stringtranslate.com

ЛеВар Бертон

Левардис Роберт Мартин Бертон-младший (родился 16 февраля 1957 года) [2] [3] — американский актёр, режиссёр и телеведущий. Он играл Джорди Ла Форжа в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение» (1987–1994), [4] Кунта Кинте в мини-сериале ABC «Корни» (1977) и был ведущим образовательного телесериала PBS Kids «Reading Rainbow» в течение 23 лет (1983–2006). Бертон получил 12 премий Daytime Emmy Awards и премию Peabody Award как ведущий и исполнительный продюсер « Reading Rainbow» . [5]

Среди других его ролей — Кэп Джексон в « В поисках мистера Гудбара» (1977), Дональд Лэнг в «Пустышке» (1979), Томми Прайс в «Охотнике» (1980), которая принесла ему премию NAACP Image Award за выдающегося актера в кинофильме [6] и Мартин Лютер Кинг-младший в «Али» (2001). Бертон получил премию Грэмми за лучший альбом разговорного жанра на 42-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми за озвучивание книги « Автобиография Мартина Лютера Кинга-младшего». В 1990 году за свои достижения на телевидении он был удостоен звезды на Голливудской аллее славы .

С 2017 по 2024 год Бертон создал и вел подкаст LeVar Burton Reads , [7] [8] часто описываемый как « Чтение радуги для взрослых». [9]

Ранний период жизни

Бертон родился в Ландштуле , Западная Германия. [2] [3] Его мать, Эрма Джин (урожденная Кристиан), [10] была социальным работником, администратором и педагогом. [3] Бертон и его две сестры были воспитаны его матерью в Сакраменто , Калифорния , США. [11]

Отец Бертона, которого также звали ЛеВар, был фотографом в Корпусе связи армии США, дислоцированном в Ландштуле во время рождения сына. [2] Его бабушка и дедушка по отцовской линии были педагогами в сельском Арканзасе . [12] Его прапрадед, Хэл Б. Бертон , был афроамериканским законодателем штата в Арканзасе после эпохи Реконструкции , которая предоставила избирательные права афроамериканцам на Юге после Гражданской войны в США; [12] он был избран представителем округа Джефферсон в 1887 году. [13] [14] [15] [16]

Будучи подростком, Бертон, воспитанный в католической вере , [17] поступил в семинарию Святого Пия X Младшего в Галте , Калифорния, намереваясь стать священником. [18] В возрасте 17 лет, усомнившись в католической вере, он сменил призвание на актерство, а в 19 лет, будучи студентом Университета Южной Калифорнии , он получил главную роль в телевизионном мини-сериале 1977 года « Корни » . [17]

Карьера

Ранние работы

Бёртон дебютировал в качестве актёра в 1976 году в фильме «Человек, который был почти мужчиной », основанном на рассказе Ричарда Райта « Человек, который был почти мужчиной », в котором Бёртон играл вместе с Мэдж Синклер . [19]

Корни

Прорывной ролью Бертона стала роль молодого Кунты Кинте в мини-сериале ABC « Корни» (1977), основанном на одноименном романе Алекса Хейли . Бертон описал свой первый день в роли Кунты как начало своей профессиональной карьеры. [20] В результате своей игры он был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающийся ведущий актёр за единственное появление в драматическом или комедийном сериале» . [21]

Он повторил роль Кунты Кинте в телевизионном фильме 1988 года «Корни: Дар» . Когда Бертона спросили о влиянии фильма «Корни» на общество, он сказал: «Он расширил сознание людей. Черные и белые начали видеть друг в друге людей, а не стереотипы. И если вы бросите камешек в пруд, вы получите рябь. Я думаю, что единственная константа — это изменение, и оно всегда медленное. Все, что происходит в одночасье, не имеет под собой основы. « Корни» — часть меняющейся тенденции, и она все еще продолжается». [22]

Чтение радуги

Бертон был ведущим и исполнительным продюсером Reading Rainbow, начиная с 1983 года для PBS . [23] Сериал длился 23 сезона.

После того, как Reading Rainbow прекратил свое существование в 2006 году, Бертон и его деловой партнер Марк Вулф приобрели глобальные права на бренд [24] и основали RRKIDZ, новую медиакомпанию для детей. Reading Rainbow был переосмыслен как совершенно новое приложение для iPad в 2012 году и имел немедленный успех, став образовательным приложением номер один в течение 36 часов. В RRKIDZ Бертон является соучредителем и главным куратором, гарантируя, что проекты, созданные под этим знаменем, соответствуют высоким ожиданиям и доверию бренда Reading Rainbow . [25]

28 мая 2014 года Бертон и многочисленные коллеги из других прошлых работ начали проект кампании Kickstarter , чтобы вернуть Reading Rainbow . Чтобы соответствовать меняющимся форматам, с которыми сталкиваются маленькие дети, его усилия направлены на то, чтобы сделать эту новую программу веб-ориентированной, следуя успеху приложения для планшета, которое он помог создать в последние годы. Его желание состоит в том, чтобы новая Reading Rainbow была интегрирована в классы начальных школ по всей стране, а для нуждающихся школ имела бесплатный доступ. [26] С тех пор кампания Kickstarter собрала более 5 миллионов долларов, утроив свою цель всего за три дня. [27]

В 2017 году компания общественного вещания WNED-TV подала в суд на Бертона за предполагаемое нарушение авторских прав за использование бренда Reading Rainbow в маркетинге нового приложения для iPad и других онлайн-медиа. [28] Позже RRKIDZ стал известен как LeVar Burton Kids, а приложение для iPad — как Skybrary. [29]

Звездный путь: Следующее поколение

Бертон с Брентом Спайнером и Уильямом Шатнером в июле 2010 года

В 1986 году Джин Родденберри обратился к Бертону с предложением сыграть младшего лейтенанта Джорди Ла Форжа в телесериале «Звездный путь: Следующее поколение» . Персонаж слеп , но ему даровано «зрение» благодаря использованию протеза под названием VISOR , надеваемого на глаза. Ла Форж начинал как рулевой USS Enterprise , а ко второму сезону шоу стал его главным инженером. В то время Бертон был значительно более известен в Соединенных Штатах, чем Патрик Стюарт , благодаря своим ролям в «Корнях» и « Читающей радугу» . Когда шоу премьера, Associated Press заявило, что роль Бертона была по сути «новым Споком ». [30] В интервью 2019 года Бертон рассмеялся, не веря этой идее, заявив, что «эти предположения так и не оправдались». [31] Бёртон также изображал Ла Форжа в последующих художественных фильмах, основанных на Star Trek: The Next Generation , от Star Trek Generations (1994) до Star Trek: Nemesis (2002). Он снял два эпизода Star Trek: The Next Generation и несколько эпизодов Star Trek: Deep Space Nine , Star Trek: Voyager и Star Trek: Enterprise . Он повторил роль Ла Форжа в третьем и последнем сезоне Star Trek: Picard (2023). [32]

Подкаст:ЛеВар Бертон читает

В 2017 году Бертон начал вести подкаст LeVar Burton Reads . В каждом 30–45-минутном эпизоде ​​Бертон читает отрывок из короткого рассказа и делится своими мыслями о нем. [33] В 2020 году, во время пандемии COVID-19, [34] он продолжал читать в своем подкасте, а также давал живые чтения три раза в неделю во время прямой трансляции в Twitter, ориентированной в разное время на разных детей, молодых людей и взрослую аудиторию. [35]

В обзорах подкаст часто описывают как « Чтение Rainbow для взрослых». [9] С момента своего запуска LeVar Burton Reads получил положительные отзывы в The New Yorker и других изданиях [36] [7] [9] и множество наград, включая премию Webby 2023 года за лучший подкаст по искусству и культуре. Благодарственная речь Бертона на Webby из пяти слов звучала так: «Будьте лучшим человеком. Читайте». [37]

В 2023 году Бертон запустил второй подкаст, на этот раз для детей, под названием Sound Detectives . [38]

Другие выступления

Бертон сыграл роль гостя на «Острове фантазий» , был приглашенной звездой в «Лодке любви» , был участником «Битвы звезд сети» , гостем телевизионной премьеры «Маппет-шоу » по случаю выхода фильма «Маппет-фильм» и частым гостем нескольких игровых шоу.

В 1986 году он появился в музыкальном клипе на песню « Word Up! » фанк / R&B группы Cameo .

В 1987 году Бёртон сыграл Дэйва Робинсона, журналиста (спортивного обозревателя), в третьем сезоне сериала «Она написала убийство » , эпизод 16 — «Смерть ныряет», с Анджелой Лэнсбери в роли Джессики Флетчер .

Бертон принял приглашение вести Rebop , мультикультурный сериал для молодых людей в возрасте от 9 до 15 лет, созданный WGBH для PBS .

На телевидении Бертон помог драматизировать последние дни культа самоубийства Джима Джонса в Гайане , жизнь и времена Джесси Оуэнса и жизнь девятилетнего Букера Т. Вашингтона . Он изобразил Мартина Лютера Кинга-младшего в фильме 2001 года «Али» . Он также изобразил Рона ЛеФлора из «Детройт Тайгер» в телефильме «Один на миллион: История Рона ЛеФлора» .

В 1992 году отрывок голоса Бертона был использован DC Talk для трека «Time is...» на их альбоме Free at Last . Сэмпл находится в самом конце песни, в котором можно услышать, как Бертон говорит: «Ого, подожди минутку». Он также озвучивал несколько анимационных проектов, включая Кваме в мультсериале « Капитан Планета и Планетчики» (1990–1993) и «Новые приключения Капитана Планеты» (1993–1996), «Наш друг Мартин» (1999), «Гриффины» , «Бэтмен: Мультсериал» и «Гаргульи» . Бертон озвучивал такие аудиоверсии книг, как «Уотсоны едут в Бирмингем: 1963» Кристофера Пола Кёртиса . [39] Бертон был выбран в качестве актёра озвучивания Чёрной Молнии в DVD «Супермен/Бэтмен: Враги общества» .

Бертон несколько раз появлялся в качестве знаменитого гостя в шоу Dick Clark -hosted $25,000 и $100,000 Pyramids , с 1982 по 1988 год. Бертон также был сильнейшим звеном в специальном эпизоде ​​Star Trek The Weakest Link . Он победил своего последнего противника Роберта Пикардо и выиграл $167,500 для своей благотворительной организации Junior Achievement of Southern California, что стало рекордом для шоу на тот момент и самой большой суммой, выигранной в любом выпуске Celebrity Edition этого шоу (позже этот результат был превзойден победой в размере $188,500 в эпизоде ​​«Tournament of Losers»).

Он появлялся в таких ситкомах, как «Беккер» .

Бертон в региональной библиотеке Schlow Centre , 29 января 2007 г.

Бертон является ведущим и исполнительным продюсером документального фильма под названием «Наука мира» , который был в производстве с 2007 года. Он исследует науку и технологию, направленные на обеспечение мира во всем мире , иногда называемую наукой мира . Фильм исследует некоторые концепции общего ноэтического сознания, будучи частично спонсированным Институтом ноэтических наук . [40]

Он появился в первоапрельском выпуске Smosh, притворившись, что захватил канал, и вносил различные правки в популярные видеоролики Smosh. [41]

Он время от времени появляется в передаче This Week in Tech , где он называет себя «ботаником», а также принимал участие в выставке Consumer Electronics Show 2010. [42]

В 2010 году Бертон появился в Tim and Eric Awesome Show, Great Job! в роли призрака самого себя в эпизоде ​​«Greene Machine». В феврале 2011 года он появился в роли самого себя в Community на NBC в эпизоде ​​«Intermediate Documentary Filmmaking», а затем снова в январе 2014 года в « Geothermal Escapism ».

Бёртон появился как вымышленная, юмористическая версия самого себя в «Теории большого взрыва » , впервые появившись в эпизоде ​​« Вывод тоста », в котором он почти посетил вечеринку, устроенную Шелдоном (до того, как отказался от Twitter), в ноябре 2012 года в эпизоде ​​« Конфигурация жилья », в котором он появился в «Веселье с флагами» в обмен на обед и деньги на бензин, и снова в ноябре 2014 года в эпизоде ​​« Отражение шампанского », в котором он вернулся в 232-м эпизоде ​​«Веселья с флагами» в обмен на то, что Шелдон удалит его контактные данные.

В 2012 году он сыграл повторяющуюся роль декана Пола Хейли в сериале TNT «Восприятие» . Во втором сезоне (2013) он стал частью постоянного состава.

В 2014 году он появился в качестве гостя во вводной части 200-го эпизода шоу Achievement Hunter, Achievement Hunter Weekly Update (AHWU). В мае 2014 года он появился в качестве гостя на канале YouTube SciShow , объяснив науку, лежащую в основе двойной , третичной и четвертичной радуг. В конце 2014 года он снова появился в качестве гостя на 24-часовом Extra Life, благотворительной организации для больниц Children's Miracle Network, транслируемом Rooster Teeth . Бертон также записал экскурсию по переработке для YouTube.

Бертон в 2017 году

В ноябре 2020 года он появился в роли самого себя на шоу Эрика Андре . Его сегмент был отсылкой к интервью Лэнса Реддика (2013), в котором он упомянул ЛеВара по имени и одет как смесь Кунты Кинте и Джорди Ла Форжа .

Бертон был приглашенным ведущим на Jeopardy! с 26 по 30 июля 2021 года. [43] Это произошло после того, как более 250 000 фанатов подписали петицию с просьбой к продюсерам шоу выбрать его. [44] Рейтинги во время его появления были ниже среднего из-за снижающегося любопытства аудитории и вынужденной зрительской конкуренции с освещением NBC летних Олимпийских игр 2020 года в Токио, которое по всем направлениям подавляло синдицированные шоу. [45] Он очень критически относился к процессу приглашения ведущих шоу, заявив, что тогдашний исполнительный продюсер шоу Майк Ричардс выразил недоверие к тому, что Бертон хочет эту работу. [46] По словам Бертона, Ричардс также утверждал, что не заинтересован в том, чтобы вести шоу сам, хотя это было опровергнуто более поздними событиями. [47] [48] Однако позже он сказал, что этот опыт научил его, что существует «совершенная природа всех вещей». [49]

Бертон также преподает «Силу повествования» на мастер-классе . [50]

Режиссура

На протяжении 1990-х и начала 2000-х годов Бертон снимал эпизоды для каждого из различных сериалов Star Trek, которые тогда находились в производстве. Он снял больше эпизодов Star Trek, чем любой другой бывший постоянный актер. [51]

Он также снял эпизоды сериалов « Зачарованные » , «Военно-юридическая служба» , «Лас-Вегас» , «Скорпион» и «Пища для души: Сериал» , а также мини-сериал «Чудо-парни» и биографический фильм «История Тайгера Вудса » . Он также снял в 1999 году оригинальный фильм Disney Channel «Умный дом» с Кэти Сагал , Кевином Килнером и Джессикой Стин в главных ролях . В августе 2020 года стало известно, что Бертон сядет в кресло режиссера фильма « Война на два фронта » от Lou Reda Productions, документального сериала с несколькими перспективами, который даст «эмоционально сырой взгляд на связь между борьбой за гражданские права в Америке и борьбой за равенство чернокожих солдат во Вьетнаме». [52]

Его первым режиссёром театрального фильма стала картина «Метель » (2003), за которую он получил премию «Best of Fest» на Чикагском международном детском кинофестивале [ 53] и номинацию на премию Genie Award за работу над музыкальной темой фильма «Center of My Heart» [54] .

Бертон был заместителем директора совета директоров в 2000 году [55] и был избран в совет директоров Гильдии директоров Америки в 2005 году [56] и переизбран в 2007 году. [57]

В 2023 году за свою приверженность государственной службе Бертон был награжден Премией Содружества за выдающиеся заслуги. [58]

Личная жизнь

ЛеВар Бертон женился на Стефани Козарт, профессиональном визажисте, 3 октября 1992 года. [59] [60] У Бертона двое детей, сын Эйан Бертон Смит и дочь Микаэла «Мика» Джин Бертон . [61] Семья живет в Шерман-Окс, Калифорния . [62]

Бертон не отождествляет себя ни с одной религией, говоря: «Я ушел из семинарии, я ушел из католицизма, я ушел из организованной религии, потому что я чувствовал, что мне еще многое предстоит исследовать в мире, и что я могу сделать это, не придерживаясь той или иной конкретной системы верований». [63]

В 2012 году Бертон вошел в совет директоров Альянса по исследованию СПИДа , некоммерческой медицинской исследовательской организации, занимающейся поиском лекарства от СПИДа. [64]

В 2016 году Бертон был одним из пяти первых почетных гостей Аллеи звезд в Сакраменто. [65] В 2019 году член совета Ларри Карр, представляющий район Медоувью, возглавил переименование парка Ричфилд в парк ЛеВар Бертон в его честь. Парк находится в районе Медоувью, недалеко от дома, где вырос Бертон и его сестры. [66]

В 2024 году, во время шоу Finding your Roots , Бертон обнаружил, что у него есть белый прапрадед- конфедерат . Другим прапрадедом был Хэл Б. Бертон , чернокожий член Палаты представителей Арканзаса . [67]

Фильмография

Награды и почести

Награды

Номинации

Победы

Книги

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Премия за достижения всей жизни обычно вручается отдельному лицу за вклад в жанр развлечений . Такие выдающиеся личности, как Стэн Ли и Леонард Нимой , сам мистер Спок , получили эту высшую награду. Это не новость, но мы расширили эту награду, чтобы охватить весь актерский состав «Звездного пути: Следующее поколение» из-за его постоянного влияния на облик общего телевидения. Изначально он был обречен на провал, поскольку шел по стопам оригинального «Звездного пути» , но все же он выковал свою собственную индивидуальность, а его разнообразный актерский состав опередил свое время на световые годы!» — Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов [74]

Ссылки

  1. ↑ Towers, Andrea (28 июля 2021 г.). «Дочь ЛеВара Бертона уморительно троллит его дебют в качестве ведущего «Jeopardy»». EW.com . Получено 1 сентября 2021 г.
  2. ^ abc "Celebrity Q&A: Burton's Background". Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Associated Press . 18 мая 1993 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г. – через The Deseret News . Левардис Роберт Мартин Бертон-младший родился 16 февраля 1957 г. в Ландстуле [так в оригинале], Германия. (Его отец, кадровый военный, служил там.)
  3. ^ abc "Биография ЛеВара Бертона (1957–)". Filmreference.com . Получено 26 февраля 2011 г. .
  4. ^ "Levar Burton | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Получено 23 апреля 2022 г. .
  5. ^ "LeVar Burton". Конгресс специального образования RTM . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  6. ↑ Охотник (1980) - IMDb , получено 10 июня 2021 г.
  7. ^ ab Mallenbaum, Carly (19 июня 2017 г.). «'Reading Rainbow's LeVar Burton читает взрослым в потрясающем новом подкасте». USA Today . Получено 4 января 2024 г.
  8. ^ "Официальный сайт LeVar Burton Reads". Подкаст LeVar Burton . Июнь 2017 г. Получено 4 января 2024 г.
  9. ^ abc Ratcliffe, Amy (28 июня 2017 г.). «Новый подкаст ЛеВара Бертона — это как читать Rainbow для взрослых». Nerdist . Получено 4 января 2024 г.
  10. ^ Бертон, ЛеВар (подтвержденная учетная запись) [@levarburton] (10 мая 2015 г.). «Моя мать, Эрма Джин Кристиан» ( Твит ) . Получено 27 декабря 2016 г. – через Twitter .
  11. ^ "LeVar Burton Q&A". Журнал Sactown . Интервью Ли, Элиссы. Февраль–март 2012 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 20 июля 2013 г.
    • a "[Сакраменто] мой родной город, моя база. Там я вырос. Я родился в Ландштуле, Германия, в 1957 году, приехал в Сакраменто в 1959 году — мы жили в Глен-Элдере — затем вернулся в [Германию] в 1964 году, затем [вернулся в Сакраменто] в 1966 году. Мои родители разошлись во время второй службы [моего отца-военного], когда я учился в третьем или четвертом классе. Поэтому моя мама, мои сестры и я поселились в Западном Сакраменто, в Бродерике. Затем мы переехали в Южный Сакраменто, когда я был в шестом классе — в начальную школу Святой Анны".
  12. ^ ab "Отцы и сыновья". Finding Your Roots . Сезон 10. Эпизод 3. 16 января 2024 г.
  13. ↑ Государственный офис секретаря Арканзаса (1 мая 1893 г.). «Отчет» – через Google Books.
  14. ^ Goodspeed Biographical and Historical Memoirs of Central Arkansas. Southern Historical Press. 1 мая 1889 г. ISBN 9780893080792– через Google Книги.
  15. ^ Уинтори, Блейк Дж. (2006). «Афроамериканские законодатели в Генеральной ассамблее Арканзаса, 1868-1893». The Arkansas Historical Quarterly . 65 (4): 385–434. doi :10.2307/40028092. JSTOR  40028092.
  16. ^ «Афроамериканские законодатели (девятнадцатый век)». Энциклопедия Арканзаса .
  17. ^ ab Fadulu, Lola (7 ноября 2018 г.). «LeVar Burton on Pursuing the Priesthood Before Acting». The Atlantic . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  18. ^ @levarburton (7 июня 2019 г.). «Не посещал школу христианских братьев» ( твит ). Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г. – через Twitter .«Я ходил в семинарию и подготовительную школу Св. Пия X в Гальте. На самом деле ею управляло SDS, Общество Божественного Спасителя».
  19. ↑ Ли, Лесли (режиссер) (1976). Almos' a Man Ричарда Райта (VHS). Домашнее видео Монтерея.
  20. ^ Бертон, ЛеВар (7 ноября 2018 г.). «ЛеВар Бертон о стремлении к священству перед актерством» (интервью). Интервью взято Лолой Фадулу. The Atlantic . Получено 26 июля 2020 г. Мой первый день в качестве актера, Сисели Тайсон играла мою мать, Майя Энджелоу играла мою бабушку.
  21. ^ ab "LeVar Burton: Awards and Nominations". Television Academy . Получено 22 июня 2020 г.
  22. ^ Бил, Льюис (29 января 1987 г.). «Исследование корней телевидения десятилетие спустя». Ft. Lauderdale Sun Sentinel . Pqasb.pqarchiver.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  23. ↑ Джонс, Фред (19 мая 1999 г.). «Учимся читать радугу». Tacoma Herald .
  24. ^ Розен, Джейк (9 мая 2017 г.). «Взгляните: устная история чтения Rainbow». Mental Floss . Media Minute . Получено 5 марта 2022 г. .
  25. ^ "Reading Rainbow Team". Rrkidz.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 16 июня 2013 г.
  26. ↑ Ведущая: Мелисса Блок (28 мая 2014 г.). «Бертон призывает фанатов «Звездного пути» познакомить следующее поколение с «Радугой чтения». All Things Considered . NPR .
  27. ^ «Верните Reading Rainbow каждому ребенку, везде! ЛеВар Бертон и Reading Rainbow». Kickstarter . Получено 27 декабря 2016 г.
  28. ^ Гарднер, Эрик (7 августа 2017 г.). «Владелец 'Reading Rainbow' обвиняет ЛеВара Бертона в 'краже и вымогательстве' в судебном иске». The Hollywood Reporter . Получено 16 сентября 2019 г.
  29. ^ «Добро пожаловать в Skybrary!». LeVar Burton Kids . Получено 16 сентября 2019 г.
  30. ^ "ЛеВар Бертон сыграет Спока в новом телесериале "Звездный путь"". The Blade (Толедо, Огайо) . 2 августа 1987 г. Получено 26 февраля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ↑ Лафлин, Райан; Кроник, Скотт (2 апреля 2019 г.). «OC Con возвращается на музыкальный пирс со специальным гостем ЛеВаром Бертоном». Press of Atlantic City . Atlantic City, NJ . Получено 13 июня 2019 г.
  32. ^ Petski, Denise (5 апреля 2022 г.). "'Star Trek: Picard': LeVar Burton & Michael Dorn Among 6 Alums 'Next Generation' Joining Third & Final Season". Крайний срок . Получено 5 апреля 2022 г. .
  33. ^ Мартин, Бриттани (6 апреля 2018 г.). «ЛеВар Бертон хотел бы прочитать вам историю». LAmag – Культура, еда, мода, новости и Лос-Анджелес . Получено 4 января 2024 г.
  34. ^ «ЛеВар Бертон все еще читает нам во время пандемии». NPR . 8 января 2020 г.
  35. ↑ Браун, Абрам (3 апреля 2020 г.). «ЛеВар Бертон читает в прямом эфире в Twitter — это все, что нам сейчас нужно». Forbes . Получено 6 мая 2024 г.
  36. ↑ Ларсон, Сара (31 августа 2017 г.). «LeVar Burton Reads—to Adults». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 4 января 2024 г.
  37. ^ "Webby Award Winner: LeVar Burton Reads". Webby Awards . 15 мая 2023 г. Получено 4 января 2024 г.
  38. ^ Грэбер, Лорел (2 ноября 2023 г.). «ЛеВар Бертон хочет быть услышанным». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 мая 2024 г.
  39. ^ «AudioFile, откройте для себя мир аудиокниг».
  40. ^ «Наука мира». scienceofpeace.com .
  41. ^ "LeVar Burton Buys Smosh (April Fools)". YouTube. 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  42. ↑ Маннс, Джеймс (9 января 2010 г.). «Джеймс и Левар Бертоны». Хакадей.com . Проверено 27 декабря 2016 г.
  43. ^ "Расписание гостевых ведущего Jeopardy!". jeopardy.com . 15 февраля 2021 г.
  44. ↑ Associated Press (21 апреля 2021 г.). «LeVar Burton to be 'Jeopardy!' guest host; титры петиции». ABC News . Associated Press. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г.
  45. ^ Смит, Райан (16 августа 2021 г.). «Рейтинги «Jeopardy!» ЛеВара Бертона были ужасающими — вот почему». Newsweek .
  46. ^ МакНир, Клэр (1 июня 2022 г.). «'Это действительно было не то, что они говорили': ЛеВар Бертон рассказывает о 'Jeopardy!' и проведении Национального конкурса орфографии». The Ringer . Получено 19 ноября 2022 г.
  47. ^ Холмс, Мартин (12 сентября 2022 г.). «LeVar Burton Speaks on „Jeopardy!“ Drama». TV Insider . Получено 19 ноября 2022 г. .
  48. ^ Смит, Райан (12 сентября 2022 г.). «ЛеВар Бертон предполагает, что Майк Ричардс ввел его в заблуждение по поводу работы ведущего «Jeopardy!»». Newsweek . Получено 30 марта 2023 г.
  49. ^ Линдерт, Хэтти (6 марта 2023 г.). «ЛеВар Бертон говорит, что пренебрежение Jeopardy научило его «совершенной природе всех вещей»». The AV Club . Получено 3 июня 2023 г.
  50. ^ Спэнглер, Тодд (23 июня 2021 г.). «LeVar Burton запускает интернет-класс по преподаванию «Силы повествования»». Variety . Получено 16 июля 2021 г.
  51. ^ "LeVar Burton". IMDb . Получено 5 апреля 2017 г.
  52. ^ Рамос, Дино-Рэй (3 августа 2020 г.). «ЛеВар Бертон снимет документальный сериал о гражданских правах «Война на два фронта» о чернокожих солдатах во Вьетнаме». Крайний срок . Получено 7 августа 2020 г.
  53. ↑ Болл, Райан (2 ноября 2004 г.). «Blizzard Storms Chicago Children's Film Fest». Журнал Animation . Получено 22 января 2024 г.
  54. ^ «Соблазнение доктора Льюиса приводит к кивкам канадского Джинна». Screen Daily . 16 марта 2004 г. Получено 22 января 2024 г.
  55. ^ Welkos, Robert W. (1 февраля 2000 г.). «Обсуждение гениальности иконы, расизм». Los Angeles Times . Получено 22 января 2024 г.
  56. ↑ МакНэри, Дэйв (23 сентября 2005 г.). «Все еще в кресле директора». Variety . Получено 22 января 2024 г. .
  57. ↑ Диорио, Карл (2 июля 2007 г.). «Эптед возвращается на пост председателя DGA». The Hollywood Reporter . Получено 22 января 2024 г.
  58. ^ "Премии Содружества вручаются Глории Эстефан и ЛеВару Бертону". Delaware Business Now . 24 апреля 2023 г. Получено 3 января 2024 г.
  59. ^ Бертон, Левар [@levarburton] (3 октября 2019 г.). «27 лет назад сегодня я прыгнул на метлу с @StephanieCozart» ( твит ). Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 15 ноября 2020 г. – через Twitter .
  60. ^ "Stephanie Cozart Burton Makeup Artistry". Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  61. ^ "LeVar Burton Biography". TV Guide . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  62. ^ Бертон, ЛеВар (5 июля 2021 г.). «Каков чистый капитал ЛеВара Бертона? Изучаем состояние актера, который дебютирует в «Jeopardy!». www.sportskeeda.com . Получено 5 июля 2021 г. .
  63. ↑ Бертон Стефани Пауэлл Уоттс в Levar Burton (30 января 2018 г.). «Эпизод 15: „Нераспределенная территория“». Levar Burton Reads (подкаст). Событие происходит в 38:52 . Получено 20 ноября 2018 г.
  64. ^ "Лауреат премии "Эмми" ЛеВар Бертон присоединяется к совету директоров Альянса по исследованию СПИДа" (пресс-релиз). Альянс по исследованию СПИДа. 11 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 2 июня 2014 г.
  65. ^ "2016". Sacramento Walk of Stars. 2016. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 13 июня 2019 г.(прокрутите вниз до лауреатов 2016 года)
  66. ^ Россен, Джейк (12 июня 2019 г.). «Сакраменто переименовал местный парк после прочтения ведущего Rainbow ЛеВара Бертона». MentalFloss.com . Получено 13 июня 2019 г. .
  67. ^ Каллахан, Крисси (17 января 2024 г.). «ЛеВар Бертон узнаёт, что он произошёл от солдата Конфедерации в «В поисках своих корней»». Today.com . Получено 22 января 2024 г.
  68. ^ "2003 Audie Awards". Ассоциация издателей аудио.
  69. ^ "Audie Awards 2010". Ассоциация издателей аудиопродукции.
  70. ^ «Исполнители». Любимые африканские сказки Нельсона Манделы . 3 августа 2020 г.
  71. ^ "Audie Awards 2012". Ассоциация издателей аудиопродукции.
  72. ↑ Dresden, Hilton (1 декабря 2022 г.). «ЛеВар Бертон получит премию за достижения всей жизни на первой детской и семейной церемонии вручения премии «Эмми»». The Hollywood Reporter . Получено 11 декабря 2022 г.
  73. ^ "ЛеВар Бертон, Национальная гуманитарная медаль, 2023". Национальный фонд гуманитарных наук.
  74. ^ ab Pascale, Anthony (4 февраля 2024 г.). "'Star Trek: Picard' Wins 4 Saturn Awards, 'Strange New Worlds' Wins 1". TREKMOVIE.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме ЛеВар Бертон.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с ЛеВаром Бертоном .