.jpg/1280px-Batley_Cemetery_(40298765041).jpg)
Бэтли — торговый город в столичном районе Кирклис , Западный Йоркшир , Англия, к юго-западу от Лидса , к северо-западу от Уэйкфилда и Дьюсбери , к юго-востоку от Брэдфорда и к северо-востоку от Хаддерсфилда , в районе Хэви-Вулен . В 2011 году население составляло 48 730 человек. [1]
Бэтли записан в Книге судного дня как «Бателея». После норманнского завоевания поместье было передано Эльберту де Лейси и в 1086 году вошло в состав владения Морли . [2] Впоследствии он перешел в собственность де Бэтли, а к 12 веку перешел в результате брака с семьей Копли. Их резиденция в Бэтли-холле находилась прямо от Короны ; в это время округ входил в состав герцогства Ланкастер . [3]
Хоули-холл в Сутхилле был построен в 1580-х годах сэром Джоном Сэвилом, членом великих йоркширских землевладельцев, семьи Сэвил. Дом был осажден во время гражданской войны в Англии в 1643 году перед битвой при Адвалтон-Мур, но, похоже, не получил серьезных повреждений. В 17 веке он продолжал быть оккупированным, но пришел в упадок. Хоули-холл был разрушен в 1730 году. Среди многочисленных руин, которые сохранились до сих пор, есть подвалы его большого зала. [4]
В конце 18 века основными занятиями в городе были земледелие и ткачество . Промышленная революция достигла Батли в 1796 году с появлением первых водяных мельниц для чесания и прядения. В течение следующих полувека население быстро росло: примерно с 2500 человек в начале 19 века до 9308 человек по переписи 1851 года . В состав прихода Бэтли на тот момент входили Морли , Червелл и Гилдерсом с общей численностью населения 17 359 человек.
До промышленной революции шерсть производилась в Батли на протяжении веков как кустарное производство . Сэмюэл Джабб, владелец мельницы и местный историк XIX века, отметил, что это было «производство, для которого это место хорошо приспособлено, поскольку оно обладает хорошими запасами воды и угля, а также его центральным расположением по отношению к основному центру города». местные рынки находятся примерно на равном расстоянии от Лидса, Хаддерсфилда, Брэдфорда, Галифакса и Уэйкфилда». [5] : 9–10 Вода, о которой он говорил, представляла собой большой водоносный горизонт под городом, который использовался для очистки и окраски шерсти. [5]
Платная дорога , построенная в 1832 году между Гомерсалом и Дьюсбери , имела ответвление на Бэтли (ныне Бранч-роуд), которое позволяло перевозить «растущие объемы шерсти, ткани и угля». До этого здесь были только пешеходные и повозочные пути. Примерно в то же время на фабриках прошли забастовки , что привело к притоку ирландских рабочих, поселившихся на постоянной основе. Первоначально это привело к антагонизму со стороны жителей из-за более низкой заработной платы ирландским рабочим и общих антиримско- католических настроений, но со временем он угас. К 1853 году в городе регулярно проводились католические службы; его первая римско-католическая церковь, Св. Марии Ангельской, была построена только в 1870 году и существует до сих пор.
К 1848 году в Бэтли был железнодорожный вокзал , а в 1853 году была построена ратуша Бэтли . Он был расширен в 1905 году и выполнен в неоклассическом стиле с выступающим парапетом и пилястрами , поднимающимися к центральному фронтону . В 1868 году Бэтли был преобразован в муниципальный район , в 1937 году к нему был добавлен бывший городской округ Бирстолл .
В 1853 году Майкл Спеддинг также открыл небольшую кондитерскую . Его бизнес расширился, и в 1927 году он переехал в более просторное помещение и стал компанией Fox's Biscuits . Сегодня, наряду с Tesco , это один из крупнейших работодателей города.
В конце 19 века Бэтли был центром дрянной торговли и торговли манго , где шерсть, тряпки и одежда перерабатывались, переплетая их в одеяла, ковры и униформу. [7] В 1861 году в Батли было по меньшей мере 30 дрянных мельниц. Владельцев предприятий по переработке отходов называли «дрянными баронами». Был «дрянной царь» и «дрянной храм», известный как Сионская часовня. Это внушительное здание в центре города было открыто в 1870 году и отражало популярность методистского движения. Часовня действительна и сегодня. [8] В конце 19 века рост населения изменил форму правительственных учреждений над приходом Бэтли; Подразделение Морли округа Агбригг и Морли вышло из употребления, поскольку были сформированы районы специального назначения.
Библиотека была построена в 1907 году на средства, пожертвованные филантропом Эндрю Карнеги . Библиотека была модернизирована: появилась новая программа для просмотра микрофильмов и катушки новостей Бэтли, выпущенные более 120 лет назад. Газету основал Джеймс Фернсайдс – местный типограф. Его внук Клемент позже стал мэром Бэтли. В это время в Бэтли шла добыча угля. Первые записи о добыче угля в Бэтли относятся к 16 веку в Уайт-Ли; последняя яма в городе закрылась в 1973 году.
В ночь с 14 на 15 марта 1941 года район Западного Йоркшира в целом подвергся налету нацистской авиации. Бэтли прошел относительно невредимым: один неразорвавшийся боеприпас находился недалеко от района Хили-Милл (точнее, напротив общественного центра Хили), в то время как Клекхитон, расположенный в 2,5 милях (4,0 км) к северо-западу, пострадал от семи бомб, которые взорвались, как и предполагалось. Лидсу, расположенному в 6 милях (9,7 км) к северо-востоку, в течение двух ночей был нанесен ущерб: «Рейд вызвал более 100 серьезных пожаров, повредил более 4500 зданий и привел к гибели 65 человек». [9]
В 1974 году ответственность за местное самоуправление перешла к столичному совету Кирклиса со штаб-квартирой в Хаддерсфилде .
Церковь в Батли существует с 11 века. Приходская церковь Бэтли была построена в 1485 году и содержит части предшественницы 13 века. [10] Несмотря на то, что Батли является древним поселением, это все, что осталось от великой древности.
Методизм пришел в Бэтли в 1740-х годах благодаря евангелизации Джона Нельсона, мирского проповедника из Бирстолла и частого спутника Джона Уэсли . [11] [12] Две ведущие фигуры раннего методистского движения, Джон Уильям Флетчер и Мэри Бозанке , поженились в церкви Всех Святых в Бэтли в 1781 году. [13] К 1780-м годам в городе проводились собрания и первая методистская церковь. часовня была основана около 1800 года. [11]
С конца 1950-х годов потребность в дешевой рабочей силе в текстильной промышленности города привлекла рабочих-мигрантов из Гуджарата , Пенджаба , Пакистана и Индии. Южноазиатское население Бэтли в настоящее время составляет около 33% в Батли-Уэст и 54% в Бэтли-Ист. [14]
В состав Бэтли входят районы Бэтли Карр , Карлингхоу , Кросс-Бэнк, Хингинг-Хитон , Хили , Лэмпландс, Карлтон-Грейндж- Маунт-Плезант , Сутхилл , Стейнклифф , Аппер-Бэтли и Уайт-Ли.
Поскольку Бэтли разделяет границы как с Дьюсбери , так и с Хекмондвиком , части Бэтли Карр, Хингинг Хитон и Стейнклифф являются частью Дьюсбери, а часть Уайт Ли находится в Хекмондвике . В Осетте есть район, известный как Хили , который по названию идентичен району Бэтли в Хили; Район Осетта иногда называют «Миллс Хили» из-за очень большого скопления мельниц, которые когда-то существовали в этом районе.
Автобусная станция Бэтли обслуживает город и принадлежит и обслуживается компанией West Yorkshire Metro . Он расположен в центре города Бэтли, до него можно добраться с Брэдфорд-роуд и Сент-Джеймс-стрит. Он был перестроен компанией Metro в апреле 2005 года, заменив ранее принадлежавший объект Arriva в Йоркшире . На автовокзале шесть стендов и информационное табло, работающее в режиме реального времени. Аррива Йоркшир является основным оператором. [15]
Железнодорожная станция Бэтли находится на линии Хаддерсфилда между Лидсом и Манчестером.
Средняя школа Бэтли была основана в 1612 году преподобным Уильямом Ли и существует до сих пор. [16]
В Бэтли на Коммершл-стрит находится скромный торгово-торговый центр. Самый крупный магазин здесь — Tesco , который соединен с главной торговой улицей пешеходным мостом. Есть несколько сетевых магазинов . The Boots the Chemist закрылся в мае 2015 года. До того, как сеть развалилась, у Бэтли также был магазин Woolworth's , который теперь превратился в небольшой магазин под названием JBM Deals.
Торговый центр Batley — это небольшой торговый центр, в котором есть несколько крупных розничных продавцов, таких как Исландия и Асда .
Отремонтированные бывшие текстильные фабрики составляют большую часть магазинов в Батли. The Mill, Batley [17] — одна из крупнейших розничных фабрик Великобритании, а также фабричный магазин или торговый поселок со многими национальными и независимыми операторами модной одежды и товаров для дома. Открытие мельницы в Бэтли в 2000 году внесло значительный вклад в занятость и экономический статус этого района. В Redbrick Mill расположены многие ведущие магазины мебели, такие как Heal's и Multi York, а также местные производители текстиля Skopos. Шеклтоны занимают одну из многих бывших мельниц на Брэдфорд-роуд. Эта «золотая миля» розничной торговли известна под общим названием «Йоркширская Милл Милл». [ нужна цитата ]
Достопримечательности вокруг Бэтли включают Оквелл-холл , музей Бэгшоу , парк Уилтон , стадион Маунт-Плезант и церковь Всех Святых , здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени.
Город является домом для профессионального клуба лиги регби Batley RLFC [18] и юношеского футбольного клуба Batley Juniors FC (ранее Carlinghow Boys FC). Карлингхоу также расположен в Бэтли.
В крикете Бэтли имеет несколько местных команд, а также является частью ассоциации крикета округа тяжелой шерсти . Первоначальное определение последней области находилось в радиусе 6 миль (9,7 км) от ратуши Бэтли. В Кубке Heavy Woolen Cup теперь может принять участие любая команда в пределах 18 миль (29 км) от Бэтли, но существует верхний предел в 64 команды.
Клуб Mount Cricket Club играет в Стейнклиффе и в настоящее время входит в Крикетную лигу Галифакса .
Уилтон-Парк (Бэтли-Парк) — большой парк между центром города и Бирстоллом. На его территории находятся обсерватория Милнера К. Форда (построенная в 1966 году и являющаяся домом для Астрономического общества Бэтли и Спенборо) и музей Бэгшоу . Музей расположен в доме, построенном «дрянным бароном» Джорджем Шеардом, и представляет местную историю, естествознание , диковинки со всего мира и выставку Древнего Египта . Музей (первоначально Музей Уилтон-Парк) назван в честь его первого куратора Уолтера Бэгшоу, члена совета Бэтли и многолетнего путешественника.
В Йоркширском автомобильном музее была небольшая, но разнообразная коллекция автомобилей, начиная с 1885 года и отражающая как местных автопроизводителей, так и более известные марки. Музей закрылся в 2010 году.
Художественная галерея Бэтли в здании библиотеки Бэтли представляет современное искусство, ремесла и фотографию.
В период с 1966 по 1977 год клуб эстрады Бэтли посещали многие известные артисты, в том числе Луи Армстронг , Джонни Мэтис , Эрта Китт , Bee Gees , Рой Орбисон , Холлис и Клифф Ричард среди других. В течение короткого периода он назывался Crumpets , после чего был закрыт на четыре года, несмотря на многочисленные заявления о сносе здания. [19] С конца 1970-х годов клуб был тогда известен как ночной клуб Frontier. The Frontier был продан бизнесменам в апреле 2005 года и продолжал работать как ночной клуб, одновременно проводя развлекательные шоу и спортивные мероприятия, такие как бокс, снукер и дартс. В последний раз Frontier закрылся в 2016 году и после ремонта стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов был успешно преобразован в тренажерный зал JD.
Драматическое общество было основано в октябре 1913 года в кафе Шелтона на Коммершл-стрит, 53, чтобы представлять драматические произведения для сбора средств для Бэтли и районной больницы. 8 января 1914 года на собрании в Зале Темперанс было решено, что оно будет называться «Любительское театральное общество Бэтли» и стало филиалом Национальной оперной и драматической ассоциации .
В Летающем цирке Монти Пайтона была серия повторяющихся скетчей, в которых члены Женской гильдии горожан Бэтли представляли знаменитые пьесы или мюзиклы или воспроизводили различные исторические сражения (например, битву при Перл-Харборе ), нападая друг на друга. размахивая сумочками и борясь в грязи. [ нужна цитата ]
Бэтли использовался для натурных съемок вымышленного города Барфилд в фильме 1955 года « Соотношение цена/качество » с Джоном Грегсоном и Дайаной Дорс в главных ролях . Уилтон-Парк использовался для сцен в фильме 1997 года « Мой сын-фанатик» с Омом Пури , Рэйчел Гриффитс и Стелланом Скарсгардом в главных ролях . [ нужна цитация ] Бэтли также является местом действия детской телевизионной программы «Моя шпионская семья» . [ нужна цитата ]
Следующие люди являются или были из Бэтли:
