Реджинальд Эндикотт Баркли III [1] — вымышленный инженер из медиафраншизы Star Trek . На телевидении и в кино его изображал Дуайт Шульц с момента появления персонажа в эпизоде третьего сезона Star Trek: The Next Generation « Hollow Pursuits ». Шульц играл персонажа в пяти эпизодах и одном полнометражном фильме ( Star Trek: First Contact ) The Next Generation , а также в шести эпизодах сериала Star Trek: Voyager . Баркли также появляется в неканонических романах и видеоиграх Star Trek .
Шульц был утвержден на роль в «Следующем поколении» благодаря Вупи Голдберг ( Гинан ). Поначалу разочарованный тем, что ему не придется играть инопланетного персонажа, Шульц никогда не ожидал, что станет таким любимцем фанатов . Баркли претерпел изменения от изначально задуманного злого персонажа — того, кто раздражал команду, чтобы компенсировать свой комплекс неполноценности — до более мягкого и доброго инженера, который вышел в эфир. Шульц и другие видели в Баркли дань уважения среднестатистическому фанату «Звездного пути» , хотя продюсеры сказали, что это было непреднамеренно.
Во время телевизионного показа «Следующего поколения » Баркли находился на борту USS Enterprise (NCC-1701-D) . Затем он был направлен в Центр голопрограммирования станции «Юпитер», прежде чем оказаться на борту Enterprise -E во время событий «Звёздный путь: Первый контакт» . Для своих появлений в шестом и седьмом сезонах «Звёздного пути: Вояджер» Баркли был назначен на проект «Патфайндер», попытку связи Звездного флота связаться с USS Voyager, застрявшим в Дельта-квадранте .
Профессор Рочестерского университета Сара Хигли создала Реджинальда Баркли в своем сценарии для эпизода третьего сезона «Звездный путь: Следующее поколение » « Полые преследования ». Перед написанием сценария Хигли знала, что хочет написать о менее исключительных членах команды « Энтерпрайз », говоря: «Я думала, что недостаточно внимания уделяется менее выдающимся, менее вундеркиндным членам команды». Она описала свою первоначальную концепцию Баркли как «отталкивающего парня […], погруженного в себя, блестящего в своей области, [и] в социальном плане неудачника». Она дала ему напыщенное имя Эндикотт Реджинальд Баркли III, чтобы предположить, что он «всегда страдал от комплекса неполноценности и просто не мог справиться с ультразрелостью и блестящими качествами остальной части команды». Хигли создал Баркли на основе Тиля Уленшпигеля , шутника из немецкого фольклора : оригинальный Баркли разыгрывал команду, насмехался над их слабостями и разоблачал их блеф, прежде чем его отправили в психиатрическую больницу . [2]
Paramount Television купила «Hollow Pursuits» в течение недели после подачи Хигли, но хотела изменить сценарий, чтобы Баркли спас положение, будучи менее едким и саркастичным. Хигли позже вспоминала, как она сделала Баркли «отталкивающим», в то время как студия хотела кого-то, с кем зрители могли бы себя идентифицировать: кого-то, «чье заикание, застенчивость и неуверенность в себе говорили бы с застенчивыми и социально неприспособленными». [2] Как актер персонажа, Дуайт Шульц описал Баркли как новаторского персонажа с точки зрения его обычной склонности к ошибкам. [1] В британском журнале TV Zone Шульц поблагодарил Родденберри за создание персонажа, сказав: «Он понял, что такого типа персонажа не хватает в программе, и в конце концов сказал: « Давайте заполним это место » . [3]
В сценарии к «Пустым преследованиям» Баркли описывается как «застенчивый человек с вечно хмурым выражением лица, вызванным стрессом и несчастьем. […] Больше всего мы замечаем в нем то, что он чувствует себя неуютно в присутствии других людей, вплоть до мучений… он редко смотрит кому-то в глаза… когда он говорит, он колеблется, отчаянно боясь сказать что-то не то… что он иногда и делает». [4]
Шульц был поклонником оригинального «Звездного пути» ; это был первый телесериал, который он посмотрел в цвете . Шульц ждал выхода каждого эпизода в эфир, а затем встречался с друзьями после школы, чтобы обсудить темы и сюжет каждого из них. [1] Шоураннер «Следующего поколения» Майкл Пиллер вспоминал, что незадолго до кастинга Шульца актер сказал исполнительному продюсеру Рику Берману , что он хотел бы появиться в шоу. [5] Сам Шульц приписывает Вупи Голдберг ( Гайнан ) возможность сыграть Барклая. В 1990 году Шульц работал с Голдберг над «Долгим путем домой » , когда он обсудил с ней, что он большой поклонник « Следующего поколения» и знает Брента Спайнера ( Дэйта ) и Джонатана Фрейкса ( Уильям Райкер ) по своему времени в Нью-Йорке . Затем, примерно через месяц после возвращения из «Долгого пути домой» , Шульц услышал от своего менеджера по талантам , что сильные мира сего в « Следующем поколении» продлили ему предложение о работе. [3] [6] Пиллер и Берман не думали, что им действительно удастся заполучить Шульца на эту роль, потому что актер играл в «Толстяке» и «Малыше» с Полом Ньюманом и «был очень горяч». [5] Шульц рассчитывал сыграть «большого инопланетянина с пульсирующей веной и луковицеобразной головой », и поначалу был разочарован, когда ему предложили роль Баркли. [3] [1] Шульц думал, что Баркли будет всего лишь одноразовым персонажем, и не ожидал, что это станет повторяющейся ролью. [1]
В каноне «Звездного пути» Баркли появился в двенадцати отдельных постановках с 1990 по 2001 год.
В своем первом появлении в эпизоде третьего сезона « The Next Generation » « Hollow Pursuits » младший лейтенант Баркли пристрастился к использованию голодека и воссоздал экипаж « Enterprise -D» на голодеке с атрибутами и в условиях, которые позволяют ему более легко взаимодействовать с ними. Члены экипажа считают, что с ним трудно работать, и Уэсли называет его «Брокколи» за спиной. [7] Советник Дианна Трой ( Марина Сиртис ) и Гайнан ( Вупи Голдберг ) поддерживают Баркли в его побеге к фантазиям, хотя Трой раздражается, когда позже обнаруживает, что ее воссоздают как «Богиню эмпатии» [7] , что доктор Линн Джойрич — профессор современной культуры и медиа в Университете Брауна [8] — описала как «явное сексуальное приглашение». [9] Несмотря на свое смущение, Баркли спасает « Энтерпрайз» , « в результате чего обретает как уверенность в себе , так и новое уважение со стороны своих коллег». [2]
В четвертом сезоне возвращение Баркли было в списке дел исполнительного продюсера Майкла Пиллера , но у них возникли проблемы с поиском средства для персонажа; они не хотели снова возвращаться к колодцу ради «нервного парня в голодеке». Джо Меноски написал « Nth Degree » о члене экипажа, который становится сверхразумным , и было предложено, чтобы они могли втиснуть Баркли в эту роль. [10] [11] Баркли подвергается воздействию инопланетного космического зонда , который вызывает сверхразум. Под воздействием зонда он значительно модифицирует корабль и отправляет его в центр Млечного Пути . Потеряв свой повышенный интеллект, Баркли объясняет, что именно создатели зонда подтолкнули его к действиям как способу знакомства с новыми видами. [12]
Баркли возвращается в эпизоде шестого сезона « Царство страха ». Выясняется, что Баркли боится использования транспортера , аспект персонажа, который был получен из страха сценариста эпизода Брэннона Браги перед полетами . После транспортировки обратно с другого судна (USS Yosemite ) Баркли настаивает, что видит существ в потоке материи. Преодолевая свои страхи, Баркли неоднократно транспортируется, пока не хватает одно из существ, которое оказывается пропавшим членом экипажа Yosemite . [ 13]
Во втором сезоне « Элементарно, дорогой Дейта » была случайно создана и сохранена в долговременной памяти смутная самосознающая голопрограмма профессора Мориарти ( Дэниел Дэвис ) в конце эпизода. В сиквеле этого эпизода, шестом сезоне « Корабль в бутылке », Баркли непреднамеренно освобождает Мориарти, который захватывает контроль над « Энтерпрайзом » , заперев Пикарда, Дейту и Баркли внутри вложенных голопалуб. Баркли был включен, потому что изначально считалось, что эпизоду нужен персонаж, не знающий о событиях второго сезона. Хотя эта характеристика в конечном итоге была излишней, сценарист эпизода Рене Эчеваррия высказал мнение, что только Баркли мог бы снять последний момент эпизода, где Баркли на мгновение задается вопросом, находится ли он все еще в симулированной реальности . [14]
« Генезис » седьмого сезона был последним эпизодическим появлением Баркли в «Следующем поколении» . После того, как Баркли заболевает гриппом уроделанов, предпринятое лекарство случайно становится вирусом, который распространяется среди команды и деградирует . Автор эпизода Брэннон Брага описал решение превратить Баркли в паука как естественный выбор: «Я просто подумал, что было бы забавно сделать Баркли пауком, потому что я не могу представить себе ничего более ужасного, чем стать. Это просто казалось естественным, поскольку он нервный и жилистый парень, что, возможно, у него было больше предков -пауков, чем у» других членов команды. [15] После того, как капитан Жан-Люк Пикар ( Патрик Стюарт ) и Дейта ( Брент Спайнер ) вылечили больных, доктор Беверли Крашер ( Гейтс Макфадден ) назвала вирус «синдромом протоморфоза Баркли». [16]
Затем Шульц появился в роли Баркли в эпизоде второго сезона сериала « Звёздный путь: Вояджер » « Проекции ». Первоначально приглашенной звездой должен был стать ЛеВар Бертон из «Следующего поколения » в роли Джорди Ла Форжа , но сценарист эпизода Брэннон Брага решил, что будет гораздо интереснее объединить Баркли с Доктором ( Роберт Пикардо ), голографическим программным обеспечением под названием « Экстренная медицинская голограмма » (ЭМХ). В «Проекциях» Баркли — иллюзия программы Доктора, пытающаяся убедить Доктора, что он не голограмма , а существо из плоти и крови, управляющее симуляцией «Вояджера » и его команды. [17] Согласно « Звездному пути: Компаньон Вояджера» , Баркли был частью первоначальной инженерной группы в Центре голопрограммирования станции «Юпитер», которая разработала « Экстренную медицинскую голограмму» (ЭМХ), и что сам Баркли отвечал за тестирование социальных навыков программы . Companion далее предполагает , что Баркли взял отпуск на «Энтерпрайзе» , чтобы поработать над ЭМГ, поскольку персонаж находится на борту « Энтерпрайза -E» в фильме 1996 года «Звездный путь: Первый контакт» . [18]
Баркли изначально не должен был сниматься в фильме «Звездный путь: Первый контакт » ; именно режиссер Джонатан Фрейкс предложил включить Баркли в качестве альтернативы «новому персонажу-лейтенанту». С Шульцем связались во вторник и спросили, сможет ли он прийти в пятницу, и актер ответил: «Конечно». [3] В своей единственной сцене Баркли использует взаимодействие с Ла Форжем как повод встретиться с Зефрамом Кокрейном ( Джеймс Кромвель ) и пожать ему руку. [19]
После событий Первого контакта , в эпизоде шестого сезона сериала «Звездный путь: Вояджер » «Искатель », теперь уже лейтенант Баркли находится на Земле уже два года. Он назначен на проект «Искатель» Звездного флота, миссия которого заключается в восстановлении контакта с потерянным USS Voyager . Став одержимым своим голографическим воссозданием «Вояджера » и его команды, Баркли ищет совета у посетившей его Дианны Трой. Несмотря на ее настойчивые просьбы, Баркли не подчиняется приказам своего руководителя ( Ричард МакГонагл ), чтобы проверить недоказанную теорию. После того, как его поймали сотрудники службы безопасности, теория Баркли оказывается верной, и все прощается, поскольку Звездный флот кратко общается с персоналом «Вояджера» впервые с эпизода четвертого сезона « Послание в бутылке ». [20]
Баркли возвращается в Центр голопрограммирования станции Юпитер в « Линии жизни », чтобы поддерживать связь между Доктором и его программистом Льюисом Циммерманом (которого также изображает Роберт Пикардо ). Баркли снова заручается поддержкой советника Трой, чтобы убедить Циммермана позволить Доктору лечить его от пока еще неизлечимой болезни; Циммерман пренебрежительно относится к способностям и опыту Доктора, потому что то поколение программного обеспечения ЭМГ было списано Звездным флотом как непригодное. Когда психотерапия терпит неудачу, Баркли саботирует программу Доктора, чтобы заставить Циммермана смириться со своим творением; хотя Циммерман раскрывает уловку Баркли, он успешно восстанавливает голопрограмму и соглашается на лечение. [21]
До событий седьмого сезона « Внутри человека » Баркли снова возился с голографией, разрабатывая интерактивные голограммы себя для отправки на « Вояджер» . После того, как выяснилось, что голографическая программа не достигла «Вояджера» второй месяц подряд, Баркли вторгается в отпуск Трой, чтобы признаться ей, что, по его мнению, его бывшая девушка (Шарис Бейкер-Бернард) может иметь к этому какое-то отношение. Выясняется, что Баркли был простаком и что ференги завладели его голопрограммой, чтобы привести «Вояджер» к гибели, чтобы они могли извлечь выгоду из технологии боргов Седьмой из Девяти ( Джери Райан ) . Баркли обманывает ференги под видом своей голограммы и разряжает ситуацию. [22]
Шульц снова появляется в роли Баркли в эпизоде «Вояджера» « Автор, Автор ». С помощью Гарри Кима ( Гарретт Ван ) и Седьмой из Девяти Баркли добивается прямой связи между Землей и « Вояджером» в течение одиннадцати минут в день. Позже Баркли предупреждает адмирала Пэриса ( Ричард Херд ) о распространении голоромана Доктора. [23]
В финале сериала «Звёздный путь: Вояджер » « Финал » Шульц появляется как Баркли как в будущем сериала ( 2404 ), так и в настоящем сериала ( 2378 ). В будущем он — командир Баркли и преподаватель в Академии Звездного Флота , который предоставляет пожилому адмиралу Джейнвей ( Кейт Малгрю ) данные и шаттл, которые ей понадобятся для путешествия назад во времени . В этом будущем Баркли преодолел свое заикание, за исключением случаев стресса. В настоящем Баркли присутствует вместе с адмиралом Пэрисом в Центре коммуникаций Звездного Флота, когда «Вояджер» возвращается домой на Землю. [24]
Баркли также появляется в нескольких официально лицензированных, неканонических романах , электронных книгах , рассказах и комиксах по вселенной «Звёздного пути» :
Баркли также появляется в видеоигре Star Trek : Elite Force II (2003), где его озвучивает Шульц. [25]
Описывая персонажа как «среднего человека, который был подвержен ошибкам [и] склонен к ошибкам», Шульц считал, что Баркли совсем не похож на любого предыдущего персонажа Star Trek . Шульц был удивлен, когда его пригласили вернуться в The Next Generation для « Nth Degree » в четвертом сезоне , не понимая, насколько популярен этот персонаж среди фанатов . После того, как Патрик Стюарт ( Жан-Люк Пикар ) настоял на том, чтобы он присоединился к конвенту , Шульц был «ошеломлен» реакцией: «[Люди] действительно идентифицируют себя с Баркли, потому что у него есть трудности. Он не тот супер-идеальный офицер Звездного Флота , которого вы часто видите в Star Trek, и зрители любят его за это». [3] [1]
Я сразу определил его как фаната Star Trek . Если бы вы поместили фаната на мостик Enterprise, он, вероятно, вел бы себя так же, как Баркли. Мне нравится этот персонаж.
— Дуайт Шульц [3]
В «Звёздном пути: Первый контакт » Шульц наслаждался игрой Баркли в качестве персонажа, которым он всегда его представлял: « фанат . В его случае он был ярым фанатом ученого, который изобрел варп-двигатель ». [3] Авторы Линн Джойрич и Робин Робертс, а также сценарист « Полых преследований » Сара Хигли пришли к тому же выводу, что и Шульц: Баркли должен быть зеркалом фаната « Звёздного пути» , а Хигли сказала: «Барклей — фанат «Звёздного пути» , заставляющий этих замечательных персонажей « Звёздного пути» говорить и делать все, что он хочет». [9] [26] [2] В книге « Влияние « Звёздного пути» на телевидение, кино и культуру » Сью Шорт идет еще дальше, предполагая, что Баркли — Мэри Сью . Авторы описывают Баркли как «архетипичного фаната Trek, предпочитающего существовать в мире фантазий из-за недостатков, которые мешают ему полностью погрузиться в реальный мир». Описывая введение Баркли в «Hollow Pursuits», персонаж, похоже, поддерживает восприятие фанатов как «психически неуравновешенных» или «опасно бредящих». [27] И шоураннер Майкл Пиллер , и режиссер Клифф Боул не согласны с восприятием, что Баркли должен был представлять «поглощенных собой фанатов Trek , которые настолько одержимы шоу, что не замечают реальности». Пиллер чувствовал, что «Hollow Pursuits» больше посвящен теме «фантазия против реальности», в то время как Боул чувствовал, что аудиторию вместо этого привлекут голографические сцены, такие как намек на « Три мушкетера» . [5]
В своем анализе заикания в визуальных медиа для The Journal of Popular Culture кандидат на получение степени доктора философии Джеффри К. Джонсон выдвигает идею о том, что заикание — это своего рода « краткое описание повествования » для нервных и слабых персонажей. Баркли изображен не просто как человек, который заикается, а как «застенчивый, отсталый, фобический » ипохондрик , чье заикание является симптомом этих недостатков. «На звездолете, заполненном мужественным и часто героическим персоналом[,] единственный персонаж, который показан имеющим множество тревог и слабостей, также является тем, кто заикается». В « Финале », когда Баркли становится уверенным и напористым в будущем, он также перестал заикаться. Джонсон противопоставляет это изображение заикания изображению других персонажей с ограниченными возможностями в «Следующем поколении » : Джорди Ла Форж ( ЛеВар Бертон ) слепой, но тем не менее способный и героический, а Рива ( Хауи Сиго ) — из эпизода « Громкий как шепот » — глухой, но «его уважают за сильный характер и прекрасные коммуникативные навыки». [28]
Терри Л. Шепард, профессор специального образования в Университете Индианы в Саут-Бенде , написал в книге «Обучение исключительных детей» о том, как демонстрация детям-инвалидам персонажей-инвалидов из «Звездного пути» может улучшить их положение в школе. Шепард приводит в пример Баркли, утверждая, что, хотя персонаж не полностью преодолевает свое социальное тревожное расстройство к концу «Пустого преследования», он сделал шаги к повышению своей уверенности в себе. [29]
Обсуждая Star Trek: The Experience и его акцент на мужских аспектах Star Trek для академического журнала Extrapolation , Робин Робертс отмечает, что эпизоды The Next Generation, ориентированные на голографию , фокусируются на мужчинах, использующих симулятор. Робертс продолжает говорить, что когда Баркли «больше не контролирует свои симуляции голографической палубы, [он] феминизируется и ему грозит увольнение из Звездного флота». Робертс также объясняет, что Баркли должен быть не только «[заместителем] поклонников Star Trek », но и представлять как участников Experience , так и домашних зрителей, «которые не контролируют фэнтезийное повествование». [26]
В книге «Влияние Star Trek на телевидение, кино и культуру » Сью Шорт описала Баркли как «самого невероятного члена Звездного флота» из-за его склонности к мечтаниям и уединенным занятиям. Однако именно нестандартное мышление Баркли не раз спасало положение. [27]
В 2016 году Wired поставил Баркли на 55 место из 100 самых важных членов команды Star Trek . [30] IndieWire оценил команду Star Trek: The Next Generation в 2017 году, и Баркли занял 16 место из 17, заняв место только выше, чем Кэтрин Пуласки из второго сезона . [31] Когда Comic Book Resources составил рейтинг 20 лучших повторяющихся персонажей Star Trek в 2018 году, Баркли оказался на шестом месте после Сарека , Лваксаны Трой , Дуката , Элима Гарака и Q. [32] Syfy Wire поставил Баркли на 10 место в своем списке из 21 лучшего второстепенного персонажа 2019 года. [33] В том же году Screen Rant поместил Баркли на девятое место в своем списке десяти самых умных персонажей Star Trek , опередив Семь из Девяти . [34]
Персонаж Баркли был хорошо принят фанатами, многие из которых создали веб-сайты в его честь. [27] Первоначально тираж фигурки Баркли из « Звёздного пути: Вояджер» был ограничен 1701 деталью, но после протестов фанатов был увеличен до 3000. [35]
Кто сказал, что нужно быть идеальным, чтобы быть любимым?
Будь то Баркли,
Мэд Мёрдок
или
Роберт Оппенгеймер
, Дуайт Шульц просто любит играть роли.
Суть Баркли в том, что он некомпетентен почти во всем, что пытается сделать, поэтому мне стало интересно, что произойдет, если он начнет становиться БОЛЕЕ компетентным — превзойдет собственные фантазии.
корабле, полном лучших людей человечества, Баркли был определенно несовершенен.
Конечно, в «Звездном пути» много запоминающихся постоянных персонажей, но мы должны признать, что эти повторяющиеся игроки занимают особое место в нашем сердце; давайте составим их рейтинг, не так ли?
Во всех воплощениях шоу в «Звездном пути» появлялось множество гениальных видов, невероятных мыслителей и даже всеведущий персонаж.