stringtranslate.com

Бен Ференц

Бенджамин Берелл Ференц (11 марта 1920 г. — 7 апреля 2023 г.) — американский юрист. Он был следователем по нацистским военным преступлениям после Второй мировой войны и главным прокурором [1] армии США на процессе Einsatzgruppen , одном из 12 последующих Нюрнбергских процессов, проведенных властями США в Нюрнберге , Германия. Когда были обнаружены отчеты Einsatzgruppen , Ференц настоял на проведении судебного разбирательства на основе их доказательств. Столкнувшись с нехваткой персонала и ресурсов, он лично вызвался выступить в качестве прокурора. [2]

Позже он стал сторонником международного верховенства права и создания Международного уголовного суда . С 1985 по 1996 год он был адъюнкт-профессором международного права в Университете Пейса .

Биография

Ранняя жизнь и образование

Ференц родился 11 марта 1920 года [3] [4] [5] в Надьсомкуте в историческом регионе Трансильвания в еврейской семье. [6] Несколько месяцев спустя Трианонский договор выделил большую Трансильванию, включая Надьсомкут, Румынии из Королевства Венгрия . Новое название города было Шомкута Маре.

Когда Ференцу было десять месяцев, его семья эмигрировала в Соединенные Штаты, чтобы избежать преследований венгерских евреев со стороны Королевства Румыния после того, как Румыния взяла под свой контроль Трансильванию, Банат, Кришану и Марамуреш. [7]

Семья обосновалась в Нью-Йорке, где они жили в Нижнем Ист-Сайде на Манхэттене . [8] Ференц изучал профилактику преступности в Городском колледже Нью-Йорка , и его результаты экзамена по уголовному праву принесли ему стипендию в Гарвардской юридической школе . В Гарварде он учился у Роско Паунда [9] , а также проводил исследования для Шелдона Глюка , который в то время писал книгу о военных преступлениях. Ференц окончил Гарвард в 1943 году. [10]

После учебы он присоединился к армии США . Его время в качестве солдата в армии началось с работы машинисткой в ​​Кэмп-Дэвисе в Северной Каролине ; в то время он не знал, как пользоваться пишущей машинкой или стрелять из оружия. В его должностные обязанности также входила уборка туалетов и мытье кастрюль и полов. В 1944 году он служил в 115-м артиллерийском батальоне AAA, зенитном артиллерийском подразделении. [8] Он участвовал в нескольких крупных сражениях на европейском театре военных действий и был награжден пятью боевыми звездами. [11]

В 1945 году он был переведен в штаб Третьей армии генерала Джорджа С. Паттона , где он был назначен в команду, которой было поручено создать отделение военных преступлений и собирать доказательства таких преступлений. В этой роли он был отправлен в концентрационные лагеря, освобожденные армией США. [8]

прокурор Нюрнбергского процесса

Фридрих Бергольд (адвокат Эрнста Биберштейна ), Ференц и Рудольф Ашенауэр (адвокат Отто Олендорфа ) во время процесса над айнзацгруппами

На Рождество 1945 года [9] Ференц был с почестями уволен из армии в звании сержанта . Он вернулся в Нью-Йорк, но был завербован всего несколько недель спустя для участия в качестве прокурора (с имитацией звания полковника ) в юридической команде Телфорда Тейлора на последующих Нюрнбергских процессах . [12] Весной 1946 года недалеко от Темпельхофа в здании, принадлежащем Министерству иностранных дел в Берлине, Ференц нашел отчеты, в которых подробно, день за днем, описывалось убийство айнзацгруппами не менее миллиона человек с июня 1941 года. Затем Ференц вылетел в Нюрнберг и потребовал, чтобы эти люди предстали перед судом. Тейлор колебался, так как не хватало людей и денег. Однако после того, как Ференц предложил лично заняться этим делом, он согласился провести судебный процесс. [2] Тейлор назначил его главным прокурором по делу айнзацгрупп — первому делу Ференца. [8] Из 24 человек, которым он предъявил обвинения, [13] все были осуждены; 13 из них получили смертные приговоры, из которых четыре были в конечном итоге приведены в исполнение. Помимо Восточной Германии , это были последние казни, проведенные на немецкой земле и в Федеративной Республике. [ необходима цитата ]

В интервью 2005 года для The Washington Post он рассказал о некоторых аспектах своей деятельности во время пребывания в Германии, показав, насколько иными были военно-правовые нормы того времени:

Тот, кто не был там, никогда не сможет по-настоящему понять, насколько нереальной была ситуация... Однажды я видел, как DP [перемещенные лица] избили эсэсовца , а затем привязали его к стальной каталке крематория. Они засунули его в печь, включили нагрев и вытащили обратно. Снова избили его и снова засунули, пока он не сгорел заживо. Я ничего не сделал, чтобы остановить это. Полагаю, я мог бы размахивать оружием или стрелять в воздух, но я не был склонен делать этого. Делает ли это меня соучастником убийства? [14] Знаете, как я получал свидетельские показания? Я шел в деревню, где, скажем, американский летчик спрыгнул с парашютом и был избит до смерти, и выстраивал всех по одному у стены. Затем я говорил: «Любой, кто лжет, будет расстрелян на месте». Мне никогда не приходило в голову, что показания, полученные под давлением, будут недействительными. [14]

Ференц остался в Германии после Нюрнбергского процесса вместе со своей женой Гертрудой [8] , на которой он женился в Нью-Йорке [15] 31 марта 1946 года. [4] Вместе с Куртом Мэем и другими он участвовал в разработке программ репараций и реабилитации для жертв нацистских преследований, а также принимал участие в переговорах, которые привели к подписанию Соглашения о репарациях между Израилем и Западной Германией 10 сентября 1952 года [16] и первого немецкого Закона о реституции в 1953 году. [8] В 1956 году семья — к тому времени у них было четверо детей — вернулась в США, где Ференц занялся частной юридической практикой [15] в качестве партнера Телфорда Тейлора. [17] Преследуя иски еврейских подневольных рабочих против концерна Flick (предмет суда над Flick ), Ференц заметил «интересный феномен истории и психологии, заключающийся в том, что очень часто преступник начинает видеть себя жертвой». [18]

Роль в формировании Международного уголовного суда

Опыт, полученный сразу после Второй мировой войны, оставил определяющее впечатление на Ференца. [15] [6] Спустя 13 лет, под влиянием событий войны во Вьетнаме , он оставил частную юридическую практику и работал над созданием Международного уголовного суда , который должен был стать высшей мировой инстанцией по вопросам преступлений против человечности и военных преступлений . [15]

Он также опубликовал несколько книг на эту тему. Уже в своей первой книге «Определение международной агрессии: поиск мира во всем мире» (1975) он выступал за создание такого международного суда. [10] С 1985 по 1996 год Ференц также работал адъюнкт-профессором международного права в Университете Пейс в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк . [7]

Международный уголовный суд действительно был создан 1 июля 2002 года, когда вступил в силу Римский статут Международного уголовного суда . При администрации Буша США подписали договор, но не ратифицировали его. Администрация заключила большое количество двусторонних соглашений с другими государствами, которые исключали возможность привлечения граждан США к ответственности в МУС. [19]

Ференц неоднократно выступал против этой процедуры и предлагал, чтобы США присоединились к МУС без оговорок, поскольку это давно установленная норма права, согласно которой «закон должен применяться одинаково ко всем», в том числе и в международном контексте. [15] В этом ключе он предложил в интервью, данном 25 августа 2006 года, что не только Саддам Хусейн должен быть судим, но и Джордж Буш-младший, поскольку США начали войну в Ираке без разрешения Совета Безопасности ООН . [15] Он также предложил, чтобы Буша судили в Международном уголовном суде по «269 обвинениям в военных преступлениях», связанным с войной в Ираке. [20] [21]

В 2013 году Ференц снова заявил, что «применение вооруженной силы для достижения политической цели должно быть осуждено как международное и национальное преступление» [22] .

В 2018 году Ференц написал в предисловии к книге о будущем международного правосудия, что «ведение войны само по себе является высшим международным преступлением против человечности и что его следует предотвращать посредством наказания повсеместно, где бы и когда бы ни задерживались преступники» [23] .

Поздние годы

Ференц в 2012 году

В 2009 году Ференц был удостоен премии Эразма совместно с Антонио Кассезе ; награда присуждается отдельным лицам или учреждениям, которые внесли заметный вклад в европейскую культуру, общество или социальные науки. [24]

3 мая 2011 года, через два дня после сообщения о смерти Усамы бен Ладена , The New York Times опубликовала письмо Ференца, в котором утверждалось, что «незаконная и необоснованная казнь — даже подозреваемых в массовых убийствах — подрывает демократию». [25] [26] Также в том же году он представил заключительное заявление на суде над Томасом Лубангой Дьило в Уганде. [27]

16 марта 2012 года в другом письме редактору The New York Times Ференц приветствовал осуждение Томаса Лубанги Международным уголовным судом как «веху в развитии международного уголовного права». [28]

В апреле 2017 года муниципалитет Гааги объявил о присвоении пешеходной дорожке рядом с Дворцом мира имени Бенджамина Ференцпада («Путь Бенджамина Ференца»), назвав его «одним из деятелей международного правосудия». Заместитель мэра города Саския Бруйнес (по международным делам) отправилась в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы символически вручить уличный знак Ференцу. [29]

В 2018 году Ференц стал героем документального фильма о своей жизни «Обвинение зла » режиссера Барри Аврича , который был доступен на Netflix . [30] В том же году Ференц дал интервью для документального фильма Майкла Мура 2018 года «Фаренгейт 11/9» . [31]

20 июня 2019 года художник и скульптор Яаков Хеллер почтил память Ференца, подарив ему созданный им бюст в память о его выдающейся жизни, посвященной предотвращению геноцида. [32]

16 января 2020 года The New York Times напечатала письмо Ференца, осуждающее убийство иранского генерала Касема Сулеймани , не названного в письме, как «безнравственное действие [и] явное нарушение национального и международного права». [33] Спустя два месяца ему исполнилось сто лет. [34] Шесть месяцев спустя, 7 сентября, состоялась мировая премьера документального фильма « Две головы лучше, чем одна: создание бюста Бена Ференца» [ 35] с Ференцом и скульптором Яаковом Хеллером в главных ролях, спродюсированного Eric Kline Productions и режиссером которого стал Эрик Клайн. [36]

22 июня 2021 года он стал первым лауреатом Премии мира имени Паля [37] в Лихтенштейне . [38]

В январе 2022 года Ференц появился в качестве интервьюируемого в немецком документальном фильме Ganz normale Männer - Der "vergessene Holocaust" [39] , который был основан на книге Ordinary Men - Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland Кристофера Браунинга . Англоязычная версия документального фильма была выпущена Netflix в сентябре 2023 года под названием Ordinary Men - The "Forgotten Holocaust" .

В марте 2022 года аудиозапись Ференца была воспроизведена во время одиннадцатой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций , а позже он дал интервью программе The World Tonight на BBC Radio 4 о российском вторжении в Украину . [40] Он сказал, что Владимир Путин должен быть «за решеткой» за свои военные преступления, [41] и что он «разбит горем» из-за зверств на Украине. [42]

7 апреля 2022 года губернатор Флориды Рон ДеСантис наградил Ференца губернаторской медалью Свободы [43] на церемонии, состоявшейся в Университете Флориды Атлантик . [44] [45]

В сентябре 2022 года Ференц появился в документальном фильме Кена Бернса «США и Холокост» . [46]

В декабре 2022 года Ференц был награжден Золотой медалью Конгресса . [47]

В январе 2023 года Ференц появился в документальном фильме Дэвида Уилкинсона « Снятие наказания за убийство(я)». [48]

В марте 2023 года, в одном из своих последних публичных выступлений, Ференц представил приветственный видеоролик [49] участникам конференции «Нюрнбергские принципы: современные вызовы » , мероприятия, спонсируемого Институтом политических исследований и католических исследований при Католическом университете Америки . [50]

Личная жизнь

В 1946 году Ференц женился на своей девушке Гертруде Фрид в Нью-Йорке. [8] [15] [4] В общей сложности 73 года они были женаты «без ссор» [51] до ее смерти в 2019 году. [52] У них было четверо детей. [53]

Ференц умер в доме престарелых в Бойнтон-Бич, штат Флорида , 7 апреля 2023 года в возрасте 103 лет. [54] Он был последним выжившим прокурором на Нюрнбергском процессе. [55]

Благотворительность

В 2016 году агентство Associated Press сообщило, что Ференц пожертвовал 1 миллион долларов США в Центр по предотвращению геноцида при Мемориальном музее Холокоста США и выделил еще 1 миллион долларов США в Центр Саймона-Скьодта по предотвращению геноцида , а также предоставил возможность ежегодного пожертвования с возможностью продления до 10 миллионов долларов США в год. [56] Согласно интервью 2017 года с Лесли Шталь в программе 60 Minutes , Ференц пообещал направить все свои сбережения на инициативы по предотвращению геноцида. [57]

Избранная библиография

Лекции

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Jazz Tangcay (22 января 2020 г.). «Режиссер «Обвинения зла» Барри Аврич о гонке за завершение документального фильма о Нюрнбергском процессе». Variety . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 2 декабря 2019 г. .
  2. ^ ab "The Making of a Producer". Бенджамин Б. Ференц . 24 октября 2019 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  3. ^ Gale Reference Team: Биография – Ференц, Бенджамин Берелл (1920–): , Thomson Gale, 6 апреля 2006 г.
  4. ^ abc Logli, Ch.: "Benjamin Ferencz". Архивировано из оригинала 13 января 2006 г. Получено 12 декабря 2006 г., Фонд мира в ядерный век, 1999? URL последний раз посещался 12 декабря 2006 г.
  5. ^ Ференц, Б.: Фотографии, архивированные 6 апреля 2017 г., на Wayback Machine . Одна из подписей гласит: «11 марта 2003 г., в его 83-й день рождения, ...» URL последний раз был просмотрен 13 декабря 2006 г.
  6. ↑ Аб Минк, Андреас (10 апреля 2023 г.). «Бенджамин Ференц версторбен | Тахлес». Тахлес (на немецком языке) . Проверено 10 апреля 2023 г.
  7. ^ ab "Бенджамин Б. Ференц, Личный отчет прокурора: от Нюрнберга до Рима, 23 сентября 1998 г.". Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 г. Получено 13 декабря 2006 г.
  8. ^ abcdefg USHMM : «Главный прокурор Бенджамин Ференц представляет свое дело на суде по делу айнзацгрупп». Архивировано 6 марта 2022 г. на Wayback Machine , encyclopedia.ushmm.org; дата обращения 23 ноября 2021 г.
  9. ^ ab Проект юридической истории: интервью с Бенджамином Ференцем. Архивировано 12 февраля 2021 г. на Wayback Machine , май 2006 г. URL последний раз просматривался 12 декабря 2006 г.
  10. ^ ab Ferencz, B.: (Авто-)Биография Архивировано 9 января 2008 г. на Wayback Machine . URL последний раз просматривался 12 декабря 2006 г.
  11. ^ «Вспоминая последнего прокурора Нюрнбергского процесса». YouTube . Vice News . 17 апреля 2023 г. . Получено 20 июня 2023 г. .
  12. ^ "Последний живой прокурор Нюрнбергского процесса вспоминает свою работу на процессе Einsatzgruppen". Judicature . Интервью с Михаэлем Шарфом . 2021 . Получено 10 апреля 2023 .
  13. ^ "Бенджамин Ференц: Ankläger der Nürnberger Prozesse tot" . ФАЗ.НЕТ (на немецком языке). ISSN  0174-4909 . Проверено 10 апреля 2023 г.
  14. ^ ab Мэтью Бжезинский, Устроив Гитлеру ад Архивировано 5 декабря 2010 г. в Wayback Machine The Washington Post , воскресенье, 24 июля 2005 г.; Страница W08
  15. ^ abcdefg Гарвардская школа права: Бенджамин Ференц Архивировано 10 сентября 2006 г. на Wayback Machine : Биография докладчика из книги « В поисках человеческого достоинства: наследие Нюрнберга для международного права, прав человека и образования». Архивировано 7 января 2007 г. на конференции Wayback Machine , ноябрь 2005 г. Последний доступ по URL-адресу 12 декабря 2006 г.
  16. ↑ USHMM: Канцлер Конрад Аденауэр подписывает соглашение о репарациях между Федеративной Республикой Германия и Израилем. Архивировано 20 января 2008 г. в Wayback Machine , фотография USHMM № 11019. URL последний раз просматривался 13 декабря 2006 г.
  17. ↑ Ференц, Б.: Телфорд Тейлор: пионер международного уголовного права. Архивировано 2 февраля 2007 г. в Wayback Machine , Columbia Journal of Transnational Law 37 (3) , стр. 661–664; 1999. URL последний раз просматривался 13 декабря 2006 г.
  18. ^ Priemel, Kim C. (2012). «Рассказы о тоталитаризме. Противоречивые рассказы в делах промышленников в Нюрнберге». В Priemel, Kim C.; Stiller, Alexa (ред.). Переоценка Нюрнбергских военных трибуналов : переходное правосудие, судебные рассказы и историография . Berghahn Books. стр. 161–193. ISBN 978-0-85745-532-1.
  19. ^ Коалиция за Международный уголовный суд: 2006. Статус законов США о двустороннем иммунитете . 2006. URL последний раз просматривался 12 декабря 2006 г.
  20. ↑ Гланц, А.: «Буш и Саддам должны оба предстать перед судом, заявляет прокурор Нюрнберга. Архивировано 1 апреля 2013 г. в Wayback Machine », OneWorld US, 25 августа 2006 г. URL последний раз просматривался 12 декабря 2006 г.
  21. ^ Хаас, Майкл (2008). Джордж Буш-младший, военный преступник?: Ответственность администрации Буша за 269 военных преступлений . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-36499-0.
  22. ^ "Бенджамин Ференц". Quellen zur Geschichte der Menschenrechte. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  23. ^ Альберт, Жан (2018). L'Avenir de la Justice Pénale Internationale . Брюйлант. п. 398. ИСБН 9782802753452.
  24. ^ Stichting Praemium Erasmianum: 2009: Antonio Cassese, Benjamin Ferencz Архивировано 1 марта 2016 г. на Wayback Machine . URL последний раз просматривался 15 ноября 2012 г.
  25. ^ Ференц высказывается об убийстве бен Ладена. Архивировано 25 мая 2011 г., на Wayback Machine 3 мая 2011 г.
  26. ↑ Письмо в NY Times по поводу убийства бен Ладена, архивировано 25 мая 2011 г., на Wayback Machine 3 мая 2011 г.
  27. ^ «Невероятная история человека, который выиграл «крупнейший в истории процесс по делу об убийстве» в Нюрнберге». Архивировано 3 мая 2022 г. на Wayback Machine . The Washington Post , Карен Хеллер, 31 августа 2016 г.
  28. ↑ Письмо в NY Times по поводу: Преступления против человечности Архивировано 20 июля 2018 г., в Wayback Machine 16 марта 2012 г.
  29. ^ Хааг, Ден. «Путь к Дворцу мира назван в честь нацистского прокурора по военным преступлениям». www.denhaag.nl . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. . Получено 26 апреля 2017 г. .
  30. ^ Кенигсберг, Бен (21 февраля 2019 г.). «Обзор «Прокурорства зла»: в 98 лет его страсть к правосудию не угасла». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 28 января 2020 г.
  31. ^ «Обзор: В «Фаренгейте 11/9» Майкл Мур просит центральную часть страны избавить нас от Трампа». Americamagazine.org . 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  32. ↑ Памела, Вайнрот (24 июня 2019 г.). «Общественная жизнь округа Южный Палм-Бич». Boca Raton Tribune . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  33. ^ Ференц, Бенджамин (16 января 2020 г.). «Безнравственное» убийство иранца. The New York Times . Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 17 января 2020 г.
  34. ↑ Бенджамин Ференц: последний выживший прокурор Нюрнберга. Архивировано 24 мая 2020 г. на Wayback Machine , aljazeera.com; дата обращения 23 ноября 2021 г.
  35. ^ «Две головы лучше, чем одна: Создание бюста Бена Ференца». IMDB . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  36. ^ «Две головы лучше, чем одна. Мировая премьера». YiddushFest.org . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  37. ^ ab "Pahl Peace Prize Foundation". Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  38. ^ "Ференц: "Der Weltfrieden darf nicht unser Ziel bleiben, sondern muss Realität werden" - Лихтенштейн" . Liechtensteiner Volksblatt (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  39. ^ Бен Ференц (2022). Ganz Normale Männer - Der "vergessene Holocaust". IMDB (Телепродукция). Broadview TV, Zweites Deutches Fernsehen (ZDF) . Проверено 5 сентября 2023 г.
  40. ^ "04/03/2022". The World Tonight . 4 марта 2022 г. 37:38 минут. BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 4 марта 2022 г.
  41. ^ «Последний выживший прокурор Нюрнбергского процесса заявил, что Путин должен быть «за решеткой»». Daily Mirror . 4 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 5 марта 2022 г.
  42. ^ «Я убит горем»: последний оставшийся в живых прокурор Нюрнберга о войне на Украине – CNN Video, 15 апреля 2022 г., архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. , извлечено 2 мая 2022 г.
  43. ^ ab "2021 Florida Statutes Title IV Chapter 14 Section 35". Сенат Флориды . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  44. ^ «Губернатор ДеСантис награждает губернаторской медалью Свободы Бенджамина Ференца, последнего выжившего прокурора Нюрнберга». flgov.com . 8 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  45. ^ Холланд, Кортни (7 апреля 2022 г.). «ДеСантис награждает прокурора Нюрнбергского процесса медалью Свободы Флориды». WTSP . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  46. ^ ""США и Холокост"". PBS . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 23 сентября 2022 г. .
  47. ^ Камарас, Якоб (22 декабря 2022 г.). «Двухпартийный законопроект присуждает золотую медаль Конгресса последнему живому прокурору Нюрнберга». JNS.org . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  48. ^ Брэдшоу, Питер (30 сентября 2021 г.). «Getting Away with Murder(s)». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. . Получено 13 марта 2023 г. .
  49. ^ "Ben Ferencz Introduction". 20 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г. – через www.youtube.com.
  50. ^ "The Nuremberg Principles Conference". Католический университет Америки . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  51. ^ "Criminal: Episode 177: Palace of Justice on Apple Podcasts". Apple Podcasts . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  52. ^ Финкельштейн, Дэниел. «Прощальные слова: девять уроков для замечательной жизни» Бенджамина Ференца, обзор — что вы знаете, когда вам 100 лет. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. Получено 26 декабря 2020 г.
  53. ^ "Биография". Бенджамин Б. Ференц . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  54. ^ Макфадден, Роберт Д. (8 апреля 2023 г.). «Бенджамин Б. Ференц, последний выживший прокурор Нюрнберга, умер в возрасте 103 лет» . The New York Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  55. ↑ Репортаж радиостанции BBC World Service, вышедший в эфир 5 октября 2021 года с использованием записей интервью 2017 года.
  56. ^ «Прокурор Нюрнберга выделил 1 миллион долларов Музею Холокоста». AP News . 31 августа 2016 г. Получено 16 марта 2024 г.
  57. ↑ Вспоминая последнего прокурора Нюрнбергского процесса, 17 апреля 2023 г. , получено 16 марта 2024 г.
  58. ^ "Past Winners". Jewish Book Council . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 21 января 2020 г.
  59. ^ "Награды IAP: IAP". Международная ассоциация прокуроров . Получено 13 апреля 2023 г.
  60. ^ "Recht statt Krieg: Uni Köln ehrt Бенджамин Ференц" . Юридическая трибуна онлайн . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 9 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бенджамин Ференц.