]
Став вице-президентом и второй леди, Буши переехали в резиденцию вице-президента . Они прожили там все восемь лет пребывания Джорджа на посту вице-президента, дольше, чем в любом из их предыдущих домов. [67] Они отремонтировали дом, и Барбара провела там более тысячи общественных мероприятий, когда была второй леди. [68] Она часто игнорировала порядок старшинства , чтобы люди не сидели регулярно в одной группе, и иногда важные гости сидели рядом с ее мужем, а не рядом с ней. [69] Первая леди Нэнси Рейган разлюбила Бушей. Во время первичных выборов 1980 года у Нэнси и Барбары возникла враждебность, которая продлилась до конца их жизни. [66] Нэнси, отвечавшая за организацию общественных мероприятий в качестве первой леди, снизила социальную роль вице-президента и второй леди. Из-за этого Барбара не принимала активного участия в светских мероприятиях Белого дома. [70]
Буш присоединилась к нескольким ассоциациям и программам по повышению грамотности, ее любимому социальному делу, хотя она отказалась от более публичных позиций, чтобы не затмевать Нэнси Рейган. [71] [72] Буш и ее инициативы в этой области получили общественное одобрение. [73] Она получила много писем от общественности, в которых ее седые волосы стали настолько распространенной темой, что она начала использовать стандартный ответ: «Пожалуйста, забудьте о моих волосах. Подумайте о моем чудесном уме». [74] Она также много путешествовала по Соединенным Штатам и за границу, как с мужем, так и одна, представляя его интересы. К концу своего восьмилетнего пребывания на посту второй леди Барбара насчитала 65 стран, которые она посетила. [59]
Буш выступала за переизбрание ее мужа на пост вице-президента в президентской кампании 1984 года . [73] К середине 1980-х годов Буш уже чувствовала себя комфортно, выступая перед группами, и она регулярно выступала, чтобы продвигать вопросы, в которые она верила. Она прославилась своим самоуничижительным чувством юмора. [9] Во время предвыборной кампании она попала в заголовки газет, когда отказалась высказать свое мнение о кандидате в вице-президенты Джеральдин Ферраро , но что «это рифмуется со словом «богатый». [75] Буш запаниковала, когда стало известно, что она, возможно, назвала Ферраро стервой . [76] Позже она извинилась и пояснила, что имела в виду «ведьму». В остальном Барбара избегала привлекать к себе внимание, и это была единственная значительная критика в ее адрес за время ее пребывания на посту второй леди. [75] На протяжении всего своего пребывания в должности она всегда помнила о политической карьере Джорджа; заметив, что он не появлялся ни в одном из последних выпусков журнала «Первый понедельник » Республиканского национального комитета , она организовала встречу между собой и председателем Республиканского национального комитета, и Джордж появился на обложке следующего номера. [76]
Буш снова стала активным участником кампании, когда ее муж принял участие в президентских выборах 1988 года , чтобы сменить Рейгана. [77] Ее образ верной жены и матери оказался ценным для кампании, особенно после того, как появились слухи о том, что у Джорджа был роман со своей помощницей Дженнифер Фицджеральд. [76] Кампания временами фокусировалась на большой семье Бушей и противопоставляла ее действующей первой леди Нэнси Рейган, подчеркивая ее интерес к основным предметам домашнего обихода, таким как церковь, садоводство и время, проводимое с семьей, при этом уделяя меньше внимания стилю. смысл и мода; она обратила внимание как на свои знаменитые седые волосы, так и на нежелание носить дизайнерскую одежду. [9] В разговоре с консультантом кампании по СМИ она сказала, что сделает для кампании все, кроме «покрасить волосы, сменить гардероб или похудеть». [78] После того, как Джордж стал кандидатом в президенты, Барбара стала более заметной, чем раньше. [79] К этому времени она чувствовала себя достаточно уверенно в мире политики, чтобы внести свой собственный вклад в стратегию предвыборной кампании. [76] Она присутствовала на собраниях предвыборной кампании и давала Джорджу отзывы о его ответах на дебаты, когда они были одни. [78] Именно ее поддержка атакующей рекламы убедила Джорджа использовать ее. [76] Она выступала на съезде национальной партии, став третьей супругой кандидата, сделавшей это после Элеоноры Рузвельт в 1940 году и Пэт Никсон в 1972 году . [9]
Буши переехали в Белый дом 20 января 1989 года, и Барбара стала первой леди США. [77] На тот момент она была самой старой первой леди, жившей в Белом доме, заняв эту должность в возрасте 63 лет. Единственная первая леди старше ее на тот момент, Анна Харрисон , не жила в Вашингтоне во время правления своего мужа. [71] Она начала покупать дизайнерские платья, но это осталось незамеченным прессой. [80] Буш охарактеризовал положение первой леди как «лучшую работу в Америке» [77] и «самую избалованную женщину в мире». [81] Желая избежать примера Нэнси Рейган, Буш добился того, чтобы вице-президент Дэн Куэйл и вторая леди Мэрилин Куэйл были вовлечены в социальные дела. [41] Вскоре после того, как Буш стала первой леди, у нее диагностировали болезнь Грейвса , которая вызвала у нее двоение в глазах и заставила ее похудеть. [82] И состояние, и лечение (которое включало метимазол , преднизолон и лучевую терапию ) приносили ей дискомфорт. Общественность знала о ее диагнозе, хотя она публично отрицала, что он серьезно повлиял на нее. В 1991 году у ее мужа было диагностировано такое же аутоиммунное заболевание. [83]
Буш любил Белый дом, восхищаясь историческим значением каждой комнаты. [84] Ей также понравилось, что ее муж работал в том же здании, в котором они жили, учитывая проблемы предыдущих лет, когда он часто отсутствовал в течение длительного периода времени. [77] [85] Ее повседневная деятельность часто включала благотворительную работу, встречи или интервью до 18:00, после чего Буши принимали компанию, а Барбара проводила экскурсии по Белому дому. [84] Она также тренировалась в бассейне Белого дома, проплывая 72 круга и преодолевая милю каждый день. [86] Она стремилась заниматься нормальной деятельностью, живя в Белом доме, покровительствуя местным предприятиям и выгуливая собаку по Пенсильвания-авеню . [87] Она считала, что для нее важно покидать территорию Белого дома в течение дня, чтобы не чувствовать себя в ловушке или изоляции. Она предположила, что если она будет достаточно публично появляться, люди в этом районе привыкнут к ее присутствию. [84]
Буш в целом скептически относился к репортерам и прессе, [88] считая, что она имеет право на личную жизнь отдельно от общественной. [89] Хотя она не проводила регулярных пресс-конференций, она работала над развитием отношений с несколькими отдельными репортерами. В отношениях с прессой она навязывала свою политику «если я это сказала, я это сказала», согласно которой ее сотрудникам не разрешалось объяснять или обосновывать ее заявления прессе. [90] Пресс-секретарь Буша Анна Перес была первой чернокожей женщиной, занявшей высокий пост в восточном крыле Белого дома. [91] [92]
1 июня 1990 года Буш произнес вступительную речь перед выпускниками колледжа Уэлсли . Ее выбор в качестве спикера вызвал споры среди студентов, многие из которых считали, что Буш не была представителем успешной женщины и была выбрана только из-за достижений ее мужа. Споры переросли в общенациональные дебаты. [93] Публично она назвала это «много шума из ничего» двадцатилетних подростков, [94] но в частном порядке она была возмущена протестом. Внимание средств массовой информации, предшествовавшее этой речи, было таким, что, когда настал этот день, это была первая речь первой леди, которая когда-либо транслировалась в прямом эфире по всей стране. [95] Буш решил пригласить первую леди Советского Союза Раису Горбачеву , у которой был запланирован визит в Соединенные Штаты вместе с мужем, присоединиться к ней на церемонии открытия. [94] После выступления Буш была хорошо принята студентами и общественностью, которая положительно отреагировала на ее послание о приоритете личной реализации и отношений. [95] [96]
Будучи первой леди, Буш продолжала свою работу по распространению грамотности, которую она начала еще будучи второй леди. [97] В марте 1989 года она основала Фонд Барбары Буш по семейной грамотности для продвижения дальнейших программ грамотности. [98] В 1990 году она вела радиопрограмму «Время историй миссис Буш» на канале ABC, в которой читала детям. [99] Буш была известна своей привязанностью к своему домашнему питомцу английскому спрингер-спаниелю Милли , и в 1990 году она написала детскую книгу « Книга Милли» о новом помете щенков Милли. [100] Книга стала бестселлером, принося доход. почти 800 000 долларов США (что эквивалентно 1 791 951 доллару США в 2022 году). Это было больше денег, чем когда-либо зарабатывала любая первая леди, занимая эту должность. Прибыль она пожертвовала в свой фонд грамотности. [101] Буш особо подчеркнул проблему неграмотности среди взрослого населения , включая работу по повышению грамотности среди бездомных и заключенных. За время своего пребывания на посту первой леди она собрала миллионы долларов для финансирования программ повышения грамотности, в том числе от крупных компаний, таких как GM и Motorola . [41] Ее интерес к этому предмету широко повлиял на политику администрации в области образования: ее пропагандистская деятельность способствовала проведению саммита по образованию 1989 года , и она убедила своего мужа прекратить свое противодействие Закону о национальной грамотности 1991 года, что позволило принять его в качестве закона. [41]
Будучи первой леди, Буш выступала в защиту больных СПИДом . [99] В то время этот вопрос вызывал споры из-за его связи с гей-сообществом. По этой причине ее работа по этому вопросу не получила столь широкой огласки. [102] Чтобы предотвратить дискриминацию больных СПИДом и бросить вызов заблуждениям о его заразности, была опубликована фотография, на которой она обнимает ребенка, больного СПИДом. [91] [103] В частной беседе она призвала мужа занять более решительную позицию в отношении прав людей, больных СПИДом. Она сравнила дискриминацию, с которой сталкиваются больные СПИДом, с дискомфортом, который люди выражали, когда у ее дочери Робин была лейкемия. [102]
Буш часто консультировала своего мужа, и ее предложения сыграли роль в нескольких решениях администрации, включая многочисленные назначения в кабинете министров. [99] Позже помощник Белого дома описал ее как «единственный голос, которому он на 100 процентов доверял». [104] Иногда ей поручали более формальные обязанности, например, дипломатическую миссию в 1990 году, когда она представляла Соединенные Штаты на инаугурации президента Коста-Рики Рафаэля Кальдерона . [105]
В роли первой леди Буш установила отношения с первой леди Советского Союза Раисой Горбачевой. Советский лидер Михаил Горбачев , а также другие мировые лидеры, такие как Гельмут Коль из Германии и Брайан Малруни из Канады, приписывают этому улучшение отношений между Западом и СССР. В одной из дискуссий Коль заверил Михаила Горбачева, что переговоры между Соединенными Штатами и Советским Союзом продолжатся отчасти благодаря влиянию Барбары. У Буш было несколько отношений с мировыми деятелями, которые были полезны администрации ее мужа, поскольку она регулярно прилагала усилия для развития этих социальных связей с приезжающими мировыми лидерами. Они стали особенно заметными после иракского вторжения в Кувейт , когда ее отношения с Горбачевой и президентом Франции Франсуа Миттераном облегчили процесс построения ответной коалиции . [106] Во время последующей войны в Персидском заливе Буш поставила перед собой задачу облегчить работу президента. Она составляла списки гостей, чтобы избегать тех, кто, по ее мнению, «навязывал бы ему его поведение на войне», и ограничивала сообщения, которые она ему передавала, чтобы не беспокоить его. [107]
Внимание Буша переключилось на кампанию по переизбранию ее мужа во время президентских выборов 1992 года , и ее пригласили выступить с речью на Национальном съезде Республиканской партии . [108] Она не хотела участвовать в новой кампании, опасаясь политических нападок на своего мужа и детей. [83] Несмотря на это, Буш сыграла важную роль в предвыборной кампании, более активно одобряя политические достижения своего мужа, чем раньше. [83] [109] Усилия предвыборной кампании были осложнены рецессией начала 1990-х годов и последующим падением рейтингов одобрения президента. [110]
Благодаря ее высокому рейтингу одобрения по сравнению с ее мужем, Барбара стала более заметным лицом кампании. Это также позволило предвыборной кампании противопоставить ее Хиллари Клинтон , жене оппозиционного кандидата Билла Клинтона . [111] Буш испытывала противоречивые чувства по поводу ухода из Белого дома после того, как ее муж проиграл переизбрание. Ей было жаль видеть поражение мужа, но она с облегчением вернулась в Хьюстон и освободилась от частой критики со стороны семьи. [108] Буш пригласил Хиллари Клинтон совершить поездку по Белому дому через две недели после выборов, желая избежать повторения примера Нэнси Рейган, которая отложила турне. Во время этого турне она дала Клинтону совет избегать прессы: «Они не твои друзья. Они не пытаются тебе помочь». [33]
Буш назвала 20 января 1993 года, день инаугурации Билла Клинтона , «тяжелым днем» для нее и ее мужа. [112] Буши считали, что Джордж заслужил второй президентский срок, а Барбара обвинила в его проигрыше прессу, которую она обвинила в поддержке Клинтона. [113] Она считала, что они отдали предпочтение Клинтону из-за его относительной молодости. [114] Буши вернулись в Хьюстон, где девять месяцев жили в арендованном доме, пока им строился новый дом. [115] В этом новом доме была кирпичная стена высотой шесть футов, обеспечивающая конфиденциальность семьи. [116]
На следующий день после возвращения в Хьюстон Буши узнали, что Нэнси Рейган позвонила в ABC News , чтобы раскритиковать их, заявив, что Барбара солгала о том, что она не провела экскурсию по Белому дому в 1988 году, и ложно заявив, что Буши никогда не приглашали Рейганов на государственный ужин. Когда позже Нэнси позвонила Барбаре, чтобы обсудить импровизированное интервью, Барбара решила, что ей «больше не хочется играть в свою игру». Барбара исправила ложь и, чтобы заставить Нэнси почувствовать себя виноватой, солгала, сказав, что репортеры преследовали ее из-за интервью. Она повесила трубку, сказав: «Никогда мне больше не звони». Больше они никогда не разговаривали, за исключением кратких формальностей на государственных мероприятиях. [117]
Проведя восемь лет в качестве второй леди, а затем еще четыре в качестве первой леди, Буш какое-то время не готовила и не водила машину - два навыка, которые ей пришлось заново приобрести после ухода из Белого дома. [108] Хотя ей удалось найти больше возможностей для отдыха, она продолжала заниматься различными благотворительными делами, публичными выступлениями и семейными делами. [112] В первые недели выхода на пенсию Буши, хотя и были еще богаты, не имели доступа к фондам, которые у них когда-то были, и были удивлены ценой жизни , с которой они внезапно столкнулись. [117] Позже, между гонорарами за выступления и сделкой с книгой, Барбара заработала значительную сумму денег. [108] Ее книга « Барбара Буш: Мемуары» была опубликована в 1994 году и несколько недель оставалась на вершине списка бестселлеров The New York Times . [117] [118] В том же году двое сыновей Буша претендовали на политический пост: Джордж Буш баллотировался на пост губернатора Техаса , а Джеб баллотировался на пост губернатора Флориды . Хотя она помогала им двоим в предвыборной кампании, она обнаружила, что политические нападки на ее сыновей вызвали у нее еще больший стресс, чем нападки на ее мужа, и она не могла наблюдать за их соответствующими губернаторскими дебатами. Джеб проиграл выборы, и Джордж Буш был избран губернатором Техаса. [119] Оба сына снова баллотировались на одни и те же должности в 1998 году, и оба победили. [120]
Джордж Буш обратился к Барбаре за советом, когда рассматривал возможность участия в президентской кампании на президентских выборах 2000 года . Вместо того, чтобы дать ему ответ, она посоветовала ему принять решение. Позже, во время церковной проповеди о том, чтобы принять призыв поступать правильно, она повернулась к сыну и сказала: «Он разговаривает с тобой», и в тот момент он был убежден баллотироваться на пост президента. [121] Когда Джордж Буш объявил о своей кандидатуре, его родители не играли заметной роли в предвыборной кампании, чтобы не затмить его или не сделать выборы в отношении политической династии Бушей . Основная роль Барбары заключалась в путешествии с другими женщинами, связанными с кампанией в рамках тура «W Stands for Women», в попытке увеличить свою долю голосов женщин. [122] После долгой судебной тяжбы по поводу результатов оппонент ее сына Эл Гор признал выборы, [123] и Барбара стала второй женщиной после Эбигейл Адамс , которая была одновременно женой и матерью президента США. [124]
Барбара и Джордж летели в самолете, когда произошли теракты 11 сентября , поэтому их самолет был остановлен, и Секретная служба отвезла их в мотель. [125] На следующий день сын дал им специальное разрешение вылететь обратно в Кеннебанкпорт, штат Мэн . [121] 14 сентября они участвовали в молебне вместе с другими бывшими президентами и первыми леди. Позже Буш заявила, что испытывает огромную гордость за то, как ее сын справился с кризисом. [125] Нападение также убедило ее восстановить свою личную охрану Секретной службы, которую она уволила после ухода из Белого дома. [117]
В 2002 году она стала выпускницей техасского отделения Пи Бета Фи в Техасском университете A&M . Буш выбрала этот университет, поскольку именно здесь располагалась Президентская библиотека ее мужа . [126] Она также была членом Юниорской лиги Хьюстона. [127] В 2003 году Буш опубликовал еще одни мемуары « Размышления: жизнь после Белого дома ». [125]
Напряженность в отношениях между Ираком и Соединенными Штатами возросла во время президентства ее сына, и к 2003 году казалось вероятным, что ее сын начнет вторжение в Ирак. Барбара и Джордж беспокоились о возможности войны. [128] За два дня до вторжения в Ирак в 2003 году она пренебрежительно отзывалась о телевизионных новостях о надвигающемся конфликте. Ее сторонники утверждали, что она отвергает предположения и предположения репортеров, в то время как ее критики утверждали, что она нечувствительна к серьезности ситуации. [129] После вторжения она почувствовала, что на ее сына оказывалось чрезмерное влияние со стороны министра обороны Дональда Рамсфельда , вице-президента Дика Чейни и начальника штаба Энди Карда ; она неоднократно призывала его пересмотреть свои решения по Ираку, пока он строго не упрекнул ее. [121]
_christening.jpg/1280px-George_H._W._Bush_and_Barbara_Bush_laugh_during_George_H.W._Bush_(CVN_77)_christening.jpg)
Буш вернулась к предвыборной кампании во время президентских выборов 2004 года , выступая от имени своего сына, когда он баллотировался на второй срок на посту президента. Он выиграл переизбрание. [129] Она участвовала в продвижении некоторых из его политических целей во время его второго срока, включая поездку по Флориде в 2005 году для продвижения его плана реформы социального обеспечения . Она вызвала споры во время своей работы по поддержке жертв урагана Катрина, когда она дала радиостанции комментарий о ситуации, которая была сочтена нечувствительной, заявив, что пострадавшие могут остаться в Техасе, потому что они «в любом случае находятся в неблагоприятном положении». [130] Комментарий был сочтен бесчувственным и усилил впечатление, что Буши были оторваны от реальности. [121] [130]
Ее участие в усилиях по оказанию помощи пострадавшим от урагана подверглось дальнейшей критике в 2006 году, когда выяснилось, что она пожертвовала нераскрытую сумму денег в Фонд Катрины Буша-Клинтона при условии, что благотворительная организация будет вести дела с компанией, производящей образовательное программное обеспечение, принадлежащей ее сыну Нилу. . [131] Поскольку Джордж работал с Биллом Клинтоном над различными благотворительными проектами, взгляды Бушей на своего бывшего соперника смягчились, и в конечном итоге он стал рассматриваться как член семьи, хотя Барбаре потребовалось больше времени, чтобы простить победу Клинтона на выборах 1992 года. чем Джордж. [33]
3 октября 2008 года Буш и ее муж открыли «Центр Джорджа и Барбары Бушей» в кампусе Биддефорда на набережной Университета Новой Англии . [132] Центр закладывает фундамент наследия Барбары Буш в Новой Англии и содержит «Коллекцию наследия Буша», материалы, обеспечивающие наследие Буша в штате Мэн, включая памятные вещи, взятые во временное пользование из Президентской библиотеки Джорджа Буша-старшего в Техасском университете A&M . Особое внимание уделяется наследию семьи Новой Англии и любви Барбары к штату Мэн . [133]
В более поздние годы Барбара и Джордж каждое лето проводили в Кеннебанкпорте, а остаток года проводили в Хьюстоне. [33] Буш была госпитализирована из-за болей в животе и перенесла операцию на тонкой кишке в ноябре 2008 года. В 2009 году она перенесла операцию по замене аортального клапана . [134] В 2010 году Буш стал предметом споров, когда Джордж Буш рассказал анекдот о том, что после выкидыша она держала плод в банке, что вызвало неправильное представление о том, что она хранила или демонстрировала останки. [135] [136] В 2015 году, после нескольких десятилетий посещения епископальных служб, она была утверждена в качестве члена церкви, чтобы она могла принять награду Деканского креста, не искажая свою веру. [33]
Буш изначально был против того, чтобы ее сын Джеб потенциально претендовал на пост президента, опасаясь, что он будет отягощен критикой в адрес предыдущего президентства Буша, и заявил в 2013 году, что «у нас было достаточно Бушей». [137] От этого заявления она отказалась в 2015 году, после того как Джеб начал подготовку своей президентской кампании на президентских выборах 2016 года . [138] [139] Она проводила кампанию за Джеба во время первичных выборов в Республиканскую партию , назвав своего сына честным кандидатом и одновременно критикуя лидера Дональда Трампа . [140] В июне 2016 года она была госпитализирована после инцидента с сердцем, позже обвинив в случившемся стресс, который вызвала у нее предвыборная кампания Трампа. В день выборов она написала от имени Джеба. Трамп был избран президентом, и Буш продолжал критиковать его во время его президентства. [137]
Она страдала хронической обструктивной болезнью легких и сердечной недостаточностью. [141] 16 марта 2018 г. она упала, сломала позвонки и была госпитализирована. [33] 15 апреля ее семья опубликовала заявление по поводу ее ухудшения здоровья, заявив, что она предпочла остаться дома с семьей, желая комфортного ухода , а не дальнейшего медицинского лечения. [142] Буш скончалась в своем доме в Хьюстоне в возрасте 92 лет 17 апреля 2018 г. [143] Президент Дональд Трамп приказал приспустить флаги в ее память. [144]
Гроб Буша посетили тысячи поклонников, и большие толпы приветствовали проезжавший катафалк. [104] Ее похороны прошли в епископальной церкви Святого Мартина в Хьюстоне 21 апреля 2018 года. [145] Она была похоронена в Президентской библиотеке Джорджа Буша в Колледж-Стейшен, штат Техас , рядом с могилой своей дочери Робин. По ее просьбе похороны длились всего 90 минут: решение она приняла после посещения двухчасовых похорон леди Берд Джонсон . [33] После смерти Буша широко распространилась карикатура Маршалла Рэмси из The Clarion-Ledger , на которой показано, как Робин приветствует Барбару при ее входе на небеса. [146] Ее муж умер через семь месяцев , 30 ноября 2018 г. [147]
Буш регулярно разговаривала с мужем на политические темы, в том числе о проблемах, с которыми он сталкивался в Белом доме. [99] [148] Хотя было общепризнано, что она не согласна с ним по нескольким важным политическим вопросам, она отказалась говорить о политике с прессой. [101] В отличие от своего мужа, она выступала за запрет на боевое оружие , хотя и сопротивлялась более широкому контролю над огнестрельным оружием, поскольку считала, что это ограничит только законопослушных граждан, в то время как преступники будут нарушать закон. [99]
Буш охарактеризовал ее позицию в отношении социальной политики и позицию Республиканской партии как либеральную , определяя либерализм в этом контексте как «чрезвычайную заботу о людях». [149] Она все больше не соглашалась с Республиканской партией, поскольку ее социальные позиции становились все более консервативными. [62] Она поддерживала дела, направленные на поддержку бедных и больных, хотя и ограничивалась теми, которые не носили политического характера. [150] Она делала упор на грамотность из-за ее аполитичной природы и из-за своей веры в то, что неграмотность вызывает другие социальные проблемы. [63] Друзья и родственники Буша назвали смерть ее дочери источником информации о ее социальных убеждениях, заявив, что после смерти Робин она стала очень сочувствовать несчастным. [35] Она была против идеи того, чтобы политические партии занимали позицию по таким вопросам, как аборты или гомосексуализм . [151]
Мнение Барбары об абортах было проблемой для Джорджа во время его политической карьеры. [62] Хотя вначале она сказала, что это следует ограничить первым триместром , она вообще отказалась комментировать этот вопрос. [99] В частном порядке она примирила свои убеждения относительно абортов во время президентской кампании 1980 года, когда она написала несколько страниц заметок, в которых затрагивались философские вопросы и ее собственный личный опыт смерти ребенка. В заключение она пришла к убеждению, что душа входит в тело при рождении, и это делает аборт морально допустимым. Она также считала, что аборты должны финансироваться из федерального бюджета, чтобы они были доступны бедным слоям населения, и что действия правительства по предотвращению нежелательных родов должны принимать форму образования. [62] Лишь позже она открыто заявила, что считает аборт допустимым. [149]
Хотя Буш не была защитницей прав геев, она не относилась к этой идее враждебно, как многие во время ее пребывания на посту первой леди. Ее работа по оказанию помощи больным СПИДом заставила ее сочувствовать дискриминации, с которой сталкивается ЛГБТ-сообщество, и в ответ на этот вопрос она сказала, что «мы не можем терпеть дискриминацию в отношении каких-либо лиц или групп в нашей стране». Это был первый случай, когда кто-то из Белого дома сделал публичное заявление в поддержку прав геев. Выступая в 1994 году, она выразила мнение, что семья, заботящаяся о своих детях, важнее того, были ли родители однополой парой или нет. Она скептически относилась к публичному найму трансгендера администрацией Обамы в 2015 году, пока ее мнение не изменилось после разговора с историком Тимоти Нафтали . [102]
Буш скептически относилась к феминистскому движению , отчасти из-за критики, которую она получала в адрес своего образа жизни как домохозяйки. [104] Она поддерживала Поправку о равных правах на протяжении 1980-х годов, хотя перестала выражать ее общественную поддержку, будучи первой леди. [94] Она неоднозначно относилась к женщинам-военнослужащим во время вторжения Соединенных Штатов в Панаму , полагая, что женщины эмоционально способны справиться с войной, но в меньшей степени физически. Она решила, что этот вопрос не имеет значения, пока Мануэль Норьега находится в плену. [149] Она более явно поддержала действия Америки в войне в Персидском заливе, [152] и не получила большого сопротивления, когда предложила предъявить президенту Ирака Саддаму Хусейну обвинение в военных преступлениях и повесить. [153]
Буш выступила против сдвига Республиканской партии вправо после президентства ее мужа. [62] Когда Пэт Бьюкенен бросила вызов своему мужу на первичных выборах 1992 года на националистической антииммиграционной платформе , она обвинила его в использовании « расистских кодовых слов ». [83] Буш также резко критиковал Дональда Трампа еще в 1990 году, еще до его политической карьеры. Она выступала против его президентской кампании 2016 года и его последующего президентства . Она описала свою реакцию на его победу как «ужас» и не понимала, как какая-либо женщина может его поддержать. После избрания Трампа ей подарили цифровые часы, отсчитывающие дни до конца его срока, которые она хранила в своей спальне. К началу 2018 года, незадолго до своей смерти, Буш решила, что она не идентифицирует себя с Республиканской партией в том виде, в каком она существовала на тот момент. [137]
Буш в целом пользовалась популярностью как первая леди. [41] [108] [154] В среднем за время своего пребывания в должности она получала около 100 000 писем каждый год, что намного больше, чем она ожидала. [155] Ее образ спокойной женщины и хорошей матери был широко принят американским народом, как и ее решимость оставаться аполитичной в политических вопросах. [156] Этот в целом приветливый образ Буша побудил биографа Сьюзан Пейдж описать ее как «самую недооцененную первую леди современности». [104] Хотя у Буш и были критики, они утверждали, что ее образ домашней домохозяйки противоречил прогрессу, достигнутому в области прав женщин. [108] Она не изменила существенно роль первой леди, [154] и не оказала существенного влияния на общественные мероприятия Белого дома, вместо этого продолжая практику, установленную Нэнси Рейган. [157] На момент ее смерти двое ее сыновей и один из ее внуков занимали политические посты. Из-за этого Буша называют «матриархом» политической династии. Она отвергла идею династии Бушей, полагая, что она поощряет чувство привилегий. [158]
Буша противопоставляли ее предшественнице Нэнси Рейган в контексте имиджа и стиля. Рейган была известна своим чувством моды и маленькой фигурой, а Буш был известен своими седыми волосами и более простой модой. [159] [160] Буш была особенно известна своим трехниточным ожерельем из искусственного жемчуга, которое стало популярным среди американских женщин. [161] Она описала положительный прием, который она получила от пожилых женщин, которые увидели в ней себя, и назвала себя «образцом для подражания для полных женщин». [162] По сравнению со своей преемницей Хиллари Клинтон, Буш отличалась своим образом жизни. Клинтон критиковали за уровень независимости, который она сохраняла от мужа на протяжении всей своей жизни, а Буша критиковали за отсутствие независимости от нее. [163] Сравнивая себя с предыдущими первыми леди, Буш сравнила себя с Элеонорой Рузвельт и Бесс Трумэн . [76] Буш была последней первой леди, воспитанной до начала второй волны феминизма , которая давала последующим первым леди больше свободы в поиске образования и карьеры. [164]
Социальные проекты и инициативы Буша подхватили ее дети. Джеб и Джордж сделали упор на образование в своей политической карьере, а Джеб и Дороти взяли под свой контроль Фонд грамотности Барбары Буш в 2014 году . в Африке. [102] Ее внучка Барбара Пирс Буш стала соучредителем Глобального корпуса здравоохранения , который считает борьбу со СПИДом одной из своих основных целей. [102] Личные документы Буш, включая ее дневники и письма, планируется обнародовать только через 35 лет после ее смерти, в 2053 году. [104] В 2021 году, выступая на Национальном саммите Фонда Барбары Буш по семейной грамотности, Первый Леди Джилл Байден заявила, что считает Буша одним из своих образцов для подражания и первой леди, которой она надеется подражать в своей собственной роли. [165]
В 1995 году Буш получил Премию за выдающуюся общественную службу в интересах обездоленных — награду, ежегодно вручаемую Фондом премии Джефферсона . [166] В 1997 году она была лауреатом премии «Мисс Америка за достижения в области женщин» за работу с программами грамотности . [167] В том же году она получила премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [168] В 2016 году она получила почетное членство в Phi Beta Kappa от отделения Хьюстонского университета . [169]
Несколько школ названы в честь Барбары Буш. Школы были названы Начальной школой Барбары Буш в Хьюстоне ; Гранд-Прейри, Техас ; и Меса, Аризона . Школы были названы средней школой Барбары Буш в Сан-Антонио и Ирвинге, штат Техас . [9] Детская больница Барбары Буш в Медицинском центре штата Мэн в Портленде, штат Мэн , также была названа в ее честь. Из мест, носящих ее имя, она сказала, что больше всего гордится «Плаза грамотности», которая строилась в Хьюстоне на момент ее смерти и должна была соединить мэрию с соседней библиотекой. [41]
Барбара Буш получила почетные степени многих учреждений. К ним относятся:
С 1982 года Исследовательский институт колледжа Сиены время от времени проводит опросы, в которых историкам предлагается оценить американских первых леди по совокупному баллу по независимым критериям их биографии, ценности для страны, интеллекта, мужества, достижений, честности, лидерства, принадлежности к собственным женщинам, общественный имидж и ценность для президента. [191] По совокупной оценке Буш занимает следующее место:
В опросе 2003 года Буш занял 5-е место по критериям общественного имиджа. [194] В опросе Сиенского научно-исследовательского института в 2008 году Буш заняла 9-е место среди первых леди двадцатого и XXI веков. [192] В опросе 2014 года Буш и ее муж заняли 21-е место из 39 первых пар с точки зрения «властной пары». [195] В опросе 2014 года историки поставили Буш на 5-е место среди первых леди США 20-го и 21-го веков, которые, по их мнению, «могли сделать больше». [191]
