Bachna Ae Haseeno ( перевод: Берегитесь, красавицы ) — индийский романтический комедийный фильм 2008 года на хинди , снятый Сиддхартом Анандом , который ранее снял Salaam Namaste (2005) и Ta Ra Rum Pum (2007).Фильм снят компанией Yash Raj Films , в главных ролях снялись Ранбир Капур , Бипаша Басу , Дипика Падуконе и Миниша Ламба . Название фильма взято из популярной песни « Bachna Ae Haseeno » из фильма Hum Kisise Kum Naheen (1977), в котором снимался отец Капура, Риши Капур .
Bachna Ae Haseeno был выпущен 15 августа 2008 года, в 61-й День независимости Индии , и собрал ₹61,57 крор по всему миру, став восьмым самым кассовым индийским фильмом 2008 года . Он получил смешанные и положительные отзывы критиков после выхода, которые хвалили его саундтрек, операторскую работу и костюмы, а также большую похвалу в адрес игры Басу.
На 54-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Бачна Э Хасеено получила 3 номинации – «Лучшая актриса второго плана» (Басу), «Лучший закадровый вокалист» ( КК за «Khuda Jaane») и «Лучшая закадровая вокалистка» ( Шилпа Рао за «Khuda Jaane»).
Радж Шарма — молодой плейбой, который встречает трех молодых женщин на разных этапах своей жизни и по пути усваивает важные уроки о любви. Поскольку история начинается в 2008 году, она приводит к серии воспоминаний, описывающих его рост как в эмоциональном, так и в этическом плане.
Во время поездки в Швейцарию с друзьями Радж сталкивается в Eurail с Махи Пасричей , которая находится в отпуске со своими друзьями и семьей. Махи — милая, мечтательная девушка, которая верит в настоящую любовь и надеется найти своего «Раджа» (отсылка к Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)), то есть свою настоящую любовь. Когда она опаздывает на поезд, Радж помогает ей добраться до аэропорта другим маршрутом. По дороге они целуются после того, как Радж читает ей стихотворение, которое он написал о ней. В аэропорту, когда она открывает бумагу, на которой Радж написал стихотворение, она находит его пустым. Радж хвастается своим друзьям тем, что произошло между ними, и тем, как он в полной мере воспользовался ситуацией, когда она была одна. Махи подслушивает это и потрясена и убита горем. Радж понимает, что она подслушала его разговор с друзьями, и стыдливо уходит.
Через шесть лет после эпизода в Швейцарии Радж переехал в Мумбаи и устроился на работу в Microsoft в качестве игрового дизайнера вместе со своим лучшим другом Сачином Кашьяпом. Довольно скоро он вступает в отношения с соседкой Радхикой Капур, начинающей моделью. Получив предложение переехать в Сидней для запуска игры, он ожидает, что сможет оставить Радхику и двигаться дальше, предполагая, что она сможет справиться с разрывом . Это видение разбивается вдребезги, когда Радхика заявляет, что намерена пожертвовать своей карьерой, чтобы выйти замуж за Раджа и присоединиться к нему в Австралии. Радж лихорадочно придумывает причины, чтобы помешать им пожениться, но Радхика остается твердой. Не в силах выразить свою фобию обязательств, Радж садится на свой рейс в Сидней утром в день своей свадьбы с Радхикой. Радхика узнает об этом, ожидая Раджа в офисе регистратора, одетая как невеста, и остается убитой горем.
Спустя 5 лет Радж теперь наслаждается успешной карьерой вместе с Сачином в Сиднее. Он встречает Гаятри Дивечу, бойкую и независимую женщину, которая днем учится в бизнес-школе, а ночью подрабатывает таксистом. По мере того, как они встречаются, он обретает чувства к ней. Он также понимает, что его чувства к ней бросают вызов его опасениям по поводу обязательств. Он делает ей предложение, но Гаятри отвергает его, говоря, что она счастлива такой, какая она есть, и она не верит в брак и обязательства.
Отвержение ранит Раджа глубоко. Он вспоминает, как разбил сердца Махи и Радхики, понимая, что они, должно быть, чувствовали. Он решает найти их и попросить прощения.
По возвращении в Индию, в Амритсар , в 2008 году, Радж сначала ищет Махи, которая теперь замужем и имеет двух сыновей. Ее муж Джогиндер «Джоги» Сингх Ахлувалия узнает Раджа из эпизода в Швейцарии и вырубает его. Он винит Раджа в том, что Махи больше не верит в любовь или романтику из-за него, хотя он объясняет, что она идеальная жена и у нее идеальный дом и семья. Твердый в своем решении не уезжать, не получив прощения, он дружит с другом Джоги Караном Бахлом, который собирается жениться. На церемонии сангит Карана Радж извиняется перед Махи и убеждает ее, что Джоги — ее настоящая любовь, а также примиряется с Пасричами в процессе. Она открывается Джоги и прощает Раджа.
Затем Радж ищет Радхику и обнаруживает, что она переименовала себя в Шрею Ратор и стала успешной супермоделью. Радж пытается встретиться со Шреей на мероприятии, но она игнорирует его. Затем Шрея летит на Капри , в Италию, на каникулы, и Радж следует за ней туда. Радж наконец встречает Шрею, но она отказывается принимать его извинения и говорит ему, что если он действительно хочет ее прощения, ему придется потрудиться для этого. Желая сделать это, Радж становится ее личным помощником, и она заставляет его выполнять всевозможные задания, даже прислуживать на вечеринках. Она унижает его при каждом удобном случае, но он остается твердым, прислуживая без жалоб. В конце концов она сдается и говорит ему, как ей было больно тогда, и просит его уйти. Однако, прежде чем Радж идет домой, она приходит и говорит ему, что поняла, что корень ее разочарования - это сдерживаемая ненависть к нему, которую она больше не выносит. Затем она прощает его, когда он уходит.
Довольный, Радж возвращается в Австралию. По возвращении он находит стопку писем от Гаятри, написанных за те шесть месяцев, что он отсутствовал. Радж встречает Гаятри в ее такси. Она жалеет, что отвергла его. Влюбленные примиряются и признаются в любви.
В апреле 2007 года несколько источников указали, что режиссер Сиддхарт Ананд выбрал Ранбира Капура на главную роль в своем следующем фильме. Однако он отверг слухи и назвал это «простыми домыслами» и «абсолютной ложью» [2] . Позже Ананд подтвердил, что Капур действительно играет главную роль в его фильме. [3] Ананд вел переговоры с Прити Зинтой , Бипашей Басу и Дипикой Падуконе на главные женские роли, но уточнил, что «было бы неправильно раскрывать их имена, пока мы не подпишем контракты». [3] В июне 2007 года Катрина Каиф и Падуконе были утверждены на две главные женские роли. [4] Персонаж Каиф был позже удален из сценария, поскольку он стал слишком длинным. [5] Амрите Рао предлагали сыграть одну из главных женских ролей, но она отказалась. [6]
Героини фильма разделяют ограниченное экранное время, и поэтому большая часть их ролей была снята отдельно. Части Басу были сняты в Мумбаи , Индия и на Капри , Италия. [7] Части Падуконе были сняты в Сиднее , в то время как песня «Khuda Jaane» была снята в нескольких местах в Италии, включая Венецию , Альберобелло , Санта-Чезареа-Терме , Маттинату , Апулию, Неаполь и Капри. [8] Части Ламбы, вдохновленные фильмом Адитьи Чопры «Непохищенная невеста» , были сняты в похожих местах в Амритсаре и Швейцарии .
Образ Капура в фильме был разработан Аки Нарулой , и со временем он менялся. В заглавном треке Капур сменил не менее 10 нарядов за один раз. [9] Хотя он находил стиль для трех главных актрис захватывающим и сложным, поскольку все они играют разных людей, которые появляются в жизни Капура в разное время, поэтому он позаботился о том, чтобы стиль был уникальным без каких-либо наложений. [10]
Поскольку двое из персонажей фильма работают в Microsoft Game Studios , в нем упоминается множество выпущенных ими видеоигр. Кроме того, почти все упомянутые фильмы являются продукцией Yash Raj Films , за исключением Hum Kisise Kum Naheen (1977).
Продолжая традицию демонстрации первых кадров своих будущих фильмов своим последним релизом, Yash Raj Films продемонстрировала первый тизер-трейлер фильма 25 апреля 2008 года с выходом Tashan Виджая Кришны Ачарьи , в то время как официальный трейлер фильма был выпущен 27 июня 2008 года с выходом Thoda Pyaar Thoda Magic Кунала Кохли . [11]
Yash Raj Films обычно не тратит много денег на продвижение. Однако, они сделали исключение с Bachna Ae Haseeno . Вместо обычного продвижения за 2–3 недели до выхода фильма, производственный дом запланировал новую стратегию с рекламными мероприятиями, проводимыми в течение 2 месяцев. [12]
В фильме семь треков, включая ремикс-версию. Альбом вошел в тройку лучших музыкальных чартов в течение пары дней с момента его появления на прилавках. [12] Тексты всех песен написаны Анвитой Датт Гуптан , в то время как заглавный трек содержит тексты Маджруха Султанпури вместе с Гуптан. По данным индийского торгового сайта Box Office India , с примерно 1 600 000 проданных копий альбом саундтреков к этому фильму стал шестым по продажам в году, а песни «Khuda Jaane» и «Bachna Ae Haseeno» были популярны среди масс. [13]