Период белого террора обычно не включает инцидент 28 февраля 1947 года, когда Гоминьдан убил по меньшей мере 18 000 тайваньских мирных жителей в ответ на народное восстание, а также казнил без суда и следствия многих представителей местной политической и интеллектуальной элиты. Эти два вопроса часто обсуждаются в тандеме, поскольку именно они послужили катализатором, побудившим Гоминьдан начать Белый террор. [5] [6] Во время инцидента 28 февраля военное положение было объявлено и отменено дважды.
Через два года после инцидента 28 февраля Гоминьдан отступил из материкового Китая на Тайвань на заключительном этапе гражданской войны в Китае в 1949 году. Желая укрепить свое правление на оставшихся территориях, Гоминьдан ввел жесткие политические меры подавления, которые включали введение военных действий. закона , казня подозреваемых левых или тех, кого они подозревали в симпатиях к коммунистам . [7] Среди других жертв были местные жители Тайваня и коренные народы, участвовавшие в инциденте 28 февраля, такие как Уйонг Ятауюнгана , а также те, кто обвинялся в инакомыслии за критику правительства. [8]
На протяжении всего этого периода Гоминьдан проводил преследования тех, кто критиковал правительство или выступал против него, обвиняя их в попытке свергнуть режим, одновременно чрезмерно расширяя сферу наказания. [9] Оно использовало Тайваньское гарнизонное командование (TGC), тайную полицию , а также другие разведывательные подразделения, приняв специальные уголовные законы в качестве инструментов правительства для чистки диссидентов. [10] Основные права человека и право на неприкосновенность частной жизни игнорировались, сопровождалось массовым повсеместным наблюдением за людьми, возбуждением фиктивных уголовных дел против всех, кого подозревали в диссидентстве, а также навешиванием ярлыков на лиц, не соблюдающих про-диссидентские взгляды. позицию режима как коммунистических шпионов, часто безосновательных. [11] Остальные были названы тайваньскими сепаратистами и привлечены к ответственности за государственную измену. [12] По оценкам, во время Белого террора правительство казнило от 3000 до 4000 мирных жителей. [1] Правительство также подозревалось в совершении внесудебных расправ над ссыльными в других странах. [а]
Продемократические демонстрации, предпринятые в этот период, такие как Гаосюнский инцидент , были жестко подавлены. Гоминьдан правил как однопартийное государство , при этом существование реальных оппозиционных партий было строго запрещено, что привело к отсутствию конкурентных выборов. Несмотря на существование номинально честных местных выборов, некоторые неутвержденные кандидаты Танвай , победившие на местных выборах, такие как Сюй Синь-лян, были ложно подвергнуты импичменту и часто были вынуждены покинуть страну. [13] Эти ограниченные выборы также были омрачены фальсификациями на выборах , особенно во время инцидента в Чжунли .
Обычно считается, что Белый террор начался с объявления военного положения 19 мая 1949 года. В качестве даты его окончания некоторые источники называют отмену военного положения 15 июля 1987 года, [20] в то время как другие ссылаются на отмену статьи 100 Уголовный кодекс от 21 сентября 1992 года, который допускал преследование людей за «антигосударственную» деятельность. [3] Официально военное положение длилось почти четыре десятилетия, [b] и это был самый продолжительный период военного положения в мире на момент его отмены. Сейчас это второй по продолжительности период после 48-летнего периода военного положения в Сирии , который длился с 1963 по 2011 год. [21]
Большинство судебных преследований имело место в течение первых двух десятилетий, поскольку Гоминьдан хотел укрепить свое правление на острове. Большинство преследуемых были названы Гоминьданом (Гоминьданом) «шпионами-бандитами» (匪諜), то есть коммунистическими шпионами, и наказывались как таковые, часто казнью. [20] Чан Кай-ши однажды сказал, что он скорее «по ошибке убьет 1000 невинных людей, чем позволит одному коммунисту сбежать». [22]
Гоминьдан заключал в тюрьму тайваньских интеллектуалов и социальную элиту в основном из страха, что они могут сопротивляться правлению Гоминьдана или симпатизировать коммунизму и сепаратизму. [1] Например, Формозская лига за реэмансипацию была группой независимости Тайваня , созданной в 1947 году, которая, по мнению Гоминьдана, находилась под контролем коммунистов, что привело к аресту ее членов в 1950 году. Организация « Всемирные объединенные формозцы за независимость» подвергалась преследованиям по аналогичным причинам. . Однако в других обвинениях не было такой четкой аргументации, как, например, в 1968 году, когда Бо Ян был заключен в тюрьму за выбор слов при переводе комикса «Попай» . Большое количество других жертв белого террора были материковыми китайцами, многие из которых были обязаны своей эвакуацией на Тайвань Гоминьдану. [23]
Многие жители материка, ставшие жертвами белого террора, такие как Бо Ян , Лэй Чен и Ли Ао , перешли к продвижению демократизации Тайваня и реформы Гоминьдана. В 1969 году будущий президент Ли Тэн Хуэй был задержан и более недели допрашивался командованием тайваньского гарнизона , которое потребовало знать о его «коммунистической деятельности» и заявило ему, что «убить тебя в этот момент так же легко, как раздавить муравья». до смерти." Через три года его пригласили войти в кабинет Цзян Цзинго . [24]
Страх обсуждать Белый террор и инцидент 28 февраля постепенно уменьшился с отменой военного положения после резни в Лиею в 1987 году , [25] кульминацией которой стало учреждение официального публичного мемориала и извинения президента Ли Тэн Хуэя в 1995 году. В 2008 году президент Ма Ин-цзю выступил на поминальной службе по белому террору в Тайбэе. Ма извинился перед жертвами и членами их семей от имени правительства и выразил надежду, что Тайвань никогда больше не столкнется с подобной трагедией. [26]
Жертвы
За этот период около 140 000 тайваньцев были заключены в тюрьму под жестоким обращением, многие из которых либо косвенно умерли, либо страдали от различных проблем со здоровьем. Около 3000–4000 человек были казнены непосредственно за реальную или предполагаемую оппозицию правительству Гоминьдана Чан Кайши . [1] Большинство жертв белого террора были мужчинами, однако некоторые женщины были подвергнуты пыткам и/или казнены. [27] [28]
Примеры
1949 : Инцидент 6 апреля [ж] , TGC осадила общежития НТУ и НТНУ, чтобы арестовать студентов за инцидент общественного протеста по велосипедному штрафу, что положило начало прецеденту академического белого террора, когда военные входили в школы для ареста студентов и учителей. [29] [30]
1949 : 13 июля инцидент в Пэнху , когда ученики средних школ, в основном беженцы из провинции Шаньдун, были насильно призваны в солдаты 13 июля. Два директора и пять учеников были казнены за попытку сообщить об инциденте. [31] [32]
1949–1955 : Белый террор ВМФ Китайской Республики [ж] , 1196 военнослужащих ВМФ были заключены в тюрьмы, многие члены были казнены. [33] [34]
1952 : Инцидент в средней школе Чунли Иминь [чж] , [35] , когда многие учителя были арестованы и казнены. [23]
1952 : Инцидент в Луку (鹿窟事件), во время которого 35 человек были казнены и 98 заключены в тюрьму. [36] [37]
1953 : Лидеры аборигенов, в том числе майор Япасуонг Юлунана [ чж ] и музыкант Уйонг Ятауюнгана , были обмануты и арестованы, а затем казнены в 1954 году .
1953–1954 : польский гражданский танкер Praca и грузовое судно Prezydent Gottwald подверглись нападению в Тихом океане , один человек погиб под стражей; [40] [41] 29 китайских моряков были заключены в тюрьму на срок до 35 лет, 3 казнены и 6 убиты. [42]
1954 : Дело тайнаньского почтового отделения [чж] : 51 почтовый сотрудник был арестован и подвергнут пыткам за книгу о социализме, найденную на столе, 14 приговорены к тюремному заключению, включая беременную. Ши Шуй-хуань [ чж ] и Тин Яо-тяо были немедленно казнены в 1956 году, когда рожденный в тюрьме малыш был жестоко оторван от матери и ранен охранниками. [43] [44]
1954 : Советский гражданский танкер «Туапсе» был захвачен в открытом море , 49 членов экипажа подверглись жестокому обращению и были заключены под стражу на срок до 34 лет, 2 человека погибли и 1 покончил жизнь самоубийством. [45] [41] [46]
1955 : Более 300 офицеров, подчиненных пробританско-американскому генералу Сунь Ли-женю, были арестованы, подвергнуты пыткам и заключены в тюрьму за государственную измену как коммунистические шпионы. [47] [48] Сунь находился под домашним арестом 33 года до 1988 года. [49]
1960 : Лэй Чэнь , издатель журнала «Свободный Китай» , и ученые, организовавшие демократическую партию, были арестованы [52] и заключены в тюрьму на срок до 10 лет, [53] где его мемуары в тюрьме были сожжены. [54]
1961 : Дело Су Тунг-чи [чж] : TGC арестовала более 300 сторонников независимости Тайваня в ходе секретных судебных процессов, но, как сообщило AFP , их число сократилось до 49. [55]
1966 : Дело Шин Шэн Ньюс [чж] : После первой волны преследований и казней в 1947 году журналистов газеты обвиняли в шпионаже и преследовали как подозреваемых в коммунистических шпионах. Репортер Шэнь Юань-чжан [ чж ] была замучена до смерти обнаженной, перерезав влагалище веревкой, а ее мужа избили по соседству, услышав ее крики. [56] [57]
1968 : Демократический союз Тайваня [чж] Дело: Заключение в тюрьму 36 писателей, включая Чэнь Инчжэня и Цзю Янь-лян [чж] , которые поддерживали независимость.
1972–1975 : Инцидент на философском факультете НТУ [чж] : 13 профессоров, включая Роберта Мартина и Чао Тянь-и, были обвинены и уволены как «сочувствующие коммунизму» при поддержке Джона Кинга Фэрбенка .
1979–1980 : TGC арестовала более 100 демократических активистов после протеста 10 декабря 1979 года, некоторые были подвергнуты пыткам, 8 отданы под трибунал за восстание, 37 обвинены в гражданских судах, 91 в конечном итоге освобожден, что позже стало известно как Гаосюнский инцидент .
1980 : Мать и дочери-близнецы демократического активиста Линь И-сюна (арестованного после инцидента в Гаосюне) зарезаны 28 февраля. [58] [59]
1981 : Профессор статистики Карнеги-Меллона Чэнь Вэнь-чен найден мертвым 3 июля после длительного допроса с правительственными чиновниками во время визита на Тайвань. [60] [61]
1987 : Резня 1987 года в Лиею : 19 приземлившихся беженцев были убиты военными, а улики уничтожены. Правительство Китайской Республики отрицало, что инцидент произошел после того, как о нем сообщили журналисты и во время допроса в парламенте. [64] [65]
Наследие
После отмены военного положения в 1987 году правительство учредило Фонд Мемориала 228 инцидентов, гражданский фонд возмещения ущерба, поддерживаемый общественными пожертвованиями для жертв и их семей. Многие потомки жертв по-прежнему не знают, что жертвами стали члены их семей, в то время как многие семьи жертв, особенно из материкового Китая, не знали подробностей жестокого обращения с их родственниками во время беспорядков. Правительство Тайваня также учредило Переходную комиссию правосудия , целью которой было стереть авторитарное наследие режима Гоминьдана под руководством Чанга и обеспечить справедливость семьям и родственникам жертв.
Чёрный юмор 1989 года «Банановый рай» — второй фильм Тайваньской современной трилогии Ван Туна, который применил реальный случай через пролив, о котором сообщалось в 1988 году, для разработки сценария с нелепой иронией о том, как пара беженцев из материкового Китая борется с фальшивыми документами, удостоверяющими личность. Гражданская война в Китае на протяжении всей эпохи белого террора до воссоединения разделенных семей в 1988 году. [66] [67] [68]
Романс 1995 года « Хорошие мужчины, хорошие женщины » Хоу Сяо-сяня, основанный на книге-биографии, названной в честь японской песни <幌馬車の唄>, в реальной жизни Чан Би-Ю в роли политзаключенной (дочери Чан Вэй-шуя , в главной роли Энни Йи в трех интермедийных ролях) для исследования сложности тайваньской истории и национальной идентичности. [69] [70]
В фильме Ван Джена «Супергражданин Ко» 1995 года рассказывается о политзаключенном во время военного положения, который ищет могилу казненного друга. [72] [73]
Криминальная загадка 2000 года «Забытые или прощенные» Чжун-чжэн Вана и Вэй-цзянь Хуна изображает мрачного полицейского детектива, выросшего в суровой среде семьи жертв белого террора, и следущей за ним, чтобы раскрыть истинную личность малозаметной цели. отец его партнера, как на самом деле дезертир из секретного агентства, всю жизнь раскаявшийся перед Агентством, участвовавшим в его деле, затем решил загадку через 2 поколения после финальной схватки дезертира, противостоящего своему старому командиру. [74] [75]
В политическом триллере 2009 года «Формоза, преданная Адамом Кейном», изображен следователь ФБР , расследующий многочисленные убийства, чтобы найти правду, вдохновленный реальными делами, включая убийство журналиста Генри Лю в Калифорнии в 1984 году, нераскрытую смерть Чэнь Вэнь-чена из Карнеги . Университет Меллона в 1981 году и серийные убийства семьи Линь И-сюн в 1980 году. [76] [77] [78] [79]
Фильм ужасов 2019 года « Задержание» , адаптация одноименной видеоигры, основанная на реальных событиях, в частности, на инциденте в старшей школе Килунга в 1947 году, когда десятки учеников, учителей и журналистов были казнены или заключены в тюрьму по политическим мотивам во время Белого террора. [80]
VR- фильм 2019 года «Без тела » профессора Синь-Чиен Хуана из NTNU , получивший особое упоминание на кинофестивале в Гаосюне в 2019 году и почетное упоминание в категории компьютерной анимации Prix Ars Electronica 2020, описывает, как душа мертвого политзаключенного покинула свое заключенное в тюрьму тело. в подавленной среде военного правления РПЦ с военным положением, затем наконец свободно нашел дорогу домой. [81]
Литература
Роман Верна Снайдера « Ведро с устрицами» 1953 года был основан на личном полевом опросе офицера, раскрывающем жизнь людей в тайваньском обществе, находившемся в условиях подавления в 1950-х годах, был запрещен властями китайских националистов до тех пор, пока не был переиздан в 2016 году - через 35 лет после его смерти. [82] [83] [84] [85]
Автобиография Техпена Таси « Элегия сладкого картофеля» ( яп .臺湾のいもっ子) в 1994 году, основанная на его показаниях вместе с другими политическими заключенными в течение 13 месяцев в 1954–1955 годах. [86] [87]
В книге Джули Ву «Третий сын » в 2013 году это событие и его последствия описываются с точки зрения тайваньского мальчика. [88]
В книге Дженнифер Дж. Чоу «Наследие 228» в 2013 году основное внимание уделяется тому, как произошло такое влияние, которое распространилось на несколько поколений в одной семье. [89]
« Зеленый остров » Шоны Ян Райан в 2016 году рассказывает историю инцидента, затронувшего три поколения тайваньской семьи. [90]
Книга Кена Лю « Бумажный зверинец и другие рассказы» в 2016 году включает рассказ под названием «Литеромант» , в котором инцидент 28 февраля упоминается с точки зрения молодой американской девушки, недавно переехавшей на Тайвань, и задается вопросом у ее отца, который работает над американская военная база, а также сосед и старик по имени г-н Кан об инциденте. На протяжении всей истории он развивается с этих двух разных точек зрения, становясь все более мрачным.
В романе «Хушэнь» принципала Цзянь Тянь-лу , лауреате литературной премии 2019 года, выражается обеспокоенность человечеством в отличие от жестокости первой сцены резни в Лиею в 1987 году . [91]
Игры
В 2014 году издательства Sharp Point Press и Future-Digi опубликовали « Дождливый порт Килунг» с тремя легкими романами , рассказывающими историю любви на фоне резни в Килунге во время инцидента 28 февраля. [92]
В 2017 году тайваньский разработчик игр Red Candle Games запустил Detention — видеоигру ужасов выживания, созданную и разработанную для Steam . Это атмосферный 2D-скроллер ужасов, действие которого происходит в Тайване 1960-х годов, где введено военное положение после инцидента 28 февраля. Признанная критиками игра также включает в себя религиозные элементы, основанные на тайваньской культуре и мифологии. Rely On Horror поставил игре 9 баллов из 10, заявив, что «каждый аспект Detention движется одним гармоничным шагом к неизбежной трагедии, заглушающей мир вокруг вас». [93]
В 2017 году студия Erotes Studio выпустила «Лагуну голубой крови» с историей старшеклассников, спасающихся бегством от кровопролития, вызванного арестами, судебными преследованиями и казнями во время инцидента в Пэнху 13 июля . [94]
В 2019 году команда Padendon опубликовала призрачную ролевую игру PAGUI , основанную на реальной семейной истории жертв Гаосюнской резни 28 февраля. Инцидент: сирота, воспитанный в храме, раскрыл свою личность и более 60 лет искал свою разбросанную семью, но безрезультатно, пока Он умер; Пожилая женщина лет 90 услышала новости, но обнаружила только своего сына в гробу.
В 2020 году студия MatchB выпустила приключенческую головоломку Halflight , в которой два брата играют возле базы, ставшей свидетелем места казни после инцидента 28 февраля, и один из них пропал в хаосе, после чего семью начали преследовать, поэтому маленький мальчик вернулся, пытаясь чтобы найти младшего брата, но только через 50 лет вступил в худший финал.
^ abcd Хуан, Тай-линь (20 мая 2005 г.). «Выставка «Белый террор» раскрывает часть правды». Тайбэй Таймс . п. 2. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ Рубинштейн, Мюррей А. (2007). Тайвань: новая история . Армонк, Нью-Йорк: М. Е. Шарп. п. 302. ИСБН9780765614957.
^ ab «Период белого террора». Национальный музей прав человека . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ «Тайвань: Поправка к статье 100 Уголовного кодекса». Международная амнистия . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Проверено 8 января 2022 г.
^楊碧川. «嘉義的228故事:濫殺槍決,血染機場、火車站». Репортер (Тайвань) . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 8 января 2022 г.
↑ Суй, Синди (13 марта 2016 г.). «Тайваньский Гоминьдан: Возвращаясь к годам белого террора». Новости BBC . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
↑ Фукс, Крис (27 февраля 2017 г.). «30 лет спустя после окончания военного положения остаются шрамы от тайваньского «белого террора». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
^ Чен, Ю-фу; Хетерингтон, Уильям (30 августа 2021 г.). «Вспоминаются жертвы периода белого террора среди аборигенов - Taipei Times» . taipeitimes.com . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
↑ Хейл, Эрин (10 декабря 2021 г.). «Рецензия на книгу: Истории тайваньского «белого террора»». Никкей Азия . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
↑ Боденнер, Крис (7 декабря 2016 г.). «Действительно ли Тайвань является маяком свободы? - Атлантика». www.theatlantic.com . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
↑ Адамс, Джон (26 февраля 2017 г.). «Жертвы требуют справедливости через 70 лет после кровавой резни в результате инцидента 228 на Тайване | The Straits Times» . www.straitstimes.com . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
^ "肅殺的白色恐怖!寧可錯殺一千也不放過一人 – 歷史" . 13 марта 2020 г.
^房慧真. «【中壢事件40 年】許信良:群眾火燒警局時,我在三溫暖睡覺». Репортер (Тайвань) . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г. ,許信良主張前往聲援,因為參與「橋頭事件」遊行,許信良被省政府以「擅離職守」罪名移送監察院,6月底,就職縣長1年半的同時,公懲會宣布許信良「休職2年」。只因曠職1天,辛苦拚來的桃園縣長,被迫提早謝幕。
^ Хартнетт, Шау-Веа Додж и Керанен 2019, стр. 5-6.
^ Фредерик Уэйкман (1 июня 1997 г.). «Ревизионистский взгляд на Нанкинское десятилетие: конфуцианский фашизм». Китайский ежеквартальный журнал . Том. 150. Лондон: Издательство Кембриджского университета. стр. 395–432. JSTOR 655343 . Проверено 7 сентября 2023 г. - через JSTOR .
^ «Фашизм в Китае сегодня - древние корни и современные реалии». Александрия, Вирджиния : Фонд мирового будущего. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
↑ Моррис, Джеймс X. (27 февраля 2019 г.). «Инцидент 228 все еще преследует Тайвань». thediplomat.com . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
^ Аб Чен, Кетти (зима 2008 г.). «Дисциплинирование Тайваня: методы контроля Гоминьдана в эпоху белого террора (1947–1987)» (PDF) . Ежеквартальный журнал тайваньских международных исследований . 4 (4): 187. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2014 г. Проверено 22 июня 2014 г.
↑ Баркер, Энн (28 марта 2011 г.). «Сирия положит конец 48-летнему военному положению». Новости АВС . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Барнуэн, Барбара и Ю Чангэн. Чжоу Эньлай: Политическая жизнь. Гонконг: Китайский университет Гонконга, 2006. с. 38
^ ab張, 子午. «Кладбище в центре периода белого террора на Тайване». Репортер . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Цай, Ши-шань Генри (2005). Ли Тэн-Хуэй и поиски идентичности Тайваня . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 101–103. ISBN9781403970565.
^ Хау Пэй-цун (1 января 2000 г.). <Дневник начальника Генерального штаба за 8 лет (1981-1989)>. Издательство Содружества. ISBN9576216389. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Проверено 28 октября 2020 г.(на китайском языке)
^ «Президент Ма посетил Мемориал белого террора» . Китайская почта . 16 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г.
^ Чунг, Хан. «Тайвань во времени: женщины, на которых претендует белый террор». www.taipeitimes.com . Тайбэй Таймс. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
^ Пин, Син Ку. «Ван Жуйсон и Чан Кайши: Злоупотребление Пин-Син Ку». Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Проверено 3 октября 2022 г.
^ Лу, Фан-шан (1999). «Устная история людей, связанных с политическими делами в Тайбэе» В период военного положения: расследование случаев белого террора (часть 1 и 2)" ] (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Городской архив Тайбэя . ISBN9789570249767.
↑ Хуан, Туй-чжэнь (28 ноября 2007 г.). «四六事件» [Инцидент 6 апреля] (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Министерство культуры (Тайвань) . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Проверено 9 января 2024 г.
↑ Чунг, Хан (10 июля 2016 г.). «Студенты, солдаты и шпионы». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ Чанг, Мау-Куэй; Линь, Чонг-Вэй; Ву, Рвэй-жэнь (13 октября 2017 г.). «臺灣外省人生命記憶與敘事資料庫 (II) – 揭開「白色封印」研究成果報告 (完整版)» [База данных жизненных воспоминаний и рассказов жителей материкового Китая (II) – Раскрытие отчета об исследовании «Белой печати». (полное издание)] (PDF) . Отчет о тематическом исследовательском проекте Министерству науки и технологий , Исполнительному Юаню (на китайском языке (Тайвань)). Тайбэй: Институт гуманитарных и социальных наук, Academia Sinica . Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 4 марта 2008 г.
^ Лин, Чуан-Кай; Чанг, Мау-Куэй; Лай, Чи-Ю (2016). «台灣五零年代海軍白色恐怖案件» [Случаи белого террора тайваньского флота в 1950-х годах] (PDF) .台灣外省人生命記憶與敘事資料庫(на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Институт информатики, Академия Синика. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
↑ Куо, Чи-Бин (16 июля 2020 г.). «3» (PDF) .桂永清與戰後海軍重整[ Гуй Юн-цзин и реорганизация военно-морского флота после гражданской войны в Китае ] (Диссертация) (на китайском (Тайвань)). Таоюань, Тайвань : Институт исторических исследований Национального центрального университета . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Хуан, Тай-линь (20 мая 2005 г.). «Выставка «Белый террор» раскрывает часть правды». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Чжан, Янь-сянь; Гао, Шу-юань (1998). 《鹿窟事件調查研究》 [ Расследование инцидента с Луку ] (на китайском (Тайвань)). Нью-Тайбэй : Департамент культуры, правительство Нью-Тайбэя. ISBN9570217588. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
^ Венг, Юй-хуан; Чен, Вэй-хан. «Выживший в инциденте с Луку пишет воспоминания о событиях» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^傅琪貽 (13 октября 2017 г.). «戰後臺灣原住民的白色恐怖 (1950年代)» [Белый террор против тайваньских аборигенов после Второй мировой войны в 1950-х годах] (PDF) . Тайваньская история и международные академические исследования через пролив (на китайском языке (Тайвань)). Тайбэй: 臺灣日本綜合研究所. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2020 г. Проверено 4 июля 2022 г.
↑ Ян, Би-чуань (27 февраля 2017 г.). «Резня 228 года в Алишане: «Все, что у нас осталось, — это пепел и кости»». Репортер . Тайбэй. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Мацей Росалак (1 июня 2021 г.). "Statki PRL w pułapce Czang Kaj-szeka" [Корабли Польской Народной Республики в ловушке Чан Кайши] (на польском языке). Варшава : Орле Пиоро. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 14 мая 2022 г.
^ Аб Лин, Хунг-И (2008). «Глава 4, 1953–1960» (PDF) . 《封鎖 大陸 沿海 ½ ─ 民國 政府 的 「關閉 關閉」 」」 , 1949–1960》 [ Заблокирование побережья Китая: «Политика порта-поставки» правительства ROC, 1949–1960 ] (MD дипломная работа) (на китайском языке (Тайвань) ). Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
↑ Ли, Чжэнь-сян (8 января 2009 г.). «Прака» (на китайском (Тайвань)). Тайваньский еженедельник новостей, вер. 376, Тайваньская ассоциация за правду и примирение. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
↑ Хан Чунг (18 июля 2021 г.). «Тайвань во времени: женщины, на которых претендует белый террор». Тайбэй Таймс . Тайбэй . Проверено 9 января 2024 г.
^ Ван, Хань-пин; Чин, Джонатан (25 ноября 2015 г.). «В Тайнане открывается выставка, посвящённая эпохе белого террора — Taipei Times». Тайбэй Таймс . Тайбэй . Проверено 9 января 2024 г.
^ Проф. Сергей Врадий (20 февраля 2020 г.). «Эпизод нефтяного танкера «Туапсе» в истории тайваньско-российских отношений» (PDF) . Тайваньская стипендия, Центр китайских исследований, Национальная центральная библиотека . Архивировано (PDF) из оригинала 06 октября 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ Лев КАПЛИН. «Трагедия танкера «Туапсе»». Загадки истории. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ Муди, Питер Р. (1977). Оппозиция и инакомыслие в современном Китае. Гувер Пресс . п. 302. ИСБН0-8179-6771-0. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
↑ Ван, Фэн (16 октября 2015 г.).刺殺蔣介石:美國與蔣政權鬥爭史 [ Убийство Чан Кайши: история американской борьбы с режимом Чан Кайши ] (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Издательство China Times. ISBN9789571364308. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Хан Чунг (18 марта 2018 г.). «Тайвань во времени: последний претендент Чан Кайши». Тайбэй: Тайбэй Таймс. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ «Борьба одного человека за свободу нации» . Перевод Хуанга, Фрэнсиса; Свенссон, Перри; Чанг, Эдди; Лин, Джеки; Шоу, Грейс. Тайбэй: Тайбэй Таймс. 5 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.
^ «Военные власти сжигают мемуары Лэй Чэня» (PDF) . Тайваньское коммюнике (36). Тайбэй: Международный комитет по правам человека на Тайване. Сентябрь 1988 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.
^ Чен, И-шэнь; Ван, Цзин-лин (1 декабря 2000 г.).蘇東啟政治案件專輯 [ Сборник политических дел Су Дун-чи ] (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Институт современной истории, Академия Синика. ISBN9576717396. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
↑ Бо Ян (20 апреля 1996 г.). «〈山崩地裂〉». 《柏楊回憶錄》 [ Мемуары Бо Янга ] (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Издательство Юань-Лю. ISBN9573227924.
^ Яо, Му-чи (1 декабря 2012 г.). «〈白色的歲月變色的我〉». 《秋蟬的悲鳴:白色恐怖受難文集第一輯》 [ Крик осенней цикады: Антология белого террора (Том 1) ] (на китайском (Тайвань)). Нью-Тайбэй: Национальный музей прав человека . ISBN9789860348613.
^ "Кто убил мать и дочерей г-на Линя?" (PDF) . Тайваньское коммюнике . № 2. Сиэтл : Международный комитет по правам человека на Тайване. Январь 1981 г. ISSN 1027-3999. Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 6 июля 2022 г.
↑ Кристоф, Николас Д. (16 февраля 1992 г.). «Диктатура, которая выросла». Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Чен, Су-жен (11 сентября 1981 г.). «Заявление Чэнь Су-женя» (PDF) . Тайваньское коммюнике . 1 (5). Одейк , Нидерланды: Международный комитет по правам человека на Тайване . Проверено 7 сентября 2023 г.
↑ Сюй, Дженни В. (2 июля 2009 г.). «Отчет проливает свет на тайну 1981 года». Тайбэй Таймс . Тайбэй . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ Аракс, Марк; Холли, Дэвид (3 марта 1985 г.). «Связь, уходящая корнями в Тайвань: заговор с целью убийства Генри Лю - убийцы признаются в деталях». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ Гуань Жэнь-цзянь (1 сентября 2011 г.). <Тайвань, которого вы не знаете: Истории Вооруженных Сил Китайской Республики>. Цифровое издательство Пуомо. ISBN9789576636493. Архивировано из оригинала 08.11.2020 . Проверено 10 февраля 2021 г.(на китайском языке)
^ Чжэн Цзин; Чэн Нань-джун ; Е Сянчжи; Сюй Маньцин (13 июня 1987 г.). <Шокирующая подноготная история дела об убийстве в армии Цзиньмэнь>. Еженедельник «Эра свободы», версия 175–176. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Чен, Гуан-син (01 мая 2001 г.). «為什麼大和解不/可能? 〈多桑〉與〈香蕉天堂〉殖民/冷戰效應下省籍問題的情緒結構» «великое примирение» возможно? Де-холодная война/деколонизация, или современность и ее слезы] (на китайском языке (Тайвань)).國際邊緣‧名家專欄Национальный центральный университет . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Проверено 9 августа 2021 г.
^ Ляо, Шуи (11 июля 2015 г.). «時光倒影 一場時代的荒謬劇 ——《香蕉天堂》» [Отражение во времени – насмешливая драма эпохи <Банановый рай>] (на китайском (Тайвань)). Мерит Таймс. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Проверено 9 августа 2021 г.
^ Сяо Чиу (21 августа 2002 г.). «香蕉天堂 \ 大時代下外省人的悲情故事» [Банановый рай - печальная история жителей материка в Великую эпоху] (на китайском (Тайвань)). Тайвань123. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 г. Проверено 31 июля 2021 г.
^ Джонатан Кроу . «Хорошие мужчины, хорошие женщины (1995)». AllMovie . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
^ «好男好女» (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Служба общественного телевидения . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
^ Стивен Холден (23 марта 1996 г.). Рецензия на фильм «Остров разбитых сердец». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
^ Центр тайваньских исследований (28 июля 2014 г.). «Кинопоказ: Супер Гражданин Ко и вопросы и ответы с режиссером Ван Джен». СОАС Лондонского университета . Архивировано из оригинала 04 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
^ «天公金 (2000) Забытые или прощенные» (на китайском (Китай)). 1905 год. 2000. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Проверено 9 августа 2021 г.
^ Чжан, Чжэндэ (15 ноября 2019 г.). «白色恐怖懺情錄» [Исповедь о белом терроре] (на китайском (Тайвань)). Середина . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Проверено 9 августа 2021 г.
^ Холден, Стивен (26 февраля 2010 г.). «Когда язык дипломатии включает в себя «капов!»». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Проверено 03 августа 2021 г.
^ Андерсон, Джон (26 февраля 2010 г.). «Пророк: возрождение криминальной эпопеи». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 04 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
^ Аддиего, Уолтер (07 января 2011 г.). «Обзор:« Преданная Формоза »». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Проверено 3 августа 2021 г.
^ «'Легче с практикой' очаровывает» . Лос-Анджелес Таймс . 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 3 августа 2021 г.
^ Ляо, Лесли. «Тайваньский хит «Задержание», основанный на реальных событиях». Тайбэй: Радио Тайваня Интернэшнл . Архивировано из оригинала 05 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
^ «設計系黃心健《失身記》獲奧地利電子藝術節榮譽獎» (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Центр выпускников Национального Тайваньского педагогического университета. 2020. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.
^ Джексон, Грейс (9 марта 2017 г.). «Вспоминая 2–28 через культуру, расстояние и время». Тайваньский страж. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
^ Хонг, Килунг (28 февраля 2003 г.). «Мой поиск 2–28». Калифорнийский университет в Беркли . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
^ Порттеус, Даниэль (15 июня 2006 г.). «Снова в печати». Монро Новости. Архивировано из оригинала 05 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
^ Чунг, Хан (28 февраля 2016 г.). «Литературное искупление». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 05 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
^ Профессор Цзяньюань Цзэн (2016). «哀音綿綿--蔡德本與《蕃薯仔哀歌》裡的嘉義朴子左翼青年身影» [Звук печали – Тэхпен Таси и левый молодой деятель из города Пузи, уезд Цзяи, в «Элегии сладкого картофеля» эс" ] (на китайском (Тайвань)). Приложение LawTW. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Проверено 9 августа 2021 г.
^ «《靈魂與灰燼:臺灣白色恐怖散文選》獨家書摘:蔡德本《蕃薯仔哀歌》» [<Душа и пыль: Выбор прозы о белом ужасе на Тайване> - Эксклюзивный отрывок из книги на тему «Элегии сладостей» Техпена Таси. Картошка»] (на китайском (Тайвань)). Издательство Spring Hill и Национальный музей прав человека . 16 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Проверено 9 августа 2021 г.
↑ Винтертон, Брэдли (7 мая 2014 г.). «Рецензия на книгу: Третий сын». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
↑ Блум, Дэн (19 августа 2013 г.). «Американский автор исследует в романе« наследие »Инцидента 228». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2014 г.
^ "Зеленый остров Шоны Ян Райан - PenguinRandomHouse.com" . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «【19屍20命】浯島文學首獎探討「三七事件」小金門的殺戮時代» (на китайском (Тайвань)). Цзиньмэнь: Up Media. 2019-11-23. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Проверено 25 июля 2021 г.
^ «В поисках тайваньских следов тайваньцев посредством игр - интервью с производственной группой <Дождливый порт Килунг>» (на китайском (Тайвань)). Новости аниме. 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Проверено 29 июля 2021 г.
^ «Обзор: Задержание - полагайтесь на ужас» . 15 января 2017 года. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^吳柏緯 (05 апреля 2017 г.). «13 июля, 28 февраля и Чжэн Наньжун... Узнайте об истории Тайваня, играя в игры» (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Либерти Таймс . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.
Цитируемые работы
английский язык
Чанг, Кан-и Сун (1 февраля 2013 г.). Путешествие сквозь белый террор: мемуары дочери.國立臺灣大學出版中心. ISBN 978-986-03-5972-5. Проверено 14 декабря 2021 г.
Чао, Линда (1997). Новые лидеры демократии в Китайской Республике на Тайване . Стэнфорд, Калифорния: Гуверовский институт войны, революции и мира, Стэнфордский университет. ISBN 0817938028.
Хартнетт, Стивен Дж.; Шау-Ви Додж, Патрик; Керянен, Лиза Б. (23 мая 2019 г.). «Постколониальные воспоминания на Тайване: 228 и правосудие переходного периода как «конец страха»». Журнал международных и межкультурных коммуникаций . 13 (3): 238–256. дои : 10.1080/17513057.2019.1614206. S2CID 182404851 . Проверено 18 января 2022 г.
Керр, Джордж Х. (1965). Преданная Формоза. Бостон: Хоутон Миффлин. ОСЛК 232303374.
Линь, Сильвия Ли-чунь (2007). Представление злодеяний на Тайване: инцидент 28 февраля и белый террор в художественной литературе и кино . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231143608.
Роуэн, Ян (2021). Переходы на Тайване: истории о белом терроре. Амхерст, Нью-Йорк: Cambria Press. ISBN 978-1621966975. Проверено 14 декабря 2021 г.
Шафферер, Кристиан (2003). Сила избирательной урны: политическое развитие и избирательная кампания на Тайване . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. ISBN 0739104810.
Цай, Техпен (4 мая 2021 г.). Элегия сладкого картофеля: истории тайваньского белого террора. [Sl]: Камфора Пресс Лимитед. ISBN 978-1-78869-243-4. Проверено 14 декабря 2021 г.
Китайский язык (традиционный)
藍博洲, 1991, 幌馬車之歌。台北:時報文化。
藍博洲, 1993, 白色恐怖。台北:揚智。
魏廷朝,1997,台灣人權報告書,1949–1995。台北:文英堂。
1998 год, 1998 год. 。南投: 台灣省文獻委員會。
1999 год, 1999 год, 1999 год, 1999 год.上)。台北:台北市文獻委員會。
朱德蘭, 2001, 崔小萍事件, 南投:省文獻會。
Он был выпущен в 2003 году, в 1950 году, в 1950 году, в 154 году.
曹欽榮、鄭南榕基 в марте 2012 года,流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他,臺北市,書林出版。