stringtranslate.com

Безумноезлодейство

Madvillainy — единственный студийный альбом американского хип-хоп -дуэта Madvillain , состоящего из британо-американского рэпера MF Doom и американского музыкального продюсера Madlib . Он был выпущен 23 марта 2004 года на лейбле Stones Throw Records .

Альбом был записан между 2002 и 2004 годами. Madlib создал большую часть инструментальных композиций во время поездки в Бразилию в своем гостиничном номере, используя минимальное количество оборудования: сэмплер Boss SP-303 , проигрыватель и кассетную деку. [1] За четырнадцать месяцев до выхода альбома незаконченная демо-версия была украдена и слита в интернет. Разочарованные, дуэт прекратил работу над альбомом и вернулся к нему только после того, как выпустили другие сольные проекты.

Хотя Madvillainy добился лишь умеренного коммерческого успеха, он стал одним из самых продаваемых альбомов Stones Throw. Он достиг 179-го места в американском Billboard 200 и привлек внимание СМИ, обычно не освещающих хип-хоп-музыку , включая The New Yorker . Madvillainy получил широкое признание критиков за продюсирование Madlib и лиризм MF Doom и считается magnum opus Doom . [2] С тех пор он широко рассматривается как один из величайших хип-хоп альбомов всех времён, а также как один из величайших альбомов всех времён в целом, занимая места в списках величайших альбомов всех времён по версии различных изданий, в том числе на 411 месте в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии NME , [3] на 365 месте в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии Rolling Stone , [4] и на 18 месте в списке 200 величайших хип-хоп альбомов всех времён по версии Rolling Stone . [5]

Фон

В 1997 году, после смерти его брата DJ Subroc и отклонения альбома KMD Black Bastards компанией Elektra Records четырьмя годами ранее, рэпер Daniel Dumile (ранее известный как Zev Love X) вернулся к музыке как замаскированный рэпер MF Doom. [6] В 1999 году Doom выпустил свой дебютный сольный альбом Operation: Doomsday на лейбле Fondle 'Em Records . [7] По словам Натана Рабина из The AV Club , альбом «приобрел мифический статус; его легенда выросла пропорционально его относительной недоступности». [8] Вскоре после выпуска альбома, в интервью Los Angeles Times , Madlib заявил, что хочет сотрудничать с двумя артистами: J Dilla и Doom. [9]

В 2001 году, после закрытия Fondle 'Em, Дум исчез. В то время он жил между Лонг-Айлендом , Нью-Йорк, и Кеннесо , пригородом Атланты , штат Джорджия. По совпадению, у Эотена «Эгона» Алапатта, который был менеджером лейбла Madlib Stones Throw Records , был друг в Кеннесо. Он попросил друга передать Думу (который в то время не знал о Madlib и Stones Throw) несколько инструменталов из Madlib. Три недели спустя друг перезвонил ему, сказав, что Думу понравились инструменталы и он хотел бы поработать с Madlib. Вскоре один из «квази-менеджеров» Дума сделал предложение, попросив билеты на самолет до Лос-Анджелеса и 1500 долларов. Несмотря на то, что у лейбла не было достаточно денег после покупки билетов, они сразу же согласились. По словам Эгона, вскоре после прибытия менеджер пошел к нему, требуя денег, в то время как Дум посетил Madlib: [9]

Первое, что сделал его менеджер, это затащил меня в мою спальню, которая также была офисом, и загнал меня в угол по поводу 1500 баксов. Я понял, что если она здесь, то Дум был с [Madlib], и чем дольше я буду продолжать эту шараду с ней, тем дольше они будут флюиды и, возможно, все получится.

План Эгона оказался успешным, и Дум и Мэдлиб начали работать вместе. Вскоре после этого Stones Throw Records удалось собрать необходимые деньги, чтобы заплатить Думу, и контракт с лейблом был подписан, который был написан на бумажной тарелке. [9]

Запись

Doom и Madlib начали работать над Madvillainy в 2002 году. Madlib создал сотню битов за несколько недель, некоторые из которых были использованы в Madvillainy , некоторые были использованы в его совместном альбоме с J Dilla Champion Sound , в то время как другие были использованы для альбомов MED и Dudley Perkins . Несмотря на то, что Stones Throw забронировали Doom номер в отеле, большую часть времени он проводил в студии Madlib, расположенной в старом бомбоубежище в Маунт-Вашингтон, Лос-Анджелес . Когда дуэт не работал над альбомом, они проводили свободное время вместе, пили пиво, ели тайскую еду , курили марихуану [9] и принимали психоделические грибы . [10] «Figaro» и «Meat Grinder» были среди песен, записанных в это время. [11]

В ноябре 2002 года Мэдлиб отправился в Бразилию, чтобы принять участие в лекции Red Bull Music Academy , [12] где он дебютировал с первой музыкой из альбома, сыграв незаконченную версию «America's Most Blunted». [13] Во время своего пребывания в Бразилии Мэдлиб также копался в ящиках, ища малоизвестные виниловые пластинки, которые он мог бы сэмплировать позже, с коллегами-продюсерами Cut Chemist , DJ Babu и J.Rocc. [14] [15] По словам самого Мэдлиба, он купил несколько ящиков, полных виниловых пластинок, две из которых он позже потерял. [14] Он использовал некоторые из этих пластинок для создания битов для Madvillainy . Большая часть альбома, [14] включая биты для «Strange Ways», «Raid» и «Rhinestone Cowboy», была создана в его гостиничном номере в Сан-Паулу с использованием портативного проигрывателя , кассетной деки и сэмплера Boss SP-303 . [9] Пока Madlib работал над альбомом в Бразилии, незаконченное демо было украдено и слито в интернет за 14 месяцев до его официального релиза. Джефф Джанк, арт-директор Stones Throw, вспоминает об утечке в интервью Pitchfork : [9]

Это были первые дни интернет-утечек, и мы думали, что это полностью разрушит продажи. Люди подходили к Думу и Мэдлибу на концертах, чтобы сказать им, как им понравился альбом, поэтому они говорили: «К черту все, я закончил». Мэдлиб начал заниматься другими вещами, а Дум, ну, никогда не знаешь, что он делает.

Doom и Madlib решили работать над разными проектами. Madlib выпустил Champion Sound с J Dilla, в то время как Doom выпустил два сольных альбома: Take Me to Your Leader , как King Geedorah, и Vaudeville Villain , как Viktor Vaughn. Тем не менее, после выпуска этих альбомов они решили вернуться в Madvillainy . Для финальной версии альбома Doom изменил свой голос, который Peanut Butter Wolf описал как перешедший от «действительно гипертрофированного, более восторженного» к «более мягкому, расслабленному, уверенному, менее резкому», и изменил некоторые тексты песен, чтобы соответствовать этим изменениям. Лейбл также попросил Madlib изменить некоторые инструменталы, но он сказал им, что он забыл использованные им сэмплы, чтобы позволить им остаться на альбоме. Кроме того, лейбл также попросил дуэт сделать надлежащую концовку для альбома, вынудив их арендовать студию для записи «Rhinestone Cowboy». [9] Однако использованный бит был сделан в Бразилии. [16]

Производство

Мэдлиб ( на фото 2014 г. ), продюсер альбома и половина дуэта

Madvillainy был спродюсирован почти полностью Madlib , за исключением первого трека, который он спродюсировал в сотрудничестве с Doom. [17] На альбоме Madlib использует свой отличительный стиль продакшна , основанный на использовании сэмплов , [18] в основном малоизвестных, из альбомов, записанных в разных странах. [19] Помимо сэмплов записей американских исполнителей, [20] а именно джаза [21] и соула , [22] Madlib также использовал индийские (например, «Shadows of Tomorrow» сэмплы «Hindu Hoon Main Na Musalman Hoon» RD Burman ) и бразильские записи («Curls» сэмплы «Airport Love Theme» Waldir Calmon) для Madvillainy . [13] Что касается продакшна Madlib на альбоме, он заявил в интервью:

Я сделал большую часть альбома Madvillain в Бразилии. Такие треки, как "Raid", я сделал в своем гостиничном номере в Бразилии на портативном проигрывателе, моем 303 и маленькой кассетной деке. Я записал его на пленку, вернулся сюда, перенес на CD, и Doom сделал из него песню. [1]

Альбом состоит из 22 песен, [17] большинство из которых длятся менее 3 минут и не содержат припевов или припевов . [13] [22] Сэм Самуэльсон из AllMusic сравнил альбом с комиксом, «иногда перемежаемым зарисовками из фильмов и передач 1940-х годов или нестандартными скетчами с [марихуаной]». Он также отметил, что некоторые инструментальные композиции на альбоме «[кажутся] настолько несовременными или не соответствуют традиционному направлению хип-хопа». [23] AV Club сравнил альбом со шведским столом, где «Madlib и Doom заинтересованы в том, чтобы выбрасывать идеи так быстро, как они у них есть, уделяя им столько внимания, сколько нужно, и переходя к следующей вещи». [13] Тим О'Нил из PopMatters похвалил инструментальные композиции Madlib и сказал, что они «делают альбом звуковым пиршеством». [21]

Тексты песен

«Мясорубка»
Сэмпл «Meat Grinder», описанный PopMatters как «скороговорка с множеством контрастных внутренних рифм и почти бессмысленными стихами, склеенными вместе таким образом, что это звучит почти глупо, но на самом деле нет». [21] HipHopDX похвалил инструментал, основанный на сэмпле «Hula Rock» Лью Ховарда и The All-Stars, и назвал его «особенно зловещей пьесой». [24]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Тексты Doom на Madvillainy являются свободно-ассоциативными . [25] Согласно Stereogum , альбом «об использовании звука для создания полунеразборчивых виньеток, которые находятся где-то между реальным и мифическим». [22] Несмотря на то, что изначально он был более восторженным, взволнованным , утечка побудила Doom использовать более медленный и расслабленный флоу в финальной версии альбома. Этот ход был высоко оценен различными изданиями, включая Pitchfork , который сказал, что он был «в конечном итоге лучше подходит», чем оригинал. [12]

На протяжении всего альбома Doom использует ряд литературных приемов , включая многосложные рифмы , внутренние рифмы , аллитерацию , [26] ассонанс , [27] и холоримы . [28] Музыкальные критики также отметили обширное использование игры слов [13] и двусмысленности . [29] PopMatters написал: «Вы можете часами изучать тексты песен и пытаться понять бесконечно плотный многословный текст Doom. Если язык произволен, то многие стихи Doom эксплуатируют суть слов, лишенных смысла, случайные конгломераты слогов, собранные в порядке, который имеет смысл только с ритмической точки зрения», — добавил критик. [21] The Observer заявил, что «плотно телеграфные тексты почти всегда вознаграждают более пристальное рассмотрение» и что «рифмы Doom пропускают ритмы, попадают в середину следующей строки, прокладывают себе путь через целые стихи», что позволяет слушанию быть плавным. [30]

Произведение искусства

Обложку альбома создал арт-директор Stones Throw Джефф Джанк на основе черно-белой фотографии Дума в его металлической маске. В интервью Ego Trip Джанк сказал: [31]

Тогда, в 2003 году, у Doom не было особого общественного имиджа. Хип-хоп-музыканты знали, что он носит маску, что он был в KMD десятью годами ранее, но он действительно был загадкой. Поэтому я действительно хотел сделать его снимок на обложке, просто чтобы сделать окончательную «обложку Doom». В частности, я думал о фотографии этого человека, который по какой-то причине носил маску, а не о «фотографии маски». Я не знаю, придет ли это различие в голову кому-то еще, но для меня это было большим делом. Я имею в виду, кто, черт возьми, ходит в металлической маске, какова его история?

Фотография была сделана фотографом Эриком Коулменом в доме Stones Throw в Лос-Анджелесе и отредактирована Янк. Работая над обложкой альбома Madvillainy , Янк черпал вдохновение в обложке альбома In the Court of the Crimson King группы King Crimson . Однако после ее завершения он заметил, что обложка пугающе напоминает обложку Madonna Мадонны . Несмотря на это, Янк придерживался оригинальной обложки, назвав ее «рэп-версией Beauty and the Beast ». К финальной версии Madvillainy был добавлен небольшой оранжевый квадрат , поскольку Янк считал , что обложке «нужно что-то отличительное», сравнивая ее с оранжевой буквой «О» на обложке альбома Madonna . [31]

Выпуск и продвижение

Два сингла с Madvillainy были выпущены до выхода альбома: « Money Folder » в комплекте с «America's Most Blunted» [32] и « All Caps » в комплекте с «Curls». [33] Первый сингл достиг 66-го места в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs . [34] Madvillainy был выпущен 23 марта 2004 года. [35] Несмотря на то, что Stones Throw Records был относительно небольшим лейблом, альбом достиг умеренного коммерческого успеха, что было большим для лейбла. По данным Pitchfork , «после двух лет критики Stones Throw за создание непродаваемых записей дистрибьютор EMI не смог удержать Madvillainy в наличии». [9] Альбом достиг 179-го места в Billboard 200 [36] и был продан тиражом около 150 000 копий, [9] что сделало его одним из самых продаваемых альбомов лейбла. [37] Успех проекта позволил Stones Throw открыть офис в Хайленд-Парке, Лос-Анджелес . [9]

Для альбома после его первоначального выпуска было создано четыре официальных видеоклипа: « All Caps » (режиссёр Джеймс Рейтано), «Rhinestone Cowboy» и «Accordion» (оба режиссёра Эндрю Гура) [17] и «Shadows of Tomorrow» (режиссёр System D-128 ). «All Caps» и «Rhinestone Cowboy» появляются на DVD Stones Throw 101 [38] вместе со скрытым пасхальным видео для «Shadows Of Tomorrow» в качестве специального бонуса. Импровизированное видео для «Accordion» было снято в 2004 году, но было выпущено только на DVD In Living the True Gods в 2008 году . [39]

Инструментальная версия альбома была выпущена в 2004 году только на виниле и в цифровом формате через различные интернет-магазины, при этом треки «The Illest Villains», «Bistro» , «Sickfit», «Do Not Fire!» и «Supervillain Theme» были исключены. Он был переиздан в 2012 году на виниле с иллюстрированной обложкой. [40]

В 2014 году в честь 10-летия Madvillainy лейбл Stones Throw выпустил специальное издание альбома на виниле. [41] Альбом снова вошел в чарт Billboard 200, достигнув 117-го места, [42] выше, чем изначально. В том же году Madvillainy был также выпущен на компакт-кассетах в рамках Дня магазина кассет . [43]

Ремиксы

Было выпущено несколько ремиксов альбома. [17] Два EP с ремиксами Madvillainy были выпущены на Stones Throw в 2005 году. [44] Ремиксы были сделаны Four Tet и Koushik . [17] Madvillainy 2: The Madlib Remix был выпущен на Stones Throw в 2008 году, содержащий полный ремикс альбома Madlib как часть бокс-сета Madvillain. [45] Согласно Stereogum , это была «попытка Madlib достаточно воодушевить Doom, чтобы он поработал над настоящим продолжением», [22] записанная после того, как он устал ждать, пока Doom запишет официальное продолжение. [46]

Критический прием

Madvillainy был встречен широким признанием критиков и стал одним из самых признанных критиками проектов обоих артистов. [55] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил средний балл 93 на основе 20 рецензий; это был самый высоко оцененный рэп-альбом года и третий по величине рецензируемый альбом в целом, согласно веб-сайту. Он также был вторым по признанию рэп-альбомом на момент его выпуска, после Stankonia группы Outkast . [47] Сэм Самуэльсон из AllMusic написал, что сила альбома «заключается в его миксе между, казалось бы, тупыми битами, сэмплами, MCing и некоторыми прямыми хип-хоп-выпадами» и что «непредсказуемый лирический стиль MF Doom довольно хорошо вписывается в нетрадиционные оркестровки битов Madlib». [23] Уилл Гермес из Entertainment Weekly назвал его «сессией инди-рэпа от двух парней, находящихся на вершине своей игры». [49] Alternative Press похвалил Madvillainy как «сплошную выдумку и никакого снисхождения», [48] в то время как HipHopDX окрестил его «экспериментальной, эклектичной, сырой, спонтанной» классикой. [24] Mojo похвалил альбом, назвав его «симфонией такого плотно сконструированного хаоса» и отметив, что « сама непрозрачность Madvillainy является частью его блеска». [50]

Pitchfork назвал Madvillainy «неисчерпаемо блестящим, с тщательно продуманным, но непосредственным хип-хопом, наслаивающимся друг на друга, прогрессивным, но всегда близким к своим корням», отметив, что «сэмплы умны и никогда не избиты, а продакшн и рифмы демонстрируют решительное чувство сотрудничества, поскольку MF Doom извергает свои самые блестящие лирические изменения и продуманные до мелочей плей-оффы». [12] Q назвал Madlib «самым инновационным битменом со времен Prince Paul », который создал «странный, мультяшный фон для сладкозвучной игры слов MF Doom». [51] Rolling Stone описал треки Madlib как «размытые и потрескивающие от пыли» и похвалил MF Doom, чей флоу был оценен как «особенно элегантный мазок, со слогами, растекающимися по биту, а не четко придерживающимися его». [52] Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine назвал его «шедевром-хамелеоном, который сам по себе подтверждает мастерство культуры сэмплеров». [53] Роберт Кристгау , писавший для The Village Voice , похвалил альбом как «великолепную фантасмагорию потока». [54] Джоди Розен из Blender назвал его «знойным альбомом, сочетающим эстетику рэпа старой школы с лаконичностью панк-рока».[ 56]

Madvillainy также получил положительные отзывы от нескольких изданий, нечасто освещавших хип-хоп музыку. [57] Дэвид Сигал из The Washington Post назвал альбом «истеричным, [...] озадачивающим, захватывающим, заставляющим задуматься или просто глупым». [58] Келефа Саннех из The New York Times назвал его «безумным сотрудничеством» и приветствовал MF Doom как рэпера, который «понимает деформирующую силу рифмы» и «выдает длинные, свободно-ассоциативные стихи, полные боковых скачков и неожиданных поворотов». [59] Саша Фрер-Джонс из The New Yorker похвалил альбом, отметив, что «суть Madvillainy в значительной степени поэтична — прославление языка музыки и музыки языка» и что, хотя биты альбома основаны на сэмплах записей, «трудно сказать, каких именно, даже в общем виде». [26]

Почести

Несколько изданий включили Madvillainy в свои списки лучших альбомов года. Pitchfork поставил его на шестое место в своем списке 50 лучших альбомов 2004 года, заявив, что «сотрудничество выявляет лучшее в обоих музыкантах, не копируя ничего из их каталогов». [60] Prefix поставил альбом на первое место в своем списке 60 лучших альбомов 2004 года, заявив, что «когда Doom и Madlib объединяются, они образуются как Voltron ». [61] PopMatters поместил его на девятое место в своем списке 100 лучших альбомов 2004 года, похвалив «королевский, наполненный поп-культурой поток» MF Doom и «экспертизу бит-майнинга» Madlib. [62] Spin поставил его на 17 место в своем списке 40 лучших альбомов 2004 года, похвалив продакшн Madlib, «густые, одурманивающие плиты битниковского баса», которые «поддерживают жарче, чем подземное логово вулкана». [63] Washington City Paper поставил Madvillainy на первое место в своем списке 20 лучших альбомов 2004 года. Stylus Magazine назвал его вторым лучшим альбомом 2004 года. [64] В ежегодном опросе The Village Voice Pazz & Jop , который объединил голоса 793 критиков, Madvillainy занял 11 место в списке лучших альбомов 2004 года. [65] The Wire [66] и AllMusic [67] также включили альбом в свои неупорядоченные списки лучших альбомов года.

Многочисленные издания включали Madvillainy в различные списки лучших альбомов. Clash поместили его на 47-е место в своем списке 100 лучших альбомов за всю историю Clash , назвав его «небрежным и ветхим, совершенно не заботящимся о том, чтобы придать смысл», «определяемым его легкомыслием и отношением к профессионализму». [68] Журнал также включил его в свой список десяти лучших хип-хоп-альбомов, когда-либо существовавших, назвав его «одним из лучших хип-хоп-альбомов этого десятилетия», который «поднял репутацию обоих [артистов] на совершенно новый уровень». [69] Complex поместил альбом в свой список 100 лучших альбомов, доступных на Spotify , назвав его «пыльным, выхолощенным, 22-песенным шедевром, который стоял особняком и переносил нас всех в свой собственный маленький мир» и заявив, что «классика Madlib и MF Doom не предназначалась для радио, но она была слишком хороша, чтобы оставаться в андеграунде ». [70] Журнал также включил его в число 25 альбомов десятилетия, которые заслуживают статуса классики, описав его как «классическую пластинку, которая имела глупую мультяшную непредсказуемость, сбалансированную моментами странной искренности» и 71-е место в списке «100 лучших альбомов сложного десятилетия». [71] [72] HipHopGoldenAge поставил его на первое место в своем списке 150 лучших хип-хоп альбомов десятилетия, назвав его «идеальным примером того, что может произойти, если два левых гения объединят свои силы». [73] AV Club включил альбом в список «Лучшая музыка десятилетия», назвав его «мгновенным шедевром». [74] Fact поставил его на 14-е место в своем списке 100 лучших альбомов 2000-х и похвалил его как «идеальную синергию между сырыми битами и невероятными рифмами». [75] Журнал также назвал его вторым лучшим альбомом в своем списке 100 лучших инди-хип-хоп записей, когда-либо сделанных, заявив, что это был «возможно, знаковый момент от знакового рэпера и знакового продюсера всего движения». [76] Heavy.com поставил альбом на 9 место в своем списке «10 лучших хип-хоп альбомов десятилетия», заявив, что «MF Doom никогда не звучал лучше, чем когда он объединился с Madlib для этой маленькой песенки WTF hip hop». [77] Slant Magazine поместил альбом на 39 место в списке «100 лучших альбомов нулевых», назвав его «бесспорной вершиной андеграундного рэпа нулевых». [78] Stylus Magazine поставил альбом на 13 место в своем списке «50 лучших альбомов: 2000-2004». [79] Факт поставил альбом на 14-е место в своем списке «100 лучших альбомов 2000-х», похвалив его как «идеальную синергию между сырыми битами и невероятными рифмами, которую в умах и сердцах многих ни одна из сторон еще не превзошла». [80] The Guardian включил альбом в свой список 1000 альбомов, которые нужно послушать, прежде чем умереть, назвав его «красочным окном в мир Дюмиля», одновременно похвалив его «занятую непредсказуемость и обкуренные мифы комиксов». [81] HipHopDX включил альбом в два списка: 10 лучших альбомов 2000-х [82] и 30 лучших андеграундных хип-хоп альбомов с 2000 года, назвав его «суперрэп-альбомом, достигшим непредвиденных творческих высот», который «возвысил [Doom и Madlib] до богов для многих основных поклонников хип-хопа». [83] Журнал Rolling Stone включил его в свой список 40 лучших альбомов одного года, [84] а в 2020 году поместил альбом на 365-е место в своем пересмотренном списке 500 величайших альбомов всех времен . [85]

NME поставил альбом на 411 место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен , описав его как «укуренный юмор и головокружительные биты от хип-хоп команды мечты» и заявив, что «MF Doom и Madlib, возможно, и не изобрели андеграундный рэп, но они чертовски хорошо его усовершенствовали». [86] Pitchfork поставил альбом на 13 место в своем списке 100 лучших альбомов 2000–2004 годов, прокомментировав: «В то время как особая сила Madlib сыграла с вашими ушами шутку — сэмпл, который, как вы были уверены, был звуком проезжающих по улице автомобилей, мог звучать как шипение пластинки в другой день («Rainbows») — MF Doom развернул свои умные тексты, как рулон дерна на земле... и альбом изогнулся сам в себе, как двустороннее зеркало». [87] Pitchfork также поставил Madvillainy на 25-е место в списке лучших альбомов 2000-х, описав его как «сверхъестественно идеальную пару талантов-единомышленников», каждый из которых «отвечал за тонны великолепного, грязного андеграундного хип-хопа». [88] Tiny Mix Tapes посчитал альбом четвертым лучшим альбомом 2000-х. [89] Rhapsody поставил альбом на 1-е место в своем списке «Лучшие альбомы десятилетия в стиле хип-хоп». [90] PopMatters поместил его на 49-е место в своем списке 100 лучших альбомов 2000-х годов и похвалил MF Doom, который «свободно ассоциирует культуру высокого и низкого уровня, от Хемингуэя до Роба Раппела , через косноязычные внутренние рифмы», и Madlib с его «фьюжн-брейками, психоделическим соулом и Стивом Райхом », и назвал альбом «лучшей химией в карьере каждого из них и одним из лучших в хип-хопе, точка». [91] В 2016 году Q включил Madvillainy в список альбомов, которые не вошли в их список лучших альбомов последних 30 лет, заявив, что «гении андеграундного хип-хопа, Madlib и MF Doom, объединяются в лабиринте запятнанных травкой зарисовок, которые сочетают изобретательность и доступность». [92] Журнал Spin поместил его на 123-е место в списке 300 лучших альбомов за последние 30 лет (1985–2014), назвав его «гениальным перекрёстным опылением, казалось бы, расходящихся стилей». [93] Журнал также поместил альбом на восьмое место в списке 50 лучших дебютных альбомов хип-хопа со времён Reasonable Doubt . [94] Журнал Stylus поместил альбом на 13-е место в своём списке 50 лучших альбомов 2000–2005 годов, похвалив продакшн Мэдлиба, основанный на «бесконечном запасе фанка, соула и джазовых сэмплов», и заявив, что альбом «демонстрирует будущее хип-хопа».[95]

Наследие и влияние

Граффити Doom с обложки Madvillainy в Литл-Гаити, Майами, Флорида

Madvillainy оказал влияние на целое поколение артистов. [96] [97] Среди них — рэперы Joey Badass , покойный Capital Steez , Bishop Nehru , Tyler, The Creator , Earl Sweatshirt , [9] Danny Brown , [98] Kirk Knight , [99] продюсер и рэпер Flying Lotus , [100] продюсер и диджей Cashmere Cat , [101] неосоул -коллектив Jungle , [102] инди-рок- группа Cults , [103] и вокалист Radiohead Том Йорк . [9] [104] Певец Билал называет его одним из своих 25 любимых альбомов. [105] По словам Earl Sweatshirt, Madvillainy повлиял на его поколение так же, как Wu-Tang Clan повлияли на рэперов 1990-х годов своим альбомом Enter the Wu-Tang (36 Chambers) . [106] В 2009 году было выпущено видео, на котором Мос Деф работает над своим альбомом The Ecstatic в студии. В видео он похвалил Дума, сказав, что «он рифмует так же странно, как я себя чувствую», и прочитал несколько строк Дума, включая те, что из Madvillainy . [107] Он добавил: [9]

Чувак, клянусь Богом, когда я увидел эту пластинку Madvillain, я купил ее на виниле. У меня нет проигрывателя. Я купил ее на виниле, просто чтобы поглазеть на альбом. Я пялился на него и все время повторял: «Я тебя понимаю».

В 2015 году в честь выхода линейки комиксов All-New, All-Different Marvel и в знак уважения к классическим и современным хип-хоп альбомам Marvel выпустила варианты обложек , вдохновлённые влиятельными альбомами. [108] [109] Одним из них был вариант обложки комиксов The Mighty Thor , основанный на обложке Madvillainy . В нём использовалось изображение лица Джейн Фостер за металлической маской в ​​оттенках серого с изображением Мьёльнира в небольшом оранжевом квадрате в правом верхнем углу и текстом «THE MIGHTY THOR» пикселизированным шрифтом в левом верхнем углу. [110] В 2024 году Marvel Comics выпустили Doom #1, который начинается со строки «living off borrowed time, the clock ticks faster», что является прямой отсылкой к треку «Accordion». [111]

Трек-лист

Все треки написаны Дэниелом Дюмилем и Отисом Джексоном-младшим , если не указано иное; все треки спродюсированы Madlib , за исключением «The Illest Villains», спродюсированной Madlib и MF Doom , и голосовых сценок, спродюсированных Doom. [112]

Персонал

Информация об авторах взята из буклета альбома. [112]

Madvillain

Дополнительный персонал

Демо-кассета Madvillainy / Демо-записи Madvillainy

23 июля 2008 года Stones Throw объявили о выпуске Madvillainy 2: The Box , бокс-сета, содержащего, среди прочего, кассету с просочившейся демо-записью Madvillainy . [113] Позже, 15 сентября того же года, бокс был выпущен, ознаменовав первый официальный релиз демо Madvillainy . Демо было выпущено отдельным релизом 7 сентября 2013 года в ознаменование первого ежегодного Дня магазина кассет . [114]

28 октября 2024 года Stones Throw анонсировали выпуск виниловой демо-кассеты, которая теперь называется Madvillainy Demos . [115] Винил был выставлен на предварительный заказ в тот же день и должен быть отправлен 29 ноября 2024 года, а более широкий физический и цифровой релиз запланирован на 2025 год. Демо содержит слегка измененную последовательность с кассеты, теперь включающую демо-записи «Do Not Fire!» и «Bistro» в качестве первых двух песен.

Диаграммы

Альбом

Оригинальный релиз

Переиздание 2014 года

Более поздние записи

Одиночки

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ ab "Mad Skills: Madlib в журнале Scratch | Рекорды по метанию камней". www.stonesthrow.com .
  2. ↑ Strauss, Matthew (31 декабря 2020 г.). «MF DOOM Dead at 49». Pitchfork . Получено 15 января 2021 г.
  3. ^ "500 величайших альбомов всех времен: 500-401". NME . 21 октября 2013 г.
  4. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г.
  5. ^ "200 величайших хип-хоп альбомов всех времен". Rolling Stone . 7 июня 2022 г.
  6. ↑ Hultkrans, Andrew (19 апреля 2011 г.). "MF Doom, 'Operation: Doomsday' (Metal Face)". Spin . Получено 17 августа 2016 г.
  7. ↑ Fields, Kiah (20 апреля 2016 г.). «Сегодня в истории хип-хопа: MF Doom выпускает дебютный альбом «Operation: Doomsday» 17 лет назад». Источник . Получено 17 августа 2016 г.
  8. ↑ Рабин, Натан (26 апреля 2011 г.). «MF Doom: Operation Doomsday: Lunchbox». The AV Club . Получено 17 августа 2016 г.
  9. ^ abcdefghijklm Вайс, Джефф (12 августа 2014 г.). «В поисках завтрашнего дня: история Madlib и безумного злодейства Doom». Pitchfork . Получено 17 августа 2016 г.
  10. ^ Джексон, Отис (2016). «Лекция Madlib». Red Bull Music Academy (Интервью). Интервью взято Джеффом «Председателем» Мао. Нью-Йорк . Получено 18 августа 2016 г.
  11. ^ "Madvillain - Madvillainy 2LP". Stones Throw . Получено 17 августа 2016 г.
  12. ^ abcd Пембертон, Ролли ; Сильвестр, Ник (25 марта 2004 г.). "Madvillain: Madvillainy". Pitchfork . Получено 14 ноября 2009 г.
  13. ^ abcde Thurm, Eric (11 марта 2014 г.). «Спустя десятилетие Madvillainy по-прежнему остается шедевром от самого крутого дуэта хип-хопа». The AV Club . Получено 17 августа 2016 г.
  14. ^ abc Мейсон, Эндрю (8 мая 2005 г.). "Mad Skills". Scratch . Получено 18 августа 2016 г. .
  15. ↑ Джордж, Линелл (16 июля 2007 г.). «По горячим следам бита». Los Angeles Times . Получено 17 августа 2016 г.
  16. ^ "100 лучших альбомов 2000-х". Complex . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Получено 18 августа 2016 года .
  17. ^ abcde Balfour, Jay (23 марта 2014 г.). "Madvillain "Madvillainy" In Review: 10-Year Anniversary". HipHopDX . Получено 18 августа 2016 г. .
  18. ^ "Сегодня в хип-хопе: MF DOOM и Madlib выпускают 'Madvillainy'". XXL . 23 марта 2015 г. Получено 24 августа 2016 г.
  19. ^ Гарретт, Чарльз Хироши, ред. (2013). Словарь американской музыки Grove (2-е изд.). Oxford University Press . ISBN 9780195314281. Он наиболее известен своим уникальным подходом к битмейкингу и ремиксингу, который включает в себя объединение разнообразного материала из самых разных музыкальных традиций.
  20. ↑ Оливер, Мэтт (21 февраля 2014 г.). «Тени сегодняшнего дня: десять лет „Безумия“». Clash . Получено 24 августа 2016 г. .
  21. ^ abcd O'Neil, Tim. "Madvillain: Madvillainy". PopMatters . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 г. Получено 21 августа 2016 г.
  22. ^ abcd Беренс, Сэм (24 марта 2014 г.). "Madvillainy исполняется 10 лет". Stereogum . Получено 20 августа 2016 г. .
  23. ^ abc Сэмюэлсон, Сэм. "Madvillainy – Madvillain". AllMusic . Получено 4 сентября 2020 г. .
  24. ^ ab J-23 (16 марта 2004 г.). "Madvillain - Madvillainy". HipHopDX . Получено 19 августа 2016 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ↑ Брейхан, Том (27 октября 2009 г.). «Новый альбом Madvillain в разработке». Pitchfork . Получено 24 августа 2016 г.
  26. ^ ab Frere-Jones, Sasha (12 апреля 2004 г.). «Doom's Day». The New Yorker . Получено 20 августа 2016 г. .
  27. ^ Эдвардс, Пол (2009). Как читать рэп: искусство и наука хип-хоп MC . Chicago Review Press . стр. 84. ISBN 9781556528163.
  28. ↑ Дарт, Крис (20 мая 2016 г.). «Разбираем величайшие рэп-песни всех времен, слог за слогом». The AV Club . Получено 24 августа 2016 г.
  29. ↑ Даунинг, Энди (14 декабря 2005 г.). «Doom не дотягивает до часто блестящих записей». Chicago Tribune . Получено 24 августа 2016 г.
  30. ^ ab Guest, Tim (23 мая 2004 г.). "Madvillain: Madvillainy". The Observer . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  31. ^ ab "UNCOVERED: The Story Behind Madvillainy (2004) с арт-директором Джеффом Янком". Ego Trip . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Получено 18 августа 2016 года .
  32. ^ "Madvillain Update". Stones Throw . Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 г. Получено 8 марта 2021 г.
  33. ^ "Madvillain - Curls & All Caps". Stones Throw . Архивировано из оригинала 3 апреля 2004 г. Получено 8 марта 2021 г.
  34. ^ ab "Горячие продажи синглов R&B/Hip-Hop". Billboard . 27 декабря 2003 г. стр. 49.
  35. ↑ Кангас, Чаз (21 марта 2014 г.). «23 марта 2004 г.: Самый важный день в истории инди-рэпа?». Village Voice . Получено 18 августа 2016 г.
  36. ^ ab "Top 200 Albums, the week of April 10, 2004". Billboard . Получено 17 августа 2016 .
  37. ↑ Фергюсон, Джордан (24 апреля 2014 г.). J Dilla's Donuts . 33⅓ . Bloomsbury Publishing . ISBN 9781623563608. [...] Их альбом Madvillainy быстро стал одним из самых продаваемых альбомов Stones Throw и получил самые высокие оценки критиков.
  38. ^ "Stones Throw | Stones Throw 101". Stones Throw Records . Получено 18 августа 2016 г.
  39. ^ "Stones Throw | Stones Throw 102: In Living the True Gods". Stones Throw Records . Получено 18 августа 2016 г.
  40. ^ "Stones Throw выпустят Madvillainy Instrumentals с полноформатным конвертом". Факт . 23 января 2012 г. Получено 18 августа 2016 г.
  41. ^ "MADVILLAIN - MADVILLAINY". Stones Throw Records . Получено 18 августа 2016 г.
  42. ^ Колфилд, Кит. «Billboard 200 Chart Moves: 'Frozen' Exits Top 10 After 39 Weeks». Billboard . Получено 18 августа 2016 г. .
  43. ↑ Kaye, Ben (24 августа 2014 г.). «День кассетного магазина вернется в 2014 году с релизами от Julian Casablancas, Karen O и Foxygen». Consequence of Sound . Получено 18 августа 2016 г.
  44. ^ "MF Doom Discography". Stones Throw Records . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года . Получено 25 августа 2016 года .
  45. ^ "Madvillainy 2: The Box". Stones Throw Records . 23 июля 2008 г. Получено 20 августа 2016 г.
  46. ^ Патрин, Нейт. "Madvillain: Madvillainy 2 Album Review". Pitchfork . Получено 19 августа 2016 г.
  47. ^ ab "Обзоры Madvillainy от Madvillain". Metacritic . Получено 24 октября 2013 г.
  48. ^ ab "Madvillain: Madvillainy". Alternative Press (191): 110. Июнь 2004.
  49. ^ ab Hermes, Will (19 марта 2004 г.). "Madvillainy". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  50. ^ ab "Madvillain: Madvillainy". Mojo (127): 114. Июнь 2004.
  51. ^ ab "Madvillain: Madvillainy". В (216): 116. Июль 2004.
  52. ^ ab Caramanica, Jon (13 мая 2004 г.). «Madvillain: Madvillainy». Rolling Stone . № 948. стр. 74.
  53. ^ ab Хендерсон, Эрик (17 декабря 2004 г.). "Madvillain: Madvillainy". Slant Magazine . Получено 14 ноября 2009 г.
  54. ^ Кристгау, Роберт (24 августа 2004 г.). «Руководство потребителя: взгляд сквозь различия». The Village Voice . Получено 14 ноября 2009 г.
  55. ↑ Кларк, Хари (12 апреля 2014 г.). «Это правда?: Doom заявляет, что сиквел Madvillainy уже «почти готов». Источник . Получено 20 августа 2016 г.
  56. ↑ Rosen, Jody (май 2004 г.). «Madvillain: Madvillainy». Blender (26): 127. Архивировано из оригинала 18 августа 2004 г. Получено 23 сентября 2016 г.
  57. ↑ Fields, Kiah (23 марта 2016 г.). «Сегодня в истории хип-хопа: Madvillain бросает Madvillainy 12 лет назад». Источник . Получено 20 августа 2016 г.
  58. ↑ Segal, David (13 июня 2004 г.). "ЗДЕСЬ &". The Washington Post . Получено 20 августа 2016 г.
  59. ^ Саннех, Келефа (7 апреля 2004 г.). «ОБЗОР ХИП-ХОПА; Тот Человек в Маске, С Лабиринтными Рифмами в Кастле». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 20 августа 2016 г.
  60. ^ "50 лучших альбомов 2004 года". Pitchfork . Получено 20 августа 2016 г.
  61. ^ "Взгляд назад на лучшие альбомы года". Prefixmag . Получено 24 января 2017 г. .
  62. ^ Umile, Dominic. "Лучшая музыка 2004 года". PopMatters . Архивировано из оригинала 9 января 2005 года . Получено 20 августа 2016 года .
  63. ^ Патрин, Нейт (январь 2005 г.). «40 лучших альбомов года». Spin . стр. 66. Получено 20 августа 2016 г.
  64. ^ Пембертон, Ролли. «40 лучших альбомов 2004 года». Журнал Stylus . Архивировано из оригинала 16 января 2005 года . Получено 20 августа 2016 года .
  65. ^ "Pazz & Jop 2004". The Village Voice . Архивировано из оригинала 10 февраля 2005 г. Получено 20 августа 2016 г.
  66. ^ "2004 Rewind". The Wire . № 251. Январь 2005. С. 74. Получено 20 августа 2016 .
  67. ^ "Выбор редакции". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 февраля 2005 г. . Получено 20 августа 2016 г. .
  68. ↑ Оливер, Мэтт (10 декабря 2014 г.). «100 лучших альбомов за всю историю Clash: 50-41». Clash . Получено 21 августа 2016 г. .
  69. ↑ Diver, Mike (6 апреля 2009 г.). "Top Ten - Hip-Hop Albums". Clash . Получено 21 августа 2016 г.
  70. ^ "100 лучших альбомов, которые сейчас слушают на Spotify". Complex . Получено 21 августа 2016 г.
  71. ^ "100 лучших альбомов The Complex Decade: 71. Madvillain, Madvillainy (2004)". Complex . Получено 5 декабря 2016 г. .
  72. ^ Ахмед, Инсанул; Мартин, Эндрю; Айзенберг, Дэниел; Дрейк, Дэвид; Бейкер, Эрнест; Мур, Джейкоб; Ностро, Лорен. «25 рэп-альбомов прошлого десятилетия, которые заслуживают статуса классики». Complex . Получено 21 августа 2016 г.
  73. ^ "150 лучших хип-хоп альбомов 2000-х". Золотой век хип-хопа . Получено 6 декабря 2021 г.
  74. ^ "Лучшая музыка десятилетия". 19 ноября 2009 г. Получено 24 января 2017 г.
  75. ^ Beatnick, Mr. (декабрь 2010 г.). "100 лучших альбомов 2000-х". Факт . Получено 21 августа 2016 г.
  76. ^ Piyevsky, Alex; Twells, John; Raw, Son; Rascobeamer, Jeff; Geng (25 февраля 2015 г.). "100 лучших инди-хип-хоп-записей всех времен". Факт . Получено 21 августа 2016 г.
  77. ↑ Хьюз, Терренс (22 декабря 2009 г.). «10 лучших хип-хоп-альбомов десятилетия». Heavy.com . Получено 18 декабря 2016 г.
  78. ^ "100 лучших альбомов нулевых | Feature | Slant Magazine". Slant Magazine . Получено 11 января 2017 г. .
  79. ^ "The Top 50 Albums: 2000-2005 - Статья - Stylus Magazine". www.stylusmagazine.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. . Получено 24 января 2017 г. .
  80. ^ "100 лучших альбомов 2000-х". Журнал FACT: музыкальные новости, новая музыка . Декабрь 2010 г. Получено 11 января 2017 г.
  81. ^ "1000 альбомов, которые нужно послушать перед смертью". The Guardian . 20 ноября 2007 г. Получено 21 августа 2016 г.
  82. ^ "10 лучших альбомов 00-х по версии HipHopDX". HipHopDX . 18 декабря 2009 г. Получено 21 августа 2016 г.
  83. ^ "30 лучших андеграундных хип-хоп альбомов с 2000 года". HipHopDX . 26 августа 2015 г. Получено 21 августа 2016 г.
  84. ^ "40 величайших чудес одного альбома". Rolling Stone . Получено 5 декабря 2016 г. .
  85. ^ "500 величайших альбомов всех времен - Rolling Stone". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  86. ^ "500 величайших альбомов всех времен". NME . 26 октября 2013 г. стр. 51. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 21 августа 2016 г.
  87. ^ "Списки персонала: 100 лучших альбомов 2000-04". Pitchfork . 7 февраля 2005 г. Получено 21 августа 2016 г.
  88. ^ "Списки сотрудников: 200 лучших альбомов 2000-х: 50-21 | Особенности". Pitchfork . 1 октября 2009 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  89. ^ "100 любимых альбомов 2000-2009: 20-01". Tiny Mix Tapes . Получено 9 июля 2017 г.
  90. ^ "Лучшие альбомы хип-хопа десятилетия - Rhapsody: The Mix". 24 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Получено 11 марта 2017 г.
  91. ^ Аспрей, Бенджамин. «100 лучших альбомов 2000-х: 60-41». PopMatters . Получено 21 августа 2016 г.
  92. ^ "AQ Celebration... 476 Modern Classics". В. № 361. Июнь 2016. С. 67.
  93. ^ Дженкинс, Крейг (11 мая 2015 г.). «300 лучших альбомов за последние 30 лет (1985-2014)». Spin . Получено 21 августа 2016 г. .
  94. ^ Унтербергер, Эндрю (1 июля 2016 г.). «50 лучших дебютных хип-хоп-альбомов со времен „Reasonable Doubt“». Spin . Получено 21 августа 2016 г.
  95. ^ Кобер-Лейк, Джастин. "50 лучших альбомов: 2000-2005". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года . Получено 21 августа 2016 года .
  96. ^ Bassil, Ryan (18 февраля 2016 г.). «Десять чертовски горячих альбомов от артистов, которые выпустили только один». Noisey . Получено 24 августа 2016 г.
  97. ↑ Steiner, BJ (24 октября 2013 г.). «С днем ​​рождения, Madlib!». XXL . Получено 24 августа 2016 г.
  98. ^ Ностро, Лорен. "25 любимых альбомов Дэнни Брауна". Complex . Получено 24 августа 2016 г. .
  99. ↑ Джозефс, Брайан (7 октября 2015 г.). «Кирк Найт готов стать капитаном этого звездолета». Noisey . Получено 24 августа 2016 г.
  100. ^ "50 лучших альбомов 2012 года". Complex . Получено 24 августа 2016 г. .
  101. ↑ Фили, Стелиос (11 марта 2015 г.). «Кашемировый кот о 10 песнях, которые сводят его с ума». GQ . Получено 24 августа 2016 г.
  102. ↑ Андерсон, Эррол (30 мая 2014 г.). «The Really Wild Show: Jungle Interviewed». Clash . Получено 24 августа 2016 г.
  103. ↑ Гришэм, Тайлер (27 июля 2011 г.). «Культы». Pitchfork . Получено 24 августа 2016 г.
  104. ^ Колотан, Скотт. «Том Йорк перечисляет свои любимые новые звуки». Gigwise . Получено 24 августа 2016 г.
  105. ^ Симмонс, Тед (26 февраля 2013 г.). «25 любимых альбомов Билала». Complex . Получено 28 августа 2020 г. .
  106. ↑ Weiss, Jeff (7 ноября 2012 г.). «Earl Sweatshirt, Captain Murphy and the Enduring Influence of the Madvillain» . Получено 24 августа 2016 г. .
  107. ↑ Ортис, Эдвин (27 марта 2009 г.). «Mos Def хвалит MF Doom, сравнивает с Lil Wayne». HipHopDX . Получено 24 августа 2016 г.
  108. ^ Towers, Andrea. "Посмотрите новейшие дополнения к хип-хоп-вариациям обложек Marvel". Entertainment Weekly . Получено 24 августа 2016 г.
  109. ^ Минскер, Эван (14 июля 2015 г.). «Marvel Comics отдают дань уважения хип-хоп-альбомам с помощью вариативных обложек». Pitchfork . Получено 24 августа 2016 г.
  110. ↑ Линч, Джо. «Marvel представляет обложки комиксов Lil B, MF DOOM и GZA: эксклюзив». Billboard . Получено 24 августа 2016 г.
  111. ↑ Сингх, Суреж (17 мая 2024 г.). «Первый комикс Marvel «DOOM» с 2000 года отдает дань уважения MF DOOM». NME . Получено 18 сентября 2024 г.
  112. ^ ab Madvillain (2004). Madvillainy (аннотации). Лос-Анджелес, Калифорния: Stones Throw Records . STH2065.
  113. ^ "Madvillainy 2: The Box". Stones Throw . 23 июля 2008 г. Получено 27 января 2021 г.
  114. ^ "Madvillainy Demo Tape". Stones Throw . Получено 27 января 2021 г.
  115. ^ "20 Years of Madvillainy: Demos & Audiophile Edition on Vinyl". Stones Throw . Получено 29 октября 2024 г.
  116. ^ "Madvillain - История чартов". Billboard . Получено 17 августа 2016 г. .
  117. ^ "Независимые альбомы, неделя 10 апреля 2004 года". Billboard . Получено 17 августа 2016 года .
  118. ^ "Heatseekers Albums, неделя 10 апреля 2004 года". Billboard . Получено 17 августа 2016 года .
  119. ^ "200 лучших альбомов, неделя 27 сентября 2014 года". Billboard . Получено 17 августа 2016 года .
  120. ^ "Лучшие альбомы каталога, неделя 27 сентября 2014 г.". Billboard . Получено 17 августа 2016 г. .
  121. ^ "Ultratop.be – Madvillain – Madvillainy" (на голландском). Hung Medien. Получено 9 января 2021 г.
  122. ^ "История чарта Madvillain (канадские альбомы)". Billboard . Получено 12 января 2021 г.
  123. ^ "Lescharts.com – Madvillain – Madvillainy". Hung Medien. Получено 9 января 2021 г.
  124. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 января 2021 г.
  125. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 21 января 2022 г.
  126. ^ "История чарта Madvillain (Billboard 200)". Billboard . Получено 12 января 2021 г.
  127. ^ "Британская сертификация альбомов – Madvillain – Madvillainy". Британская фонографическая индустрия . Получено 14 мая 2023 г.
  128. ^ "Американские сертификации альбомов – Madvillain – Madvillainy". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 25 марта 2024 г.

Внешние ссылки