Бедфорд — рыночный город в Бедфордшире , Англия. По данным переписи 2011 года, население его городской территории (по определению Управления национальной статистики ), включая Кемпстон и Бидденхэм , составляло 106 940 человек. [1] [a] Бедфорд также является городом графства Бедфордшир и резиденцией боро Бедфорд , унитарного органа власти , включающего значительную сельскую территорию.
Бедфорд был основан у брода на реке Грейт-Уз и, как полагают, был местом захоронения короля Оффы Мерсийского , который запомнился строительством дамбы Оффы на валлийской границе. Замок Бедфорд был построен Генрихом I , хотя он был разрушен в 1224 году. В 1166 году Бедфорд получил статус боро, а с 1265 года был представлен в парламенте. Он известен своим большим населением итальянского происхождения . [3]
Считается, что название города произошло от имени саксонского вождя по имени Беда [4] и брода через реку Грейт-Уз . Бедфорд был рыночным городом для окружающего сельскохозяйственного региона с раннего Средневековья . [ требуется ссылка ] Англосаксонский король Оффа Мерсийский был похоронен в городе в 796 году; [5] как полагают, это произошло в его новой церкви, ныне церкви Святого Павла [ 6] или на берегу Грейт-Уз, где его могила вскоре была утеряна рекой. [7] [ требуется лучший источник ] В 886 году он стал пограничным городом, разделяющим Уэссекс и Данелаг . [8] [9] Он был резиденцией баронства Бедфорд . В 919 году Эдуард Старший построил первую известную крепость города на южной стороне реки Грейт-Уз и там принял подчинение области. Эта крепость была разрушена датчанами . Вильгельм II передал баронство Бедфорд Пейну де Бошану, который построил новый, крепкий замок.
Бедфорд ведет свою историю от 1166 года, когда Генрих II [10] получил устав городка , и в нереформированную Палату общин были избраны два члена . Новый замок Бедфорд был снесен в 1224 году, и сегодня от него остался только курган. С XVI века Бедфорд и большая часть Бедфордшира стали одними из главных центров кружевной промышленности Англии, и кружево продолжало оставаться важной отраслью в Бедфорде до начала XX века. В 1660 году Джон Баньян был заключен в тюрьму Бедфорда на 12 лет . Именно здесь он написал «Путешествие пилигрима» . [11] Река Грейт-Уз стала судоходной до Бедфорда в 1689 году. Шерсть утратила свое значение, поскольку пивоварение стало основной отраслью промышленности в городе. В XIX веке Бедфорд превратился в важный инженерный центр. Северная часть города сильно пострадала во время Большого пожара в Бедфорде в 1802 году, который уничтожил 72 объекта недвижимости в районе Сент-Лойес. [12] [13] 21 год спустя Большое наводнение в Бедфорде затопило большую часть города, когда река Грейт-Уз вышла из берегов. На стене бывшего паба Phoenix на улице Сент-Джонс-стрит есть каменный маркер почти на два метра выше уровня земли, что соответствует максимальной высоте паводковой воды в 1823 году. [14] В 1832 году было введено газовое освещение, а железная дорога достигла Бедфорда в 1846 году. Первая кукурузная биржа была построена в 1849 году, [15] а первые дренажные и канализационные трубы были вырыты в 1864 году. [16]
Первой женщиной-членом городского совета Бедфорда стала Мэри Миллиган, которая в 1919 году также была секретарем местной Женской гражданской лиги. [17] [18]
Смежная застроенная территория Бедфорда образует крупнейшее поселение в более широком округе Бедфорд . Совет округа возглавляет напрямую избираемый мэр , который носит титул «мэр Бедфорда», должность, которую первым занимал Фрэнк Брэнстон , до своей смерти в 2009 году. Нынешним мэром Бедфорда является Том Вуттон [19] из Консервативной партии .
Застроенная территория Бедфорда разделена на 10 округов для выборов в городской совет: [20] Брикхилл , Касл , Колдуэлл , Де Парис , Голдингтон , Харпур , Кингсбрук , Ньюнхэм , Путно , Куинс Парк , Кемпстон-Ист и Кемпстон-Уэст . В пределах городской территории Бедфорда только Брикхилл, [21] Бидденхэм [22] и Кемпстон [23] избирают свои собственные приходские советы , в то время как остальная (и большая часть) застроенной территории не имеет приходов. Кемпстон является единственным гражданским округом как в застроенной территории, так и в боро Бедфорд, в котором есть городской совет .
Бедфорд обслуживается полицией Бедфордшира . Комиссаром полиции Бедфордшира и криминальной полиции является Джон Тизард . [24] [25]
Бедфорд является частью избирательного округа Бедфорд , представленного в Палате общин парламента Соединенного Королевства . Действующим членом парламента (МП) от Бедфорда является Мохаммад Ясин , который является членом Лейбористской партии .
Бедфорд находится в 46 милях (74 км) к северо-северо-западу от Лондона , в 65 милях (105 км) к юго-востоку от Бирмингема , в 25 милях (40 км) к западу от Кембриджа и в 19 милях (31 км) к востоку-юго-востоку от Нортгемптона . Город Кемпстон является частью застроенной территории Бедфорда, как и деревня Бидденхэм. Другие деревни, прилегающие к застроенной территории, но за ее пределами, включают Бромхэм , Элстоу , Ренхолд и Равенсден . Уиксамс — новый город , который строится к югу от Бедфорда. Деревни в округе Бедфорд, за пределами застроенной территории, с населением более 2000 человек (по состоянию на 2005 год) включают Клэпхэм , Элстоу , Окли , Шарнбрук , Шортстаун , Уилстед и Вуттон . В округе также много небольших деревень.
Как и в остальной части Соединенного Королевства, в Бедфорде морской климат с ограниченным диапазоном температур и, как правило, равномерным количеством осадков в течение года. Ближайшая к Бедфорду метеостанция Met Office — аэропорт Бедфорд (Терли), примерно в 6,5 милях (10,5 км) к северу от центра города Бедфорд на высоте 85 метров (279 футов). Экстремальные температуры на этом месте варьировались от 39,5 °C (103,1 °F) [26] в июле 2022 года до −15,3 °C (4,5 °F) [27] в январе 1982 года. Однако такие экстремальные значения, вероятно, были бы заменены, если бы были доступны более долгосрочные записи — исторически ближайшей к Бедфорду метеостанцией была Cardington примерно в 2,4 милях (3,9 км) к юго-юго-востоку от центра города на высоте 30 метров (98 футов). В этом месте в январе 1963 года был зафиксирован минимум -18,3 °C (-0,9 °F) [28] .
Среднегодовое количество осадков составляет около 585 мм (23,0 дюйма), при этом превышение нормы на 1 мм (0,04 дюйма) приходится на 109 дней.
Для внутренних районов южной и центральной Англии типично около 1500 часов солнечного сияния в год.
Бедфорд является домом для одной из самых больших концентраций итальянских иммигрантов в Соединенном Королевстве. Согласно переписи 2001 года, почти 30% населения Бедфорда имели по крайней мере частичное итальянское происхождение. Это в основном стало результатом набора рабочей силы в начале 1950-х годов компанией London Brick Company из Южной Италии . [30] С 1954 по 2008 год в Бедфорде было собственное итальянское вице-консульство . [31]
Помимо итальянских иммигрантов, Бедфорд также получил значительную иммиграцию из Индии (8,1% населения Бедфорда; [32] [ не удалось проверить ] индийцы начали прибывать с конца 1950-х годов из района Пенджаба , и многие работали в London Brick Company), Восточной Европы (особенно в 2000-х годах) и Скандинавии, Ирландии, Северной Ирландии, Греции, Кипра, Северного Кипра, Мальты, Испании, Франции, Швейцарии, Германии, Польши, Португалии, Албании, Турции, Ближнего Востока, Восточной Азии, Юго-Восточной Азии, Африки (3% населения Бедфорда имеют происхождение к югу от Сахары [32] [ не удалось проверить ] [33] [ не удалось проверить ] ), Южной Америки и Карибского бассейна, что сделало его одним из самых этнически, расово и лингвистически разнообразных городов в Соединенном Королевстве за пределами Лондона пропорционально его размеру. [34]
По данным переписи 2011 года этнический состав городского района Бедфорда был следующим: 74,4% — белые, 4% — смешанные, 15% — азиаты/азиатские британцы, 5% — чернокожие/африканцы/карибцы/черные британцы и 1% — «другая этническая группа». [1] Что касается национальной идентичности, чуть более 50% идентифицировали себя только как англичане, 24% — только как британцы и 15% — только как небританцы; чуть более 8% имели «британскую и другую» идентичность. [1]
В 2001 году в Бедфорде было 69% христиан, 24% неверующих, 3% мусульман и 2% сикхов. К 2021 году в Бедфорде было 48% христиан, 40% неверующих, 7% мусульман и 2% сикхов.
Bedford Park — крупнейший городской парк города , расположенный прямо к северу от центра города. Парк сохранил множество оригинальных черт викторианского дизайна и строительства, включая крикетный павильон и эстраду, которые используются до сих пор. Priory Country Park — большой загородный парк , расположенный на северном берегу реки Грейт-Уз в восточной части Бедфорда. Оба парка получили статус Green Flag .
Главная церковь Бедфорда — церковь Святого Павла , расположенная на одноименной площади в историческом центре города. Это гражданская церковь округа Бедфорд и графства Бедфордшир, имеющая высокий, знаковый шпиль, который является одной из доминирующих черт города. На этом месте к 1066 году стояла ранняя церковь Минстер, а работа над нынешним сооружением началась в начале 13 века, но от того периода мало что осталось. Джон Баньян и Джон Уэсли проповедовали в церкви. В 1865–1868 годах башня и шпиль были полностью перестроены, добавлены два трансепта, и с тех пор были внесены менее значительные изменения. С 1941 года и до конца Второй мировой войны ежедневная служба BBC транслировалась из церкви Святого Павла. [38] Еще одна известная местная церковь — церковь Святого Петра на улице Святого Петра, в которой находятся некоторые из старейших архитектурных остатков в Бедфорде, самые древние из которых — два монолита . В церкви Святого Павла также находится городской информационный центр для туристов. [39]
Сразу за городом находятся ангары для дирижаблей Cardington . Ангары использовались для съемок сцен для таких фильмов, как «Звездные войны» , «Бэтмен: Начало» , «Темный рыцарь» [40] и « Начало» . [41] Ангары можно увидеть с Бедфордского объезда .
Несмотря на то, что тюлени находятся далеко вверх по реке от моря, иногда сообщалось о том, что они заплывают вглубь страны, вплоть до Бедфорда. [42] [43] [44]
Старая ратуша была построена в 1550 году, и изначально здание было построено как школа. [45]
Река Грейт-Уз протекает через центр города и окружена садами, известными как Набережная. В этих садах, напротив Ротсей-роуд, стоит военный мемориал жителям города, погибшим в Первой мировой войне . Мемориал был спроектирован в 1921 году скульптором Чарльзом Сарджентом Джаггером и изображает англосаксонскую леди Ательфлед, правившую Мерсией, убивающую дракона. [46] Надпись гласит:
1914 † 1919
БЕДФОРДСКИМ ЖИТЕЛЯМ, КОТОРЫЕ ПОГИБЛИ, МНОГИЕ В РАННЕЙ ЮНОСТИ, НЕКОТОРЫЕ В ЗРЕЛОМ ВОЗРАСТЕ И ДОСТИЖЕНИИ ЧЕСТИ, НО ВСЕ ОДИНОКО ОТДАЛИ СВОИ ЖИЗНИ ЗА СВОЮ СТРАНУ.
Bedford Castle Mound — это остатки средневекового замка Бедфорда , расположенного недалеко от центра современного города, менее чем в ста ярдах от моста Бедфорд и Хай-стрит. Примерно в 2000 году городской совет Бедфорда построил наклонную подпорную стену на южной стороне, обращенную к реке. Хотя стена почти полностью современная, она включает в себя несколько фрагментов исторической кладки. Мощеная дорожка ведет вокруг кургана к вершине, которая представляет собой плоскую круглую травянистую площадку. Небольшая деревянная конструкция того же времени наверху стены, очень похожая на автобусную остановку, защищает туристов от дождя, пока они осматривают набережную реки.
В Бедфорде есть две станции. Главная железнодорожная станция Бедфорда находится на линии Midland Main Line , обеспечивая междугородние перевозки до вокзала Сент-Панкрас в Лондоне и Восточного Мидленда, обслуживаемая East Midlands Railway . Остановочные перевозки, обслуживаемые Thameslink , проходят через Лондон до аэропорта Гатвик и Брайтона . Другая менее используемая станция Бедфорда — Bedford St John's , которая находится на линии Marston Vale Line . Поезда обслуживаются London North Western Railway и курсируют между Блетчли и главной станцией Бедфорда .
Дорожный доступ к городу и из него осуществляется по дорогам A6 и A421 ; первая соединяет город с Кеттерингом на северо-западе и Лутоном на юге, в то время как последняя соединяет город с Милтон-Кинсом и M1 (на развязке 13) на западе и A1 на востоке (возле Сент-Неотса ) через объездную дорогу, обе находятся примерно в 10 милях (16 км). Другие дороги, которые обслуживают или огибают город, включают A422 , которая идет на запад в Милтон-Кинс (также соединяясь с M1 на развязке 14 через A509 ), и A428 , которая проходит между Ковентри и Кембриджем .
Новая наземная парковка Greyfriars и отремонтированная многоэтажная парковка Allhallows используют систему оплаты за вход пешком. Greyfriars занимает 142 парковочных места, включая 7 мест для инвалидов, хотя существует ограничение на парковку в 2 часа в день. [47]
Автобусная станция Бедфорда обслуживает город и была вновь открыта 29 марта 2015 года после реконструкции стоимостью 8,8 млн фунтов стерлингов, которая началась в 2013 году. Основными операторами в городе и его окрестностях являются Stagecoach East и Stagecoach Midlands . [48]
В округе Бедфорд ранее действовала трехуровневая система образования, которая была разделена на младшие , средние и старшие школы , как было рекомендовано в отчете Плаудена 1967 года. Соглашение было вынесено на голосование в 2006 году с целью перехода к двухуровневой модели, но было отклонено. [49] 17 ноября 2009 года советники округа проголосовали 19 против 17 в пользу двухуровневой системы, которая затем будет введена поэтапно. Однако после поражения лейбористского правительства в 2010 году новое коалиционное правительство объявило, что финансирование, необходимое для перехода на двухуровневую систему, больше не будет доступно. В результате переход осуществлялся по каждой школе, поскольку национальное финансирование должно было покрыть большую часть расходов. Однако в июле 2015 года совет объявил о намерении поддержать переход к системе двухуровневого образования во всем округе скоординированным образом. В то время только кластер школ Вуттона решил не переходить. По состоянию на сентябрь 2018 года все школы района перешли на двухуровневую систему. В настоящее время в районе работают следующие средние школы : Bedford Academy , Bedford Free School , Biddenham International School , Castle Newnham School , Goldington Academy , Mark Rutherford School и St Thomas More Catholic School .
В Бедфорде есть четыре частные школы, которыми управляет благотворительная организация Harpur Trust , основанная бедфордским сэром Уильямом Харпуром в 16 веке. Это:
К небольшим частным учреждениям относятся независимая школа Bedford Greenacre (мальчики и девочки в возрасте от 3 до 18 лет) и школа Polam (мальчики и девочки в возрасте от 12 месяцев до 9 лет), ни одно из которых не входит в Harpur Trust.
В Бедфорде находится кампус Университета Бедфордшира , который до слияния с Университетом Лутона в 2006 году был кампусом Университета Де Монтфорта (который теперь полностью базируется в Лестере ). Для дальнейшего образования в городе есть Бедфордский колледж и Бедфордский шестой класс . Кроме того, Stella Mann College — частный колледж, который предлагает ряд курсов дальнейшего образования, связанных с исполнительским искусством .
В городе много мест поклонения, включая гражданскую и окружную церковь Святого Павла и церковь Святого Петра . Есть три из сети Newfrontiers , а также польская, арабская, португальская, испанская и итальянская римско-католические церкви, дома собраний СПД ( мормонов ), греческие , русские и другие православные церкви, пресвитерианские церкви, лютеранские церкви , баптистские церкви, евангелические церкви, методистские церкви, протестантские церкви, англиканские церкви и различные независимые церкви и другие места поклонения, которые обслуживают различные этнические, расовые и языковые группы. В городе есть четыре исламские мечети. В городе также есть буддийские и индуистские храмы. [ требуется ссылка ]
В Бедфорде находится крупнейшая сикхская гурдвара в Соединенном Королевстве за пределами Лондона, а также две другие сикхские гурдвары; одна из которых находится в Кемпстоне. В Бедфорде есть храмы Гуру Равидасса и Вальмики .
В городе есть общины квакеров , свидетелей Иеговы и виккан , которые встречаются и имеют свои собственные места поклонения. [ требуется ссылка ] В Бедфорде больше нет синагоги, но Бедфордширская прогрессивная синагога, [50] базирующаяся в Лутоне , встречается в Бедфорде раз в месяц для еврейской общины города. Ближайшая ортодоксальная синагога — Luton United Synagogue, любавичская синагога в Лутоне. [51] Бедфорд — бывшая штаб-квартира Общества Панацеи , основанного в 1919 году, которое считало, что город будет играть важную роль во Втором пришествии Иисуса Христа , и что Бедфорд был первоначальным местом расположения Эдемского сада . [52]
Художественная галерея и музей Хиггинса в Бедфорде размещается в воссозданном викторианском доме семьи викторианских пивоваров Хиггинса и в современной пристройке. В музее собраны коллекции местной истории, а в галереях представлены замечательные коллекции акварелей, гравюр и рисунков, керамики, стекла и кружева.
В Бедфорде находится несколько произведений общественного искусства , наиболее примечательными из которых являются статуя Джона Баньяна , статуя Джона Говарда [53] и « Размышления Бедфорда » — статуя британского скульптора Рика Кирби [54] .
Музей Панацеи рассказывает историю Общества Панацеи — религиозной общины, образованной в начале двадцатого века.
Bedford Corn Exchange — крупнейшее развлекательное заведение в городе, где проводятся различные представления, встречи, конференции, концерты и частные мероприятия. Заведение принимало многих выдающихся артистов, таких как Гленн Миллер и Боб Хоуп .
Театр Университета Бедфордшира является крупнейшим театром в Бедфорде и принимает множество крупных постановок, а также проектов университета. Существует активная сцена amdram (общественного театра), с такими группами, как Swan Theatre Company, Bedford Drama Company (ранее Bedford Dramatic Club), Bedford Marianettes и ShowCo Bedford, которые ставят пьесы и мюзиклы на таких площадках, как Place Theatre и Corn Exchange. Bedford Pantomime Company ставит традиционную пантомиму на Bedford Corn Exchange каждое Рождество. Esquires (один из ведущих концертных залов города) регулярно принимает у себя многие известные группы и выступления со всего Соединенного Королевства, а также демонстрирует местную живую музыку. [55]
Каждые два года в начале июля в Бедфорде проводится мероприятие под названием « Фестиваль реки Бедфорд ». Мероприятие длится два дня и регулярно привлекает около 250 000 посетителей. Мероприятие включает в себя спортивные состязания, ярмарки и живую музыку. Это второе по величине регулярное мероприятие на открытом воздухе в Соединенном Королевстве, уступающее по количеству только Ноттинг-Хиллскому карнавалу . [56] Регата в Бедфорде, которая проводится каждый май, является крупнейшей однодневной речной гребной регатой в Великобритании.
Другие ежегодные мероприятия включают «Бедфорд у моря» (когда в центре города сбрасывается большое количество песка), «Бедфордский международный фестиваль воздушных змеев» и «Бедфордский фестиваль автомобилей» в июне. [57] «Выпускные вечера в парке», проводимые в начале августа, являются популярным музыкальным мероприятием.
Особый бренд Бедфорда в отношении обыденности привел к регулярным небольшим появлениям на телевидении и радио, например, в оптимистичном эпизоде « Mark Steel's in Town » [58] , контрастирующем с менее восторженным отношением в « The Late Show with Stephen Colbert» . В сегменте «Bedford of Bedfordshire's Community Calendar» этого американского шоу участвовал уроженец Бедфорда Джон Оливер [59] .
В декабре 2023 года компания Universal Destinations & Experiences объявила о покупке 480 акров (позже площадь была увеличена до 700 акров) земли на месте бывшего кирпичного завода недалеко от Стюартби , на окраине Бедфорда. Компания изучает возможность строительства тематического парка и курорта в этом районе, ссылаясь на близость Бедфорда к Лондону и аэропорту Лутон. [60]
В 2024 году было объявлено, что Universal Studios United Kingdom находится на стадии планирования и утверждения, строительство может начаться уже в январе 2025 года, а сам парк планируется завершить около 2030 года. [61] [62]
После успешного внедрения автономных роботов-доставщиков в соседних Милтон-Кинсе, Нортгемптоне и Кембриджшире компанией Starship Technologies в июле 2022 года компания объявила о партнерстве с городским советом Бедфорда и The Co-operative Group с целью внедрения автономных роботов в застроенной зоне Бедфорда, осуществляя доставку из трех магазинов Co-op в Голдингтоне, Квинс Драйв и Кемпстоне, в районе, охватывающем 45 000 жителей и 20 000 домохозяйств. [63]
Местные новости и телевизионные программы транслируются BBC East и ITV Anglia с передатчика Sandy Heath TV.
Местные радиостанции: BBC Three Counties Radio на частоте 95,5 FM, Heart East на частоте 96,9 FM, Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts на частоте 96,2 FM, In2beats на частоте 106,5 FM и Bedford Radio, которая является местной радиостанцией. [64]
В городе издаются две местные газеты: Times & Citizen [65] и Bedford Independent [66] , обе из которых распространяются бесплатно в округе Бедфорд и соседних поселениях в Центральном Бедфордшире.
В районе Бедфорда существует давнее спортивное наследие с давно существующими регбийными и футбольными клубами. В городе есть четыре команды регбийного союза : Bedford Blues , Bedford Queens, Bedford Swifts и Bedford Athletic . С 2004 года в Бедфорде также есть команда регбийной лиги Bedford Tigers , которая соревнуется на одну ступень ниже Национальной конференции .
Учитывая размер общей городской территории, Бедфорд является одним из крупнейших городов Англии, не имеющих полностью профессиональной футбольной команды. В настоящее время Bedford Town FC играет на седьмом уровне английской футбольной лиги , а Real Bedford FC — на восьмом уровне.
Гребля также является важной частью спортивной сцены с рядом регат, проводимых в течение года с февраля по октябрь; наиболее значимым из них является Bedford Regatta, которая по количеству участвующих экипажей является второй по величине в стране. Именно на реке Грейт-Уз в Бедфорде олимпийский гребец Тим Фостер оттачивал свое мастерство как ученик Bedford Modern и член звездного клуба; действительно, округ дал миру много других чемпионов спорта прошлого и настоящего, включая Стефани Кук , Гейл Эммс , Лиз Йеллинг и Паулу Рэдклифф, которая является пожизненным вице-президентом Bedford & County Athletic Club
Клуб Viking Kayak организует Бедфордский байдарочный марафон с гонками на каноэ, которые проводятся вдоль набережной на берегу реки Бедфорд, а также организует национальные рейтинговые соревнования по гребному слалому на искусственном слаломном поле Cardington Artificial Slalom Course (CASC), которое было первым искусственным гребным курсом в Соединенном Королевстве. CASC также является местом проведения ежегодного финала гребного слалома National Inter Clubs в Соединенном Королевстве, крупнейшего по количеству участников мероприятия по гребному слалому в Соединенном Королевстве. Этьен Стотт – Олимпийский золотой медалист 2012 года.
Район Бедфорд был основным местом размещения национальных команд, готовящихся к летним Олимпийским играм и Паралимпийским играм 2012 года . Национальный олимпийский комитет Мальдивских островов разместил своих соревнующихся спортсменов в этом районе, в то время как паралимпийские спортсмены из Анголы , Центральноафриканской Республики , Демократической Республики Конго , Гамбии , Ганы , Кот-д'Ивуара , Ямайки , Лесото , Марокко , Нигера , Пакистана , Сенегала , Туниса и Уганды также базировались в этом районе. За исключением Уэймута (где проходили различные парусные соревнования), район Бедфорд разместил больше олимпийских команд в 2012 году, чем любой другой район местного самоуправления в Соединенном Королевстве. [67]
Больница Бедфорда — это районная больница общего профиля, которая работает в двух местах в городе и предоставляет широкий спектр услуг, хотя пациенты, которым требуются расширенные медицинские услуги, направляются в специализированные отделения в других местах, в частности, в больницу Адденбрука в Кембридже , которая сотрудничает с больницей Бедфорда. Зона обслуживания больницы Бедфорда охватывает округ Бедфорд и части Центрального Бедфордшира .
Полиция Бедфордшира отвечает за поддержание порядка в Бедфорде и управляет главным полицейским участком в центре города. Пожарные и спасательные службы в Бедфорде координируются пожарно-спасательной службой Бедфордшира и Лутона . Пожарная станция Бедфорда находится в районе Ньюнхэм города и работает круглосуточно.
https://www.bedford.gov.uk/
.jpg/1280px-Bedford_-_John_Speed's_map_(1611).jpg)
_by_Francis_Grose.jpg/1280px-Bedford_Bridge_from_Antiquities_of_England_by_(1783)_by_Francis_Grose.jpg)
