stringtranslate.com

Бекенхэм

Бекенхем ( / ˈ bɛ k ən ə m / ) — город в Большом Лондоне , Англия, в составе лондонского боро Бромли . До 1965 года он был частью Кента . Он расположен к северу от Элмерс-Энд и Иден-Парка , к востоку от Пенджа , к югу от Нижнего Сиденхэма и Беллингхэма , к западу от Бромли и Шортлендса и в 8,4 милях (13,5 км) к юго-востоку от Чаринг-Кросс . Его население по переписи 2011 года составляло 46 844 человека. [2]

До появления железной дороги в 1857 году Бекенхэм был небольшой деревней, большая часть земли которой представляла собой сельскую местность и частные парки. Джон Барвелл Катор и его семья начали сдавать в аренду и продавать землю для строительства вилл, что привело к быстрому росту населения в период с 1850 по 1900 год с 2000 до 26000 человек. Рост жилищного строительства и населения продолжился более медленными темпами с 1900 года.

В Бекенхэме есть торговые и промышленные районы, в основном вокруг изогнутой сети улиц, включающей его главную улицу, и транспортное сообщение осуществляется тремя главными железнодорожными станциями — девятью в пределах почтового города — плюс по направлению к его западной периферии двумя станциями Tramlink . Как и в остальной части Бромли , крупнейшего по площади района Лондона , в Бекенхэме есть несколько участков рекреационной земли, которые представляют собой смесь спортивных площадок, рыболовных прудов и парков.

Этимология

Топоним «Бекенхэм» впервые засвидетельствован в саксонской хартии 862 года как Biohhahema mearc . [3] Поселение упоминается как Bacheham в Книге Страшного суда 1086 года, а в Textus Roffensis как Becceham . [4] Считается, что название происходит от усадьбы Беоххи (Beohha + ham на древнеанглийском ). [5] Название небольшого ручья здесь — река Бек — скорее всего, было названо в честь деревни. [6]

История

Центр Бекенхэма, затопленный в 1878 году.

Хотя ранняя письменная история мало что говорит об этой местности, у нас есть запись в Книге Страшного суда 1086 года и различные записи в судебных списках, Feet of Fines и других исторических документах. Томас Филипотт записал ее в своем Villare Cantianum в 1659 году на основе исследований своего отца Джона Филипотта. Хастед написал об этом в 1778 году в своей Истории и топографии Кента на основе материалов Филипотта. Другие, такие как Лайсонс и Айрленд, продолжали записывать поместье Бекенхэм, поместье Фоксгроув, поместья Келси и Лэнгли и ферму Кент Хаус. Несколько других местных историков обновили отчет на основе более поздних событий и разработок Бекенхэма. Пересмотр истории и сопоставление исторических документальных свидетельств выявили более подробную раннюю историю, показывающую, как поместья и имения переходили из рук в руки через такие семьи, как Рокеле, Бруйн, Бардольф, Лэнгли, Стиль, Кельшулле, Брогрейв, Рэймонд, Ли, Баррелл, Катор и различных владельцев недвижимости йоменов, таких как Кемпсалл, Кинг, Батт и т. д. Археологические находки в близлежащем Холвуд-парке, где были найдены артефакты каменного и бронзового веков , показывают некоторые свидетельства ранних поселенцев. [7] [8] Здесь был расположен римский лагерь , и через район проходила римская дорога , Лондон-Льюис-Уэй . [9] [ нужен лучший источник ]

Ко времени прибытия норманнов поместье Бекенхэм охватывало большую часть того, что является современным Бекенхэмом, с другими областями, охватываемыми поместьями Фоксгроув-Мэнор, Келси и Лэнгли. Хотя единокровный брат Вильгельма Завоевателя, епископ Одо, был сюзереном всего Кента, поместье Бекенхэм удерживалось или было передано в лен Аншилу Рочестерскому. [10] Поместье было разделено, но в конечном итоге воссоединилось под властью семьи Сент-Джон, пока Фредерик Сент-Джон, 3-й виконт Болингброк не продал большую часть поместья Джону Катору-младшему в 1773 году. Поместье и его земли были обменяны с Питером Барреллом, лордом Гвидиром в 1757 году. [ требуется цитата ] Бекенхэм оставался небольшой деревней вплоть до XIX века. Начало его роста началось после 1825 года, когда поместья Джона Барвелла Катора и лорда Гвидира начали развиваться. [10] : 411  if В 1760 году Джон Катор-младший построил Бекенхэм-Плейс и стал лордом поместья в 1773 году, купив поместье Бекенхэм у Фредерика Сент-Джона, виконта Болингброка. [11] После смерти Катора в 1806 году его наследники под руководством его племянника Джона Барвелла Катора осознали, что район в такой относительной близости от Лондона созрел для развития, особенно после того, как в 1857 году появилась железная дорога, и вокруг новой станции начали строить большие виллы. [6] Широкие дороги и большие сады олицетворяли эти владения, часто построенные застройщиками, которые приобрели землю у Каторов. Лорд Гвидир умер в 1820 году, и его поместья были разделены, проданы и застроены. [ необходима цитата ] Поместье Фоксгроув принадлежало семье Ли в течение нескольких поколений, но было куплено Ланселотом Толсоном около 1716 года, его наследники разделили его, и оно было приобретено частично Джоном Катором и Джонсом Рэймондом. Часть Рэймонда перешла к Барреллам, а обмен землей в 1793 году сделал северные части поместья собственностью Джона Катора, а южные части были включены в поместья Барреллов Лэнгли и Келси. [ необходима цитата ] То, что сейчас является парком Бекенхэм-Плейс, почти полностью является частью поместья Фоксгроув. Теперь это часть лондонского района Льюишем после изменения границ в 1990-х годах. [ необходима цитата ]

Поместье Келси, названное в честь поместья Келси, записанного в 1479 году. Поместье было предоставлено Уильяму Келшуллу в 1408 году. [12] Питер Баррелл первый купил Келси в 1688 году, и на этом месте находился дом, принадлежавший Джону Брогрейву. [ требуется ссылка ] В середине 18 века в парке Келси был построен особняк с видом на озеро. Позднее он был перестроен, расширен или изменен около 1835 года, чтобы заменить более раннее строение, хотя само оно было снесено в 1921 году, а территория превратилась в парк Келси . [13] [14] Единственными сохранившимися зданиями являются два коттеджа-ложа, внесенных в список Grade II, у входа, которым более 200 лет. [15]

В 1876 году открылось кладбище Бекенхэм (первоначально кладбище округа Кристал-Пэлас), расположенное к югу от города в Элмерс-Энд. [16]

Современный Бекенхэм

Дом-музей Келси в Бекенхэме, построенный в конце девятнадцатого века, в настоящее время является памятником архитектуры II категории.

Сегодня Бекенхэм — это внешний пригород Лондона, хотя он сохранил свою собственную идентичность и образует город сам по себе. Он сосредоточен на своей непешеходной извилистой главной улице. Дальнейшие ряды магазинов идут на восток от центра города вдоль Бромли-роуд, на юг вдоль Кройдон-роуд и на запад вдоль Бекенхэм-роуд вокруг станции Clock House, где находится городская библиотека. [17] На севере находится район Нью-Бекенхэм, по сути, жилой пригород собственно Бекенхэма.

Управление

Студия, памятник архитектуры II категории в Бекенхэме

Муниципальный округ Бекенхэм появился в 1935 году. [18] Он принял на себя управление тем, что было с 1894 года городским районным советом Бекенхэма , и включил в себя части Хейса и Уэст-Уикхэма , ранее входивших в состав сельского районного совета Бромли . Новый статус округа отражал рост Бекенхэма менее чем за пятьдесят лет. [19]

До 1965 года Бекенхэм был частью административного графства Кент. [20] В 1965 году в рамках создания Совета Большого Лондона городской совет был расформирован, и Бекенхэм перешел под контроль недавно созданного лондонского боро Бромли . Советники представляют различные части боро Бекенхэм. Управление городского центра Бекенхэма координирует деловые интересы в городе. [21]

География

«Эстрада Боуи» на территории рекреационного центра Кройдон-роуд, место одного из самых ранних публичных выступлений музыканта Дэвида Боуи ; теперь она входит в список памятников архитектуры II категории.

Бекенхэм находится в 1,7 мили (2,7 км) к западу от Бромли и в 3,8 мили (6,1 км) к северо-востоку от Кройдона .

Первоначальная деревня Бекенхэм представляла собой кластер застройки, окруженный землями ряда поместий: Бекенхэм, Фоксгроув, Келси, Лэнгли и ферма Кент-Хаус с их особняками, залами и парками. Граница прихода со временем менялась, но простиралась от парка Кристал-Пэлас до Бромли и от Льюишема до Уэст-Уикхэма.

Река Рейвенсборн течет на север в восточной части города, к месту слияния с рекой Темзой, образуя восточную границу с Бромли. Небольшой ручей, река Бек (иногда называемая Хоксбрук), протекает через город, прежде чем влиться в Рейвенсборн через реку Пул дальше на севере около Кэтфода. [22]

Район является частью обнажения London Clay , которые были основой для нескольких кирпичных заводов в период разработки [ требуется ссылка ] с областями Harwich Formation и состоит из множества небольших холмов. Несколько гравийных карьеров извлекли части Blackheath Beds, которые теперь включены в Harwich Formation [23]

Экономика

Викторианские коммерческие здания вдоль Бекенхэм-роуд

Бекенхэм был штаб-квартирой Capita Registrars Limited, которая предоставляет услуги по регистрации акций для более чем половины котируемых компаний Великобритании, с тех пор они переехали из Бекенхэма. [ необходима ссылка ] Proper Records , крупнейший независимый музыкальный дистрибьютор Великобритании, изначально базировался в Бекенхэме [24], но в 2017 году переехал в Суррей-Квейс . [25]

Транспорт

Железнодорожный

Центр города Бекенхэм обслуживается станцией Бекенхэм-Джанкшен , а другие станции ( Клок-хаус , Нью-Бекенхэм , Рэйвенсборн , Бекенхэм-Хилл и Кент-хаус ) обслуживают прилегающую территорию.

Поезда от Beckenham Junction и Kent House до центра Лондона отправляются каждые 15 минут. Поездка до Брикстона занимает 13 минут, а до вокзала Лондон-Виктория — 21 минуту .

Главный вход на перекрестке Бекенхэм-Джанкшен

С перекрестка Бекенхэм каждые 30 минут отправляются поезда до Лондонского моста (время в пути — 35 минут), а каждые 15 минут — до Орпингтона (время в пути — 7 минут до Бромли-Саута и 17 минут до Орпингтона).

Со станций Ravensbourne и Beckenham Hill каждые 30 минут отправляются прямые поезда до центра Лондона и Сити: до Peckham Rye — 12 минут, до Elephant & Castle — 23 минуты, до London Blackfriars — 27 минут, до City Thameslink — 29 минут, до Farringdon — 33 минуты и до London St Pancras — 37 минут.

Из Нью-Бекенхэма и Клок-Хауса отправляются поезда до станций London Charing Cross , London Bridge, Waterloo East , London Cannon Street и Hayes .

трамвай

Tramlink обслуживает Бекенхэм, осуществляя рейсы от Бекенхэм-Джанкшен и Бекенхэм-Роуд до Уимблдона через Ист-Кройдон .

Автобусы

В Бекенхэме останавливаются несколько автобусных линий компании Transport for London , которые связывают город с другими районами, включая Бромли , Кэтфорд , Чизлхерст , Кройдон , Кристал Пэлас , Элтем , Льюишем , Орпингтон , Пендж , Уэст-Уикхэм и Вулидж .

Религиозные места

Церковь Христа, Бекенхэм

В городе есть несколько мест поклонения. [26] Церковь Святого Георгия является главной приходской церковью и находится в центре Бекенхэма. [27] Она была значительно перестроена в конце 19 века, но более раннее здание датируется 1100 годом. В ней есть кладбищенские ворота 13 века , которые считаются одними из старейших в Англии . [5] [28] Богадельни рядом с церковью датируются 1694 годом. В городе также есть три другие англиканские церкви: Церковь Всех Святых; Церковь Святой Троицы; и Церковь Святого Иакова в Элмерс-Энде. Кроме того, есть методистская и баптистская церкви; и римско-католическая церковь Святого Эдмунда Кентерберийского . [29]

Городские церкви включают: церковь Св. Георгия ( У. Гиббс Бартлит , 1885–1887), церковь Св. Варнавы на Оукхилл-роуд (А. Стеннинг и Х. Холл, 1878 или 1884), церковь Христа, Фэрфилд-роуд (Блэшилл и Хейворд, 1876), католическая церковь Св. Эдмунда, Виллидж-Уэй (Дж. П'Хэнлон Хьюз, 1937), церковь Св. Иакова, авеню Св. Джеймса (АР Стеннинг, 1879–1898), церковь Св. Михаила и всех ангелов, Равенскрофт-роуд (У. Х. Хобдей и Ф. Х. Мейнард, 1955–1956), церковь Св. Павла, Брэкли-роуд (Смит и Уильямс, 1872), церковь Святой Троицы, Леннард-роуд (Э. Ф. Кларк, 1878), баптистская церковь, Элм-роуд (Эплтон и Э. У. Маунтфорд, 1889), Конгрегационалистская церковь, Crescent Road (Дж. У. и Р. Ф. Бомонт, 1887–1888), методистская церковь (Джеймс Вейр, 1887). [30]

Рядом с кинотеатром располагался читальный зал Christian Science, расположенный недалеко от места, где в 1980-х годах располагался почтовый сортировочный пункт. Сейчас на этом месте находится церковь Kingsway по адресу 18 Rectory Rd. В то время как на месте почтового отделения сейчас находится церковь Citygate.

Демография

Строго ограниченный своей исторической приходской территорией , преобразованной в современные приходы Соединенного Королевства , Бекенхэм охватывает четыре таких прихода, однако как почтовый город он насчитывает более 82 000 человек по данным переписи 2011 года. [31]

Культура и досуг

George Inn, паб XVIII века на Хай-стрит, являющийся памятником архитектуры [33]

Как и в большинстве городов такого размера, в Бекенхэме есть несколько организаций и обществ досуга. [34] Местный кинотеатр Odeon имеет шесть экранов и является памятником архитектуры II категории. [35] Фестиваль музыки и танцев в Бекенхэме проходит каждый ноябрь. [36] Театр Бекенхэма ставит любительские постановки. [37] Концертный оркестр Бекенхэма — это общественный духовой оркестр, который за последние 35 лет собрал тысячи фунтов для местных и национальных благотворительных организаций. [38] Он обслуживает любителей духовых и медных музыкантов и выступает на местном уровне в зимние месяцы, а также по всему Лондону и Юго-Востоку летом. [38]

South East London Green Chain , длинная пешеходная дорожка , пересекает Бекенхэм. Парк Cator и парк Beckenham Place входят в состав этой цепи. В городе есть и другие открытые пространства, в том числе Croydon Road Recreation Ground и Kelsey Park . Также есть пешеходная дорожка, начинающаяся в парке Cator, проходящая по Хай-стрит, через парк Kelsey Park, затем Croydon Road Recreation Ground и обратно в парк Cator. В Beckenham Green, в центре города, в течение всего года регулярно проводятся ярмарки и мероприятия.

Образование

Основными средними школами в Бекенхэме являются Harris Academy Beckenham (ранее Kelsey Park Sports College), Harris Academy Bromley (ранее Cator Park School), [39] две школы Langley Park, для мальчиков [40] и для девочек [41] , а также средняя школа Eden Park. [42] [43]

Также имеется большое количество школ, предлагающих начальное образование, включая независимую римско-католическую школу Bishop Challoner , [44] начальную католическую школу St Mary's, [45] начальную школу Marian Vian, начальную школу Balgowan, [46] начальную школу Worsley Bridge, начальную школу Harris Primary Academy Beckenham (ранее Bromley Road Infants School), начальную школу Clare House и начальную школу Churchfields. [47]

Здоровье

Больница Бекенхэм, теперь называемая Бекенхэм-Бикон, [48] после реконструкции в 2009 году, является небольшим лечебным центром и отделением больницы Princess Royal в Фарнборо для амбулаторного обслуживания. Здесь есть терапевт, стоматолог и другие услуги.

Спорт

Спортивный павильон HSBC в Нью-Бекенхэме, домашняя арена хоккейного клуба New Beccehamian

В Бекенхэме есть футбольный клуб, не входящий в Лигу, Beckenham Town FC , который играет на стадионе Eden Park Avenue, и команда воскресной лиги Beckenham Manor Football Club, которая играет на стадионе Langley Sports Club.

Военный мемориал и кинотеатр «Одеон» — оба памятника архитектуры II категории.

Beckenham Cricket Club играет на Foxgrove Road , бывшей первоклассной площадке для крикета. Это была питомник игроков сборной Англии по футболу Дерека Андервуда и Ричарда Эллисона , а совсем недавно [ когда? ] капитана округа Кент Роба Ки .

С 1886 по 1996 год клуб также проводил Kent Championships , международный теннисный турнир, в котором приняли участие многие из лучших игроков мира, поскольку он открывал сезон травяных кортов , предшествующий чемпионату в Уимблдоне . В июне 1968 года клуб провел первый в мире «открытый» турнир по травяным кортам — через месяц после того, как этот вид спорта стал доступен для любителей и профессионалов — и австралийцы Фред Столле и Маргарет Корт выиграли титулы в одиночном разряде. [ необходима цитата ]

Beckenham Rugby Football Club — регбийный клуб, основанный в 1894 году. Он имеет шесть мужских команд и успешную женскую команду, а также одну из крупнейших молодежных секций на Юго-Востоке. [49]

Beccehamians RFC, регбийный клуб, основанный в 1933 году, проводит соревнования по регби в Sparrows Den, недалеко от West Wickham . [50]

Beckenham Cricket Club также является домашней ареной для Bromley и Beckenham Hockey Club . [ требуется ссылка ]

Пловцы из плавательного клуба Бекенхэма, основанного в 1893 году, завоевали медали в 21 веке на национальном и международном уровнях. [51]

New Beccehamian Hockey Club проводит домашние игры в HSBC Sports and Social Club рядом с железнодорожной станцией New Beckenham . В настоящее время у них есть три мужские и три женские хоккейные команды, и они играют в соревнованиях в Kent Hockey League.[1]

Тренировочная база клуба Премьер-лиги «Кристал Пэлас» расположена на Коперс-Коуп-роуд. [ необходима ссылка ]

СМИ

В продолжительной комедийной драме Саймона Бретта на BBC Radio 4 «Никаких обязательств» (1992–2007) Бекенхэм — дом дико снобистской, социально амбициозной и неуверенной в себе сестры Виктории; город часто высмеивается по ассоциации. [52] Бекенхэм также является одним из главных мест действия романа «Будда пригорода» (1990) Ханифа Курейши . [53]

Известные люди

Бывший паб Three Tuns (теперь ресторан) с мемориальной доской Дэвида Боуи

Многочисленные выдающиеся личности родились или жили в Бекенхэме. В мире политики и управления к ним относятся колониальный администратор Джордж Иден, 1-й граф Окленд (1784–1849), [ нужна цитата ] политик и дипломат Уильям Иден, 1-й барон Окленд (1745–1814), [ нужна цитата ] адмирал Королевского флота сэр Пирси Бретт (1709–1781), [ нужна цитата ] сержант-цветной Фрэнк Бурн из Роркс-Дрифт (который жил по адресу 16 King's Hall Road, Бекенхэм и похоронен на кладбище Бекенхэм), [ нужна цитата ] судья Уилфред Грин, 1-й барон Грин (1883–1952 – родился по адресу 8 Fox Grove Road) [ нужна цитата ] и о. Томас Пелхэм Дейл , англо-католический священнослужитель, преследовался за ритуальные практики в 1870-х годах. [ необходима ссылка ] Бывший премьер-министр Великобритании Джон Мейджор жил в Уэст-Оуке в Бекенхэме со своей женой Нормой с 1974 по 1978 год. [54]

Среди авторов были Энид Блайтон , проживавшая по адресу Чаффинч-роуд, 95 с 1897 по 1903 год [55], Уолтер де ла Мар , проживавший по адресу Маккензи-роуд, 195 [56], и А. Л. Баркер (1918–2002).

Среди людей шоу-бизнеса можно отметить Боба Монкхауса (1928–2003), [6] Джули Эндрюс , которая жила на Кромвель-роуд, [57] Флоэллу Бенджамин (ныне баронесса Бенджамин из Бекенхэма), которая выросла на Маккензи-роуд, [58] Мориса Денхэма (1909–2002), [59] Саймона Уорда (1941–2012). [60] и Бетти Бокс (1915–1999) [61] и ее брата Сидни (1907–1983), [62] оба кинопродюсеры.

Музыкант Дэвид Боуи (1947–2016) жил по адресу 42 Southend Road с 1969 по 1973 год. [63] Другие представители этого района включают басиста Rolling Stones Билла Уаймана , который учился в школе в Бекенхэме, Питера Фрэмптона , который родился в Бекенхэме, [64] музыканта Дэвида Сильвиана , который родился в городе, но вырос в соседнем Кэтфорде , [65] [66] клавишника Status Quo Энди Боуна , который родился в Бекенхэме, [ нужна цитата ] и музыканта Энн Дадли из группы Art of Noise , которая родом из города. [ нужна цитата ]

Среди них много выдающихся спортсменов, особенно игроков в крикет , а также Том Петтит (1859–1956), настоящий чемпион мира по теннису 1885–90 годов. [67]

Галерея

Ссылки

  1. ^ Бекенхэм состоит из 3 округов в лондонском боро Бромли: Клок-Хаус, Коперс-Коуп и Келси-энд-Эден-Парк. "Оценка численности населения округов по переписи 2011 года | London DataStore". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 9 июня 2014 года .
  2. ^ "Оценка численности населения округов переписи 2011 г. | London DataStore". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 июня 2014 г.
  3. ^ Эйлерт Эквалл , Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , стр. 33.
  4. ^ "Приходы: Бекенхэм". британская история.ac.uk .
  5. ^ ab Brewer's Britain and Ireland, составлено Джоном Эйто и Яном Крофтоном, Weidenfeld & Nicolson , 2005, ISBN 0-304-35385-X . 
  6. ^ abc Willey, Russ (2006). The London Gazetteer . Chambers Harrap Publishers Ltd. стр. 28–9.
  7. ^ Бересфорд, Фрэнк (1 февраля 2015 г.). «Палеолитические памятники в районе Верхнего Равенсборна, Бромли, Кент». Lithics, журнал Lithics Studies Society 35, 54-58 .
  8. ^ Бересфорд, Фрэнк Р. (2015), Повторное исследование палеолитических находок конца девятнадцатого века в районе Верхнего Равенсборна, Бромли (PDF) , получено 26 января 2023 г.
  9. ^ "Домашняя страница Друзья парка Бекенхэм-Плейс - Бекенхэм-Плейс - История".
  10. ^ ab Lysons, Daniel (1811). Окрестности Лондона: ч. 2. Хорнси-Уилсдон. Т. Каделл и У. Дэвис.: 409 
  11. ^ "Beckenham Place Park". Друзья Beckenham Place Park . Получено 2 апреля 2016 г.
  12. ^ Миллс, Энтони Дэвид (2010). Словарь топонимов Лондона . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956678-5.
  13. ^ "Kelsey Estate". История Бекенхэма . Получено 3 февраля 2014 г.
  14. ^ "Парк Келси в Бекенхэме готовится отметить 100-летие открытия для публики". Bromley Times. 29 мая 2013 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  15. ^ Хорошая информация. «Два домика на Бекенхэм-Плейс — Бромли — Большой Лондон — Англия — Британские памятники архитектуры». britishlistedbuildings.co.uk .
  16. ^ "Кладбище Бекенхэм". respectfunerals.co.uk . 2016 . Получено 18 сентября 2016 .
  17. ^ "Библиотека Бекенхэма". www.better.org.uk . Получено 20 февраля 2020 г. .
  18. ↑ Справочник Келли по Кенту 1903, стр. 48 (Исторические справочники), доступ 31 января 2008 г.
  19. ↑ В 1861 году население города составляло 2100 человек; к 1921 году оно увеличилось до 33 300 человек, а к 1961 году — до 77 300 человек. История Кента с иллюстрациями Фрэнка У. Джессапа, 1966 Совет графства Кент
  20. ^ Администратор, Бромли. "История района Бромли". www.bromley.gov.uk . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. . Получено 7 марта 2021 г. .
  21. ^ "Beckenham Town Centre Management". Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Получено 4 ноября 2008 года .
  22. ^ "Приходы: Бекенхэм". британская история.ac.uk .
  23. ↑ Сельский пейзаж Кента SGMcRae & CPBurnham, опубликовано Wye College , 1973
  24. ↑ Пламмер, Роберт (29 апреля 2010 г.). «Как правильно продавать музыку». BBC News . Получено 12 июня 2011 г.
  25. ^ Paine, Andre (6 декабря 2017 г.). «Proper Music Group увеличивает емкость нового склада вчетверо». Music Week . Получено 6 декабря 2022 г.
  26. ^ "Церкви Бекенхэма". Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Получено 4 ноября 2008 года .
  27. ^ "Церковь Святого Георгия | В самом сердце сообщества Бекенхэма". Церковь Святого Георгия . Получено 26 июля 2020 г.
  28. ^ "Бизнес-категория - Сообщество Бекенхэма". beckenham.net . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Получено 4 ноября 2008 года .
  29. ^ "Справочник прихода Саутварк". rcsouthwark.co.uk .
  30. ^ Джон Ньюман. Западный Кент и Уилд. Серия «Здания Англии», первое издание, сэр Николаус Певзнер и Джуди Нэрн, ред. (Лондон: Penguin, 1969), стр.142
  31. ^ "Beckenham - politics.co.uk", апрель 2010 г., веб-сайт: Pol-51 "404". Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 3 декабря 2018 г. {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь ) .
  32. ^ "Проверьте настройки браузера". statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Получено 3 февраля 2015 года .
  33. ^ Историческая Англия . "The George Inn (1359323)". Список национального наследия Англии . Получено 17 августа 2020 г.
  34. ^ "Бизнес-категория - Сообщество Бекенхэма". beckenham.net . Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Получено 14 января 2020 года .
  35. ^ Хорошая информация. «Abc Cinema и Regal Ballroom — Бромли — Большой Лондон — Англия — Британские памятники архитектуры». britishlistedbuildings.co.uk .
  36. ^ "Главная". beckenham-festival.org.uk .
  37. ^ "Beckenham Theatre Centre - home page". beckenhamtheatre.co.uk . Архивировано из оригинала 12 августа 2009 . Получено 30 сентября 2009 .
  38. ^ ab "Главная". beckenhamconcertband.com .
  39. ^ "Академия Харриса в Бромли - Академия Харриса для девочек в Бромли". harrisbromley.org.uk .
  40. ^ "Langley Park School For Boys - Home". lpbs.org.uk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Получено 4 ноября 2008 года .
  41. ^ "Главная - Школа Лэнгли Парк для девочек". lpgs.bromley.sch.uk .
  42. ^ "Средняя школа Иден Парк". edenparkhigh.com .
  43. ^ "Средняя школа Иден Парк". www.bromley.gov.uk .
  44. ^ "Bishop Challoner School". Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 3 декабря 2018 года .
  45. ^ "По умолчанию - Католическая начальная школа Святой Марии". st-marys-catholic.bromley.sch.uk .
  46. ^ "Balgowan Primary School - Primary School". balgowan.bromley.sch.uk . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Получено 16 марта 2015 года .
  47. ^ "Домашняя страница". churchfields.bromley.sch.uk .
  48. ↑ Beckenham Beacon Архивировано 11 июня 2007 г. на Wayback Machine
  49. ^ "Beckenham Rugby Club". pitchero.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 . Получено 9 мая 2012 .
  50. ^ "Домашняя страница RFC Beccehamian". beccehamians.co.uk .
  51. ^ "Beckenham Swimming Club". Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Получено 4 января 2013 года .
  52. ^ "No Commitments". Димсдейл. 25 июня 2019 г. Получено 17 августа 2020 г.
  53. ^ "Ханиф Курейши - Будда пригорода" . Получено 17 августа 2020 г.
  54. ^ Джон Мейджор (1999). Джон Мейджор: Автобиография . Harper Collins. стр. 56.
  55. ^ "Мемориальная доска: Энид Блайтон - Бекенхэм". London Remembers . Получено 17 августа 2020 г.
  56. ^ "Вальтер де ла Маре (1873-1956)" .
  57. ^ "Beckenham Heritage Group" (PDF) . 23 марта 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2022 г.
  58. ^ "Флоэлла Бенджамин назначена баронессой Бекенхэм". News Shopper .
  59. ^ "Некролог: Морис Денем". The Guardian . 26 июля 2002 г. Получено 23 марта 2021 г.
  60. ^ "Саймон Уорд".
  61. ^ "Некролог: Бетти Бокс". The Independent . 22 октября 2011 г. Получено 23 марта 2021 г.
  62. ^ "Sydney Box". BFI . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 23 марта 2021 года .
  63. ^ "Дэвид Боуи". www.bowewonderworld.com .
  64. ^ "Питер Фрэмптон - Бекенхэм". News Shopper . Получено 23 марта 2021 г. .
  65. ^ "Дэвид Сильвиан: "Я не слишком хорош в светских разговорах, но люблю сразу переходить к делу"". musicOMH . 5 марта 2005 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
  66. ^ О'Коннелл, Алекс. «5 минут с Дэвидом Сильвианом». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 23 марта 2021 г.
  67. ^ "Международный зал теннисной славы". www.tennisfame.com . Получено 23 марта 2021 г. .
  68. ^ Историческая Англия . "СТУДИЯ, ВКЛЮЧАЯ ПРИКРЕПЛЕННЫЕ ПЕРИЛА, 28, BECKENHAM ROAD (1390855)". Список национального наследия Англии . Получено 17 августа 2020 г.
  69. ^ Историческая Англия . "Военный мемориал Бекенхэма (1406218)". Список национального наследия Англии . Получено 17 августа 2020 г.
  70. ^ Историческая Англия . "Кинотеатр Одеон (1031565)". Список национального наследия Англии . Получено 17 августа 2020 г.
  71. ^ Историческая Англия . "Kelsey Lodge (1186808)". Список национального наследия Англии . Получено 17 августа 2020 г.

Внешние ссылки

Тексты на Викиресурсе: