Берлинский международный кинофестиваль ( нем . Internationale Filmfestspiele Berlin ), обычно называемый Берлинале ( немецкое произношение: [bɛʁliˈnaːlə]ⓘ ), является крупным международнымкинофестивалем,который ежегодно проводится вБерлине, Германия. Основанный в 1951 году и первоначально проводившийся в июне, фестиваль проводится каждый февраль с 1978 года и является одним из европейских «больших трех» кинофестивалей наряду сВенецианским кинофестивалем,который проводится в Италии, иКаннским кинофестивалем,который проводится во Франции. Кроме того, он входит в «большую пятерку», самые престижные кинофестивали в мире. Фестиваль регулярно привлекает десятки тысяч посетителей каждый год.
Около 400 фильмов демонстрируются на нескольких площадках по всему Берлину, в основном на Потсдамской площади и вокруг нее . Они демонстрируются в девяти секциях по кинематографическим жанрам, и около двадцати фильмов соревнуются за главные награды фестиваля в конкурсной секции. Главные награды, называемые « Золотой медведь» и «Серебряный медведь», определяются международным жюри под председательством международно признанной личности в области кино. Это жюри и другие специализированные жюри Берлинале также присуждают множество других наград, и, кроме того, есть и другие награды, присуждаемые независимыми жюри и организациями.
European Film Market ( EFM ), киноярмарка, которая проводится одновременно с Берлинале, является крупной отраслевой встречей для международной киноиндустрии. Выставка обслуживает дистрибьюторов, покупателей фильмов, продюсеров, финансистов и агентов по совместному производству. Berlinale Talents , недельная серия лекций и семинаров, представляет собой собрание молодых кинематографистов, проводимое совместно с фестивалем.
История
Delphi Filmpalast
Первый фестиваль
В разгар Холодной войны в 1950 году Оскар Мартей , сотрудник отдела кино Информационной службы Управления Верховного комиссара США по Германии , работавший в Берлине, предложил идею проведения кинофестиваля в Берлине. [1] [2] [3] [4] Предложение было передано в комитет, в который входили члены Сената Берлина и представители немецкой киноиндустрии , 9 октября 1950 года. [4] Благодаря его усилиям и влиянию, американская военная администрация была убеждена оказать содействие и предоставить кредиты на первые годы Берлинского международного кинофестиваля, который начался в июне 1951 года. [4] [1] [5] Историк кино доктор Альфред Бауэр был первым директором фестиваля, и занимал эту должность до 1976 года. [6]
«Ребекка» Альфреда Хичкока открыла первый фестиваль в Titania-Palast в Штеглице 6 июня 1951 года. Фестиваль проходил с 6 по 17 июня [7] , ещё одной площадкой фестиваля была Вальдбюне. [ 7 ] [4]
Победители первых премий 1951 года были определены западногерманским жюри, и было пять обладателей « Золотого медведя» , разделенных по категориям и жанрам. [8] «Золушка» , которая выиграла «Золотого медведя» за лучший музыкальный фильм, [9] также получила приз зрительских симпатий. [7]
Ранние годы и награды
FIAPF (Международная федерация ассоциаций производителей фильмов) запретила присуждение призов жюри на фестивале, [7] поэтому в период с 1952 по 1955 год победители «Золотого медведя» определялись зрителями. [10] В 1956 году FIAPF официально аккредитовала фестиваль [7] , и с тех пор «Золотой медведь» вручается международным жюри. [10]
В пятом издании в 1955 году «Золотого медведя» впервые выиграл немецкий фильм — « Крысы » Роберта Сиодмака . [ 12]
В 1957 году главным местом проведения фестиваля стал Zoo Palast, который оставался им до переезда на Потсдамскую площадь в 2000 году (см. Места проведения ниже). [1]
1960-е
В 1963 году, через два года после возведения Берлинской стены, по телевидению в Восточной Германии ежедневно транслировался Берлинале, в конкурсной программе которого участвовало пять фильмов. [12] [13]
Разногласия возникли в 1964 году, когда Бауэр по настоянию церкви отклонил второй фильм Вильгота Шёмана «491 » от участия в конкурсе. [12] [14]
20- й выпуск фестиваля в 1970 году был прерван, а награды не были выданы из-за споров по поводу показа антивоенного фильма Майкла Верховена ok . [7] Жюри во главе с американским кинорежиссером Джорджем Стивенсом после 7 голосов против 2 решило снять фильм с конкурса, обосновав свое решение ссылкой на директиву FIAPF , которая гласила: «Все кинофестивали должны способствовать лучшему взаимопониманию между народами». Стивенс утверждал, что фильм, в котором есть групповое изнасилование вьетнамской женщины американскими солдатами во время войны во Вьетнаме , был антиамериканским . [16] Один из членов жюри, Душан Макавеев , протестовал против этой меры, встал на защиту фильма и поддержал Верховена и продюсера Роба Хауэра . [17] Верховен защищал свой фильм, заявив следующим образом: «Я не снял антиамериканский фильм... Большая часть американского народа сегодня против войны во Вьетнаме». [18] Другие режиссеры, принимавшие участие в фестивале, отозвали свои фильмы в знак протеста, а жюри было обвинено в цензуре и в конечном итоге распущено, поэтому призы не были вручены, а конкурс был приостановлен. [19]
Этот скандал имел такой большой эффект, что было неясно, продолжит ли фестиваль проводиться в следующем году. [20] В следующем году фестиваль был реформирован , и был создан новый Международный форум нового кино. [7]
В 1975 году на фестивале впервые был представлен восточногерманский фильм « Якоб Лжец» . [12]
На премьере фильма «В царстве чувств» в 1976 году фильм был конфискован в кинозале берлинской полицией, а руководство «Форума» было обвинено в совершении преступления за публичный показ порнографического фильма. [21] [12]
В 1976 году Бауэра сменил киножурналист Вольф Доннер, [22] который отдал приоритет немецким фильмам. [7] После своего первого Берлинале в июне 1977 года Доннер успешно договорился о переносе фестиваля с июня на февраль (22 февраля – 5 марта 1978 года), и это изменение сохранилось до сих пор. [23]
На этом фестивале, 28-м по счету , жюри присудило «Золотого медведя» Испании за ее вклад в фестиваль, а не за конкретный фильм. [7] Три испанских фильма, которые были показаны на фестивале и выиграли его, — это короткометражный фильм «Ascensor» режиссера Томаса Муньоса и полнометражные фильмы «La palabras de Max» Эмилио Мартинеса Ласаро и «Las truchas » Хосе Луиса Гарсии Санчеса . [24] На фестивале 1978 года также стартовал Европейский кинорынок [7], а также новая секция «Кино для людей от шести лет» (которая позже стала «Kinderfilmfest»). [12]
Берлинале Паласт (также известный как Театр на Потсдамской площади ), главная площадка с 2000 года.
Незадолго до фестиваля 1979 года Доннер объявил, что уходит в отставку. В том же году на фестивале также разгорелись новые споры, когда Советский Союз и другие социалистические государства отозвали свои фильмы и делегатов в знак протеста против выбора « Охотника на оленей» и своей солидарности с «героическим народом Вьетнама». [12] [25]
В 1981 году де Хадельн номинировал на конкурс только один немецкий фильм — «Негр Эрвин» , а другие немецкие продюсеры и режиссеры потребовали его отставки и предложили бойкотировать его, хотя бойкота не произошло. [28] [12]
Косслик начал вносить некоторые изменения в фестиваль, смещая акцент с Голливуда на немецкое и международное кино. Он ввел различные мероприятия, чтобы помочь развитию новых талантов в немецком кино. [1]
В 2010 году на 60-м выпуске фестиваля Вернер Херцог был назначен председателем жюри. Также в том же году город Берлин представил свой Бульвар Звезд [de] с первой из 40 звезд, посвященных актерам и режиссерам немецкоязычной кино- и телеиндустрии. Первой, кого чествовали на Бульваре, была немецко-американская актриса Марлен Дитрих . [1]
В 2015 году был представлен новый раздел «Сериалы», посвященный длинным телесериалам . [30]
В июне 2018 года было объявлено, что Мариетт Риссенбек станет новым исполнительным директором вместе с художественным руководителем Карло Шатрианом. Они заняли свои должности после финального выпуска Kosslick в 2019 году. Риссенбек стала первой женщиной, возглавившей Берлинале. [31] [32]
Берлинале считается одним из пяти крупнейших кинофестивалей в мире, наряду с Венецией , Каннами , Сандэнсом и Торонто , [36] [37] и является крупнейшим по посещаемости. По состоянию на 2020 год было продано около 325 000 билетов, и фестиваль посетили около 16 000 профессионалов киноиндустрии из 130 стран. [1] Он проводится в Берлине. [38] Он привлекает десятки тысяч посетителей каждый год. На мероприятие 2022 года, все еще ощущающее последствия пандемии COVID-19 , было продано 156 472 билета. [39]
Около 400 фильмов демонстрируются в нескольких секциях по всем кинематографическим жанрам, и около двадцати фильмов соревнуются за главные награды фестиваля — « Золотого медведя» и «Серебряных медведей». [39]
В 2022 году фестиваль получил €10,3 млн от федерального правительственного уполномоченного по культуре и СМИ. Федеральное правительство рассмотрело возможность помочь компенсировать потерю доходов и дополнительные расходы из-за пандемии за счет средств, взятых из программы Neustart Kultur. [39]
С 2019 года исполнительным директором фестиваля является Мариетт Риссенбек; его художественным руководителем является Карло Шатриан . [40] В сентябре 2023 года сообщалось, что художественный руководитель Карло Шатриан покинет свой пост после Берлинале 2024 года. [41] 12 декабря 2023 года министерство культуры Германии объявило, что Триша Туттл, бывший директор Лондонского кинофестиваля BFI , станет единственным директором Берлинале с апреля 2024 года. [42]
Записи
Фестиваль открыт для фильмов любой продолжительности и жанра, но приоритет отдается международным и европейским премьерам, а фильмы должны быть завершены в течение года, предшествующего фестивалю. Подача заявок открывается в сентябре предыдущего года. [43]
По состоянию на 2024 год [обновлять]фестиваль состоит из восьми различных секций: [44]
Конкурс : полнометражные фильмы, которые еще не вышли за пределами страны происхождения и которые соревнуются за несколько призов, включая главного «Золотого медведя» за лучший фильм и ряд «Серебряных медведей» за актерскую игру, сценарий и продюсирование [45]
Специальный выпуск Берлинале (разнообразный выбор фильмов, событий и людей) и Серия Берлинале (для телесериалов) [30]
Встречи , для поощрения «смелых работ» (создано в 2020 году) [46] [47]
Короткометражные фильмы Берлинале , для короткометражных фильмов с 2007 года отдельная секция; короткометражные фильмы награждались Золотым и Серебряным медведями с 1955 года, с отдельным жюри для короткометражек, созданным в 2003 году [48]
Panorama : изначально известное как «Информационное шоу», показывающее новаторские, в основном независимые фильмы. В 1986 году оно было переименовано в «Панораму», показывая фильмы, которые «ломают условности и затрагивают современные темы по-новому, открывают новые таланты или новый кинематографический стиль». [29] [12] В настоящее время его описывают как «явно квир , явно феминистский , явно политический» [49]
Форум и Форум расширенный : размышления о кино; подборка из около 40 фильмов, независимо курируемых и организованных Институтом кино и видеоискусства Арсенал [de] в рамках Берлинале с 1971 года [50] Барбара Вурм, автор и куратор, была назначена новым руководителем Форума Берлинале 7 марта 2023 года, сменив Кристину Норд. Она вступит в должность с 1 августа 2023 года. [51]
Generation : включает Generation Kplus и Generation 14plus, две конкурсные программы, демонстрирующие международное кино, исследующее миры детей и подростков; стартовал в 1978 году с отбора «Кино для людей от шести лет и старше»; затем Kinderfilmfest («Детский кинофестиваль»); расширен за счет включения конкурса 14plus в 2004 году; переименован в Generation в 2007 году с двумя секциями [52]
Ретроспектива Berlinale Classics & Homage , основанная в 1977 году, курируемая Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen , и награжденная Почетным Золотым Медведем за пожизненные достижения в кинопроизводстве [53]
«Perspektive Deutsches Kino» (Перспективы немецкого кино) был создан в 2002 году новым режиссером Дитером Коссликом совместно с Альфредом Холигхаусом. [54] Он был исключен из Берлинале 2024 года из-за сокращения бюджета. [41] [55]
Раздел под названием «Кулинарное кино» также был представлен Коссликом в 2007 году, а также серия под названием «NATIVe» (для кинорежиссеров коренных народов) в 2013 году; однако они были закрыты после его ухода в 2019 году. [46]
Золотой медведь ( Goldener Bär ) — высшая награда, присуждаемая за лучший фильм на Берлинском международном кинофестивале. В первый год своего существования в 1951 году она была присуждена лучшему фильму в каждой из пяти категорий [56] общегерманским жюри. [57]
С 1952 по 1955 год Золотой и Серебряный Медведи присуждались по результатам зрительского голосования, поскольку FIAPF постановила после первого фестиваля, что только Каннский и Венецианский кинофестивали имеют право назначать официальных жюри. [56] [58] Серебряный Медведь ( Silberner Bär ) и Бронзовый Берлинский Медведь, определяемые по результатам зрительского голосования, также присуждались с 1952 по 1955 год. [59] [60] После того, как FIAPF постановила разрешить это, с 1956 года призы определяло официальное международное жюри, [56] и в том же году был добавлен второй Золотой Медведь за лучший короткометражный фильм , а также вторая категория награды, Серебряный Медведь, за индивидуальные достижения в актерском мастерстве или режиссуре. В 1965 году был добавлен приз, занявший второе место после Золотого Медведя. [57]
Статуэтки, присуждаемые в качестве трофеев, основаны на Bär , впервые созданном скульптором Рене Синтенис (1888–1965) в 1932 году. Медведь, основанный на гербе Берлина и изображающий медведя, стоящего на задних лапах с поднятыми руками, стал популярным в 1930-х годах, принеся богатство Синтенису. Начиная с 3-го выпуска фестиваля в 1953 году, копии медведя были изготовлены литейным заводом Noack . [61] [62]
Призы международного жюри
Главные призы фестиваля присуждаются международным жюри с 1956 года, в число которых сегодня входят « Золотой медведь» и различные «Серебряные медведи». [63] В 1956 году, помимо «Золотого медведя», были также «Серебряные медведи», присуждаемые новым международным жюри художественных фильмов за лучшую режиссуру, лучшую женскую роль, лучшего актера, лучшее выдающееся достижение в одиночном фильме, выдающийся художественный вклад и международная премия «Серебряный медведь». [64]
С 2022 года [обновлять]«Золотой медведь» за лучший фильм вручается продюсерам лучшего полнометражного фильма . [63]
По состоянию на 2022 год [обновлять]категории награды «Серебряный медведь» следующие: [63]
Серебряный медведь за выдающийся художественный вклад
Другие награды Берлинале
Почетный Золотой Медведь вручается за достижения всей жизни с 1982 года, когда он был вручен Джеймсу Стюарту . [65] [66] Он вручается человеку с исключительной творческой карьерой и вручается почетному гостю секции Homage [67], которая проводится с 1977 года Берлинале и Немецкой кинематекой – Музеем кино и телевидения . [53]
Награды за короткометражные фильмы присуждаются отдельным международным жюри короткометражных фильмов, состоящим из трех режиссеров и художников. С 2022 года [обновлять]награды за короткометражные фильмы: [68]
В номинации «Поколение» (отдельно сгруппированной в «Поколение Kplus» и «Поколение 14plus») вручаются «Хрустальные медведи» ( Gläserner Bär ), Гран-при и специальные призы [69]
Премия GWFF за лучший первый полнометражный фильм (с 2006 г.) в размере 50 000 евро финансируется Gesellschaft zur Wahrnehmung von Film- und Fernsehrechten. [70]
В разделе «Встречи» присуждаются три премии (с 2020 года). [71]
Премия Берлинского кинофестиваля за документальный фильм (с 2017 года) стоимостью 40 000 евро, спонсируемая общественной телерадиокомпанией Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb), с участием фильмов из разделов «Конкурс», «Встречи», «Панорама», «Форум», «Поколение», «Специальный Берлинский кинофестиваль» и «Перспектива немецкого кино». [72]
Премия Berlinale Series Award, учрежденная в 2023 году, вручается победившему телесериалу. Первую награду получил итальянский сериал The Good Mothers Джулиана Джарролда и Элизы Аморузо. [73]
Приз зрительских симпатий «Панорама», учрежденный в 1999 году [74]
Премия «Компас-Перспектива» за лучший фильм в текущей программе «Перспектива Немецкого кино» [74]
Серебряный медведь за выдающиеся достижения в одиночку (1956–2005, время от времени) [76]
Серебряный медведь за особые художественные достижения (1956–2007, эпизодически) (заменён на Серебряного медведя за выдающийся художественный вклад) [77]
Премия Альфреда Бауэра (1987-2020) (заменена на премию жюри «Серебряный медведь» после того, как выяснилось, что роль, которую играл основатель Берлинале, директор Альфред Бауэр в Имперском бюро кинематографии ( нем . Reichsfilmintendanz ) в период нацизма, была более существенной, чем считалось ранее, и была скрыта Бауэром после Второй мировой войны ) [78]
Театр на Потсдамской площади , театр мюзиклов , известный во время фестиваля как Berlinale Palast , является местом премьер конкурсных фильмов и нескольких специальных гала-фильмов, а также церемоний открытия и награждения. [82]
CinemaxX Potsdamer Platz , имеющий 19 экранов, является главным кинотеатром Берлинале с 2000 года, спустя два года после его открытия в 1998 году. [83]
Другие места проведения фестиваля включают или включали следующие: [84]
Первый фестиваль был показан в Titiana-Palast в Штеглице , а также в кинотеатре под открытым небом в Вальдбюне в июне 1951 года. [7] [4] [85] Здание Titiana Palast, построенное в 1926 году, до сих пор носит это название на вывеске снаружи, но с 2022 года [обновлять]известно как Cineplex Titania . Он был отремонтирован в 2014 году, в результате чего было создано семь кинотеатров с более чем 1200 местами, а также звуковой технологией 7.1 Dolby Digital . [86] [87]
Исторический Delphi Filmpalast am Zoo (он же Delphi; построенный на месте старого танцевального зала , был открыт в 1949 году Вальтером Йонигкайтом. [88] [89] Он расположен недалеко от берлинского Зоологического сада и использовался для фестиваля почти с момента его основания. С 1981 года он был одной из главных площадок для программы Форума, сохраняя свой старый стиль как дворец картин . [88] В 2015 году были заменены места для сидения в партере, что сократило количество мест на 114 и улучшило расстояние и комфорт. [90] Вмещая до 673 человек, это один из крупнейших независимых экранов Германии. В феврале 2022 года, готовясь к 72-му выпуску фестиваля, был установлен современный лазерный кинопроектор Christie CP4440 -RGB . [91]
Zoo Palast был построен в 1957 году по проекту архитектора кино Герхарда Фриче [de] и открылся показом фильма Die Zürcher Verlobung с Лизелоттой Пульвер в главной роли , которая также перерезала ленту на церемонии открытия. [92] Он был специально построен для фестиваля. Он оставался домом фестиваля до 1999 года и был местом премьеры фильмов в конкурсе. Он был закрыт с 2011 года до конца 2013 года для полной внутренней реконструкции и обновления, открывшись как раз к фестивалю 2014 года с семью кинотеатрами и предлагая в общей сложности 1650 мест и пространство для 791 в главном зале. [93] Реновация была разработана архитектором Анной Маске. Лизелотта Пульвер снова открыла кинотеатр после реноваций в 1994 и 2013 годах. [92]
Восьмизальный кинотеатр CineStar Sony Center [96], а позднее и прилегающий к нему CineStar IMAX [97], оба расположенные в Sony Center на Потсдамской площади, были площадками до закрытия Sony Center в конце 2019 года. [94]
В 2007 году многозальный кинотеатр CineStar CUBIX ( Cubix am Alexanderplatz , [98] стилизованный под CUBIX [99] ), открывшийся в ноябре 2000 года, начал показывать фильмы для фестиваля на трех своих экранах. [97] [100] С 2020 года, после закрытия Sony Center, фестиваль расширил использование CineStar CUBIX, задействовав все девять экранов. [94]
Кинотеатр «Вавилон» был местом проведения Берлинского кинофестиваля с 2008 года (когда там прошло новое мероприятие «Generation14plus» [101] [102] ) по 2010 год [103] , но не был указан в качестве такового с 2011 года. [104] [105] [96] [84]
С 2009 года также используется Фридрихштадтпаласт . Это место не только имеет самую большую театральную сцену в мире, но и самый большой кинотеатр кинофестиваля с 1635 местами для показов. Фильмы из конкурсной программы и специального гала-секциона Берлинале демонстрируются в Фридрихштадтпаласте, а для фестиваля предоставляется цифровой лазерный проектор 4K. [106]
Исторический Кино Интернешнл , построенный в 1960-х годах по проекту архитектора ГДР Йозефа Кайзера , является примером модернизма ГДР . [107] Он стал одной из площадок Берлинале где-то с середины 2010-х годов, [96] [97] вмещая аудиторию в 555 человек (первоначально рассчитан на 600). [107] [108]
Кино -Арсенал в Институте кино и видеоискусства Арсенал [de] (ранее известный как Друзья немецкого киноархива до 2008 года) на Потсдамер-штрассе является основным местом проведения мероприятия Форума. Оригинальный Арсенал на Вельзерштрассе в Берлин-Шёнеберге был местом, где родилась эта секция. В 1999 году Арсенал переехал с Друзьями немецкого киноархива, Немецким музеем кино и Немецкой академией кино и телевидения в Берлине в Filmhaus на Потсдамер-плац. Здесь есть два экрана, на 235 и 75 мест. [109] [110]
Haus der Kulturen der Welt , расположенный в центре парка Тиргартен , является местом проведения премьер Generation, молодежной секции фестиваля. [111]
Урания Берлин используется для премьер фильмов в разделе «Поколение». [112]
Планетарий Zeiss Major Planetarium — это планетарий , в котором есть два помещения для показа фильмов: зал планетария на 307 мест и кинозал на 160 мест. Это одно из последних зданий, построенных в ГДР, построенное в 1987 году. [113]
Другие площадки, используемые с 2022 года, [обновлять]включают Академию искусств ; Салон Маршалла Маклюэна в Канадском доме ; Бротфабрик [ де ] ; City Kino Wedding [de] в Centre Francais; Немецкая киноматека ; Ева Лихтшпиле [ де ] ; Кинотеатр во Фридрихсхайн [ де ] ; Хеббель-ам-Уфер (HAU); Кино Интаймс [ де ] ; Neue Kammerspiele [ де ] ; Пассаж Кино [де] ; SAVVY Contemporary [de] ; Тихий Зеленый Культурный квартал [ де ] ; КиноСоюз; и Цойгаускино (в Немецком историческом музее). [84]
Европейский кинорынок (EFM) — крупная торговая ярмарка для продвижения фильмов, которая выросла из мероприятия, впервые проведенного в 1978 году. [7] [114]
Filmmesse — мероприятие, которым руководила Айна Беллис с 1980 по 1987 год, а в 1988 году её сменила Беки Пробст. С 2014 по октябрь 2020 года должность занимал Маттейс Воутер Кнол . В ноябре 2020 года директором EFM стал Деннис Рух. [115]
EFM предоставляет выставочное пространство для компаний, представляющих свою текущую линейку, организуя показы новых фильмов в местах вокруг Потсдамской площади . В 2007 году CinemaxX и CineStar использовались для демонстрации новых постановок. В 2010 году Astor Film Lounge показал рыночные показы в трех измерениях с использованием цифровой технологии RealD. [ необходима цитата ]
Это профессиональное торговое мероприятие, открытое для зарегистрированных инсайдеров отрасли, в котором принимают участие до 10 000 представителей международной кино- и медиаиндустрии (в основном продюсеры , торговые агенты, дистрибьюторы и финансисты). [116] В 2020 году состоялся 971 показ 732 зарегистрированных фильмов, а 525 фильмов отпраздновали свою премьеру. [117] Мероприятие, которое будет проходить в течение восьми дней, будет проходить в нескольких местах, включая Gropius Bau , Marriott Hotel , современный Berliner Freiheit [de] или исторический Zoo Palast . [116]
Таланты Берлинале
Вим Вендерс посещал Talent Campus в качестве лектора.
Начиная с 2003 года, Берлинале сотрудничает с Berlinale Talents (ранее Berlinale Talent Campus), зимней школой для «подающих надежды кинематографистов», которая проходит одновременно с фестивалем. Talent Campus принимает около 250 заявок каждый год; участники приезжают со всего мира и представляют все профессии, связанные с кинопроизводством. [118] [57]
Мероприятие проходит в течение шести дней во время Берлинале и включает лекции и панельные дискуссии с известными профессионалами, затрагивающими вопросы кинопроизводства. Мастер-классы, экскурсии, персональное обучение, коучинг и обучение участников из разных сфер деятельности являются частью программы. [119]
Berlinale Co-Production Market — это пятидневная сетевая платформа для продюсеров и финансистов, а также представителей вещания и финансирования, которые участвуют в международных совместных производствах. [122] Она была представлена Дитером Коссликом в 2000-х годах. [46]
Председатели жюри
С 1956 года жюри фестиваля возглавляет всемирно признанная личность в области кино, [123] за исключением 2021 года, когда режиссеры шести предыдущих фильмов, удостоенных «Золотого медведя», определили победителей конкурсной программы 71-го Берлинале. [124] [125]
Всемирный фонд кино
Всемирный кинофонд (WCF) связан с Берлинале и был создан для оказания финансовой поддержки художественным кинопроектам в странах со слабой инфраструктурой киноиндустрии. [43] [126] Он был создан Дитером Коссликом [46] в 2004 году для поддержки фильмов, «которые выделяются нетрадиционным эстетическим подходом, рассказывают сильные истории и передают подлинный образ своих культурных корней». Он ежегодно награждает финансированием несколько проектов на разных стадиях производства. [127]
WCF является сотрудничеством с Федеральным фондом культуры и присуждается в сотрудничестве с Гёте-Институтом , Министерством иностранных дел и немецкими продюсерами. Он направлен на «развитие и поддержку кино в регионах со слабой инфраструктурой кино, одновременно способствуя культурному разнообразию в немецких кинотеатрах», и поддерживает фильмы, которые не могли бы быть сделаны без дополнительного финансирования. Он предоставляет финансирование для производства и распространения художественных фильмов и полнометражных документальных фильмов, уделяя особое внимание странам Латинской Америки , Центральной Америки , Карибского бассейна , Африки, Ближнего Востока , Центральной Азии , Юго-Восточной Азии и Кавказа , а также Бангладеш, Непалу, Монголии и Шри-Ланке. [128]
^ abcdefgh «Берлинале: Берлинский международный кинофестиваль адаптируется – снова в 2022 году». german-way.com . Получено 24 сентября 2022 г. .
^ Германия, SPIEGEL ONLINE, Гамбург (11 февраля 2010 г.). «60 лет Берлинале: кинофестиваль пропаганды, звезд и скандала». Der Spiegel . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 24 июля 2016 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Вонг, Синди Х. (1 января 2011 г.). Кинофестивали: культура, люди и власть на мировом экране. Издательство Ратгерского университета. ISBN9780813551210. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
^ abcde "Oscar Martay". Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Получено 25 января 2012 года .
↑ Берлинский международный кинофестиваль. Архивировано 18 июля 2020 г. в Wayback Machine , Encyclopaedia Britannica, получено 24 июля 2016 г.
^ "Архив 1951: Начало". berlinale.de . Пресс-служба Берлинале. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Получено 25 февраля 2018 года .
^ abcdefghijkl "Berlinale beginnings". Variety . 8 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 16 февраля 2020 г.
^ "Juries 1951". Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Получено 16 февраля 2020 года .
^ "Prizes & Honours 1951". Берлинале . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Получено 16 февраля 2020 года .
^ ab "- Berlinale – Архив – Ежегодный архив – 1952 – Жюри". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 16 февраля 2020 года .
↑ Майерс, Гарольд (29 июня 1960 г.). «Berlin Film Fest Unreeling». Variety . стр. 5. Получено 13 февраля 2021 г. – через Archive.org .
^ abcdefghij "Берлинале 1951-2000". Screen International . 11 февраля 2000. С. 21–22.
^ "13-й Берлинский международный кинофестиваль". berlinale.de . Пресс-служба Берлинале . Получено 21 января 2023 г. .
^ "14-й Берлинский международный кинофестиваль". berlinale.de . Пресс-служба Берлинале . Получено 21 января 2023 г. .
^ "18-й Берлинский международный кинофестиваль". berlinale.de . Пресс-служба Берлинале . Получено 21 января 2023 г. .
^ Лэнгфорд, Мишель (2012). Справочник мирового кино: Германия. Том 9. Бристоль, Великобритания / Чикаго, США: Intellect Ltd. стр. 29. ISBN978-1-84150-465-0.
^ "OK in the Forum Anniversary Programme". Берлинале . 4 февраля 2020 г. Получено 11 марта 2020 г.
^ "Военный фильм, показанный на Берлинском фестивале". The New York Times . Западный Берлин . 4 июля 1970 г. Получено 10 марта 2020 г.
^ «Берлинале оглядывается на 60 лет войны, скандала и гламура». Deutsche Welle . 10 февраля 2010 г. Получено 11 марта 2020 г.
^ «Какие типы фильмов участвуют в Берлинском кинофестивале?». Стивен Фоллоуз . 8 февраля 2016 г. Получено 11 марта 2020 г.
^ "26-й Берлинский международный кинофестиваль". berlinale.de . Пресс-служба Берлинале . Получено 21 января 2023 г. .
^ "Архив 1977: Многообещающее начало для Вольфа Доннера". berlinale.de . Пресс-служба Берлинале. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Получено 25 февраля 2018 года .
^ Лэнгфорд, Мишель (2012). Справочник мирового кино: Германия. Том 9. Бристоль, Великобритания / Чикаго, США: Intellect. стр. 30. ISBN978-1-84150-465-0. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
^ "PRIZES & HONOURS 1978". berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 16 февраля 2020 года .
^ "29-й Берлинский международный кинофестиваль". berlinale.de . Пресс-служба Берлинале . Получено 21 января 2023 г. .
^ "Архив 1980: Первый год Морица де Хадельна: Последующее обновление". berlinale.de . Пресс-служба Берлинале. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Получено 25 февраля 2018 года .
^ "Архив 2002: Все остается новым". berlinale.de . Пресс-служба Берлинале. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Получено 25 февраля 2018 года .
^ "31-й Берлинский международный кинофестиваль". berlinale.de . Пресс-служба Берлинале . Получено 21 января 2023 г. .
^ ab "36th Berlin International Film Festival". Архив Берлинале . 14–25 февраля 1986 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года.
^ ab "Berlinale Special & Berlinale Series". Berlinale . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
^ Барракло, Лео (22 июня 2018 г.). «Мариетта Риссенбек, Карло Шатриан станут соруководителями Берлинского кинофестиваля». Variety . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. . Получено 19 декабря 2019 г. .
^ Мюллер, Мэтт (1 августа 2018 г.). «Новый соруководитель Берлинского кинофестиваля Мариетт Риссенбек о своем назначении и планах на будущее». Screen Daily . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
^ "71-й Международный кинофестиваль Берлин – Берлинале". visitberlin.de . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Keslassy, Elsa (16 декабря 2020 г.). "Berlin Film Festival Set to Go Virtual for 71st Edition (EXCLUSIVE)". Variety . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
^ Фратер, Патрик; Равиндран, Манори; Сетудех, Рамин (16 февраля 2023 г.). «Берлинский кинофестиваль стартовал мощно с Зеленским, Кристен Стюарт и гермафобной Энн Хэтэуэй». Variety . Получено 9 марта 2023 г.
^ Валк, Марийке де; Кределл, Брендан; Лоист, Скади (26 февраля 2016 г.). Кинофестивали: история, теория, метод, практика. Рутледж. ISBN9781317267218. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 . Получено 30 октября 2020 .
^ Роксборо, Скотт (16 февраля 2020 г.). «Berlin Rebooted: Festival Shuffles Lineup, Aims for Recharged Market – Hollywood Reporter». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 18 сентября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Китайский фильм выигрывает главную награду Берлина Архивировано 12 сентября 2017 г. в Wayback Machine , BBC News
^ abc "The Berlinale: A Constantly Evolving Festival". Berlinale . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. . Получено 23 сентября 2022 г. .
^ «Берлинале 2020: Карло Шатриан и Мариетт Риссенбек объявляют о первых событиях». Берлинский международный кинофестиваль . 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
^ ab Скотт Роксборо (2 сентября 2023 г.). "Художественный руководитель Берлинского кинофестиваля Карло Шатриан уйдет в отставку после 2024 года". Hollywood Reporter . Получено 1 ноября 2023 г.
^ Скотт Роксборо (12 декабря 2023 г.). «Берлинский кинофестиваль называет Тришу Таттл новым директором». Hollywood Reporter . Получено 13 декабря 2023 г. .
^ ab Bratfanof, Florentina (3 апреля 2013 г.). «Понимание Берлинале – дневник инсайдера». ASEF culture360 . Получено 24 сентября 2022 г. .
^ "Разделы и специальные презентации". Берлинале . Получено 21 января 2024 г.
^ Berlinale.de (2010). "Конкурс". Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Получено 7 февраля 2010 года .
^ abcd Бруннер, Ула (14 сентября 2021 г.). «Ветра перемен и свежие лица на Потсдамской площади». @GI_weltweit . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ Berlinale.de. "Festival Sections". Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Получено 10 февраля 2020 года .
^ "Шорты Берлинале". Берлинале . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ "Панорама". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Форум и форум расширен". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ Далтон, Бен (7 марта 2023 г.). «Барбара Вурм назначена новым руководителем Форума Берлинале». ScreenDaily . Получено 9 марта 2023 г. .
^ "Generation". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ ab "Retrospective, Berlinale Classics & Homage". Berlinale . Получено 23 сентября 2022 г. .
^ "Перспектива немецкого кино". Берлинале . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ Зак Нтим (12 июля 2023 г.). «Берлинский кинофестиваль сокращает почти треть своей программы, включая серию Берлинале на фоне бюджетных трудностей». Крайний срок . Получено 1 ноября 2023 г.
^ abc "Juries 1953". Берлинале . Получено 19 сентября 2022 г.
^ abc Мейсон, Эйден (24 августа 2017 г.). «Краткая история Берлинского кинофестиваля». TVOvermind . Получено 24 сентября 2022 г.
^ "12–25 июня 1952 г.". Берлинале . Получено 19 сентября 2022 г.
^ "Prizes & Honours 1952". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Prizes & Honours 1955". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
↑ Франсуа, Эммануэль (2 марта 2018 г.). «Женщина за Баром». Эксберлайнер . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ ab "Камера Берлинале". Берлинале . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ abc "Призы международного жюри". Берлинале . 16 февраля 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Prizes & Honours 1956". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Prizes & Honours 1982". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Почетный Золотой Медведь". Internationale Filmfestspiele Berlin. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Получено 10 декабря 2017 года .
^ "Почетный Золотой Медведь". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Призы Международного жюри короткометражных фильмов". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Награды и жюри в разделе "Поколение"". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "GWFF Best First Feature Award". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Награды в разделе Встречи". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Berlinale Documentary Award". Berlinale . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Berlinale Series Award and Jury". Berlinale . 22 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
^ abcdefghi "Further Prizes". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "European Shooting Stars". European Film Promotion . 13 января 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Архивный поиск [отдельное достижение]". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Поиск в архиве [художественные достижения]". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Дело Альфреда Бауэра". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ «Новинка в дистрибуции - Роуд-шоу «Cinema fairbindet»» . Арсенал – Институт кино и видеоискусства . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ "О насилии". Louverture Films . Получено 22 сентября 2022 г.
^ "Поиск в архиве [музыка из фильмов]". Берлинале . Получено 23 сентября 2022 г.
^ "Карта фестиваля: Берлинале Паласт" . Берлинале . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ "Карта фестиваля: CinemaxX Потсдамская площадь" . Берлинале . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ abc "Festival Map". Берлинале . Получено 18 сентября 2022 г.
^ "Эстрада под открытым небом Вальдбюне" . посетитеBerlin.de . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ "Карта фестиваля: Cineplex Titania". Берлинале . Получено 22 сентября 2022 г.
^ "Du bist mein Kino!". cineplex.de (на немецком языке) . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ ab «Карта фестиваля: Delphi Filmpalast». Берлинале . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ "Дельфи - Filmpalast am Zoo" . посетитеBerlin.de . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Козер, Бенджамин; Киттер, Кристиан. «Delphi Filmpalast в Берлинском зоопарке». Кинокомпендиум (на немецком языке) . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ "Delphi Filmpalast Berlin инвестирует в Christie RGB Pure Laser Projection". Celluloid Junkie . 9 февраля 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
^ аб Козер, Бенджамин; Киттер, Кристиан. «Зоо Паласт Кино Берлин». Кинокомпендиум (на немецком языке) . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ "Карта фестиваля: Зоопарк Паласт" . Берлинале . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ abc Blaney, Martin (9 января 2020 г.). «Berlinale 2020 добавляет места показа в связи с закрытиями». Экран . Получено 21 сентября 2022 г. .
^ "Карта фестиваля: Akademie der Künste (Hanseatenweg)" . Берлинале . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ abc "- Berlinale – Программа – Места проведения – Кинотеатры". berlinale.de . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 18 сентября 2022 г.
^ abc "Berlinale places". Берлинский международный кинофестиваль. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 17 августа 2018 года .
^ "CineStar Cubix am Alexanderplatz - Kinobeschreibung und Termine - Кинопрограмма для Берлина и Умланда" . Berlin.de (на немецком языке) . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ "CineStar CUBIX на Александерплац, Берлин" . городской искатель . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ "Карта фестиваля: CUBIX". Берлинале . Получено 18 сентября 2022 г.
^ Блейни, Мартин (3 ноября 2008 г.). «Берлинале расширяется на восток с новым местом проведения в 2009 году». Screen Daily . Получено 18 сентября 2022 г.
^ "Берлинале 2008: Первые названия, выбранные для секции "Поколение". Вавилон — новое место проведения". Берлинале . 18 декабря 2007 г. Получено 18 сентября 2022 г.
^ "59-й Берлинский международный кинофестиваль: 5–15 февраля 2009 г.". Берлинале . Получено 18 сентября 2022 г.
↑ Темпест, Мэтью (12 июля 2011 г.). «Cine-files: Babylon, Berlin». The Guardian . Получено 18 сентября 2022 г.
^ "Берлин 2010". Babylon: Европейская инициатива по развитию кино .
^ "Карта фестиваля: Фридрихштадт-Паласт" . Берлинале . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ ab "Kino International". visitBerlin.de . Получено 18 сентября 2022 г. .
^ "Карта фестивалей: Kino International". Берлинале . Получено 18 сентября 2022 г.
^ "Карта фестивалей: Кино Арсенал". Берлинале . Получено 18 сентября 2022 г.
^ "Über uns" . Арсенал – Institut für Film und Videokunst eV (на немецком языке) . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ "Карта фестиваля: Haus der Kulturen der Welt" . Берлинале . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ "Карта фестиваля: Урания". Берлинале . Получено 22 сентября 2022 г.
^ "Карта фестиваля: Планетарий Цейсса". Берлинале . Получено 22 сентября 2022 г.
^ Берлинский кинофестиваль — рыночная сила Архивировано 10 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Variety, 13. Февраль 2008 г.
^ "Кинорынок с новым Leitung" . 7 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ abc "Profile". Европейский кинорынок . 9 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
^ "Факты и цифры – Европейский кинорынок". Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 9 декабря 2020 г.
^ Таланты Берлинале Архивировано 5 октября 2018 г. в Wayback Machine , berlinale-talentcampus
^ Берлинский кампус талантов покоряет сердца Архивировано 15 апреля 2012 г. в Wayback Machine , fest21.com
^ Talent Campus пополняет состав. Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Variety
^ "Berlinale Talents". Berlinale Talents . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 3 января 2022 года .
^ "Profile Berlinale Co-Production Market". Европейский кинорынок . Получено 19 сентября 2022 г.
^ "Juries 1956". Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Получено 18 октября 2019 года .
^ "Знакомьтесь с жюри Берлинале 2021 года". DW.COM . 11 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
^ «Победители премии «Золотой медведь» сформировали международное жюри 71-го Берлинале». Берлинале . 1 февраля 2021 г. Получено 24 сентября 2022 г.
^ Одабаси, Э. (2018). Многометодный анализ Берлинского международного кинофестиваля и Всемирного фонда кино. Библиотеки Массачусетского университета . Получено 24 сентября 2022 г.
^ ab "Казахстанский фильм Эмира Байгазина получил приз Берлинского всемирного кинофонда". Посольство Республики Казахстан . 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Получено 25 сентября 2022 г.
^ ab "World Cinema Fund". Берлинале . Получено 25 сентября 2022 г.
^ "The Other (El otro)". Berlin.de . 2007. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007. Получено 25 сентября 2022 .
^ "Будет ли погода хорошей". Берлинале . Получено 27 августа 2021 г.
Дальнейшее чтение
Коуи, Питер (2010). Берлинале, фестиваль. Independent Publishing Group. ISBN 978-3-86505-203-2.
_revised.jpg/1280px-Jafar_Panahi_(Berlin_Film_Festival_2006)_revised.jpg)
.jpg/1280px-Flickr_-_Siebbi_-_Sharon_Stone_(1).jpg)
