stringtranslate.com

Берлинская стена

Спутниковый снимок Берлина, на котором желтым цветом отмечено местонахождение Стены.
Границы Западного и Восточного Берлина накладываются на текущую дорожную карту

Берлинская стена ( нем . Berliner Mauer , произносится [bɛʁˌliːnɐ ˈmaʊɐ] ) был охраняемым бетоннымбарьером, который окружалЗападный Берлинс 1961 по 1989 год, отделяя его отВосточного БерлинаиГерманской Демократической Республики(ГДР; Восточная Германия).[a][1][3]СтроительствоБерлинскойстены было начато правительством ГДР 13 августа 1961 года. Оно включалосторожевые башни, размещенные вдоль больших бетонных стен,[4]сопровождаемые широкой зоной (позже известной как «полоса смерти»), которая содержала противотранспортные траншеи, грядки с гвоздями и другие защитные сооружения. Основной целью строительства стены было предотвратитьгражданВосточной Германиина Запад.[5]

Пропаганда советского блока изображала стену как защиту населения от « фашистских элементов, замышляющих помешать воле народа» построить коммунистическое государство в ГДР. Власти официально называли Берлинскую стену Антифашистским защитным валом ( нем . Antifaschistischer Schutzwall , произносится [антифаˌʃɪстɪʃɐ ˈʃʊцвал] ). Напротив, городское правительство Западного Берлина иногда называло его «Стеной позора», термин, придуманный мэромВилли Брандтомв отношении ограничениясвободы передвижения,.[6]Наряду с отдельной и гораздо более длиннойвнутренней немецкой границей, которая разграничивала границу между Восточной и Западной Германией, она стала физически символизироватьжелезный занавес, разделявшийЗападный блоки советскиегосударства-сателлитыВосточного блока во времяХолодной войны.[7]

До возведения Стены 3,5 миллиона восточных немцев обошли ограничения на эмиграцию Восточного блока и бежали из ГДР, многие из них пересекли границу из Восточного Берлина в Западный Берлин; оттуда они могли отправиться в Западную Германию и другие страны Западной Европы. В период с 1961 по 1989 год смертоносная сила, связанная со Стеной, предотвратила почти всю такую ​​эмиграцию. [8] В этот период более 100 000 [9] человек попытались бежать, и более 5000 человек преуспели в побеге через Стену, при этом предполагаемое число убитых властями Восточной Германии составило от 136 [10] до более чем 200 [7] [11] в Берлине и его окрестностях.

В 1989 году серия революций в соседних странах Восточного блока ( в частности, в Польше и Венгрии ) и события « Общеевропейского пикника » положили начало мирному развитию, в ходе которого железный занавес в значительной степени был разрушен, правители на Востоке оказались под давлением общественности, требующей прекратить свою репрессивную политику. [12] [13] [14] После нескольких недель гражданских беспорядков правительство Восточной Германии объявило 9 ноября 1989 года , что все граждане ГДР могут посещать ФРГ и Западный Берлин. Толпы восточных немцев пересекли Стену и взобрались на нее, к ним присоединились западные немцы с другой стороны, а охотники за сувенирами откалывали части Стены в течение следующих нескольких недель. [7] Бранденбургские ворота , расположенные в нескольких метрах от Берлинской стены, вновь открылись 22 декабря 1989 года, а снос стены начался 13 июня 1990 года и завершился в 1994 году. [1] Падение Берлинской стены проложило путь к воссоединению Германии , которое официально состоялось 3 октября 1990 года. [7]

Фон

Послевоенная Германия

Оккупированные секторы Берлина

После окончания Второй мировой войны в Европе , то, что осталось от довоенной Германии к западу от линии Одер-Нейсе, было разделено на четыре оккупационные зоны (согласно Потсдамскому соглашению ), каждая из которых контролировалась одной из четырех оккупационных держав-союзников : Соединенными Штатами, Соединенным Королевством, Францией и Советским Союзом . Столица, Берлин , как местонахождение Контрольного совета союзников , была аналогичным образом разделена на четыре сектора, несмотря на местоположение города, который полностью находился в советской зоне. [15]

В течение двух лет политические разногласия между Советами и другими оккупационными державами усилились. Они включали отказ Советов согласиться на планы реконструкции, которые сделали бы послевоенную Германию самодостаточной, и на подробный учет промышленных предприятий, товаров и инфраструктуры, часть из которых уже была вывезена Советами. [16] Франция, Великобритания, США и страны Бенилюкса позже встретились, чтобы объединить несоветские зоны Германии в одну зону для реконструкции и одобрить продление плана Маршалла . [7]

Восточный блок и берлинский воздушный мост

Бранденбургские ворота в 1945 году, после окончания Второй мировой войны.

После поражения нацистской Германии во Второй мировой войне Советский Союз спровоцировал установление коммунистических режимов в большинстве стран, оккупированных советскими военными силами в конце войны, включая Польшу, Венгрию, Чехословакию, Болгарию, Румынию и ГДР, которые вместе с Албанией образовали СЭВ в 1949 году, а позже военный союз — Варшавский договор . В начале холодной войны Восточный блок Советского Союза столкнулся с Западным блоком Соединенных Штатов , причем последняя группировка в значительной степени объединилась в 1949 году под эгидой НАТО , а первая группировка в значительной степени объединилась в 1955 году под эгидой Варшавского договора . [17] [18] Поскольку к 1955 году Советский Союз уже имел вооруженное присутствие и политическое господство во всех своих восточных государствах-сателлитах , пакт долгое время считался «излишним», [19] а из-за спешки, в которой он был задуман, должностные лица НАТО называли его «картонным замком». [20] Не было прямого военного противостояния между двумя организациями; вместо этого конфликт велся на идеологической основе и посредством прокси-войн . И НАТО, и Варшавский договор привели к расширению военных сил и их интеграции в соответствующие блоки. [18] Крупнейшим военным сражением Варшавского договора было вторжение Варшавского договора в Чехословакию , его собственное государство-член, в августе 1968 года. [18]

После окончания войны СССР установил в советской оккупационной зоне Германии режим советского образца , а затем основал ГДР, политическая система которой основывалась на централизованно планируемой социалистической экономической модели с национализированными средствами производства и репрессивными институтами тайной полиции, под партийной диктатурой СЕПГ ( Социалистической единой партии Германии), аналогичной партийной диктатуре Коммунистической партии Советского Союза в СССР. [21]

В то же время, параллельное государство было создано под контролем западных держав в зонах послевоенной Германии, оккупированных ими, что привело к основанию Федеративной Республики Германии в 1949 году, [22] которая изначально претендовала на то, чтобы быть единственной законной властью во всей Германии, Восточной и Западной. Материальный уровень жизни в западных зонах Берлина начал быстро улучшаться, и жители советской зоны вскоре начали уезжать на Запад в больших количествах, спасаясь от голода, нищеты и репрессий в советской зоне в поисках лучшей жизни на Западе. Вскоре жители других частей советской зоны начали бежать на Запад через Берлин, и эта миграция, называемая в Германии «Republikflucht», лишила советскую зону не только рабочей силы, отчаянно необходимой для послевоенного восстановления, но и непропорционально высокообразованных людей, что стало известно как «утечка мозгов». [ необходима цитата ]

В 1948 году в ответ на шаги западных держав по созданию отдельной федеральной системы управления в западных зонах и по расширению плана Маршалла США по экономической помощи Германии Советы ввели блокаду Берлина , не дав людям, продовольствию, материалам и припасам прибывать в Западный Берлин по суше через советскую зону. [23] Соединенные Штаты, Великобритания, Франция , Канада , Австралия , Новая Зеландия и несколько других стран начали массовый « воздушный мост », снабжая Западный Берлин продовольствием и другими припасами. [24] Советы развернули кампанию по связям с общественностью против изменения политики Запада. Коммунисты попытались сорвать выборы 1948 года, что привело к большим потерям на них, [25] в то время как 300 000 берлинцев вышли на демонстрацию за продолжение международного воздушного моста. [26] В мае 1949 года Сталин снял блокаду, разрешив возобновить западные поставки в Берлин. [27] [28]

Германская Демократическая Республика («ГДР»; Восточная Германия) была провозглашена 7 октября 1949 года. В этот день СССР положил конец советскому военному правительству, которое управляло Советской оккупационной зоной (Sowetische Besatzungszone) с конца войны, и передал законную власть [29] [ нужна страница ] Provisorische Volkskammer в соответствии с новой Конституцией ГДР, вступившей в силу в тот день. Однако до 1955 года Советы сохраняли значительный юридический контроль над государством ГДР, включая региональные правительства, через Sowetische Kontrollkommission и сохраняли присутствие в различных административных, военных и тайных полицейских структурах Восточной Германии. [30] [31] Даже после восстановления юридического суверенитета ГДР в 1955 году Советский Союз продолжал сохранять значительное влияние на администрацию и законотворчество в ГДР через советское посольство и посредством неявной угрозы силой, которая могла быть осуществлена ​​посредством продолжающегося большого советского военного присутствия в ГДР, которое использовалось для кровавого подавления протестов в Восточной Германии в июне 1953 года . [32]

Восточная Германия отличалась от Западной Германии ( Федеративная Республика Германия ), которая превратилась в западную капиталистическую страну с социальной рыночной экономикой и демократическим парламентским правительством. Постоянный экономический рост, начавшийся в 1950-х годах, подпитывал 20-летнее « экономическое чудо » ( «Wirtschaftswunder» ). Поскольку экономика Западной Германии росла, а ее уровень жизни неуклонно повышался, многие восточные немцы хотели переехать в Западную Германию. [33]

Эмиграция на запад в начале 1950-х гг.

После советской оккупации Восточной Европы в конце Второй мировой войны большинство тех, кто жил на недавно приобретенных территориях Восточного блока, стремились к независимости и хотели, чтобы Советы ушли. [34] Воспользовавшись зональной границей между оккупированными зонами в Германии, число граждан ГДР, переехавших в Западную Германию, составило 187 000 в 1950 году; 165 000 в 1951 году; 182 000 в 1952 году; и 331 000 в 1953 году. [35] [36] Одной из причин резкого увеличения в 1953 году был страх потенциальной дальнейшей советизации , учитывая все более параноидальные действия Иосифа Сталина в конце 1952 года и начале 1953 года. [37] За первые шесть месяцев 1953 года бежало 226 000 человек. [38]

Возведение внутренней немецкой границы

К началу 1950-х годов советский подход к контролю над национальным движением, ограничивающий эмиграцию, был перенят большинством остальных стран Восточного блока, включая Восточную Германию. [39] Ограничения представляли собой дилемму для некоторых государств Восточного блока, которые были более экономически развитыми и открытыми, чем Советский Союз, так что пересечение границ казалось более естественным, особенно там, где ранее не существовало границы между Восточной и Западной Германией. [40]

Вплоть до 1952 года демаркационные линии между Восточной Германией и западными оккупированными зонами можно было легко пересечь в большинстве мест. [41] 1 апреля 1952 года лидеры Восточной Германии встретились с советским лидером Иосифом Сталиным в Москве; во время обсуждений министр иностранных дел Сталина Вячеслав Молотов предложил восточным немцам «ввести систему пропусков для посещения жителями Западного Берлина территории Восточного Берлина [чтобы прекратить] свободное перемещение западных агентов» в ГДР. Сталин согласился, назвав ситуацию «нетерпимой». Он посоветовал восточным немцам укрепить свои пограничные укрепления, сказав им, что «демаркационную линию между Восточной и Западной Германией следует считать границей — и не просто границей, а опасной границей... Немцы будут охранять линию обороны ценой своих жизней». [42]

В результате внутренняя граница между двумя немецкими государствами была закрыта, и возведен забор из колючей проволоки. Граница между западным и восточным секторами Берлина, однако, оставалась открытой, хотя движение между советским и западным секторами было несколько ограничено. Это привело к тому, что Берлин стал магнитом для восточных немцев, отчаянно пытавшихся избежать жизни в ГДР, а также точкой напряжения между Соединенными Штатами и Советским Союзом. [7]

В 1955 году Советы предоставили Восточной Германии полномочия по гражданскому передвижению в Берлине, передав контроль режиму, не признанному на Западе. [43] Первоначально Восточная Германия предоставляла «визиты», чтобы позволить своим жителям посещать Западную Германию. Однако после дезертирства большого количества восточных немцев (известного как Republikflucht ) при этом режиме новое восточногерманское государство в 1956 году юридически ограничило практически все поездки на Запад. [41] Советский посол Восточной Германии Михаил Первухин заметил, что «наличие в Берлине открытой и по сути неконтролируемой границы между социалистическим и капиталистическим мирами невольно побуждает население проводить сравнение между обеими частями города, что, к сожалению, не всегда оказывается в пользу демократического [Восточного] Берлина». [44]

Берлинская эмиграционная лазейка

С официальным закрытием внутренней границы Германии в 1952 году [44] граница в Берлине оставалась значительно более доступной, поскольку она находилась под контролем всех четырех оккупационных держав. [41] Соответственно, Берлин стал основным маршрутом, по которому восточные немцы уезжали на Запад. [45] 11 декабря 1957 года Восточная Германия ввела новый закон о паспортах, который сократил общее число беженцев, покидающих Восточную Германию. [7]

Это имело непреднамеренный результат в виде резкого увеличения процента тех, кто уезжал через Западный Берлин с 60% до более чем 90% к концу 1958 года. [44] Те, кто был пойман при попытке покинуть Восточный Берлин, подвергались суровым наказаниям, но без физического барьера и все еще доступного метрополитена в Западный Берлин, такие меры были неэффективны. [ 46] Граница сектора Берлин была по сути « лазейкой », через которую граждане Восточного блока все еще могли сбежать. [44] 3,5 миллиона восточных немцев, которые уехали к 1961 году, составляли примерно 20% всего населения Восточной Германии. [46]

Важной причиной того, что движение между Восточной Германией и Западным Берлином не было остановлено раньше, было то, что это отрезало бы большую часть железнодорожного движения в Восточной Германии. Строительство новой железной дороги в обход Западного Берлина, Берлинского внешнего кольца , началось в 1951 году. После завершения строительства железной дороги в 1961 году закрытие границы стало более практичным предложением. [ необходима цитата ] [47]

Утечка мозгов

Эмигранты, как правило, были молодыми и хорошо образованными, что привело к «утечке мозгов», которой опасались чиновники в Восточной Германии. [34] Юрий Андропов , тогдашний директор КПСС по связям с коммунистическими и рабочими партиями социалистических стран, 28 августа 1958 года написал срочное письмо в Центральный Комитет о значительном 50%-ном увеличении числа восточногерманской интеллигенции среди беженцев. [48] Андропов сообщил, что, хотя восточногерманское руководство заявляло, что они уезжают по экономическим причинам, свидетельства беженцев указывали на то, что причины были скорее политическими, чем материальными. [48] Он заявил, что «бегство интеллигенции достигло особенно критической фазы». [48]

К 1960 году сочетание Второй мировой войны и массовой эмиграции на запад оставило Восточную Германию с всего 61% населения трудоспособного возраста, по сравнению с 70,5% до войны. Потери были непропорционально большими среди профессионалов: инженеров, техников, врачей, учителей, юристов и квалифицированных рабочих. Прямая стоимость потерь рабочей силы для Восточной Германии (и соответствующий прирост для Запада) была оценена в 7-9 миллиардов долларов, а лидер партии Восточной Германии Вальтер Ульбрихт позже утверждал, что Западная Германия должна ему 17 миллиардов долларов компенсации, включая репарации, а также потери рабочей силы. [46] Кроме того, утечка молодого населения Восточной Германии потенциально стоила ей более 22,5 миллиардов марок потерянных инвестиций в образование. [49] Утечка мозгов профессионалов стала настолько разрушительной для политического авторитета и экономической жизнеспособности Восточной Германии, что восстановление немецкой коммунистической границы стало насущной необходимостью. [50]

Исход эмигрантов из Восточной Германии представлял собой два незначительных потенциальных преимущества: легкий способ переправить восточногерманских секретных агентов в Западную Германию и сокращение числа граждан, враждебно настроенных к коммунистическому режиму. Однако ни одно из этих преимуществ не оказалось особенно полезным. [51]

Начало строительства (1961)

Аэрофотосъемка стены, сделанная ЦРУ в 1961 году.
Восточногерманские боевые отряды рабочего класса закрывают границу 13 августа 1961 года в рамках подготовки к строительству Берлинской стены.
Восточногерманские строители возводят Берлинскую стену, 20 ноября 1961 г.
Анимация, показывающая, как строилась Берлинская стена

15 июня 1961 года первый секретарь Социалистической единой партии Германии и председатель Государственного совета ГДР Вальтер Ульбрихт заявил на международной пресс-конференции: «Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!» (Никто не собирается возводить стену!). Это был первый случай использования разговорного термина Mauer (стена) в этом контексте. [52]

Стенограмма телефонного разговора между Никитой Хрущевым и Ульбрихтом от 1 августа того же года свидетельствует о том, что инициатива строительства Стены исходила от Хрущева. [53] [54] Однако другие источники предполагают, что Хрущев изначально был осторожен в отношении строительства стены, опасаясь негативной реакции Запада. Тем не менее, Ульбрихт некоторое время настаивал на закрытии границы, утверждая, что существование Восточной Германии находится под угрозой. [55] [ нужна страница ]

Хрущев осмелел, увидев молодость и неопытность президента США Джона Ф. Кеннеди , которую он считал слабостью. На саммите в Вене 1961 года Кеннеди совершил ошибку, признав, что США не будут активно выступать против строительства стены. [56] Чувство просчета и неудачи сразу после этого было признано Кеннеди в откровенном интервью обозревателю New York Times Джеймсу «Скотти» Рестону . [57] В субботу, 12 августа 1961 года, лидеры ГДР посетили садовую вечеринку в правительственном гостевом доме в Дёльнзее , в лесистой местности к северу от Восточного Берлина. Там Ульбрихт подписал приказ о закрытии границы и возведении стены. [7]

В полночь полиция и подразделения восточногерманской армии начали закрывать границу, и к утру воскресенья, 13 августа, граница с Западным Берлином была закрыта. Восточногерманские войска и рабочие начали разбирать улицы, идущие вдоль границы, чтобы сделать их непроходимыми для большинства транспортных средств, и устанавливать заграждения из колючей проволоки и ограждения вдоль 156 км (97 миль) вокруг трех западных секторов и 43 км (27 миль), которые разделяли Западный и Восточный Берлин. [58] Дата 13 августа стала обычно называться в Германии «Воскресеньем колючей проволоки» . [7]

Барьер был построен внутри Восточного Берлина на территории Восточной Германии, чтобы гарантировать, что он не посягнет на Западный Берлин в какой-либо точке. В целом, стена была лишь немного внутри Восточного Берлина, но в нескольких местах она находилась на некотором расстоянии от законной границы, особенно на Потсдамском вокзале [59] и в Треугольнике Ленне [60] , который сейчас является большей частью застройки Потсдамской площади .

Позже, первоначальное заграждение было возведено в собственно Стену, первые бетонные элементы и большие блоки были установлены 17 августа. Во время строительства Стены солдаты Национальной народной армии (NVA) и Боевых групп рабочего класса (KdA) стояли перед ней с приказом стрелять в любого, кто попытается дезертировать. Кроме того, вдоль западной границы Восточной Германии с собственно Западной Германией были установлены цепные заграждения, стены, минные поля и другие препятствия. Также была расчищена широкая нейтральная полоса, чтобы обеспечить лучший обзор и четкую линию огня по бегущим беженцам. [61]

Немедленный эффект

С закрытием границы сектора восток-запад в Берлине подавляющее большинство восточных немцев больше не могли путешествовать или эмигрировать в Западную Германию. Берлин вскоре превратился из самого простого места для несанкционированного пересечения границы между Восточной и Западной Германией в самое трудное. [62] Многие семьи были разделены, в то время как восточные берлинцы, работающие на Западе, были отрезаны от своих рабочих мест. Западный Берлин стал изолированным эксклавом во враждебной стране. Западные берлинцы вышли на демонстрацию против Стены во главе со своим мэром ( Oberbürgermeister ) Вилли Брандтом , который критиковал Соединенные Штаты за отсутствие реакции и зашел так далеко, что предложил Вашингтону, что делать дальше. Кеннеди был в ярости. [63] Разведывательные службы союзников выдвигали гипотезу о стене, чтобы остановить поток беженцев, но основным кандидатом на ее расположение было место по периметру города. В 1961 году государственный секретарь Дин Раск заявил: «Стена, безусловно, не должна быть постоянной чертой европейского ландшафта. Я не вижу причин, по которым Советский Союз должен был бы думать, что ему выгодно каким-либо образом оставить там этот памятник коммунистическому провалу». [61]

Источники в США и Великобритании ожидали, что советский сектор будет изолирован от Западного Берлина, но были удивлены тем, как долго восточным немцам потребовалось для этого шага. Они считали, что стена положит конец беспокойствам о том, что ГДР/Советы снова захватят или захватят весь Берлин; стена, по-видимому, была бы ненужным проектом, если бы такие планы были в ходу. Таким образом, они пришли к выводу, что вероятность советского военного конфликта из-за Берлина уменьшилась. [64]

Правительство Восточной Германии утверждало, что Стена была «антифашистским защитным валом» ( нем . «antifaschistischer Schutzwall» ), призванным отпугнуть агрессию со стороны Запада. [65] Другим официальным оправданием была деятельность западных агентов в Восточной Европе. [66] Правительство Восточной Германии также утверждало, что жители Западного Берлина скупали субсидируемые государством товары в Восточном Берлине. Восточные немцы и другие восприняли такие заявления со скептицизмом, поскольку большую часть времени граница была закрыта только для граждан Восточной Германии, путешествующих на Запад, но не для жителей Западного Берлина, путешествующих на Восток. [67] Строительство Стены принесло значительные трудности семьям, разделенным ею. Большинство людей считали, что Стена была главным образом средством предотвращения въезда или бегства граждан Восточной Германии в Западный Берлин. [68]

Вторичный ответ

Универсальная кинохроника первой годовщины падения Берлинской стены
Президент США Джон Ф. Кеннеди посещает Берлинскую стену 26 июня 1963 года.

Агентство национальной безопасности было единственным американским разведывательным агентством, которое знало, что Восточная Германия должна была принять меры для решения проблемы утечки мозгов. 9 августа 1961 года АНБ перехватило предварительное предупреждение о плане Социалистической единой партии полностью закрыть внутриберлинскую границу между Восточным и Западным Берлином для пешеходного движения. Межведомственный разведывательный комитет по наблюдению за Берлином оценил, что этот перехват «может быть первым шагом в плане закрытия границы». [69] [70] Это предупреждение не достигло Джона Ф. Кеннеди до полудня 13 августа 1961 года, когда он отдыхал на своей яхте у комплекса Кеннеди в порту Хайаннис, штат Массачусетс . Хотя Кеннеди был зол из-за того, что не получил предварительного предупреждения, он был рад тому, что Восточная Германия и Советы только разделили Берлин, не предприняв никаких действий против доступа Западного Берлина на Запад. Однако он осудил Берлинскую стену, возведение которой ухудшило отношения между Соединенными Штатами и Советским Союзом. [69] [70]

В ответ на возведение Берлинской стены отставной генерал Люциус Д. Клей был назначен Кеннеди своим специальным советником в ранге посла. Клей был военным губернатором зоны оккупации США в Германии в период блокады Берлина и отдал приказ о первых мерах в том, что стало Берлинским воздушным мостом . Он был чрезвычайно популярен среди жителей Западного Берлина, и его назначение было недвусмысленным знаком того, что Кеннеди не пойдет на компромисс по статусу Западного Берлина. В качестве символического жеста Кеннеди отправил Клея и вице-президента Линдона Б. Джонсона в Западный Берлин. Они приземлились в аэропорту Темпельхоф днем ​​в субботу, 19 августа 1961 года, и были с энтузиазмом встречены местным населением. [71] [7]

Они прибыли в город, который защищали три бригады союзников — по одной из Великобритании ( Берлинская пехотная бригада ), США ( Берлинская бригада ) и Франции ( Французские силы в Берлине ). 16 августа Кеннеди отдал приказ об их подкреплении. Рано утром 19 августа 1-я боевая группа 18-го пехотного полка (под командованием полковника Гловера С. Джонса-младшего) была поднята по тревоге. [72]

В воскресенье утром американские войска прошли маршем из Западной Германии через Восточную Германию, направляясь в Западный Берлин. Передовые части, организованные в колонну из 491 автомобиля и прицепа, перевозивших 1500 человек, разделенные на пять маршевых отрядов, покинули контрольно-пропускной пункт Хельмштедт-Мариенборн в 06:34. В Мариенборне , советском контрольно-пропускном пункте рядом с Хельмштедтом на границе Западной Германии и Восточной Германии, американские военнослужащие были подсчитаны охранниками. Колонна была 160 км (99 миль) в длину и прошла 177 км (110 миль) от Мариенборна до Берлина в полном боевом снаряжении. Полиция Восточной Германии наблюдала из-за деревьев рядом с автобаном на всем протяжении. [7]

Передовая часть конвоя прибыла на окраину Берлина незадолго до полудня, где ее встретили Клей и Джонсон, а затем она прошла по улицам Берлина перед большой толпой. В 04:00 21 августа Линдон Джонсон покинул Западный Берлин в руках генерала Фредерика О. Хартеля и его бригады из 4224 офицеров и солдат. «В течение следующих трех с половиной лет американские батальоны будут прибывать в Западный Берлин по автобану с трехмесячными интервалами, чтобы продемонстрировать права союзников на город». [73]

Создание Стены имело важные последствия для обоих немецких государств. Остановив исход людей из Восточной Германии, правительство Восточной Германии смогло восстановить свой контроль над страной: несмотря на недовольство Стеной, экономические проблемы, вызванные двойной валютой и черным рынком, были в значительной степени устранены. Экономика ГДР начала расти. Однако Стена оказалась катастрофой в плане связей с общественностью для коммунистического блока в целом. Западные державы изображали ее как символ коммунистической тирании, особенно после того, как пограничники Восточной Германии расстреляли потенциальных перебежчиков. Такие случаи смерти позже рассматривались объединенной Германией как акты убийства. [74]

Строение и прилегающие территории

Макет и модификации

Структура Берлинской стены (слева направо)
  • Граница
  • Внешняя полоса
  • Бетонная стена с закругленным верхом
  • Противотранспортный ров
  • Песчаная отмель "Полоса смерти"
  • Охрана дороги
  • Освещение
  • Наблюдательные вышки
  • Шипы или танковые ловушки
  • Электрифицированный забор с сигнализацией
  • Внутренняя стена
  • Зона ограниченного доступа

Берлинская стена была длиной более 140 километров (87 миль). В июне 1962 года второе, параллельное ограждение, также известное как стена «внутренних земель» (внутренняя стена), [77] было построено примерно на 100 м (110 ярдов) дальше на территорию Восточной Германии. Дома, находившиеся между стеной и ограждениями, были снесены, а жители переселены, таким образом образовав то, что позже стало известно как полоса смерти . Полоса смерти была покрыта разровненным песком или гравием, что делало следы легко заметными, облегчало обнаружение нарушителей, а также позволяло офицерам видеть, какие охранники пренебрегли своей задачей; [78] она не давала укрытия; и, что самое важное, она предоставляла четкие поля огня для охранников Стены.

На протяжении многих лет Берлинская стена претерпевала четыре изменения: [79]

«Стена четвертого поколения», официально известная как « Stützwandelement UL 12.11 » (элемент подпорной стены UL 12.11), была окончательной и самой сложной версией Стены. Начатая в 1975 году [80] и завершенная около 1980 года [81] , она была построена из 45 000 отдельных секций железобетона, каждая высотой 3,6 метра (12 футов) и шириной 1,2 метра (3,9 фута), и стоила 16 155 000 DDM или около 3 638 000 долларов США. [82] Бетонные элементы, добавленные к этой версии Стены, были сделаны для того, чтобы помешать беглецам проезжать на своих автомобилях через баррикады. [83] В стратегических точках Стена была построена по несколько более слабым стандартам, чтобы восточногерманская и советская бронетехника могли легко прорваться в случае войны. [83]

Гладкие трубы шли по верху Стены, чтобы затруднить ее преодоление. Территории за пределами стены, включая тротуар, де-юре являются территорией Восточного Берлина (1984).
На этом участке «полосы смерти» Стены изображены чешские ежи , сторожевая вышка и расчищенная территория, 1977 год.

Верх стены был выложен гладкой трубой, что должно было затруднить ее преодоление. Стена была укреплена сетчатым ограждением , сигнальным ограждением, противотранспортными траншеями, колючей проволокой , собаками на длинных поводках, « кроватями с гвоздями » (также известными как «Сталинский ковер») под балконами, нависающими над «полосой смерти», более 116 сторожевых вышек [84] и 20 бункерами с сотнями охранников . Эта версия стены чаще всего встречается на фотографиях, а сохранившиеся фрагменты стены в Берлине и в других местах мира, как правило, являются частями стены четвертого поколения. Планировка стала напоминать внутреннюю границу Германии в большинстве технических аспектов, за исключением того, что на Берлинской стене не было ни мин, ни пружинных орудий [78] . Техническое обслуживание выполнялось на внешней стороне стены персоналом, который попадал на территорию за ее пределами либо по лестницам, либо через скрытые двери в стене. [85] Эти двери не мог открыть один человек, для этого требовались два отдельных ключа в двух отдельных замочных скважинах. [86]

Как и в случае с внутренней немецкой границей, неукрепленная полоса восточной территории была оставлена ​​за пределами стены. [87] Эта внешняя полоса использовалась рабочими для закрашивания граффити и выполнения других работ по обслуживанию внешней стороны стены. [87] Однако, в отличие от внутренней немецкой границы, внешняя полоса обычно была не шире четырех метров, и на фотографиях той эпохи точное местоположение фактической границы во многих местах, по-видимому, даже не было обозначено. Также в отличие от внутренней немецкой границы, правоохранительные органы Восточной Германии не проявляли особого интереса к тому, чтобы не допускать посторонних на внешнюю полосу; тротуары улиц Западного Берлина даже проходили внутри нее. [87]

Несмотря на общую политику правительства Восточной Германии по благожелательному пренебрежению, известно, что вандалы преследовались на внешней полосе и даже арестовывались. В 1986 году перебежчик и политический активист Вольфрам Хаш и еще четверо перебежчиков стояли внутри внешней полосы, оскверняя стену, когда сотрудники Восточной Германии вышли из одной из скрытых дверей, чтобы задержать их. Все, кроме Хаша, сбежали обратно в западный сектор. Сам Хаш был арестован, протащен через дверь на полосу смерти и позже осужден за незаконное пересечение границы де-юре за пределами стены. [88] Художник граффити Тьерри Нуар сообщил, что его часто преследовали там солдаты Восточной Германии. [89] В то время как некоторых художников граффити выгоняли с внешней полосы, других, таких как Кейт Харинг , по-видимому, терпели. [90]

Ближайшие муниципалитеты

Помимо границы сектор-сектор в самом Берлине, стена также отделяла Западный Берлин от нынешнего штата Бранденбург . Следующие нынешние муниципалитеты, перечисленные в направлении против часовой стрелки, имеют общую границу с бывшим Западным Берлином:

Официальные переходы и использование

Знак « Вы покидаете» на границе американского сектора
Положение и направление Берлинской стены и ее контрольно-пропускных пунктов (1989)

Между Восточным и Западным Берлином было девять пограничных переходов. Они позволяли западным берлинцам, другим западным немцам, западным иностранцам и персоналу союзников посещать Восточный Берлин, а также гражданам ГДР и гражданам других социалистических стран посещать Западный Берлин при наличии у них необходимых разрешений. Эти переходы были ограничены в зависимости от того, какой национальности разрешалось их использовать (восточные немцы, западные немцы, западные берлинцы, другие страны). Самым известным был контрольно-пропускной пункт для транспортных средств и пешеходов на углу Фридрихштрассе и Циммерштрассе ( контрольный пункт Чарли ), который был ограничен персоналом союзников и иностранцами. [91]

Несколько других пограничных переходов существовали между Западным Берлином и окружающей Восточной Германией. Они могли использоваться для транзита между Западной Германией и Западным Берлином, для визитов западных берлинцев в Восточную Германию, для транзита в страны, соседствующие с Восточной Германией (Польша, Чехословакия и Дания), и для визитов восточных немцев в Западный Берлин с разрешением. После соглашений 1972 года были открыты новые переходы, чтобы позволить перевозить отходы Западного Берлина на свалки Восточной Германии, а также некоторые переходы для доступа в эксклавы Западного Берлина (см. Steinstücken ).

Четыре автобана соединяли Западный Берлин с Западной Германией, включая автобан Берлин-Хельмштедт , который входил на территорию Восточной Германии между городами Хельмштедт и Мариенборн (контрольно-пропускной пункт Альфа), и который входил в Западный Берлин в Дрейлиндене (контрольно-пропускной пункт Браво для союзных войск) на юго-западе Берлина. Доступ в Западный Берлин был также возможен по железной дороге (четыре маршрута) и на лодке для коммерческих перевозок по каналам и рекам. [7] [79] [92]

Негерманские западные граждане могли пересекать границу на станции Фридрихштрассе в Восточном Берлине и на контрольно-пропускном пункте Чарли. Когда была возведена Стена, сложные сети общественного транспорта Берлина, S-Bahn и U-Bahn , были разделены ею. [81] Некоторые линии были сокращены наполовину; многие станции были закрыты. Три западные линии проходили через короткие участки территории Восточного Берлина, проходя через восточные станции (называемые Geisterbahnhöfe , или станции-призраки ) без остановок. И восточная, и западная сети сходились на Фридрихштрассе , которая стала основным пунктом пересечения для тех (в основном западных граждан), у кого было разрешение на пересечение. [92] [93]

Пересечение

Приказы о командировке в Берлин, использовавшиеся американскими войсками в 1980-х годах

Западные немцы и граждане других западных стран могли посещать Восточную Германию, часто после подачи заявления на визу [94] в посольстве Восточной Германии за несколько недель. Визы для однодневных поездок, ограниченных Восточным Берлином, выдавались без предварительного заявления по упрощенной процедуре на пограничном переходе. Однако власти Восточной Германии могли отказать в разрешении на въезд без указания причины. В 1980-х годах посетители из западной части города, которые хотели посетить восточную часть, должны были обменять не менее 25 немецких марок на восточногерманскую валюту по невыгодному обменному курсу 1:1. Вывоз восточногерманской валюты с Востока был запрещен, но неизрасходованные деньги можно было оставить на границе для возможных будущих визитов. Туристы, пересекающие границу с запада, также должны были платить за визу, которая стоила 5 немецких марок; западные берлинцы не должны были платить этот сбор. [93]

Западные берлинцы изначально вообще не могли посещать Восточный Берлин или Восточную Германию — все пункты пересечения границы были закрыты для них в период с 26 августа 1961 года по 17 декабря 1963 года. В 1963 году переговоры между Востоком и Западом привели к ограничению возможности визитов во время рождественского сезона того года ( Passierscheinregelung ). Похожие, очень ограниченные договоренности были достигнуты в 1964, 1965 и 1966 годах. [93]

В 1971 году, с Соглашением четырех держав по Берлину , были достигнуты соглашения, которые позволили западным берлинцев подавать заявки на получение виз для въезда в Восточный Берлин и Восточную Германию на регулярной основе, сопоставимые с правилами, уже действующими для западных немцев. Однако власти Восточной Германии все еще могли отказать в разрешении на въезд. [93]

Восточноберлинская «полоса смерти» Берлинской стены, вид со здания Axel Springer AG , 1984 г.

Жители Восточного Берлина и Восточные немцы поначалу вообще не могли ездить в Западный Берлин или Западную Германию. Это правило оставалось в силе по сути до падения Стены, но с течением лет было введено несколько исключений из этих правил, наиболее значимыми из которых являются:

Для каждого из этих исключений граждане ГДР должны были подавать заявку на индивидуальное одобрение, которое никогда не гарантировалось. Кроме того, даже если поездка была одобрена, путешественники из ГДР могли обменять только очень небольшое количество марок ГДР на немецкие марки (DM), тем самым ограничивая финансовые ресурсы, доступные им для поездок на Запад. Это привело к западногерманской практике предоставления небольшой суммы немецких марок ( Begrüßungsgeld , или приветственных денег) гражданам ГДР, посещающим Западную Германию и Западный Берлин, чтобы помочь облегчить эту ситуацию. [93]

Граждане других стран Восточной Европы в целом подпадали под тот же запрет на посещение западных стран, что и граждане Восточной Германии, хотя применимые исключения (если таковые имелись) различались в зависимости от страны. [93]

Военнослужащие союзников и гражданские должностные лица союзных войск могли въезжать и выезжать из Восточного Берлина без прохождения паспортного контроля Восточной Германии, покупки визы или необходимости обмена денег. Аналогичным образом советские военные патрули могли въезжать и выезжать из Западного Берлина. Это было требованием послевоенных Соглашений четырех держав . Особой проблемой для западных союзников были официальные отношения с властями Восточной Германии при пересечении границы, поскольку политика союзников не признавала полномочия ГДР регулировать военные перевозки союзников в Западный Берлин и из него, а также присутствие союзников в Большом Берлине, включая въезд, выезд и присутствие в Восточном Берлине. [93]

Союзники считали, что только Советский Союз, а не ГДР, имел полномочия регулировать персонал союзников в таких случаях. По этой причине были установлены сложные процедуры для предотвращения непреднамеренного признания власти Восточной Германии при поездках через ГДР и в Восточный Берлин. Особые правила применялись к поездкам военнослужащих западных союзников, назначенных в военные миссии связи, аккредитованные командующим советскими войсками в Восточной Германии, расположенными в Потсдаме . [93]

Политика союзнического персонала ограничивала возможность передвижения по суше следующими маршрутами:

Транзит между Западной Германией и Западным Берлином
Въезд и выезд из Восточного Берлина

Как и в случае с военным персоналом, особые процедуры применялись к поездкам дипломатического персонала западных союзников, аккредитованного в их посольствах в ГДР. Это было сделано для того, чтобы предотвратить непреднамеренное признание власти Восточной Германии при пересечении границы между Восточным и Западным Берлином, что могло бы поставить под угрозу общую позицию союзников, регулирующую свободу передвижения личного состава союзных войск в пределах всего Берлина.

Обычным гражданам западных союзных держав, формально не связанным с союзными войсками, было разрешено использовать все обозначенные транзитные маршруты через Восточную Германию в Западный Берлин и из него. Что касается поездок в Восточный Берлин, такие лица могли также использовать железнодорожную станцию ​​Фридрихштрассе для въезда и выезда из города, в дополнение к контрольно-пропускному пункту Чарли. В этих случаях такие путешественники, в отличие от персонала союзников, должны были подчиняться пограничному контролю Восточной Германии. [93]

Попытки дезертирства

За годы существования Стены около 5000 человек успешно бежали в Западный Берлин. Количество людей, погибших при попытке пересечь Стену или в результате ее существования, оспаривается. Наиболее громкие заявления Александры Хильдебрандт , директора музея «Чекпойнт Чарли» и вдовы основателя музея, оценивают число погибших значительно выше 200 человек. [10] [11] Историческая исследовательская группа в Центре современной истории (ZZF) в Потсдаме подтвердила не менее 140 смертей. [11] По более ранним официальным данным, число погибших составляло 98 человек.

Солдат Северного Вьетнама Конрад Шуманн бежит в Западный Берлин в первые дни существования Стены в 1961 году.
7 октября 1961 года. Четырехлетний Михаэль Файндер из Восточной Германии брошен отцом в сеть, которую держат жители по ту сторону границы в Западном Берлине. Отец, Вилли Файндер, готовится сам совершить прыжок.

Правительство Восточной Германии издавало приказы о расстреле ( Schießbefehl ) пограничникам, имевшим дело с перебежчиками, хотя такие приказы не то же самое, что приказы «стрелять на поражение». Чиновники ГДР отрицали отдачу последних. В приказе от октября 1973 года, который позже обнаружили исследователи, пограничникам было указано, что люди, пытающиеся пересечь Стену, являются преступниками и их нужно расстреливать:

Не стесняйтесь применять огнестрельное оружие, даже если границу пересекают женщины и дети, что является тактикой, которую предатели часто использовали. [96]

Ранние успешные побеги включали в себя перепрыгивание через колючую проволоку или выпрыгивание из окон квартир вдоль линии, но они прекратились, когда Стена была укреплена. Власти Восточной Германии больше не разрешали заселять квартиры около Стены, и окна всех зданий около Стены были заколочены досками, а затем заложены кирпичом. 15 августа 1961 года Конрад Шуман был первым пограничником Восточной Германии, который сбежал, перепрыгнув через колючую проволоку в Западный Берлин. [97]

22 августа 1961 года Ида Зикманн стала первой жертвой у Берлинской стены: она умерла, выпрыгнув из своей квартиры на третьем этаже дома 48 по Бернауэр-штрассе . [98] Первым человеком, которого застрелили при попытке перейти в Западный Берлин, был Гюнтер Литфин , двадцатичетырехлетний портной. Он попытался переплыть Шпрее в Западный Берлин 24 августа 1961 года, в тот же день, когда полиция Восточной Германии получила приказ стрелять на поражение, чтобы не допустить побега. [99]

Еще один драматический побег был совершен в апреле 1963 года Вольфгангом Энгельсом , 19-летним гражданским служащим Национальной народной армии (NVA). Энгельс угнал советский бронетранспортер с базы, где он был развернут, и врезался на нем прямо в Стену. Пограничники открыли по нему огонь и тяжело ранили его. Но вмешался западногерманский полицейский, выстрелив из своего оружия в восточногерманских пограничников. Полицейский вытащил Энгельса из машины, которая запуталась в колючей проволоке. [100]

Мемориал жертвам Стены с граффити , 1982 г.

Восточные немцы успешно дезертировали различными способами: рыли длинные туннели под Стеной, ждали попутного ветра и летали на воздушном шаре , скользили по воздушным проводам, летали на сверхлегких самолетах и, в одном случае, просто ехали на спортивной машине на полной скорости через основные, первоначальные укрепления. Когда на контрольно-пропускных пунктах была размещена металлическая балка, чтобы предотвратить такой вид дезертирства, до четырех человек (двое на передних сиденьях и, возможно, двое в багажнике ) проехали под перекладиной на спортивной машине, которая была модифицирована так, чтобы крыша и лобовое стекло отрывались при соприкосновении с балкой. Они легли плашмя и продолжили движение вперед. Затем восточные немцы построили зигзагообразные дороги на контрольно-пропускных пунктах. Канализационная система существовала еще до Стены, и некоторые люди сбежали через канализацию, [101] в ряде случаев при содействии Unternehmen Reisebüro . [102] В сентябре 1962 года 29 человек сбежали через туннель на запад. [103] Под стеной было вырыто не менее 70 туннелей; только 19 из них были успешными и позволили беглецам — около 400 человек — сбежать. Власти Восточной Германии в конечном итоге использовали сейсмографическое и акустическое оборудование для обнаружения этой практики. [104] [105] В 1962 году они планировали попытку использования взрывчатки для уничтожения одного туннеля, но она не была осуществлена, поскольку она, по-видимому, была саботирована членом Штази. [105]

Побег по воздуху совершил Томас Крюгер, который посадил легкий самолет Zlin Z 42M Gesellschaft für Sport und Technik , восточногерманской молодежной военной учебной организации, в RAF Gatow . Его самолет, регистрационный номер DDR-WOH, был разобран и возвращен восточным немцам по дороге, с юмористическими лозунгами, нарисованными на нем летчиками Королевских ВВС , такими как «Хотел бы, чтобы ты был здесь» и «Возвращайся скорее». [106]

Если беглец был ранен при попытке пересечь границу и лежал на полосе смерти, то, как бы близко он ни находился к Западной стене, западные люди не могли вмешаться из-за страха вызвать ответный огонь со стороны «Grepos», пограничников Восточного Берлина. Охранники часто позволяли беглецам истекать кровью посреди этой земли, как в самой печально известной неудавшейся попытке, когда Петер Фехтер (18 лет) умер в точке около Циммерштрассе в Восточном Берлине. Он был застрелен и истек кровью на глазах у западных СМИ 17 августа 1962 года. [107] Смерть Фехтера вызвала негативную огласку во всем мире, что заставило лидеров Восточного Берлина ввести больше ограничений на стрельбу в общественных местах и ​​оказывать медицинскую помощь возможным «потенциальным беглецам». [108] Последним человеком, которого застрелили при попытке пересечь границу, был Крис Геффрой 6 февраля 1989 года, а последним человеком, погибшим при попытке побега, был Винфрид Фройденберг , который погиб, когда его самодельный воздушный шар , наполненный природным газом, разбился 8 марта 1989 года.

Стена породила широко распространенное чувство отчаяния и угнетения в Восточном Берлине, что нашло отражение в личных мыслях одной жительницы, которая призналась в своем дневнике: «Наши жизни потеряли свой дух… мы ничего не можем сделать, чтобы остановить их». [109]

Концерты западных артистов и растущие антистеновые настроения

Дэвид Боуи, 1987

6 июня 1987 года Дэвид Боуи , который до этого в течение нескольких лет жил и записывался в Западном Берлине, дал концерт недалеко от Стены . На нем присутствовали тысячи любителей концертов с Востока через Стену, [110] за которым последовали жестокие беспорядки в Восточном Берлине. По словам Тобиаса Рутера, эти протесты в Восточном Берлине были первыми в череде беспорядков, которые привели к беспорядкам ноября 1989 года. [111] [112] Хотя другие факторы, вероятно, были более влиятельными в падении Стены, [110] после его смерти в 2016 году Министерство иностранных дел Германии написало в Твиттере: «Прощай, Дэвид Боуи. Теперь ты среди #Героев. Спасибо за помощь в разрушении #Стены». [113]

Брюс Спрингстин, 1988

19 июля 1988 года, за 16 месяцев до падения Стены, Брюс Спрингстин и E Street Band сыграли Rocking the Wall, живой концерт в Восточном Берлине, на котором присутствовало 300 000 человек, и который транслировался по телевидению. Спрингстин обратился к толпе на немецком языке, сказав: «Я здесь не за или против какого-либо правительства. Я пришел играть для вас рок-н-ролл в надежде, что однажды все барьеры будут разрушены». [114] Восточная Германия и ее молодежная организация FDJ были обеспокоены тем, что они теряют целое поколение. Они надеялись, что, впустив Спрингстина, они смогут улучшить свои настроения среди восточных немцев. Однако эта стратегия «один шаг назад, два шага вперед» дала обратный эффект, и концерт только усилил жажду восточных немцев по большим свободам, которые олицетворял Спрингстин. В то время как Джон Ф. Кеннеди и Рональд Рейган произносили свои знаменитые речи из безопасного Западного Берлина, выступления Спрингстина против Берлинской стены в центре Восточного Берлина усилили эйфорию. [114]

Дэвид Хассельхофф, 1989

31 декабря 1989 года американский телеактёр и поп-певец Дэвид Хассельхофф был хедлайнером концерта Freedom Tour Live, который посетили более 500 000 человек по обе стороны Стены. Кадры живого концерта были сняты музыкальным видеорежиссёром Томасом Миньоне и транслировались на вещательном телеканале Zweites Deutsches Fernsehen ZDF по всей Европе. Во время съёмок сотрудники съёмочной группы подтягивали людей с обеих сторон, чтобы они стояли и праздновали на вершине Стены. Хассельхофф спел свой хит номер один «Looking for Freedom» на платформе в конце двадцатиметрового стального крана, который качался над Стеной рядом с Бранденбургскими воротами . [115] В 2008 году в подвале хостела Circus был создан небольшой музей, чтобы почтить память Хассельхоффа. [ 116 ]

Комментарии политиков

Полная речь Рональда Рейгана у Бранденбургских ворот 12 июня 1987 года. Отрывок «Снесите эту стену» начинается с 11:10 этого видео.

26 июня 1963 года, через 22 месяца после возведения Берлинской стены, президент США Джон Ф. Кеннеди посетил Западный Берлин. Выступая с трибуны, возведенной на ступенях Ратхауса Шёнеберга для аудитории в 450 000 человек и отступая от подготовленного сценария, [117] он заявил в своей речи «Я — берлинец» о поддержке Соединенными Штатами Западной Германии и народа Западного Берлина в частности:

Две тысячи лет назад самой гордой похвальбой было civis Romanus sum [«Я римский гражданин»]. Сегодня, в мире свободы, самой гордой похвальбой является «Ich bin ein Berliner!» ... Все свободные люди, где бы они ни жили, являются гражданами Берлина, и поэтому, как свободный человек, я горжусь словами «Ich bin ein Berliner!»

Сообщение было направлено как на Советы, так и на берлинцев и было четким заявлением политики США в связи со строительством Берлинской стены. Речь считается одной из лучших выступлений Кеннеди, как знаменательным моментом в Холодной войне , так и высшей точкой Новой границы . Это был большой моральный подъем для западных берлинцев, которые жили в анклаве глубоко внутри Восточной Германии и опасались возможной восточногерманской оккупации. [118]

Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер в 1982 году прокомментировала:

Каждый камень свидетельствует о моральном банкротстве общества, которое он окружает. [119]

В своей речи у Бранденбургских ворот , посвященной 750-летию Берлина [120] 12 июня 1987 года, президент США Рональд Рейган призвал Михаила Горбачева , тогдашнего Генерального секретаря Коммунистической партии Советского Союза , снести Стену как символ растущей свободы в Восточном блоке :

Мы приветствуем перемены и открытость; поскольку мы верим, что свобода и безопасность идут рука об руку, что продвижение человеческой свободы может только укрепить дело мира во всем мире. Есть один знак, который Советы могут сделать, который будет безошибочным, который значительно продвинет дело свободы и мира. Генеральный секретарь Горбачев, если вы ищете мира, если вы ищете процветания для Советского Союза и Восточной Европы, если вы ищете либерализации , приходите сюда, к этим воротам. Господин Горбачев, откройте эти ворота. Господин Горбачев, снесите эту стену! [121]

В январе 1989 года лидер ГДР Эрих Хонеккер предсказал, что стена простоит еще 50 или 100 лет [122], если условия, вызвавшие ее строительство, не изменятся.

Падать

Из-за растущих экономических проблем в Восточном блоке и неспособности СССР вмешаться в дела отдельных коммунистических государств, скобки Восточного блока начали медленно ослабевать с конца 1980-х годов. Одним из примеров является падение коммунистического правительства на парламентских выборах в соседней Польше в 1989 году . Также в июне 1989 года венгерское правительство начало демонтировать электрифицированный забор вдоль своей границы с Австрией (при этом присутствовали западные телевизионные группы), хотя граница по-прежнему очень тщательно охранялась, и побег был практически невозможен.

Открытие пограничных ворот между Австрией и Венгрией на Панъевропейском пикнике 19 августа 1989 года, которое было основано на идее Отто фон Габсбурга проверить реакцию Михаила Горбачева , [123] затем вызвало мирную цепную реакцию, в конце которой больше не было ГДР, а Восточный блок распался. Потому что из-за отсутствия реакции СССР и ГДР на массовый исход, информированные СМИ восточные европейцы могли почувствовать растущую потерю власти своих правительств, и все больше и больше восточных немцев теперь пытались бежать через Венгрию. Эрих Хонеккер объяснил Daily Mirror относительно Панъевропейского пикника и таким образом показал своему народу собственное бездействие: «Габсбург распространял листовки далеко в Польше, в которых отдыхающих из Восточной Германии приглашали на пикник. Когда они приходили на пикник, им вручали подарки, еду и немецкие марки, а затем их убеждали приехать на Запад». [13] [14] [124] Затем, в сентябре, более 13 000 туристов из Восточной Германии сбежали через Венгрию в Австрию . [125] Это положило начало цепочке событий. Венгры не позволили многим другим немцам пересечь границу и вернули их в Будапешт . Эти немцы из Восточной Германии заполонили посольство Западной Германии и отказались возвращаться в Восточную Германию. [126]

Пограничник Восточной Германии у Берлинской стены, июль 1988 г.

Правительство Восточной Германии ответило запретом на дальнейшие поездки в Венгрию, но позволило тем, кто уже там был, вернуться в Восточную Германию. [127] Это вызвало похожие события в соседней Чехословакии . Однако на этот раз власти Восточной Германии разрешили людям уехать, при условии, что они сделают это на поезде через Восточную Германию. За этим последовали массовые демонстрации в самой Восточной Германии. Демонстрации протеста распространились по всей Восточной Германии в сентябре 1989 года. Первоначально протестующие в основном состояли из людей, желающих уехать на Запад, скандирующих «Wir wollen raus!» («Мы хотим уйти!»). Затем протестующие начали скандировать «Wir bleiben hier!» («Мы остаемся здесь!»). Это было началом того, что восточные немцы обычно называют « Мирной революцией » конца 1989 года. [128] Демонстрации протеста значительно выросли к началу ноября. Движение приблизилось к своему пику 4 ноября, когда полмиллиона человек собрались, чтобы потребовать политических перемен, на демонстрации на Александерплац , крупной общественной площади и транспортном узле Восточного Берлина. [129] 9 октября 1989 года полиции и армейским подразделениям было дано разрешение применить силу против собравшихся, однако это не помешало проведению церковной службы и шествия, на которые собралось 70 000 человек. [130]

Бессменный лидер Восточной Германии Эрих Хонеккер ушел в отставку 18 октября 1989 года и в тот же день его сменил Эгон Кренц .

Волна беженцев, покидающих Восточную Германию и направляющихся на Запад, продолжала расти. К началу ноября беженцы направлялись в Венгрию через Чехословакию или через посольство Западной Германии в Праге. Новое правительство Кренца терпело это из-за давних соглашений с коммунистическим правительством Чехословакии, разрешавших свободный проезд через их общую границу. Однако это перемещение людей стало настолько масштабным, что вызвало трудности для обеих стран. Чтобы облегчить трудности, политбюро во главе с Кренцем приняло решение 9 ноября разрешить беженцам выезжать напрямую через контрольно-пропускные пункты между Восточной и Западной Германией, в том числе между Восточным и Западным Берлином. Позже в тот же день министерская администрация изменила предложение, включив частные поездки, поездки туда и обратно и поездки. Новые правила должны были вступить в силу на следующий день. [131]

Гюнтер Шабовски , партийный босс в Восточном Берлине и представитель Политбюро СЕПГ, имел задачу объявить о новых правилах. Однако он не принимал участия в обсуждениях новых правил и не был полностью проинформирован. [132] Незадолго до пресс-конференции 9 ноября ему вручили записку, объявляющую об изменениях, но не дали никаких дальнейших инструкций о том, как обращаться с информацией. Эти правила были завершены всего несколькими часами ранее и должны были вступить в силу на следующий день, чтобы дать время проинформировать пограничников. Но эта задержка начала не была сообщена Шабовски. [55] [ нужна страница ] В конце пресс-конференции Шабовски зачитал вслух полученную записку. Репортер ANSA Риккардо Эрман [ 133] спросил, когда правила вступят в силу. После нескольких секунд колебаний Шабовски ответил: «Насколько мне известно, это вступает в силу немедленно, без промедления». [55] [ нужна страница ] После дополнительных вопросов журналистов он подтвердил, что правила включают переходы границы через Стену в Западный Берлин, о чем он до этого не упоминал. [134] Он повторил, что это немедленно в интервью американскому журналисту Тому Брокау . [135]

Выдержки из пресс - конференции Шабовски стали главной темой двух главных новостных программ Западной Германии в тот вечер — в 7:17 вечера на ZDF heute и в 8 вечера на ARD Tagesschau . Поскольку ARD и ZDF вещали почти на всю Восточную Германию с конца 1950-х годов и были приняты восточногерманскими властями, новости транслировались там также одновременно. Позже тем вечером на Tagesthemen ARD ведущий Ханнс Йоахим Фридрихс заявил: «Этот 9 ноября — исторический день. ГДР объявила, что, начиная с этого момента, ее границы открыты для всех. Ворота в Стене широко открыты». [55] [ нужна страница ] [132]

Услышав трансляцию, восточные немцы начали собираться у Стены, на шести контрольно-пропускных пунктах между Восточным и Западным Берлином, требуя, чтобы пограничники немедленно открыли ворота. [132] Удивленные и ошеломленные пограничники сделали много лихорадочных телефонных звонков своим начальникам по поводу проблемы. Сначала им было приказано найти «более агрессивных» людей, собравшихся у ворот, и поставить в их паспортах специальный штамп, который запрещал им возвращаться в Восточную Германию — по сути, аннулируя их гражданство. Однако это все еще оставляло тысячи людей, требующих, чтобы их пропустили, «как сказал Шабовски, мы можем». [55] [ нужна страница ] Вскоре стало ясно, что никто из восточногерманских властей не возьмет на себя личную ответственность за отдачу приказов на применение смертоносной силы, поэтому значительно превосходящие по численности солдаты не имели возможности сдержать огромную толпу восточногерманских граждан. Наконец, в 22:45 9 ноября, Харальд Йегер , командир пограничного перехода Борнхольмер-штрассе, сдался, позволив охранникам открыть контрольно-пропускные пункты и пропустив людей практически без проверки документов. [136] Когда Ossis прорвались, их встретили Wessis, ожидавшие с цветами и шампанским среди бурного ликования. Вскоре после этого толпа западных берлинцев прыгнула на вершину Стены, и вскоре к ним присоединилась восточногерманская молодежь. [137] Вечер 9 ноября 1989 года известен как ночь падения Стены. [138]

Другой пограничный переход на юге мог быть открыт раньше. Отчет Хайнца Шефера указывает, что он также действовал независимо и приказал открыть ворота в Вальтерсдорф-Рудове на пару часов раньше. [139] Это может объяснить сообщения о появлении жителей Восточного Берлина в Западном Берлине раньше открытия пограничного перехода на Борнхольмер-штрассе. [140]

Спустя тридцать лет после падения Берлинской стены The Guardian собрал короткие рассказы от 9 ноября 1989 года, написанные пятью немецкими писателями, которые размышляют об этом дне. В них Катрин Шмидт с юмором вспоминает: «Я выпила почти целую бутылку шнапса». [141]

Наследие

Оставшийся участок стены около Восточного вокзала в Фридрихсхайне , называемый East Side Gallery , август 2006 г.

Мало что осталось от Стены на ее первоначальном месте, которая была разрушена почти полностью. Три длинных участка все еще стоят: 80-метровый (260 футов) кусок первой (самой западной) стены в Топографии террора , месте бывшей штаб-квартиры гестапо , на полпути между КПП Чарли и Потсдамской площадью ; более длинный участок второй (самой восточной) стены вдоль реки Шпрее около моста Обербаумбрюкке , прозванный Галереей восточной стороны ; и третий участок, который частично реконструирован, на севере на Бернауэр-штрассе, который был превращен в мемориал в 1998 году. Другие изолированные фрагменты, фонарные столбы, другие элементы и несколько сторожевых вышек также остаются в разных частях города.

Линия, указывающая, где когда-то находилась внутренняя часть стены на Лейпцигской площади , недалеко от Потсдамской площади , в 2015 году.

Ничто не отражает первоначальный вид Стены лучше, чем очень короткий участок на Бернауэр-штрассе, связанный с Центром документации Берлинской стены. [143] Другие остатки сильно повреждены искателями сувениров. Фрагменты Стены были разобраны, и некоторые из них были проданы по всему миру. Появляясь как с сертификатами подлинности , так и без них , эти фрагменты теперь являются основным товаром на онлайн-аукционе eBay, а также в немецких сувенирных магазинах. Сегодня восточная сторона покрыта граффити , которых не было, пока Стену охраняли вооруженные солдаты Восточной Германии. Раньше граффити появлялись только на западной стороне. Вдоль некоторых туристических зон в центре города городское правительство обозначило местоположение бывшей Стены рядом булыжников на улице. В большинстве мест обозначена только «первая» стена, за исключением Потсдамской площади, где обозначен участок обеих стен, что дает посетителям представление о масштабах системы заграждений. [ необходима цитата ]

После падения Берлинской стены появились инициативы, что они хотят сохранить пешеходные дорожки полосы смерти и перестроить их в пешеходную и велосипедную зону, известную как Berliner Mauerweg . Это часть инициативы Берлинского сената с 11 октября 2001 года. [144]

Культурные различия

Остатки Берлинской стены, 2016 г.
Сегмент Берлинской стены в святилище Фатима , Португалия

В течение многих лет после воссоединения люди в Германии говорили о культурных различиях между восточными и западными немцами (в разговорной речи Ossis и Wessis ), иногда описываемых как Mauer im Kopf (Стена в голове). Опрос, проведенный в сентябре 2004 года, показал, что 25 процентов западных немцев и 12 процентов восточных немцев хотели бы, чтобы Восток и Запад были снова разделены «стеной». [145] Опрос, проведенный в октябре 2009 года по случаю 20-й годовщины падения Стены, показал, однако, что только около десятой части населения все еще недовольны объединением (8 процентов на Востоке; 12 процентов на Западе). Хотя различия между Востоком и Западом все еще ощущаются, немцы проводят схожие различия между Севером и Югом . [146]

Опрос, проведенный в 2009 году российским ВЦИОМ, показал, что более половины всех россиян не знают, кто построил Берлинскую стену. Десять процентов опрошенных считали, что ее построили сами жители Берлина. Шесть процентов заявили, что ее построили западные державы, а четыре процента посчитали, что это была «двусторонняя инициатива» Советского Союза и Запада. Пятьдесят восемь процентов заявили, что не знают, кто ее построил, и только 24 процента правильно назвали Советский Союз и его тогдашнего коммунистического союзника Восточную Германию. [147]

Стеновые сегменты по всему миру

Не все сегменты Стены были измельчены, когда Стену сносили. Многие сегменты были переданы различным учреждениям по всему миру. Их можно найти, например, в президентских и исторических музеях, вестибюлях отелей и корпораций, в университетах и ​​правительственных зданиях, а также в общественных местах в разных странах мира. [148]

50-летие празднования

13 августа 2011 года Германия отметила 50-ю годовщину начала возведения Берлинской стены в Восточной Германии. Канцлер Ангела Меркель присоединилась к президенту Кристиану Вульфу и мэру Берлина Клаусу Воверайту в мемориальном парке Бернауэрштрассе, чтобы почтить память погибших и свободу. В речах восхвалялась свобода, а минута молчания в полдень почтила память тех, кто погиб, пытаясь бежать на Запад. «Наша общая обязанность — сохранить память живой и передать ее будущим поколениям как напоминание о необходимости отстаивать свободу и демократию, чтобы подобная несправедливость никогда не повторилась», — умолял мэр Воверайт. «Это было показано еще раз: свобода непобедима в конце. Ни одна стена не может вечно противостоять желанию свободы», — провозгласил президент Вульф. [149] [150] [151] [152]

Опрос

Небольшое меньшинство все еще поддерживает стену или даже поддерживает ее восстановление. В 2008 году опрос показал, что 11% участников из бывшего Западного Берлина и 12% из бывшего Восточного Берлина сказали, что было бы лучше, если бы стена осталась на месте. [153]

Опрос, проведенный в ноябре 2009 года, показал, что 12% немцев заявили, что стену следует восстановить. Опрос также показал, что в бывших западногерманских землях поддержка составила 12%, а в бывших восточногерманских землях — 13%. Опрос, проведенный в сентябре 2009 года, показал, что 15% немцев поддержали стену, тогда как на западе — 16%, а на востоке — 10%. [154] [155]

Опрос, проведенный Emnid для Bild в 2010 году , показал, что 24% западных немцев и 23% восточных немцев хотели бы, чтобы стена осталась на месте. [156] [157] [158] [159]

Опрос Berliner Zeitung 2019 года , посвященный 30-й годовщине, показал, что 8% берлинцев поддерживают идею, если стена все еще будет стоять. Однако подавляющее большинство берлинцев, 87%, поддержали падение стены. Опрос также показал, что 28% сторонников Альтернативы для Германии (AfD) и 16% сторонников Свободной демократической партии (FDP) поддерживают возвращение стены. [160] Опрос Yougov 2019 года показал, что 13% немцев хотели бы вернуть стену, на Западе поддержка составила 14%, а на Востоке — 13%. [161]

Опрос Forsa, проведенный в 2019 году , показал, что 35% берлинцев не считают строительство Стены такой уж ошибкой, а среди сторонников левой партии Die Linke этот показатель составляет 74%. [162]

Связанные медиа

Документальные фильмы

Документальные фильмы, посвященные Берлинской стене:

Художественные фильмы

Среди художественных фильмов, посвященных Берлинской стене:

Литература

Вот некоторые романы, посвященные Берлинской стене:

Музыка

Музыка, связанная с Берлинской стеной, включает в себя:

Визуальное искусство

Произведения искусства, связанные с Берлинской стеной, включают:

«День, когда пала стена» (1996) Верила Гуднайта , статуя, изображающая лошадей, перепрыгивающих через настоящие части Берлинской стены.

Игры

Видеоигры, связанные с Берлинской стеной, включают в себя:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Не было международного консенсуса относительно того, был ли Восточный Берлин частью ГДР. Советский Союз и ГДР считали его столицей ГДР , в то время как Западный блок считал его отдельным советским оккупационным сектором. [2]

Ссылки

  1. ^ abc "Распутывание 5 мифов о Берлинской стене". Chicago Tribune . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 1 ноября 2014 г.
  2. ^ Piotrowicz, Ryszard W.; Blay, Sam (1997). Объединение Германии в международном и внутреннем праве. Rodopi . стр. 42. ISBN 90-5183-755-0. OCLC  36437948.
  3. Видео: Берлин, 1961/08/31 (1961). Universal Newsreel . 1961. Получено 20 февраля 2012 .
  4. ^ Марк, Джек (октябрь 2006 г.). "Over the Wall: A Once-in-a-Lifetime Experience". American Heritage . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г.
  5. ^ "Берлинская стена". Энциклопедия Британника . 23 января 2024 г.
  6. ^ "Берлинская стена: пять вещей, которые вы могли не знать" . The Telegraph . 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 22 мая 2017 г.
  7. ^ abcdefghijkl "Berlin Wall Fast Facts". CNN . 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  8. ^ "Freedom!". Time . 20 ноября 1989. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007. Получено 9 ноября 2009 .
  9. ^ "Жертвы стены". www.berlin.de . 19 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  10. ^ ab "Forschungsprojekt "Die Todesopfer an der Berliner Mauer, 1961–1989": BILANZ (Стенд: 7 августа 2008 г.) (на немецком языке)". Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  11. ^ abc "Todesopfer an der Berliner Mauer" [Погибшие у Берлинской стены] (на немецком языке). Chronik der Mauer. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Получено 26 января 2018 года .
  12. ^ Хильда Сабо: Die Berliner Mauer Beginn im Burgenland zu bröckeln (Берлинская стена начала рушиться в Бургенланде - немецкий), в Wiener Zeitung, 16 августа 1999 г.; Отмар Лаходинский: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (Панъевропейский пикник: генеральная репетиция падения Берлинской стены - немецкий), в: Профиль, 9 августа 2014 г.
  13. ^ ab Томас Розер: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (немецкий - Массовый исход ГДР: Пикник очищает мир) в: Die Presse, 16 августа 2018 г.
  14. ^ ab Der 19. Август 1989 г., война ein Test für Gorbatschows »(немецкий язык - 19 августа 1989 г. было испытанием для Горбачева), в: FAZ 19 августа 2009 г.
  15. Миллер 2000, стр. 4–5.
  16. ^ Миллер 2000, стр. 16
  17. ^ Амос Йодер (1993). Коммунизм в переходный период: конец советских империй . Тейлор и Фрэнсис. стр. 58. ISBN 978-0-8448-1738-5. Получено 1 января 2016 г.
  18. ^ abc Боб Рейнальда (11 сентября 2009 г.). Routledge History of International Organizations: From 1815 to the Present Day. Routledge. стр. 369. ISBN 978-1-134-02405-6. Архивировано из оригинала 1 января 2016 . Получено 1 января 2016 .
  19. ^ Лориен Крамп (2015). Переосмысление Варшавского договора: международные отношения в Восточной Европе, 1955–1969 . Routledge. стр. 17
  20. ^ Лориен Крамп (2015). Переосмысление Варшавского договора: международные отношения в Восточной Европе, 1955–1969 . Routledge. стр. 1.
  21. ^ Берман, Рассел А. (1 октября 2020 г.). «Оставив социализм позади: урок Германии». Институт Гувера . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  22. ^ Тернер 1987, стр. 20
  23. ^ Гэддис 2005, стр. 33
  24. Миллер 2000, стр. 65–70.
  25. ^ Тернер 1987, стр. 29
  26. ^ Фрич-Бурназель, Рената, Противостояние немецкому вопросу: немцы на границе Востока и Запада , Berg Publishers, 1990, ISBN 0-85496-684-6 , стр. 143 
  27. ^ Гэддис 2005, стр. 34
  28. Миллер 2000, стр. 180–81.
  29. ^ Кеналл, Торстен (2005). Die Geschichte der DDR в Ihren Gründzügen . Гарри: GRIN Verlag für akademische Texte.
  30. ^ Веттиг 2008, стр. 179
  31. В поздравительной телеграмме Сталин подчеркнул, что с созданием Восточной Германии «порабощение европейских стран мировыми империалистами стало невозможным». (Веттиг, Герхард, Сталин и холодная война в Европе , Роуман и Литтлфилд, 2008, ISBN 0-7425-5542-9 , стр. 179) 
  32. ^ Кеналл, Торстен (2005). Die Geschichte der DDR в Ihren Grundzügen . Гарц: GRIN Verlag für akademische Texte. п. 8.
  33. ^ «Все, что вам нужно знать о Берлинской стене». The Independent . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  34. ^ ab Теккерей 2004, стр. 188
  35. ^ Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen, Statistik Spätaussiedler, декабрь 2007 г. , с. 3 (на немецком языке)
  36. ^ Лешер 2001, стр. 60
  37. ^ Лешер 2001, стр. 68
  38. ^ Дейл 2005, стр. 17
  39. ^ Доути 1989, стр. 114
  40. ^ Доути 1989, стр. 116
  41. ^ abc Dowty 1989, стр. 121
  42. ^ Харрисон 2003, стр. 240-fn
  43. ^ Харрисон 2003, стр. 98
  44. ^ abcd Харрисон 2003, стр. 99
  45. ^ Пол Маддрелл, Шпионаж в сфере науки: западная разведка в разделенной Германии 1945–1961 , стр. 56. Oxford University Press , 2006
  46. ^ abc Dowty 1989, стр. 122
  47. ^ "Краткая история Берлинского кризиса 1961 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  48. ^ abc Harrison 2003, стр. 100
  49. ^ Фолькер Рольф Берган, Современная Германия: общество, экономика и политика в двадцатом веке , стр. 227. Cambridge University Press , 1987
  50. ^ Пирсон 1998, стр. 75
  51. ^ Крозье 1999, стр. 170–171.
  52. ^ Роттман, Гордон (2008). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961–1989 . Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing. стр. 29. ISBN 978-184603-193-9.
  53. ^ Вигрефе, Клаус (май 2009 г.). «Wir lassen euch jetzt ein, zwei Wochen Zeit». Эйнестадии. Spiegel Online (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года.
  54. ^ "Стенограмма телефонного разговора между Хрущевым и Ульбрихтом 1 августа 1961 года". Die Welt (на немецком языке). Welt.de. 30 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Получено 6 августа 2011 года .
  55. ^ abcde Sebetsyen, Victor (2009). Революция 1989: Падение Советской империи. Нью-Йорк: Pantheon Books . ISBN 978-0-375-42532-5.
  56. ^ Кемпе, Фредерик (2011). Берлин 1961. Penguin Group. стр. 247. ISBN 978-0-399-15729-5.
  57. Кемпе, Фредерик (27 мая 2011 г.). «Худший день в жизни Кеннеди». Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г.
  58. ^ "Берлинская стена: тайная история". www.historytoday.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Получено 9 апреля 2019 года .
  59. ^ "Обмены территорией". Город Берлин. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 23 января 2016 года .
  60. ^ "Обмен территорией: Ленне-Драйек". Город Берлин. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 23 января 2016 года .
  61. ^ ab "Wall Goes Up in Berlin – Events of 1961 – Year in Review". UPI.com. 29 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 6 августа 2011 г.
  62. ^ Килинг, Дрю (2014), business-of-migration.com «Берлинская стена и миграция», Миграция как туристический бизнес Архивировано 25 февраля 2021 г. на Wayback Machine
  63. ^ Даум 2008, стр. 27–28.
  64. ^ Тейлор, Фредерик. Берлинская стена: 13 августа 1961 г. – 9 ноября 1989 г. Bloomsbury 2006
  65. ^ "Goethe-Institut – Темы – Немецко-немецкая история Goethe-Institut". 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Получено 6 августа 2011 г.
  66. Ссылки Weg verlegt und Ringsum das ganze Gebiet Западный Берлин eine verlässliche Bewachung gewährleistet wird». Die Welt: Берлинский мир
  67. ^ «Neues Deutschland: Normales Leben в Берлине, 14 августа 1961 г.» (на немецком языке). Zlb.de. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  68. ^ Саротте, Мэри Элиз (2014). Крах: Случайное открытие Берлинской стены . Нью-Йорк: Basic Books. стр. 114. ISBN 978-0-465-06494-6.
  69. ^ ab "Берлинский кризис после разделения Берлина, август 1961 г." (PDF) . Архив национальной безопасности в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2013 г. . Получено 26 сентября 2013 г. .
  70. ^ ab Matthew M. Aid & William Burr (25 сентября 2013 г.). ""Disreputable if Not Outright Illegal": The National Security Agency vs Martin Luther King, Muhammad Ali, Art Buchwald, Frank Church, et al". The National Security Archive at the George Washington University in Washington, DC Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  71. ^ Даум 2008, стр. 51–56
  72. См. также Хакворт , О лице
  73. ^ Эванс, Бен (2014). Побег из уз Земли: пятидесятые и шестидесятые . Чичестер, Великобритания: Praxis Publishing. стр. 38. ISBN 978-0-387-79093-0.
  74. ^ Гудман, Мика (1996) «После стены: правовые последствия судебных процессов над пограничниками Восточной Германии в объединенной Германии», Cornell International Law Journal: том 29: выпуск 3, статья 3. стр. 728
  75. ^ Berliner Mauer (стенд 31 июля 1989 г.) Polizeipräsident von Berlin. Архивировано 9 февраля 2021 г. в Wayback Machine .
  76. ^ Bundeszentrale für politische Bildung: Ministryium für Staatssicherheit der DDR. Архивировано 9 февраля 2021 года в Wayback Machine , здесь: Statistiken + "Grenzsicherung in Berlin" 1989.
  77. ^ "Hinterland wall on Bornholmer Straße – Witness to the events of 9 November 1989". Berlin.com . Получено 10 февраля 2020 .
  78. ^ ab Согласно Хагену Коху, бывшему офицеру Штази , в документальном фильме Герта Мака «В Европе» (телепрограмма) , эпизод 1961 г. – ГДР. Архивировано 9 февраля 2021 г. на Wayback Machine , 25 января 2009 г.
  79. ^ ab историк, Дженнифер Розенберг Дженнифер Розенберг является; проверяющим факты, историком; темами, внештатным автором, пишущим об истории 20-го века. "Все о 28-летней истории, взлете и падении Берлинской стены". ThoughtCo . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Получено 15 февраля 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  80. ^ Буркхардт, Хайко. «Факты о Берлинской стене – История Берлинской стены». Dailysoft.com. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 9 ноября 2009 г.
  81. ^ ab P. Dousset; A. Souquet; S. Lelarge. "Berlin Wall". Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года . Получено 9 ноября 2009 года .
  82. ^ Хайко Буркхардт. «Четвертое поколение Берлинской стены – История Берлинской стены». Dailysoft.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 9 ноября 2009 г.
  83. ^ ab Возвышение и падение Берлинской стены . History Channel , 2009. DVD-ROM.
  84. ^ Popiolek. "Берлинская стена: История Берлинской стены: Факты". Die-berliner-mauer.de. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 9 ноября 2009 года .
  85. ^ Роттман, Гордон Л. (2012). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961-89. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781782005087– через Google Книги.
  86. ^ DW News English (30 июня 2009 г.). «Walled in! – The inner German border». Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 13 ноября 2017 г. – через YouTube.
  87. ^ abc Роттман, Гордон Л. (2012). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961–89. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781782005087– через Google Книги.
  88. ^ "Foreign News Briefs". UPI . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Получено 14 ноября 2017 года .
  89. ^ «Граффити на полосе смерти: первый уличный художник Берлинской стены рассказывает свою историю». The Guardian . 3 апреля 2014 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 31 октября 2018 г. – через www.theguardian.com.
  90. ^ Олтерманн, Филип (3 ноября 2014 г.). «Линия в истории: восточногерманские панки за самым радикальным художественным трюком Берлинской стены». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  91. Харрисон 2003, стр. 206–214.
  92. ^ ab "Как работала Берлинская стена". HowStuffWorks . 12 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  93. ^ abcdefghij Wild, Крис (6 ноября 2014 г.). «До Берлинской стены люди спасались через проволочное ограждение». Mashable . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. . Получено 15 февраля 2018 г. .
  94. ^ Уиллис, Джим (1946). Повседневная жизнь за железным занавесом. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 9780313397639. Получено 5 ноября 2014 г.
  95. ^ Chronik der Mauer staff. "Хроника Берлинской стены: 9 сентября 1964 года". Chronik der Mauer . Федеральное агентство гражданского образования. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Получено 3 декабря 2019 года .
  96. ^ "Найдена немецкая "лицензия на убийство"". BBC News . 12 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Получено 12 августа 2007 г. Недавно обнаруженный приказ является самым веским доказательством того, что коммунистический режим отдавал явные приказы стрелять на поражение, говорит директор архивов Штази Германии.
  97. ^ "Конрад Шуман, 56, символ побегов Э. Берлина"; North Sports Final Edition Associated Press. Chicago Tribune , Чикаго, Иллинойс: 23 июня 1998 г. стр. 8
  98. ^ "Хроник дер Мауэра - Bau und Fall der Berliner Mauer | Opfer der Mauer" . Chronik-der-mauer.de. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  99. ^ Кемпе, Фредерик (2011). Берлин 1961. Penguin Group (США). стр. 363–367. ISBN 978-0-399-15729-5.
  100. ^ Хертл, Ганс-Херманн (2008). Берлинская стена: памятник холодной войне . Ch. Links Verlag, стр. 72. ISBN 3-86153-463-0 
  101. ^ "Побег 5000 из Восточного Берлина". The Local Germany . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  102. ^ «Секретные туннели, которые принесли свободу от Берлинской стены». The Independent . 18 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  103. ^ Мерриман, Хелена (2021). Туннель 29. Нью-Йорк: Public Affairs. ISBN 9781541788831.
  104. ^ Кроссленд, Дэвид (4 ноября 2019 г.). «Ненависть к коммунистическому Востоку, которая заставила прокладывать туннель через Берлинскую стену» . The Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 3 ноября 2019 г.
  105. ^ ab «Познакомьтесь с экскаватором по прокладке тоннеля под Берлинской стеной, спасенным «героем» Штази». France 24. Agence France-Presse. 1 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 8 ноября 2019 г.
  106. ^ Виталиев, В. (2008). В конце концов... ученики Гудини. Инженерия и технологии (17509637), 3(18), 96.
  107. ^ «Каменщик Берлинской стены, чья смерть стала инструментом ее разрушения». The Independent . 9 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 9 ноября 2019 г.
  108. Тейлор, Фредерик. Берлинская стена: разделенный мир 1961–1989 , Лондон: Harper Perennial, 2006.
  109. ^ Кемпе, Фредерик (2011). Берлин 1961. Penguin Group (США). стр. 394. ISBN 978-0-399-15729-5.
  110. ^ ab Фишер, Макс (11 января 2016 г.). «Дэвид Боуи у Берлинской стены: невероятная история концерта и его роль в истории». Vox . Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 12 января 2016 г.
  111. ^ «Did Bowie рушил Берлинскую стену?». The Week . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 11 января 2016 г.
  112. ^ "ГЕРМАНИЯ: Спасибо Дэвиду Боуи за помощь в падении Берлинской стены". Business Insider Australia . 11 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 11 января 2016 г.
  113. ^ "Good-bye, David Bowie". Министерство иностранных дел Германии. 11 января 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 11 января 2016 г.
  114. ^ ab "Did Springsteen's 1988 Berlin Concert rock the Wall?". The Local – Новости Германии на английском языке . 9 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  115. ^ «Как мистер Хассельхофф разрушил эту стену». NPR . Национальное общественное радио. 9 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  116. ^ "Путеводитель по странному и сумасшедшему в Берлине". The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 1 марта 2022 года .
  117. ^ Даум 2008, стр. 140–44.
  118. ^ Даум 2008, стр. 136–56, 223–26.
  119. Г-жа Тэтчер посещает Берлинскую стену. Архивировано 13 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 30 октября 1982 г.
  120. ^ «Речи Рейгана «снесите эту стену» исполняется 20 лет». USA Today . 12 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  121. ^ "Замечания у Бранденбергских ворот". Фонд президента Рональда Рейгана. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Получено 9 февраля 2008 года .
  122. ^ "Годовщина Берлинской стены: ключевые даты в истории германской стены" . The Telegraph . 9 ноября 2009 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 марта 2020 г.
  123. ^ Миклош Немет в интервью, австрийское телевидение - ORF "Report", 25 июня 2019 г.
  124. Отмар Лаходинский: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (Панъевропейский пикник: генеральная репетиция падения Берлинской стены - немецкий), в: Профиль, 9 августа 2014 г.
  125. ^ Мейер, Майкл (13 сентября 2009 г.). «Пикник, который разрушил Берлинскую стену». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 14 июня 2010 г.
  126. ^ "Sie wird noch in 50 Jahren stehen" (на немецком языке). дпа. 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. . Проверено 10 марта 2020 г.
  127. ^ Мэри Элиз Саротт, Крах: Случайное падение Берлинской стены , Нью-Йорк: Basic Books, 2014
  128. ^ "20 Jahre Mauerfall" (на немецком языке). Культурпроект Берлин ГмбХ. 2009. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
  129. ^ Хенслин, 07
  130. Кратчли, Питер (9 октября 2015 г.). «Как молитвы помогли положить конец холодной войне». BBC . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  131. ^ Шефер, Герман (2015). Немецкая история в 100 объектах . Мюнхен, Берлин, Цюрих: Пайпер. п. 570. ИСБН 978-3-492057028.
  132. ^ abc Sarotte, Mary Elise (1 ноября 2009 г.). «Как это произошло: маленькая авария, которая перевернула историю». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 2 ноября 2009 г.
  133. ^ Киршнер, Стефани (19 апреля 2009 г.). «Берлинская стена: падение было организовано ГДР?». Время . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 18 июня 2019 г.
  134. Уокер, Маркус (21 октября 2009 г.). «Did Brinkmannship Fell Berlin's Wall? Brinkmann Says It Did». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 3 августа 2017 г.
  135. ^ "Brokaw сообщает с Берлинской стены". NBC NEWS . 9 ноября 1989 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 18 июня 2019 г.
  136. ^ «Страж, открывший Берлинскую стену: «Я отдал приказ своему народу — поднять барьер». Spiegel Online . 9 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  137. ^ Саротте, Мэри Элиз (2014). Крах: Случайное открытие Берлинской стены . Нью-Йорк: Basic Books. стр. 146–147. ISBN 978-0-465-06494-6.
  138. ^ "1989: Ночь, когда пала Стена". 9 ноября 1989 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 10 августа 2019 г. – через news.bbc.co.uk.
  139. ^ МакЭлрой, Дэмиен (7 ноября 2009 г.). «Восточные немцы, возможно, прибыли в Западный Берлин на несколько часов раньше, чем предполагалось ранее» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  140. Процман, Фердинанд; Times, Special To the New York (10 ноября 1989 г.). «ШУМ НА ВОСТОКЕ; Восточные берлинцы исследуют давно запрещенную землю». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 22 октября 2021 г. .
  141. ^ Эрпенбек, Дженни; Бруссиг, Томас; Шмидт, Катрин; Вагнер, Дэвид; Реннефанц, Сабина (9 ноября 2019 г.). «Наблюдая за падением Берлинской стены: „Я выпил почти целую бутылку шнапса“». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. . Получено 9 ноября 2019 г. .
  142. ^ "Flutgraben eV" kunstfabrik.org . Архивировано из оригинала 11 января 2016 . Получено 25 июня 2017 .
  143. ^ "Мемориал Берлинской стены". Фонд Берлинской стены. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 23 января 2016 года .
  144. ^ "Тропа Берлинской стены". Berlin.de . Земля Берлин. 28 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г. Строительство Berliner Mauerweg (Тропы Берлинской стены) началось в 2002 году и было завершено в 2006 году в соответствии с резолюцией, принятой Палатой представителей Берлина 11 октября 2001 года. […] Государственной компании GRÜN BERLIN Park und Garten GmbH было поручено реализовать проект под общим надзором Департамента сената по городскому развитию.
  145. ^ «Каждый пятый немец хочет восстановить Берлинскую стену». NBC News . Reuters. 8 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 23 февраля 2006 г.
  146. ^ ZDF "Wochenjournal" (5 ноября 2009 г.). «Большой контроль за Wiedervereinigung». ЗДФ. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Проверено 6 ноября 2006 г.
  147. Соловьев, Дмитрий (5 ноября 2009 г.). «Кто построил Берлинскую стену? Большинство россиян не знают». Uk.reuters.com. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Получено 6 августа 2011 г.
  148. ^ «Где в мире находится Берлинская стена?». Newsweek . 11 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  149. ^ "Германия отмечает 50-летие Берлинской стены" . Лондон: UK Telegraph. 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 13 августа 2011 г.
  150. ^ "Германия отмечает строительство Берлинской стены". Associated Press. 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 13 августа 2011 г.
  151. ^ «Размышления о Берлинской стене спустя 50 лет после ее возведения». History.com. 11 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 13 августа 2011 г.
  152. ^ "50 лет Берлинской стене 1961–1989 [видеоклипы]". German World. 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 13 августа 2011 г.
  153. ^ «Верните стену – DW – 27.07.2008». Deutsche Welle .
  154. ^ "Umfrage: Jeder achte Deutsche умрет Mauer zurück" . Дер Шпигель . 8 ноября 2009 г.
  155. ^ [1]
  156. ^ [2]
  157. ^ "Umfrage: Jeder Vierte wünscht sich die Mauer zurück - WELT" .
  158. ^ "Umfrage-Schock Ost-West: Jeder vierte Deutsche wünscht sich die Mauer zurück" . 14 марта 2010 г.
  159. ^ "Umfrage: Mauer noch nicht aus Köpfen verschwunden" . 15 марта 2010 г.
  160. ^ "Эксклюзивный Forsa-Umfrage: Das denken die Berliner 30 Jahre später über den Mauerfall" . 4 ноября 2019 г.
  161. ^ "Umfrage unter Deutschen: 13 Prozent wollen die Mauer zurück" .
  162. ^ "35 Prozent der Berliner finden den Bau der Mauer gar nicht so falsch" . 3 августа 2011 г.
  163. ^ МакЭлви, Росс. «Что-то связанное со Стеной». RossMcElwee.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Получено 29 мая 2018 года .
  164. ^ Гленн, Эзра Хабер (15 февраля 2021 г.). «Американский сектор» — размышления о перемещенных фрагментах истории». Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 17 февраля 2021 г. .
  165. ^ Хоберман, Дж. (26 июня 2015 г.). «'Escape From East Berlin,' Reissued Five Decades Later». The New York Times . The New York Times . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. . Получено 18 декабря 2020 г. .
  166. Гелин, Даниэль; Варела, Иоланда; Арко, Нино Дель; Блок, Карин (15 июля 1965 г.), «Мальчик и мяч и дыра в стене», архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. , извлечено 12 мая 2017 г.
  167. ^ «За день до Берлинской стены: могли ли мы это остановить?». Voicesunderberlin.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Получено 26 марта 2013 года .
  168. ^ "Cold War Reheated". The New York Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Получено 26 марта 2013 года .
  169. ^ Администратор. "Просмотреть веб-сайт автора". Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 1 ноября 2014 года .
  170. ^ Коллмейер, Барбара (11 января 2016 г.). «Смерть Дэвида Боуи вызвала дань уважения у Игги Попа, Мадонны — даже у Ватикана и правительства Германии». MarketWatch . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 23 января 2016 г.
  171. ^ "Биография Klein Orkest". Sweetslyrics.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Получено 6 августа 2011 года .
  172. ^ Кросби, Стиллс и Нэш 1990 – Chippin' Away на YouTube
  173. ^ "Hedwig and the Angry Inch - Tear Me Down". genius.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 20 июля 2021 г. .[ ненадежный источник? ]
  174. ^ "Die Mauer als Muse". Стена пала 18 июля 1982 года . Ларс фон Тёрне в Der Tagesspiegel. 13 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 13 марта 2007 года .
  175. ^ "ELSNER's Border Injuries". художественное произведение и видеодокументация . galerie son. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
  176. ^ "ELSNER". пресс-архив . galerie son. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
  177. ^ Бэр, Себастьян. «Die DDR überlebt (neues deutschland)». www.neues-deutschland.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.

Источники

Внешние ссылки