Бери-Сент-Эдмундс ( / ˈ b ɛr i s ə n t ˈ ɛ d m ən d z / ), обычно называемый местными жителями как Бери, является собором , а также рыночным городом и гражданским приходом в районе Западный Саффолк , в графстве Саффолк , Англия. [2] Город наиболее известен аббатством Бери-Сент-Эдмундс и собором Святого Эдмундсбери . Бери является резиденцией епархии Святого Эдмундсбери и Ипсвича Церкви Англии с епископальной кафедрой в соборе Святого Эдмундсбери . В 2011 году его население составляло 45 000 человек. Город, изначально называвшийся Beodericsworth, [3] был построен по сетчатой схеме аббатом Болдуином около 1080 года. [4] [5] Он известен пивоварением и солодовней ( пивоварня Greene King ) [6] и фабрикой по переработке British Sugar , где производится сахар Silver Spoon. Город является культурным и торговым центром Западного Саффолка, а туризм является важной частью экономики.
Название Bury этимологически связано с городком [7] , который имеет родственные слова в других германских языках, например, немецкое Burg 'крепость, замок' и Bereich '(определенная) область', древнескандинавское borg 'стена, замок'; и готское baurg 'город'. [8] Все они происходят от протогерманского * burgs 'крепость'. Он, в свою очередь, происходит от протоиндоевропейского корня * bhrgh 'укрепленная возвышенность', с родственными словами, включая валлийское bera 'стопка' и санскритское bhrant - 'высокое, возвышенное здание'.
Вторая часть названия относится к Эдмунду , королю восточных англов , прозванному Эдмундом Мучеником, который был убит викингами в 869 году. Его стали почитать как святого и мученика, а его святыня сделала Бери-Сент-Эдмундс важным местом паломничества.
Официальное название епархии — «Сент-Эдмундсбери», а город в просторечии называют Бери.
Археологическое исследование, проведенное в 2010-х годах на окраинах Бери-Сент-Эдмундс ( Беодериксворт , Бедричесворт , Сент-Эдмундс-Бери ), обнаружило свидетельства активности бронзового века в этом районе. Раскопки также обнаружили римские монеты первого и второго веков. [9] Сэмюэл Льюис, писавший в 1848 году, отмечает более раннее открытие римских древностей и, как и несколько других авторов, связывает Бери-Сент-Эдмундс с виллой Фаустини или виллой Фаустины , хотя местоположение этого римского объекта также обсуждается Э. Джиллингвотером (1804), который отмечает отсутствие доказательств его нахождения здесь. [10] [11] [12]
Город был одним из королевских городков саксов . [ 10] Сигиберт , король восточных англов , основал здесь монастырь около 633 года, который в 903 году стал местом погребения короля Эдмунда Мученика, убитого датчанами в 869 году, и был обязан большей частью своей ранней известности предполагаемым чудесам, совершенным в святилище короля-мученика. Город вырос вокруг аббатства Бери-Сент-Эдмундс , места паломничества . К 925 году слава Святого Эдмунда распространилась далеко и широко, и название города было изменено на Сент-Эдмундс-Бери .
В 942 или 945 году король Эдмунд I предоставил аббату и монастырю юрисдикцию над всем городом, свободную от всех светских служб, а в 1020 году Кнуд освободил его от епископского контроля. Позже Эдуард Исповедник сделал аббата лордом франшизы. Старый монастырь был разрушен, и, после изгнания светских священников, было построено новое бенедиктинское аббатство. [13] Говорят, что граф Алан Руфус был похоронен в аббатстве Бери-Сент-Эдмундс в 1093 году. В XII и XIII веках глава семьи де Гастингс, который владел поместьем Эшилл в Норфолке, был наследственным управляющим этого аббатства. [14]
Город некоторое время был домом процветающей еврейской общины, и вполне вероятно, хотя и не наверняка, что Мойзес-холл принадлежал еврейскому торговцу. [15] 18 марта 1190 года, через два дня после более известной резни евреев в Клиффорд-Тауэр в Йорке , жители Бери-Сент-Эдмундса убили 57 евреев. [16] [17] Позже в том же году аббат Самсон успешно подал прошение королю Ричарду I о разрешении выселить оставшихся еврейских жителей города «на том основании, что все в городе... по праву принадлежало Святому Эдмунду: поэтому либо евреи должны стать людьми Святого Эдмунда, либо их следует изгнать из города». [18] Это изгнание произошло на 100 лет раньше Эдикта об изгнании . В 1198 году пожар уничтожил раку Святого Эдмунда, что привело к осмотру его тела аббатом Самсоном и переносу тела Святого Эдмунда на новое место в аббатстве . [18]
Город ассоциируется с Великой хартией вольностей . Считается, что в 1214 году бароны Англии собрались в церкви аббатства и поклялись заставить короля Джона принять Хартию вольностей , документ, повлиявший на создание Великой хартии вольностей, [13] копия которой была выставлена в городском соборе во время празднований 2014 года. Благодаря различным грантам от аббатов город постепенно достиг статуса боро .
Генрих III в 1235 году даровал аббату право проводить две ежегодные ярмарки: одну в декабре и большую ярмарку Святого Матфея , которая была отменена Законом о ярмарках 1871 года . [13] В 1327 году произошел Великий бунт, в ходе которого местное население подняло вооруженное восстание против аббатства. [19] Бунт разрушил главные ворота, и вместо них были построены новые, укрепленные ворота. [19] 11 апреля 1608 года на Истгейт-стрит вспыхнул большой пожар , в результате которого было уничтожено 160 домов и 400 надворных построек. [19]
К XIV веку город превратился в процветающий центр сукноделия с большой торговлей шерстью . [19] В 1405 году Генрих IV устроил еще одну ярмарку. [13]
Елизавета I в 1562 году подтвердила хартии, которые предыдущие короли даровали аббатам. Возвращение ярмарок и двух рынков по средам и субботам было даровано Яковом I в качестве платы за ферму корпорации. В 1606 году Яков I даровал хартию инкорпорации с ежегодной ярмаркой на Пасхальной неделе и рынком. Яков даровал дальнейшие хартии в 1608 и 1614 годах, как и Карл II в 1668 и 1684 годах. [13]
Парламенты проводились в округе в 1272, 1296 и 1446 годах, но округ не был представлен до 1608 года, когда Яков I даровал ему привилегию посылать двух членов. [13] Закон о перераспределении мест 1885 года сократил представительство до одного. [13]
Район Бери-Сент-Эдмундс и его окрестности, как и большая часть Восточной Англии , будучи частью Восточной ассоциации , поддерживали пуританские настроения в первой половине XVII века. К 1640 году несколько семей отправились в колонию Массачусетского залива в рамках волны эмиграции, которая произошла во время Великого переселения народов . [20] Древняя грамматическая школа Бери также дала образование таким выдающимся личностям, как пуританский теолог Ричард Сиббс , хозяин Зала Святой Екатерины в Кембридже , антиквар и политик Саймондс д'Эвес и Джон Уинтроп Младший , [21] который стал губернатором Коннектикута.
Город был местом проведения судебных процессов над ведьмами между 1599 и 1694 годами. [22]
К 1841 году численность населения достигла 12 538 человек. [23]
Постоянное военное присутствие было установлено в городе с завершением строительства казарм милиции в 1857 году [24] и казарм Гибралтара в 1878 году [25].
Во время Второй мировой войны ВВС США использовали аэродром Рогхэм за пределами города. [26]
3 марта 1974 года самолет DC10 авиакомпании Turkish Airlines, выполнявший рейс 981, потерпел крушение недалеко от Парижа, в результате чего погибли все 346 человек на борту. Среди жертв были 17 членов клуба Bury St Edmunds Rugby Football Club , возвращавшихся из Франции. [27]
Рядом с садами аббатства находится первый в Великобритании уличный знак с внутренней подсветкой — « Соляной столб» , установленный в 1935 году. Знак находится на конечной точке шоссе A1101 , самой низкой дороги Великобритании, которая в основном проходит ниже уровня моря.
Существует сеть туннелей, которые являются доказательством меловых разработок, [28] хотя нет никаких доказательств наличия обширных туннелей под центром города. Некоторые здания имеют сообщающиеся подвалы. Из-за своей небезопасной природы меловые разработки не открыты для публики, хотя осмотр был разрешен отдельным лицам. Некоторые из них вызвали просадку на памяти живущих, например, в Жаклин Клоуз. [29]
Среди примечательных зданий — церковь Святой Марии в Бери-Сент-Эдмундсе , где Мария Тюдор, королева Франции и сестра короля Тюдоров Генриха VIII , была перезахоронена через шесть лет после ее смерти, будучи перемещенной из аббатства после роспуска монастырей ее братом . Королева Виктория установила в церкви витражное окно в память о погребении Марии. [30] Moreton Hall , здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, созданное Робертом Адамом , в котором сейчас находится закрытая подготовительная школа Moreton Hall. [31] Bury St Edmunds Guildhall восходит к концу XII века. [32]
В Бери-Сент-Эдмундсе находится одна из постоянных пожарных станций, находящихся в ведении пожарно-спасательной службы Саффолка . Первоначально расположенная в Траверсе (теперь банк Галифакса), [33] она переехала на Форнхэм-роуд в 1953 году. Участок Форнхэм-роуд (теперь Мермейд-Клоуз) закрылся в 1987 году, и пожарная станция переехала на свое нынешнее место на Парквэй-Норт. [34]
С марта 2015 года Бери-Сент-Эдмундс стал родным городом для Лондонского и Юго-Восточного регионального отдела по разводам [35] и Бизнес-центра по взысканию алиментов (для вопросов, связанных с выплатой алиментов за пределами Большого Лондона). [36] [37] Первый обрабатывает документы о разводе со всего Лондона и Юго-Восточной Англии как одно из пяти централизованных подразделений, охватывающих Соединенное Королевство. Оба подразделения базируются в окружном суде Бери-Сент-Эдмундс в Triton House, St Andrews Street North.
Бери расположен в центре холмистой местности Восточной Англии, известной как Восточно-Английские высоты. К востоку и западу от города возвышаются земли на высоту более 100 метров (330 футов), хотя некоторые части самого города находятся всего лишь на высоте 30 метров (100 футов) над уровнем моря, где через него протекают реки Ларк и Линнет.
В окрестностях Бери-Сент-Эдмундс есть две станции метеорологической службы : Брумс-Барн (высота над уровнем моря 76 м или 249 футов), 6+1 ⁄ 2 мили (10 километров) к западу от центра города и Хонингтон (высота 51 м или 167 футов), примерно в 6+1 ⁄ 2 мили (10 км) к северу. По словам Усмана Маджида, главы Хонингтона, последний прекратил метеорологические наблюдения в 2003 году, в то время как Brooms Barn продолжает работать. Рекордная максимальная температура Brooms Barn составляет 36,7 °C (98,1 °F) и была зафиксирована в августе 2003 года. [38] Самая низкая недавняя температура была −10,0 °C (14,0 °F) [39] в декабре 2010 года.
Количество осадков, как правило, небольшое, менее 600 мм (24 дюйма), и распределяется довольно равномерно в течение года.
Город имеет христианское наследие, восходящее к основанию аббатства в 1020 году. Сегодня в городе много действующих церквей.
В центре Бери-Сент-Эдмундс находятся руины аббатства , окруженные садами аббатства. Аббатство является святыней Святого Эдмунда , саксонского короля восточных англов . Аббатство было разграблено горожанами в 14 веке, а затем в значительной степени разрушено в 16 веке с роспуском монастырей , но город оставался процветающим на протяжении 17 и 18 веков, придя в относительный упадок только с промышленной революцией .
До постройки церкви Св. Иоанна в 1840 году в городе было всего два прихода: Св. Джеймса и Св. Марии. [41] Первый теперь стал собором. В городе сейчас семь англиканских церквей в шести приходах, Св. Петра находится в том же приходе, что и Св. Марии. [42]
Приходская церковь Св. Джеймса стала собором Св. Эдмундсбери , когда в 1914 году была образована епархия Св. Эдмундсбери и Ипсвича . В 1960-х годах собор был расширен с восточной стороны. Новая башня собора в стиле готического возрождения была построена в рамках проекта «Миллениум», который длился с 2000 по 2005 год. Открытие башни состоялось в июле 2005 года и включало концерт духового оркестра и фейерверк. Части собора остаются незавершенными, включая клуатры . Башня делает собор Св. Эдмундсбери самым недавно завершенным англиканским собором в Великобритании, и была построена с использованием оригинальных методов изготовления шестью каменщиками, которые укладывали обработанные на станке камни по отдельности по мере их поступления.
Церковь Святой Марии — гражданская церковь Бери-Сент-Эдмундс и третья по величине приходская церковь в Англии. Она была частью комплекса аббатства и изначально была одной из трех больших церквей в городе (другие — церковь Святого Иакова, ныне собор Святого Эдмундсбери, и церковь Святой Маргариты, ныне не существующая). Она славится своей великолепной крышей с балками-молотами «ангел» и является последним пристанищем Марии Тюдор, королевы Франции , герцогини Саффолкской и любимой сестры Генриха VIII . В церкви Святой Марии также находится часовня Саффолкского и Королевского англиканского полков .
В городе есть и другие англиканские церкви:
Католическая церковь Святого Эдмунда , расположенная на Вестгейт-стрит, является римско-католической приходской церковью Бери-Сент-Эдмундс. Основанная иезуитами в 1763 году, нынешнее здание церкви является памятником архитектуры II степени . Она была построена в 1837 году. Ею управляет епархия Восточной Англии в ее деканате Бери-Сент-Эдмундс.
В Бери-Сент-Эдмундсе есть несколько бывших церквей и часовен:
Театр Royal был построен архитектором Национальной галереи Уильямом Уилкинсом в 1819 году и является единственным сохранившимся театром эпохи Регентства в стране. [67] Театр, принадлежащий пивоварне Greene King , сдается в аренду Национальному фонду за символическую плату и прошел реставрацию в период с 2005 по 2007 год. Он представляет полную программу представлений, а также открыт для публичных экскурсий. В августе 2023 года Театр Royal внезапно закрылся из-за проблем пожарной безопасности. [68] Дополнительная художественная площадка, The Apex, была построена на месте бывшего рынка крупного рогатого скота в 2010 году. [69]
Музей Moyse's Hall — одно из старейших (ок. 1180 г.) жилых зданий в Восточной Англии, открытое для публики. В нем есть коллекции изящных искусств, например, Мэри Бил , костюмов, например, Чарльза Фредерика Уорта , часового дела , местной и социальной истории, включая колдовство . [70] В нем хранится оригинальная посмертная маска Уильяма Кордера, повешенного за печально известное убийство в Ред-Барне в 1827 году .
Market Cross , сегодня общественное пространство, представляет собой здание, восстановленное Робертом Адамом в 1780-х годах. [71] В период с 1972 по 2018 год Market Cross был художественной галереей под названием «Smiths Row», где проходила программа меняющихся выставок современного искусства и ремесел, а также мероприятий британских и международных художников. [72]
В городе проводится несколько фестивалей в год. Самый большой фестиваль проводится в мае и включает концерты, спектакли, танцы и лекции, завершающиеся фейерверком. До 2019 года в городе проходила ежегодная рождественская ярмарка с едой, напитками, местными ремеслами и аттракционами, простирающимися от садов аббатства до торгового центра Arc. В Бери-Сент-Эдмундсе находится старейшая в Англии скаутская группа, 1-я Бери-Сент-Эдмундс (принадлежит мэру) .
Главный футбольный клуб города , Bury Town , является четвертой старейшей не-лиговой командой в Англии. Они являются членами Истмийской лиги и играли на Ram Meadow с тех пор, как переехали с Kings Road в 1970-х годах. [73]
Suffolk County Cricket Club иногда играет на Victory Ground, который также является домашней площадкой Bury St Edmunds Cricket Club. Ранее крикетный клуб играл на Cemetry Road . Bury St Edmunds Rugby Football Club имеет обширную историю, [74] включая разрушительную авиакатастрофу , в которой погибли несколько членов, присутствовавших на матче чемпионата пяти наций 1974 года . Eastgate Amateur Boxing Club был основан в 1981 году. Штаб-квартиры клуба располагались в разных местах в городе и его окрестностях, но сейчас тренировки проходят в старом спортзале времен Первой мировой войны в Рогеме. West Suffolk Swimming Club образовался в 1998 году в результате слияния двух местных плавательных клубов и работает в бассейнах в Bury St Edmunds, Haverhill и Culford. West Suffolk Athletics Club базируется на спортивной площадке West Suffolk College. [75]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Tacolneston TV и местного ретранслятора. [76] Местные радиостанции города — BBC Radio Suffolk на частоте 104,6 FM, Heart East на частоте 96,4 FM и RWSfm на частоте 103,3 FM, общественная радиостанция, вещающая из города. Местные газеты — East Anglian Daily Times и Bury Free Press .
Многие пабы в городе закрылись за последние годы, но в городе все еще есть множество пабов [77] [78]
.jpg/1280px-Bury_St_Edmunds,_Angel_Hotel_(23401163280).jpg)
Angel Hotel — это здание в георгианском стиле на Angel Hill. Чарльз Диккенс останавливался там, когда давал чтения в Атенеуме , как упоминалось в «Записках Пиквика» . Анджелина Джоли останавливалась там во время съемок Tomb Raider . Постоялый двор существовал на этом месте с 15-го века. [83]
Greene King , расположен в Бери-Сент-Эдмундс, как и меньшая Old Cannon Brewery . Неподалеку от города, на месте RAF Bury St Edmunds , находится Bartrums Brewery, изначально базировавшаяся в Терстоне , а к северу — Brewshed Brewery, расположенная в Ингеме.
Паб Greene King The Nutshell расположен в центре города и является одним из нескольких, претендующих на звание самого маленького паба в Великобритании . [84]
Самая большая достопримечательность Бери — фабрика British Sugar рядом с автомагистралью A14 , которая перерабатывает сахарную свеклу в рафинированный кристаллический сахар. Она была построена в 1925 году, когда депутат города Уолтер Гиннесс был министром сельского хозяйства , и многие из ее ранних лет управлялись Мартином Нойманном, бывшим управляющим завода по переработке сахарной свеклы в Шуранах , тогда входившим в состав Чехословакии . Нойманн был приглашен британским правительством для надзора за очисткой сахара в Бери-Сент-Эдмундсе и вместе с семьей иммигрировал в Соединенное Королевство. Актер и писатель Стивен Фрай — внук Мартина Нойманна, как рассказывается в программе BBC « Кто ты такой?»
Рафинировочный завод перерабатывает свеклу от 1300 производителей. 660 грузовиков свеклы могут приниматься каждый день во время уборки урожая. Не вся свекла может быть кристаллизована немедленно, и часть хранится в растворе в накопительных резервуарах до конца весны и начала лета, когда у завода есть свободные кристаллизационные мощности. Сахар продается под маркой Silver Spoon (другой крупный британский бренд, Tate & Lyle , производится из импортного сахарного тростника ). Побочные продукты включают мелассу из сахарной свеклы в качестве корма для скота и LimeX70, улучшитель почвы. На заводе есть собственная электростанция, [85] которая обеспечивает электроэнергией около 110 000 домов. В некоторые дни от завода ощущается запах горелого крахмала. [86]
Городской совет был сформирован в 2003 году. [87] На выборах 3 мая 2007 года победу одержала партия «Упразднение городского совета Бери». [88] Партия потеряла большинство после дополнительных выборов в июне 2007 года, и на сегодняшний день городской совет все еще существует. [89] В марте 2008 года дополнительные выборы привели к тому, что консерваторы получили контроль, но на выборах в совет в мае 2011 года отсутствие кандидатов от консерваторов и других партий привело к тому, что лейбористы получили большинство до проведения выборов. [90] К 2013 году ряд дополнительных выборов снова привел к тому, что консерваторы получили контроль [91] , и на выборах 2015 года консерваторы заняли 14 из 17 вакансий. [92] В 2020 году было объявлено, что городской совет будет собираться в здании Гилдхолла, историческом здании городского совета с 1606 по 1966 год. [93]
Бери-Сент-Эдмундс является частью неметропольного округа Западный Саффолк с апреля 2019 года. [94] До апреля 2019 года Бери-Сент-Эдмундс был частью округа и боро Сент-Эдмундсбери , который, в свою очередь, был создан в апреле 1974 года в результате слияния нескольких более мелких округов, включая боро Бери-Сент-Эдмундс, который был создан в 1835 году. [95] Это привело к потере городом статуса боро , который он имел с 1606 года. [96] Ни один попечитель не принял устав.
Совет Западного Саффолка имеет офисы в Бери-Сент-Эдмундсе в West Suffolk House, Western Way. [97]
Бери-Сент-Эдмундс находится в объединенном графстве Саффолк с апреля 1974 года. [95] Ранее город был частью графства Западный Саффолк , в котором Бери-Сент-Эдмундс был главным городом графства. Графство Западный Саффолк было создано в 1889 году. [98]
С 2009 года Совет графства Саффолк имеет свои офисы в Бери-Сент-Эдмундсе в West Suffolk House. [99]
Бери-Сент-Эдмундс является частью парламентского избирательного округа Бери-Сент-Эдмундс и Стоумаркет . Действующий депутат — Питер Принсли из Лейбористской партии , который был впервые избран на всеобщих выборах 2024 года . [100]
Известными людьми из Бери-Сент-Эдмундса являются епископ Винчестерский и лорд-канцлер Англии Стивен Гардинер [101] , ландшафтный архитектор XVIII века Хамфри Рептон [102] , автор гимнов Элис Флауэрдью , художник и фотограф Уильям Сайлас Спэнтон , писательница Мария Луиза Раме (также известная как Уида ) , инженер и изобретатель Хирам Кодд [103], велосипедист Джеймс Мур и портретист Роуз Мид . Среди более поздних деятелей города можно отметить художницу и печатника Сибил Эндрюс , художницу и суфражистку Хелен Маргарет Спэнтон , канадского генерала времен Второй мировой войны Гай Саймондса , секретаря Уинстона Черчилля Элизабет Нел , театрального режиссера сэра Питера Холла , футболиста «Норвич Сити» Лиама Гиббса , канадского журналиста и писателя Ричарда Гвина , актеров Боба Хоскинса [104] и Майкла Мэлони [105] , гонщика на спидвее Дэнни Эйреса [106] [107], телеведущую Бекки Джаго , цифрового писателя и художника Криса Джозефа и писателя/режиссера Адриана Таннера .
Томас Кларксон , ведущий аболиционист , прожил в городе часть своей жизни. Хотя актер Джон Ле Мезюрье родился в Бедфорде , он вырос в городе. [108] Сэр Джеймс Рейнольдс-младший , лорд-главный барон казначейства , прожил в городе большую часть своей жизни и был похоронен в соборе в 1739 году. Посланник Монси , позже врач Королевского госпиталя Челси и человек, известный в лондонском обществе своими плохими манерами, практиковал в Бери в 1720-х годах. [109] Детский писатель А. М. Хауэлл переехал в Бери-Сент-Эдмундс в 2001 году. [110]
Известные группы и исполнители из Бери-Сент-Эдмундс включают Jacob's Mouse , Miss Black America , The Dawn Parade и Кейт Джексон из The Long Blondes .
Среди известных людей, которые решили уйти на пенсию или иметь второй дом в Бери-Сент-Эдмундсе, были бывшие члены парламента и министры правительства лорд Теббит [111] , сэр Джон Уилер [112] , сэр Элдон Гриффитс [ 113] [114] и бывший старший командующий Королевских ВВС маршал авиации сэр Реджинальд Харланд [115] .
В городе финансируются начальные школы : Howard, Westgate, Hardwick, Sebert Wood, Abbot's Green, Sexton's Manor, Guildhall Feoffment, St Edmund's, St Edmundsbury и Tollgate.
В городе есть четыре средние школы : средняя школа округа Бери-Сент-Эдмундс , школа короля Эдуарда VI , католическая школа Святого Бенедикта и академия Сибил Эндрюс. [116]
В 2019 году открылся первый в городе колледж Sixth Form College , Abbeygate Sixth Form College. Он расположен на Beeton's Way. После открытия King Edward VI School закрыла свое положение Sixth Form. [117]
Ближайшая государственная школа (в послевоенный период — школа прямого гранта ) к городу — Culford School , расположенная к северу от города в деревне Culford . В городе есть одна независимая подготовительная школа, South Lee School. Бывшая подготовительная школа Moreton Hall была закрыта в 2020 году. [118]
Крупнейшим поставщиком услуг дополнительного образования в городе является West Suffolk College , в котором ежегодно обучается более 10 000 студентов. [119] Колледж должен был расшириться в сентябре 2018 года после получения правительственного гранта в размере 7 млн фунтов стерлингов на финансирование центра обучения энергетике, инжинирингу и производству стоимостью 8 млн фунтов стерлингов. [120] С 2015 года студенты могли изучать базовые и бакалаврские программы в Университете Саффолка в West Suffolk College . [121]
Железнодорожная станция Бери-Сент-Эдмундс обслуживает город, управляемый Greater Anglia , на линии Ипсвич-Эли . Поезда ходят семь дней в неделю, каждые два часа до Питерборо и ежечасно до Ипсвича и Кембриджа . Поезда из Питерборо следуют в Ипсвич после Бери-Сент-Эдмундса. Дальнейшие железнодорожные сообщения из Кембриджа соединяют Лондонский Кингс-Кросс , Лондонскую Ливерпуль-стрит и Аэропорт Станстед , в то время как Ипсвич обеспечивает сообщение с Ливерпуль-стрит через Колчестер .
Основным пересадочным узлом для автобусов и междугородных маршрутов в Бери-Сент-Эдмундс является автобусная станция, расположенная на улице Сент-Эндрюс-стрит в северной части города. Автобусные маршруты связывают центр города с основными жилыми районами города. С ноября 2012 года по некоторым из этих маршрутов были введены воскресные автобусные рейсы. Регулярные автобусные рейсы осуществляются в соседние города Брэндон , Кембридж , Дисс , Хаверхилл , Ипсвич , Милденхолл , Ньюмаркет , Стоумаркет , Садбери и Тетфорд , а также во многие деревни между ними. Ежедневные автобусы National Express, курсирующие между автовокзалом Виктория в Лондоне и Бери, останавливаются на автобусной станции города, как и междугородние автобусы между Клактоном -он-Си и Ливерпулем, которые следуют через Кембридж, Питерборо, Лестер , Ноттингем , Шеффилд и Манчестер .
Бери-Сент-Эдмундс является городом-побратимом :
Бери-Сент-Эдмундс — место, несколько раз упомянутое в коротком рассказе о привидениях «Ясень» М. Р. Джеймса, опубликованном в «Историях о привидениях антиквара» в 1904 году.
Автор Нора Лофтс , хотя и родилась в Шипдхэме , Норфолк, многие из своих историй описывает в Бейлдоне, вымышленном Бери-Сент-Эдмундсе, где она жила и получила образование. [123]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
Путеводитель по Бери-Сент-Эдмундсу от Wikivoyage