stringtranslate.com

Бассариды

«Бассариды» (нем. Die Bassariden ) — опера в одном действии и интермеццо на музыку Ганса Вернера Хенце на английское либретто У. Х. Одена иЧестера Каллмана по мотивам «Вакханок » Еврипида .

Конфликт в опере разворачивается между человеческой рациональностью и эмоциональным контролем, олицетворяемыми царем Фив Пенфеем , и необузданной человеческой страстью, олицетворяемой богом Дионисом.

Фон

Опера построена как классическая симфония в четырех « частях »: [1]

Хенце отметил, что он цитирует «Страсти по Матфею » Иоганна Себастьяна Баха и « Английскую сюиту № 6» ре минор. [2] Оден и Кальман писали об изменениях, которые они внесли в оригинал Еврипида для целей этой оперы. [3]

История производительности

Впервые исполнено в немецком переводе Марией Бассе-Шпорледер в Зальцбурге 6 августа 1966 года под управлением Кристофа фон Донаньи .

Первое исполнение с использованием оригинального английского текста состоялось в США в Опере Санта-Фе 7 августа 1968 года. Дирижировал композитор, а постановкой занимался режиссер Бодо Игес . [4] Концерт, запланированный BBC в Лондоне на 22 сентября 1968 года, был отменен, поэтому британская премьера состоялась в Английской национальной опере в октябре 1974 года, дирижировал композитор. [5]

В октябре 1990 года два концертных выступления, исполненных на оригинальном английском языке, были даны в Severance Hall в Кливленде, штат Огайо, оркестром и хором Кливленда с солистами Верноном Хартманом, Кеннетом Ригелем и, в роли Агавы, Аней Сильей. Дирижировал Кристоф фон Донаньи, который в то время был женат на Силье. Эта же постановка была повторена в Карнеги-холле в ноябре 1990 года на премьере в Нью-Йорке, на которой присутствовал композитор. [6]

В марте 1968 года «Бассариды» были представлены в театре «Ла Скала» в Милане под управлением Нино Санцоньо в итальянском переводе Феделе Д'Амико  [it] . В июне 2018 года постановка под руководством Кента Нагано с Венской филармонией была представлена ​​в Мадриде в Auditorio nacional de musica, прежде чем отправиться на Зальцбургский фестиваль для выступлений в июле/августе 2018 года. [7] [8] Эти выступления были на английском языке.

Роли

Синопсис

Место действия — древние Фивы. Перед оперой Дионис заявил, что намерен отомстить Агаве и женщинам Фив за то, что они отрицали его божественность.

В начале оперы Кадм, царь Фив, отрекается от престола в пользу своего внука Пенфея. Пенфей узнает о культе Диониса, который подразумевает дикое и иррациональное веселье. Пенфей планирует запретить культ в своем городе. В город прибывает незнакомец и соблазняет граждан на все более неистовое празднование бога Диониса. Поскольку Пенфей не осознает своих собственных иррациональных, «дионисийских» импульсов или пытается их подавить, Дионис может очаровать Пенфея и вторгнуться в его природу до такой степени, что Пенфей маскируется под женщину и отправляется на гору Киферон, где происходит веселье. В ходе событий чары над гражданами распространяются на Агаву, мать Пенфея, и Автоною, сестру Пенфея. Пенфея убивают и разрывают на куски, а его город превращается в руины. Не осознавая этого, Агава держит на руках отрубленную голову сына. Незнакомец оказывается самим Дионисом.

Инструментарий

Записи

Ссылки

  1. ↑ Терри Аптер, « Тристан и Бассариды ». Tempo , стр. 27, 28, 30 (1975).
  2. ^ " Бассариды : Ганс Вернер Хенце беседует с Полом Гриффитсом ". The Musical Times , стр. 831–832 (1974).
  3. ↑ WH Auden и Chester Kallman, «Euripides for Today» (октябрь 1974 г.). The Musical Times , 115 (1580): стр. 833–834.
  4. ^ "Out of the Ashes". Время . 23 августа 1968. Архивировано из оригинала 29 октября 2010. Получено 7 сентября 2007 .
  5. ↑ Дин, Уинтон , «Музыка в Лондоне: Опера – Бассариды » (декабрь 1974 г.). The Musical Times , 115 (1582): стр. 1057–1064.
  6. ^ Роквелл, Джон (30 октября 1990 г.). «Бассариды Хенце, темная история мести». The New York Times . Получено 22 июля 2018 г.
  7. ^ "Зальцбургский фестиваль 2018" . Проверено 19 августа 2018 г.
  8. ^ Сет Колтер Уоллс (17 августа 2018 г.). «Являются ли «Бассариды» оперным шедевром или «испорченным Штраусом»?». The New York Times . Получено 19 августа 2018 г.
  9. ↑ Портер, Эндрю, «Отчеты: Зальцбург – Бассариды Хенце » (октябрь 1966 г.). The Musical Times , 107 (1484): стр. 882–887.
  10. ^ Казалья, Герардо (2005). «Бассариды, 6 августа 1966 г.». L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
  11. ^ Helm, Everett (1967). «Current Chronicle». The Musical Quarterly . LIII (3): 408–415. doi :10.1093/mq/LIII.3.408 . Получено 26 октября 2007 г.
  12. ^ Дэвид Э. Андерсон, «Die Bassariden. Ганс Вернер Хенце» (обзор записи). The Opera Quarterly , 9 (3) , 186–188 (1993).