Burghfield / ˈ b ɜːr f i l d / [2] — деревня и крупный гражданский приход в Западном Беркшире , Англия, граничащий с Редингом . История Бергфилда восходит к временам до Книги Страшного суда , и когда-то здесь располагалось три поместья : Burghfield Regis, Burghfield Abbas и Sheffield (или Soefeld). С 1980-х годов население Бергфилда почти удвоилось из-за строительства жилых комплексов, что сделало его общежитием для Рединга, Ньюбери , Бейзингстоука и коридора M4 (который пересекает север прихода).
Большинство бывших малонаселенных полей деревушки Пингвуд , на севере прихода, разделены автомагистралью М4 и были преобразованы после добычи гравия в середине-конце 20-го века в озера, которые используются для водных видов спорта, рыбалки и других видов отдыха. Они также являются средой обитания мигрирующих гусей, водоплавающих птиц и других диких животных. Несколько более высоких гравийных карьеров в этой области были осушены, выложены глиной и использованы в качестве свалок .
Помимо Бергфилда и Пингвуда, в приходе есть следующие поселения: Бергфилд Коммон, Бергфилд Хилл, Бергфилд Бридж , Треш Грин, Уайтхаус Грин и Шеффилд Боттом. [3]
Burh — древнеанглийское название укрепленного города или другого защищенного места (например, Burgh Castle ), иногда сосредоточенного на холме, хотя всегда подразумевавшегося как место постоянного поселения. Его происхождение было связано с военной обороной; «он представлял собой лишь этап, хотя и жизненно важный, в развитии средневекового английского боро и средневекового города», — утверждал HR Loyn . [4] Границы древних бургов часто все еще можно проследить до границ современных городских боро. Большинство из них были основаны Альфредом Великим в рамках сознательно спланированной политики, которая была продолжена при его сыне Эдуарде Старшем и его дочери Этельфледе , «леди Мерсии», и ее муже Этельреде, олдермене Мерсии . [4] Место, вероятно, в Беркшире , упоминаемое как Йербургфельд , упоминается в 1381 году. Оно может относиться к Бергфилду или, возможно, Арборфилду [5] Другие источники прослеживают изменение названия деревни следующим образом: Боргефелле (6 век); Бургефельд , Берфельд (7 и 8 века); Бурефельд (14 век); Берфилд (16-18 века). [6]
В округе есть несколько памятников бронзового века , хотя многие из них были уничтожены разработками гравийных карьеров в Пингвуде, например, возможные курганы и рвы бронзового века когда-то существовали там, где сейчас находится парусный клуб Burghfield [7] [8] или под автомагистралью M4 . [9] Также было кладбище курганов в Field Farm в Пингвуде, состоящее из десяти круглых курганов, которые были видны на аэрофотоснимках вместе со следами посевов частично видимого прямоугольного ограждения и параллельными границами канав. Четыре кургана были раскопаны между 1985 и 1988 годами до добычи гравия и, как было обнаружено, содержали первичные кремационные захоронения, некоторые из которых были помещены в урны. [10] [11] Раскопки показали, что это место позже использовалось для захоронений, когда в этот район перебрались англосаксы . Также были обнаружены многочисленные находки наконечников копий бронзового века, а также топора и меча в районе Пингвуда и реки Кеннет . [12] От истории железного века остались только ров и несколько ям в Бергфилде около фермы Амнерс. [13]
В округе есть много признаков римского поселения. Первое — возможное доисторическое или римское поселение и система полей около реки Кеннет, к западу от мельницы Бергфилд, но теперь утраченные из-за гравийных карьеров. Земляные работы были видны на аэрофотоснимках и образовывали систему фрагментированных соединенных прямолинейных ограждений. Неполное прямоугольное ограждение размером 12 м в поперечнике может быть остатками здания. Следы посевов простираются на площади примерно 700 м на 450 м. Возможно, что некоторые из следов посевов могут относиться к гораздо более поздним особенностям, возможно, средневековым или постсредневековым границам полей. [14] Другие возможные римские поселения обозначены следами посевов в районе Пингвуда немного дальше на восток [15] и на юго-запад. [16] Опять же, некоторые черты были утрачены из-за гравийных карьеров.
Опять же в Пингвуде, на Беррис-Лейн и Сирлс-Фарм-Лейн, есть признаки возможной римской дороги, окруженной возможными полевыми системами и поселениями, которые видны как следы посевов на аэрофотоснимках. Боковые канавы дороги видны протяженными в северо-восточном направлении на 950 м (3120 футов). Это может быть часть римской дороги от Силчестера до Веруламиума . Поселения или полевые системы определяются серией канав, иногда двойных рвов, которые параллельны и перпендикулярны дороге. Есть три концентрации систем канав, которые, по-видимому, образуют фрагменты более крупной системы соединенных ограждений. Эти особенности были разрушены добычей гравия. [17] В этом регионе были найдены римские монеты , керамика и другие артефакты. [18]
.jpg/1280px-Early_medieval,_Iron_Spear_(FindID_583877).jpg)
Англосаксы переселились в этот район в V веке. Бургфилд , по-видимому, с самых ранних времен был разделен на две равные части, каждая из которых содержала 1+1 ⁄ гайды земли, и это разделение, вероятно , положило начало двум поместьям Бергфилд, которые существовали позже. [6]
Бергфилд с его двумя поместьями дважды упоминается в Книге Страшного суда :
Тот же Ральф владеет Бургфилдом, а некий рыцарь владеет им. Аббат Элси владел им из старого монастыря церкви в Винчестере , по свидетельству графства во времена короля Эдуарда и впоследствии, пока он не был объявлен вне закона.
Burghfield при Ральфе де Мортимере
Налогооблагаемая стоимость 1½ единицы герла. Налог на 1½ Платежи 0,28 рыболовства.
Стоимость для лорда в 1066 году £2. Стоимость для лорда в 1086 году £2½.
Домохозяйства: 6 сельских жителей. 8 мелких землевладельцев.
Пахотные земли: 6 пахотных земель (земля для). 1 пахотная команда лорда 5 пахотных команд мужчин.
Другие ресурсы: Луг 43 акра. Лес 15 свиноводческих хозяйств. Половина мельницы, стоимость 0,29. 1 рыболовство. 1 церковь.
Лорд в 1066 году: Аббатство Рамси Сент-Бенедикт .
Сюзерен в 1066 году: Аббатство у Винчестера Сент-Питер .
Лорд в 1086: Один латник
Главный арендатор в 1086: Ральф де Мортимер. [20]
Бургфилд при Генри де Феррерсе
Налоговая стоимость 1½ единицы герл. Налог с 1½ шкур. Платежи 0,28 рыболовства.
Стоимость для лорда в 1066 году £2. Стоимость для лорда в 1086 году £2½.
Домохозяйства: 2 сельских жителя. 2 мелких землевладельца.
Пахотные земли: 6 пахотных земель (земля для). 2 пахотных бригад лорда и 1 пахотная бригада мужчин.
Другие ресурсы: Луг 40 акров. Лес 15 свиноводческих хозяйств. 1 мельница, стоимость 0,29. 1 рыболовство.
Лорд в 1066: Два свободных землевладельца.
Сюзерен в 1066: Бонди констебль.
Лорд в 1086: Два свободных землевладельца.
Главный арендатор в 1086: Генрих де Феррерс. [20]
Эти поместья ранее принадлежали королеве Эмме Нормандской до ее смерти в 1052 году. [21] Одна половина земель, по-видимому, была передана Ральфу де Мортемару около 1070 года, и они оставались в этой семье до смерти Эдмунда, последнего графа Марча в 1425 году. Наследником земель был его племянник, несовершеннолетний, Ричард герцог Йоркский , но после его опалы в 1459 году земля перешла к короне . Другая половина Бургфилда была вручена Генри де Феррерсу , нормандскому солдату из знатной семьи, который принимал участие в нормандском завоевании Англии . Кроме того, известно, что сэр Николас Де Ла Беш (1291–1345) некоторое время владел Бургфилдом. [ требуется ссылка ] Семья Де Ла Беш была могущественными землевладельцами и рыцарями в 14 веке. Многие из них были вассалами короля, стражами Тауэра и шерифами Оксфордшира и Беркшира . Семья была влиятельной во время правления Эдуарда II и Эдуарда III и была втянута в королевские интриги того времени.
.jpg/1280px-Medieval_coin,_Groat_of_Edward_III_(FindID_790354).jpg)
Два поместья в Burghfield назывались Burghfield Regis и Burghfield Abbas, хотя нынешний приход Burghfield также включает в себя бывшее поместье Sheffield (или Soefeld). Король Эдуард IV дал Burghfield Regis его королевский титул. [ требуется ссылка ] Его поместье, известное как Nether Court, стояло на месте, которое сейчас занимает приходской дом в деревне Burghfield. Этот дом был сдан в субаренду семье Томаса де Бургфилда, который взял свое имя от деревни, где-то до 1175 года. Де Бургфилды также были субарендаторами Burghfield Abbas, который принадлежал аббатству Рединг примерно с того же времени. Первоначальный мост Burghfield был заказан Мэтью де Бургфилдом, который был лордом последнего поместья в начале 13-го века, но позже семья спорила с королем Эдуардом I о том, кто должен его ремонтировать. [ требуется ссылка ]
Шеффилд Манор (первоначально Сьюэлле ) располагался в том месте, где сейчас находится Шеффилд Боттом, на пересечении Жак-Лейн и Стейшн-роуд. Шеффилд Манор был пожалован графом Эврё Сен-Мартену-де-Нойону, Шарлеваль , около 1086 года , как чужеземная бенедиктинская келья, и был сдан в частную аренду после 1166–117 годов. Редингское аббатство получило владение в 1270 году. Хотя местные жители называли его Приоратом, это был всего лишь манор, а позже — ферма с часовней и мельницей. [23]
Семья Уильямс купила все три поместья после роспуска монастырей , и деревня была домом детства Джона Уильямса, 1-го барона Уильямса из Тейма (1500 – 14 октября 1559), важного слуги нескольких монархов Тюдоров . После его смерти, не имея наследников мужского пола, поместья Бергфилда были оставлены его дочери Марджери [ нужна ссылка ] (Маргарет Уильямс из Райкота ) и ее мужу, сэру Генри Норрейсу . В 1560 году Генри и Марджери подарили Бергфилд-Реджис, теперь Бергфилд-Манор, и Бергфилд-Аббас, теперь Амнерс-Корт, своему кузену Николасу Уильямсу. [ нужна ссылка ] Шеффилд-Манор был сохранен за семьей Норрейс. Ферма Моутлендс, по-видимому, была домом, окруженным рвом. Она стояла к югу от мельницы Бергфилд, где находятся гравийные карьеры. В 18 веке это был дом семьи Мэй. [ необходима ссылка ]
Searle's Farm — старинное здание эпохи Тюдоров, ныне заброшенное посреди гравийных карьеров в северной части Бергфилда. Говорят, что в одной из комнат дома обитают привидения. По-видимому, незамужняя служанка, обнаружив, что беременна, покончила с собой, выбросившись из окна в 19 веке. [ требуется ссылка ] Old Manor at Whitehouse Green — небольшой особняк, построенный в 1685 году и обновленный в 20 веке. Он построен из кирпича со стекловидными перемычками и старой черепичной двускатной крышей и является памятником архитектуры II степени . [24] Мост Бергфилд (перестроенный из камня около 1770 года ) также является памятником архитектуры II степени. [25]
Сэр Гилберт Блейн (1749–1834), шотландский врач, который инициировал реформу здравоохранения в Королевском флоте , имел загородный дом в Калверлендсе около Бергфилда. [26] Дом был расширен в 1879 году и позже был занят сэром Чарльзом Уиндемом Мюрреем, членом парламента . Он описывается как простое оштукатуренное здание с балюстрадным парапетом и шиферными крышами. В Бергфилд-Коммон есть старый колодец с дубовым навесом в углу небольшой деревенской лужайки, известной как The Wells , на Бансес-лейн и на пересечении с Спрингвуд-лейн. На навесе выгравирована надпись: «В память о королеве Виктории (1819–1901) в год коронации ее сына Эдуарда VII 1902»
Первоначально на реке Кеннет было две мельницы, приписываемые приходу, хотя незначительные изменения границ прихода в наше время означают, что одна мельница была утеряна. Burghfield Mill — это заброшенная водяная мельница к западу от моста Burghfield Bridge, теперь переоборудованная в жилые апартаменты. Первоначальная мельница Burghfield была разделена на две равные части, каждая из которых была прикреплена к одному из поместий Burghfield Manor. Sheffield Manor обслуживалась собственной мельницей выше по течению, и теперь находится в соседнем приходе Theale . В 1811 году мельница Sheffield была бумажной фабрикой, но сгорела в 1877 году. Впоследствии мельницу купил Джеймс Дью из Burghfield Mill, который таким образом получил права на воду. [6] Ниже по течению от Burghfield находится Southecote Mill в приходе Southecote. Выше по течению от Sheffield находится Tyle Mill в приходе Sulhamstead .
В начале Второй мировой войны на территории прихода было установлено несколько военных сооружений и приняты меры по защите от вторжения, в том числе:
Многие из бывших домов рабочих ROF (как деревянных, так и сборных одноэтажных зданий), построенных вдоль Мирингс, дороги, которая проходила мимо главных ворот ROF, были снесены, и дорога стала частной. [27] ROF Burghfield был связан железной дорогой с линией Рединга-Бейзингстоука , и насыпь для этого соединения все еще была видна в 1960-х годах. [28]
Аэродром Theale, военный аэродром, открытый в 1941 году и закрытый в 1948 году. Аэродром состоял из травяных посадочных площадок размером около 900 на 800 ярдов (820 на 730 м) и был ограничен с севера каналом Кеннет и Эйвон . Он был оснащен ангарами для самолетов Blister и ангаром для самолетов Type T1. Жилье для персонала ВВС все еще строилось, когда аэродром уже использовался, и персонал временно размещался в близлежащем реквизированном Sulhamstead House. Первоначально неофициальной ролью аэродрома было использование в качестве запасной посадочной площадки для аэродрома Woodley (под названием Sheffield Farm), но когда он был официально открыт, его переименовали в Theale. Он в основном использовался для обучения начальной летной школы № 26, а позднее, в 1944 году, планерной школы № 128. После войны полеты прекратились, и аэродром использовался Воздушными кадетами до его закрытия в 1948 году. Впоследствии участок был куплен для добычи гравия, и теперь большая часть участка изрыта гравийными карьерами. [42] Сейчас от аэродрома остались только два небольших участка, северо-западный угол, на котором стоит деревянный дом, и юго-западный, где все еще стоит часть основного технического участка. Сюда входит хижина Ниссена , две другие хижины и ангар «Tl», который используется для размещения транспортных средств, используемых на соседних остаточных гравийных разработках. [43]
В 2001 году население Бергфилда было зарегистрировано в 5894 человека. В 1961 году оно составляло всего 2323 человека. [44] В Бергфилде есть приходской совет, обслуживаемый 19 приходскими советниками , а также он является частью унитарного органа власти Западного Беркшира . Он является частью парламентского избирательного округа Уокингем . В Бергфилде есть ассоциация жителей, которая организует ежегодную майскую ярмарку. [45]
Число жителей прихода медленно росло в течение последних двух столетий, но резко возросло в 1980-х и 1990-х годах в связи со строительством современного жилья, и сейчас численность населения здесь сопоставима с численностью населения небольшого торгового городка.
Burghfield находится примерно в 4 милях (6,4 км) к юго-западу от Рединга. Приход, разделяющий его удобства, является рассредоточенным поселением : его две основные населенные области — Burghfield Common и Burghfield Village; его небольшие деревушки включают Burghfield Bridge , Pingewood , Burghfield Hill, Trash Green, Whitehouse Green и Sheffield Bottom. Район относительно большой и имеет разную плотность.
В 1923 году приход Бергфилд имел 4309 акров земли, из которых 1660 акров были пахотными, 1940 акров постоянными пастбищами и 163 акра лесами и плантациями. Земля лежит низко в долине реки Кеннет , на средней высоте чуть более 100 футов (30 м) над уровнем моря , поднимаясь на юго-западе до высоты 302 фута (92 м). [6] Основные поселения прихода Бергфилд расположены вдоль Бергфилд-роуд, главной дороги из Рединга .
С северо-востока на юго-запад: мост Burghfield Bridge находится ближе всего к Редингу и находится у пересечения дороги Reading Road с рекой Кеннет ; за ним следует деревня Burghfield Village, после пересечения дороги Burghfield Road с автомагистралью M4 , которая проходит через север прихода; холм Burghfield Hill находится в южной возвышенной части прихода, что вполне естественно, на вершине холма Burghfield Hill; а парк Burghfield Common, названный в честь общинной земли прихода , на которой он был построен, и с самым большим населением, находится, быстро сменяясь, дальше всего на юго-западе. Юго-восточная часть парка Burghfield Common известна как Грейт-Оклум. Угол северо-западной части парка Burghfield Common фактически находится в приходе Сулхэмстед .
На севере прихода долина Кеннет окружена несколькими искусственными озерами, болотами и ивовыми зарослями, со старыми заливными лугами и руслом ивняка к северу от реки. Дальше на юг, между автомагистралью М4 и деревней Бергфилд, земля ровная и состоит из сельскохозяйственных угодий и пастбищ с редкими небольшими участками лиственного леса. На холме Бергфилд склоны покрыты лугами и несколькими большими рощами лиственного леса и расчленены несколькими частично лесистыми долинами и небольшими ручьями, такими как ручей Клейхилл .
Гравий плато поддерживает луга, лиственные леса и шотландскую сосну, с небольшими участками вересковых пустошей, сохранившимися на Уокфилд Коммон , который граничит с Бергфилд Коммон на юге. Луга в округе являются местом выпаса большого количества крупного рогатого скота, овец и лошадей. [47] В округе есть несколько пешеходных дорожек и дорожек для верховой езды, проходящих через поля и открытые пространства, а также через леса. Этими дорожками и дорожками могут наслаждаться пешеходы и любители природы, и они являются важным ресурсом для округа. Существует ряд других дорожек и «проходов», позволяющих пешеходам свободно передвигаться по округу , вдали от автомобильного движения. [47]
Приход расположен в области глины, гравия и песка, которые были отложены в мелководной, морской, прибрежной и речной среде. Самые старые отложения включают пески, отложенные в мелководном море, перекрытые красновато-коричневыми глинами формации Рединг . Эти более поздние отложения отложились на болотистых илистых отмелях, пересеченных речными руслами. Названные в честь области Рединг , эти в основном бедные ископаемыми глины выходят на поверхность узкой полосой между мелом и вышележащей Лондонской глиной . Темно-синеватая или коричневатая Лондонская глина выходит на поверхность широкой полосой между Виндзором и Бергфилдом, а также вдоль долины реки Кеннет по направлению к Ньюбери .
Первоначально он был отложен в мелком субтропическом море и содержит окаменелости многих морских животных, таких как двустворчатые моллюски , брюхоногие моллюски и акулы ; а также останки многих видов растений, таких как семена пальм, вьющихся растений, магнолий и мангровых деревьев. Их также можно найти в окружающей Лондонской глине , и, вероятно, они были вымыты в море крупными реками. [47] Большая часть долины Кеннет определяется как функциональная пойма и, как следствие, часто подвергается наводнениям. Есть области в течении реки Кеннет, где дренаж не так хорош, как мог бы быть. Есть также области, где ручьи и реки, забирающие воду, приближаются к своей емкости, и поэтому сильные дожди приводят к локальным наводнениям. [47]
С 1938 года в северной части прихода, особенно в Пингвуде , велась активная добыча гравия , что привело к потере многих ферм и коттеджей в деревне. В последние годы пустые карьеры использовались для свалки отходов. Несколько более ранних карьеров были оставлены для заполнения водой, и это обеспечило различные водные виды спорта, рыбалку и другие виды досуга, а также поддержку большой популяции водоплавающих птиц вместе с другой водной флорой и фауной.
В округе есть несколько важных территорий для местной дикой природы. Особое значение имеет обширная водно-болотная зона в долине Кеннет , которая была создана после добычи гравия из нынешних озер, и теперь является убежищем для широкого спектра водоплавающих птиц и других охраняемых видов птиц, таких как соловей и красный коршун ; вместе с пустельгами , канюками и сапсанами , последних часто можно увидеть на термальных потоках, наслаждающихся этой средой обитания лугов Кеннет. [47]
Приход в значительной степени ограничен реками, ручьями и ручьями. Ручей Клейхилл частично образует его северо-западную границу с Салхэмстедом . Этот ручей течет на север и северо-восток, чтобы в конечном итоге присоединиться к реке Кеннет и каналу Кеннет и Эйвон недалеко от мельницы Бергфилд, к западу от моста Бергфилд . Ручей Тег плавно петляет через сердце Бергфилд-Коммон. Его исток находится недалеко от школы Виллинк, и на его протяжении можно встретить много интересных диких животных. [48] Тег петляет на северо-восток, а затем на восток, чтобы впасть в ручей Фудри , приток реки Кеннет и канала Кеннет и Эйвон, к югу от Рединга .
Burghfield Brook образует южную границу Burghfield с Wokefield и Grazeley ; примечательной особенностью этого водотока является пруд Pullens, образованный там, где этот ручей перекрыт лесной подъездной дорогой в Wokefield Common. К востоку от этой области ручей продолжается в небольшую долину, называемую Burghfield Slade, которая содержит более крупный резервуар воды. Затем Burghfield Brook продолжается на северо-восток и, в свою очередь, впадает в Foudry Brook , к югу от Teg . Восточная граница Burghfields проходит к востоку от железнодорожной линии, около Smallmead, идущей к югу от Reading . Северная граница с Theale и районом Southcote в Reading образована Holy Brook и ручьем Draper's Osier Bed .
На севере лежат Шеффилд-Боттом, река Кеннет и канал Кеннет и Эйвон , которые протекают через самый север прихода и сегодня окружены обширными затопленными гравийными карьерами , где много диких животных и где рыбалка, парусный спорт и другие водные виды спорта являются популярными развлечениями. Канал Кеннет и Эйвон пересекает дорога в двух местах около северных границ прихода, во-первых, на мосту Бергфилд , который является каменным автомобильным мостом, а во-вторых, в Шеффилд-Боттоме, через разводной мост через канал и каменный автомобильный мост. Дорожные переходы в обоих местах очень узкие и контролируются светофорами. Это исключает более мелкие пешеходные мосты и гораздо более позднее пересечение автомагистралью М4 канала Кеннет и Эйвон.
В Шеффилд-Боттоме озеро Хосхилл , затопленный гравийный карьер, также находящийся в округе Сулхэмстед , внесено в список природных заповедников и управляется Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Wildlife Trust совместно с Theale Area Bird Conservation Group. Озеро ограничено пешеходной дорожкой длиной около одной мили с несколькими местами для сидения и наблюдения за птицами. Главный вход в заповедник находится напротив паба Fox and Hounds , Sunnyside, на Station Road, Sheffield Bottom ( Theale ). Это место важно своей дикой природой и средой обитания. Зимой здесь обитает множество водоплавающих птиц, а весной к бабочкам и стрекозам присоединяются соловьи. [49]
Помимо гравийных карьеров, нежилая часть района в основном представляет собой сельскохозяйственные угодья. Однако все еще есть участки разбросанных лесов: Bennetts Hill Copse, Brick Kiln Copse, Deans Copse, Jame's Copse, Pinge Wood, Amner's Wood, Clayhill Copse, Pondhouse Copse и Scratchface Copse. Wokefield Common в приходе Wokefield находится на границе с Burghfield и доступен по общественным пешеходным дорожкам в конце Palmers Lane и Springwood Lane, оба от Bunces Lane, Burghfield Common. Omer's Gully, на северной окраине Burghfield Common, находится в приходе Sulhamstead .
В приходе есть множество ферм. Многие фермы к северу от Бергфилда теперь являются частью поместья Энглфилд .
Церковь прихода Святой Марии в Черч-Лейн, деревня Бергфилд, была первоначально построена в XII веке, [ нужна ссылка ], но в начале викторианской эпохи она была полностью снесена и заменена зданием в стиле нормандского возрождения, спроектированным Дж. Б. Клэйси [50] из Рединга [51] и завершенным в 1843 году. [50] Первоначальная церковь имела ступенчатую деревянную башню, и здание изображено на одном из витражей. [ нужна ссылка ] Другие памятники старой церкви Святой Марии, которые сохранились в здании 1843 года, включают поврежденный бюст рыцаря начала XIV века и два других лежащих каменных бюста, которые были испорчены. [50] Также есть мемориальная медная надгробная плита Николасу Уильямсу (умер в 1568 году) и его двум женам. [ нужна ссылка ] В церкви подвешено шесть колоколов для смены звона .
В приходской церкви находится ряд памятников из старой церкви Св. Марии, в том числе алебастровое изображение важной исторической фигуры, Ричарда Невилла, 5-го графа Солсбери [50], отца Уорика Делателя королей . [ требуется ссылка ] Он сражался за Йорков во время Войны Алой и Белой розы и был казнен после битвы при Уэйкфилде в 1460 году. Сначала он был похоронен в Понтефракте , но его сын перенес его тело в семейный мавзолей в монастыре Бишем и установил это изображение как часть своего памятника там. Неясно, почему его привезли в Бергфилд после роспуска монастырей . [ требуется ссылка ] Изображение дамы рядом с ним носит головной убор, который, как полагают, не соответствует дате его погребения, но она может быть одной из ранних графинь Солсбери, похороненных в Бишеме. [ требуется ссылка ]
Преподобный Джон Райд был евангелистом, который был заключен в тюрьму Винчестера за «проведение миссионерского собрания» в Михелдевере в 1834 году. Освобожденный без предъявления каких-либо обвинений, он провел богослужения на открытом воздухе в Бергфилде летом 1835 года. Когда постоянная община верующих достаточно выросла, он основал Методистское общество 17 ноября 1835 года. В ненастную погоду община собиралась в помещении местного колесного мастера. Первая часовня была построена в 1838 году и славилась своим духовым оркестром. Расширение Бергфилд Коммон означало, что часовня стала слишком маленькой, и в 1923 году была построена новая. [ необходима цитата ]
Церковь расположена в Abbey Park, Clay Hill, Burghfield Common. Во время Второй мировой войны два монаха из Дуэ , отцы Освальд Дорман и Эдвард Фэрхед, служили мессу для сотен ирландцев, которые приехали работать на местные заводы по производству боеприпасов в Burghfield и Grazeley Green . После войны месса служилась в Burghfield в хостеле WRNS , Clayhill Road, который позже стал HMS Dauntless , а затем в старой школе Bland's School на Reading Road. В 1961 году был освящен церковный зал St. Joseph 's Church Hall, Clay Hill, Burghfield. Он включал в себя старую армейскую сборную конструкцию на земле, купленной отцом Освальдом Дорманом в конце 1950-х годов. Реформы Второго Ватиканского собора в начале 1960-х годов способствовали дальнейшему росту строительства церквей. В 1973 году в Бергфилде было решено построить новую церковь, посвященную святому Освальду, чтобы почтить память великих трудов отца Освальда Дормана. Спроектированная Лэнсом Райтом из Пэнгборна , эта церковь была открыта в 1976 году. [52]
Основная подъездная дорога — это маршрут от A4 в Рединге , через Бергфилд к юго-западному концу прихода, где маршрут разделяется на два, чтобы продолжиться к Мортимер Комон и Тадли соответственно. Эта дорога называется Burghfield Road к северо-востоку от Burghfield Village и Reading Road на оставшейся ее части. Приход включает в себя услуги Рединга на автомагистрали М4 , хотя ближайшая точка доступа к автомагистрали (развязка 11) расположена в 3,5 милях (5,6 км) к востоку. Тяжелый доступ транспортных средств в этом районе ограничен многочисленными низкими и узкими мостами через канал и железными дорогами, которые лежат на севере и востоке.
Автобусы компании Reading Buses обслуживают маршруты 2 и 2a между центральной частью Рединга, парком Бергфилд-Коммон и Мортимером. [53]
Ближайшие железнодорожные станции — Theale на севере, Reading Green Park на северо-востоке и Mortimer на юге. Из Theale поезда идут в восточном направлении до Reading и London Paddington и в западном направлении до Newbury . Reading Green Park и Mortimer находятся на линии Reading — Basingstoke .
Все поезда на этих станциях обслуживаются Great Western Railway . Типичная частота обслуживания вне часов пик на обоих маршрутах составляет два поезда в час по будням и субботам и каждый час по воскресеньям.
Канал Кеннет и Эйвон проходит через северную часть прихода. Он соединяет реку Кеннет в Ньюбери с рекой Эйвон в Бате , но является лишь частью более крупного судоходства между рекой Темзой в Рединге и Плавучей гаванью в Бристоле . [54] Река Кеннет стала судоходной до Ньюбери в 1723 году, а река Эйвон до Бата — в 1727 году. Канал между Ньюбери и Батом открылся в 1810 году. В конце 19 века и начале 20 века канал пришел в негодность из-за конкуренции со стороны Great Western Railway , которой он принадлежал. Во второй половине 20 века канал был восстановлен, в основном волонтерами, и сегодня это популярное место для исторического туризма , где можно покататься на лодках, каноэ , порыбачить, погулять и покататься на велосипеде . Он также важен для сохранения дикой природы . На канале Кеннет и Эйвон есть причалы на внешнем берегу ниже по течению острова Бергфилд и на причале на острове Бергфилд (рядом с мостом Бергфилд ). На канале есть несколько шлюзов: Шеффилдский шлюз , Гарстонский шлюз и шлюз Бергфилд , а также разводной мост вдоль участка Бергфилд.
В настоящее время в Burghfield Common есть ряд услуг, включая недавно открывшийся Tesco Express (переоборудованный из бывшего паба Rising Sun); почтовое отделение с супермаркетом Nisa -Today's; автозаправочная станция Esso с мини-маркетом «On the run»; аптека; гараж Forge; два агента по недвижимости (Parker's и Davis Tate); пекарня; поставщик окон и зимних садов; магазин кормов для домашних животных; парикмахерская; овощной магазин; медицинский центр; публичная библиотека и общественный бассейн (оба рядом со школой Willink ); ветеринарная клиника; небольшой супермаркет Co-op ; «Village stores»; бангладешский ресторан/еда на вынос («Bahgecha»); китайская еда на вынос; и закусочная быстрого питания Burger and Grill. В этом районе также есть Village Hall .
В Бергфилде есть несколько пабов . The Hatch Gate и The Six Bells находятся друг напротив друга в Burghfield Village, по обе стороны от главной дороги Burghfield ( Reading ). В Burghfield Common есть The Bantam, а ранее The Rising Sun, которая закрылась в 2011 году. В Sheffield Bottom находится Fox and Hounds. На Бергфилд-Бридж находится Cunning Man, который был построен в начале 21-го века и заменил старый паб с тем же названием. Есть отель Roselawn Hotel, бывший большой викторианский фермерский дом, расположенный недалеко от подножия дороги Reading на Бергфилд-Хилл.
Burghfield Common имеет собственную телефонную станцию на Reading Road, обслуживающую 2891 жилое помещение и 91 коммерческое помещение. Станция также охватывает близлежащие деревни Ufton Nervet и Sulhamstead .
Burghfield Common и близлежащие деревни обслуживаются большой водонапорной башней , расположенной в юго-западной части деревни, прямо внутри Wokefield Common. На Clayhill Brook , между деревней Burghfield и Trash Green, есть небольшое очистное сооружение .
В Cottage Lane, Pingewood есть 45-мегаваттная газовая турбинная электростанция комбинированного цикла , известная как Burghfield Generation Plant. Она была открыта в 1998 году и эксплуатируется Scottish and Southern Energy Generation Ltd. Для ее строительства потребовалось проложить 9-километровый газопровод диаметром 200 мм. [55]
Штаб-квартира Ассоциации собак-поводырей для слепых расположена в Бергфилд-Хилл [56] в доме Хиллфилдс, построенном для Горацио Бланда в 1861–1862 годах [57] и бывшем жилище Генри Джорджа Виллинка. [6] Дом представляет собой красно-синий кирпичный дом с фронтоном и шиферной крышей, который был значительно отремонтирован и расширен в соответствии с потребностями благотворительной организации после покупки дома и территории в 1992 году.
Образование в приходе осуществляется в следующих школах:
В приходе есть несколько военных мемориалов , увековечивающих память местных жителей, погибших в двух великих войнах:
Great Auclum at Burghfield Common был местом расположения знаменитой скоростной трассы для подъема на холм. Впервые использованной для соревнований в 1949 году, она закрылась в 1974 году и теперь является жилым комплексом.
Помимо многочисленных общественных пешеходных дорожек, пересекающих приход, в Бергфилде и его окрестностях есть много других спортивных и развлекательных объектов, в том числе:
