stringtranslate.com

Стрельба в метро Нью-Йорка, 1984 год

22 декабря 1984 года Бернхард Гетц [a] ( / ˈ ɡ ɛ t s / [6] ) застрелил четырёх молодых людей в поезде метро Нью-Йорка на Манхэттене после того, как они якобы попытались его ограбить. [7] [8] [9] [10] Все четыре жертвы выжили, хотя один, Даррелл Кэби, был парализован и получил повреждение мозга в результате полученных травм. [11] Гетц бежал в Беннингтон, штат Вермонт , прежде чем сдаться полиции через девять дней после стрельбы. Ему были предъявлены обвинения в покушении на убийство , нападении , безрассудном подвергании опасности и нескольких преступлениях, связанных с огнестрельным оружием. Впоследствии присяжные признали Гетца виновным по одному пункту обвинения в ношении незарегистрированного огнестрельного оружия и оправдали его по остальным обвинениям. За преступление, связанное с огнестрельным оружием, он отсидел восемь месяцев из годичного срока. В 1996 году Кэби добился гражданского иска против Гетца на сумму 43 миллиона долларов после того, как гражданское жюри признало Гетца ответственным , что эквивалентно 84 миллионам долларов на сегодняшний день. [11]

Инцидент вызвал общенациональные дебаты о преступности в крупных городах США , правовых пределах самообороны и степени, в которой граждане могли полагаться на полицию для обеспечения своей безопасности. [9] Вопросы о том, какое влияние раса и расизм оказали на Гетца, общественная реакция и уголовный приговор были горячо обсуждены. Нью-йоркская пресса окрестила Гетца «Мстителем метро» ; для его сторонников он стал символом разочарования высоким уровнем преступности 1980-х годов . Инцидент был упомянут как приведший к успешным кампаниям Национальной стрелковой ассоциации по ослаблению ограничений на скрытое ношение огнестрельного оружия. [12]

Инцидент

Ранним днем ​​22 декабря 1984 года четверо молодых людей из Бронкса — 19-летние Барри Аллен, Трой Кэнти и Даррелл Кэби, а также 18-летний Джеймс Рамсер — сели в поезд номер 2 в центре города ( экспресс Бродвей — Седьмая авеню ). Позже Кэнти дал показания о том, что жертвы направлялись, чтобы совершить кражу из игрового автомата на Манхэттене. [8] 37-летний Бернхард Гетц сел в поезд на станции 14th Street в Манхэттене. [13] В то время в вагоне метро R22 , седьмом вагоне из десяти вагонов, находилось еще около пятнадцати-двадцати пассажиров. [14] : 23  [15] Участники и свидетели расходятся во мнениях относительно того, что произошло дальше.

Трой Кэнти спросил Гетца, как он себя чувствует, [16] и вскоре после этого встал, подошел к Гетцу и сделал несколько попыток получить деньги: [17] По словам Кэнти, он один подошел к Гетцу и сказал: «Могу ли я получить 5 долларов?» [18] По словам Гетца, к Кэнти присоединился еще один подросток, и Кэнти сказал: «Дай мне пять долларов» «нормальным тоном» голоса с улыбкой на лице. [8] [19] В 1986 году Апелляционный суд Нью-Йорка пришел к выводу на основании показаний большого жюри, что Гетц вытащил пистолет и произвел четыре выстрела в четырех молодых людей, первоначально ранив троих из них. [20] После того, как Гетц изначально открыл огонь, он наклонился к Кэби, который съежился на земле, и сказал: «Ты не так уж плохо выглядишь. Вот еще один», и выстрелил еще раз. [21] У Кэби был поврежден позвоночник, что привело к повреждению мозга и частичному параличу. [22] [11]

Вскоре после стрельбы в вагон вошел проводник поезда и громко воскликнул: «Что происходит?» Он подошел к Гетцу и спросил, что случилось. Гетц указал на северный конец вагона, а затем сказал ему: «Я не знаю... они пытались меня ограбить, и я их застрелил». [14] : 102  Затем проводник подошел к пассажирам, чтобы проверить, не ранены ли они, прежде чем вернуться к Гетцу и спросил, является ли он полицейским, что Гетц отрицал, а затем попросил у Гетца пистолет, который Гетц отказался отдать. [14] : 102 

Стрелок

Бернхард Хьюго Гетц родился 7 ноября 1947 года в районе Кью-Гарденс в Квинсе в семье немецких иммигрантов . [23] [24] [25] Его отец был лютеранином , а мать — еврейкой, прежде чем принять лютеранство. [26] [27] [15] : 10  [28] В детстве Гетц жил со своими родителями и тремя старшими братьями и сестрами в северной части штата Нью-Йорк , где его отец управлял молочной фермой и переплетным бизнесом. [29] Гетц учился в школе-интернате в Швейцарии, [30] прежде чем вернуться в Соединенные Штаты, чтобы получить степень бакалавра в области электротехники и ядерной инженерии в Нью-Йоркском университете . [29] Затем Гетц переехал в Орландо, штат Флорида , куда переехала его семья, и работал в жилом комплексе отца. После развода Гетц вернулся в Нью-Йорк, где открыл электронный бизнес в своей квартире в Гринвич-Виллидж . [29]

По словам Гетца, в начале 1981 года он стал жертвой ограбления на станции метро Canal Street . [19] [31] Гетц сообщил, что трое чернокожих подростков врезались в стеклянную дверь и бросили его на землю, повредив грудь и колено. [32] [14] Гетц был вовлечен в борьбу с одним из подростков, пока не прибыла полиция; тот обвинил Гетца в нападении на него. [32] К его разочарованию, Гетц был задержан на шесть часов, в то время как человек, которого он обвинил, был освобожден через два с половиной часа. [32] Впоследствии Гетц подал заявление на разрешение на ношение скрытого пистолета , на основании того, что он обычно носил с собой ценное оборудование и крупные суммы наличных денег, но его заявление было отклонено по причине «недостаточной необходимости». [29] Он купил 5-зарядный револьвер .38 калибра , который он в конечном итоге использовал при стрельбе во время поездки во Флориду . [29]

Гетц был известен тем, что использовал расистские выражения: его соседка Майра Фридман сообщила, что слышала, как Гетц сказал: «Единственный способ очистить эту улицу — избавиться от латиносов и негров» на собрании сообщества за восемнадцать месяцев до стрельбы. [32] [33] Рассказ Фридмана был исключен из уголовного процесса присяжных, [34] : 472,  но в последующем гражданском иске Гетц признался, что использовал оба эпитета на собрании сообщества. [35]

Побег Гетца, сдача и допрос

После стрельбы Гетц вернулся на такси к себе домой на 14-й улице, а затем арендовал машину и поехал на север в Беннингтон, штат Вермонт ; затем он сжег отличительную синюю куртку, которую носил, и разбросал части своего оружия в лесу. [36] Гетц останавливался в разных отелях Новой Англии в течение нескольких дней. [36]

26 декабря анонимный звонок на горячую линию сообщил полиции Нью-Йорка, что Гетц соответствует описанию стрелка, владеет оружием и ранее подвергался нападению. [37] [38] 29 декабря Гетц позвонил своей соседке Майре Фридман, которая сказала ему, что полиция приходила к нему в квартиру, разыскивая его, и оставила записки с просьбой связаться с ней как можно скорее. [32] Гетц сказал Фридман, что он чувствовал себя так, как будто он находится в «боевой ситуации», и ему нужно «думать быстрее, чем [его] противник». [32]

Гетц вернулся в Нью-Йорк 30 декабря, сдал машину, забрал немного одежды и деловых бумаг в своей квартире, арендовал другую машину и поехал обратно в Новую Англию. [38] Вскоре после полудня следующего дня он вошел в полицейское управление Конкорда, штат Нью-Гемпшир , и сказал дежурному офицеру: «Я тот человек, которого они ищут в Нью-Йорке». [38] Как только офицер понял, что Гетц был настоящим подозреваемым, Гетц был мирандизирован и решил поговорить с полицией. [29] Полиция Конкорда сделала аудиозапись допроса Гетца. [19] Детективы полиции Нью-Йорка Сьюзан Брейвер, Майкл Кларк и Дэн Хаттендорф впоследствии допросили Гетца, и была сделана двухчасовая видеозапись этого допроса. [19] Оба допроса были воспроизведены на уголовном процессе. [39] [40]

Гетц рассказал полиции, что он чувствовал, что его грабят, и что он подвергался риску насилия, и он объяснил, что его уже ограбили один раз и почти ограбили несколько раз: [19] «Я был в ситуациях, когда я показывал пистолет. ... Угрозы, когда меня окружили, и в этот момент, показать пистолет было бы достаточно, но когда я увидел этого парня [Кэнти], когда я увидел блеск в его глазах ... и улыбку на его лице ... и они говорят, что это шутка, и многие из них говорят, что это шутка». [19] [41] На вопрос о его намерениях, когда он вытащил свой револьвер, Гетц ответил: «Моим намерением было убить их, причинить им боль, заставить их страдать как можно больше». [42] Гетц также сказал, что, сделав четыре выстрела, он подошел к Кэби и сказал: «Кажется, у тебя все хорошо, вот еще один», прежде чем выстрелить в него снова. [19]

Позже в записи Гетц сказал: «Если бы у меня было больше пуль, я бы стрелял в них снова и снова. Моя проблема была в том, что у меня закончились пули». [19] Он добавил: «Я собирался, я собирался выколоть одному из парней [Кэнти] глаза своими ключами», но сказал, что остановился, когда увидел страх в его глазах. [43] Он отрицал какую-либо преднамеренность стрельбы, о чем спекулировала пресса. [14] : 58 

Правовые последствия

Уголовное дело

Гетц был доставлен обратно в Манхэттен 3 января 1985 года и привлечен к суду по четырем обвинениям в покушении на убийство, с установленным залогом в размере 50 000 долларов. Он содержался под защитой в тюремной больнице острова Рикерс . [44] Отказавшись от предложений помощи в освобождении под залог от общественности и своей семьи, он внес залог из собственных средств и был освобожден под залог 8 января. [45]

Обвинительные заключения

Окружной прокурор Манхэттена Роберт Моргентау попросил большое жюри предъявить Гетцу обвинение по четырем пунктам в покушении на убийство, четырем пунктам в нападении, четырем пунктам в безрассудном создании угрозы и одному пункту в незаконном хранении оружия. [46] [47] [48] 25 января большое жюри отказалось предъявить Гетцу обвинение по более серьезным обвинениям, проголосовав только за незаконное хранение оружия — один пункт в незаконном хранении оружия третьей степени, за ношение в общественных местах заряженного незарегистрированного пистолета, использованного при стрельбе в метро, ​​и два пункта в хранении четвертой степени, за хранение двух других незарегистрированных пистолетов у себя дома. [46]

В марте 1985 года Моргентау объявил, что государство получило новые доказательства — неназванного свидетеля — и запросило разрешение на созыв второго большого жюри; судья Стивен Крейн удовлетворил ходатайство Моргентау. [49] Моргентау предоставил иммунитет Трою Кэнти и Джеймсу Рамсеру, от которого он ранее отказался, позволив им дать показания перед вторым большим жюри. [17] Второе большое жюри предъявило Гетцу обвинение в покушении на убийство, нападении, безрассудном создании угрозы и хранении оружия. [50] В январе 1986 года судья Крейн удовлетворил ходатайство Гетца об отклонении этих новых обвинений. [51] Судья Крейн отклонил обвинения по двум основаниям: во-первых, он постановил, что прокурор допустил ошибку, дав указание большому жюри, что для того, чтобы действия Гетца были защищены законом о самообороне штата Нью-Йорк, они должны быть объективно обоснованными. [51] Во-вторых, он обнаружил, что Канти и Рамсер «весьма походили» на лжесвидетельство. [51] [52] [53] [b]

Прокуратура обжаловала дело, утверждая, что оправдание самообороны требует объективной обоснованности и что заявления, на которые ссылался судья Крейн, не указывают на лжесвидетельство или не требуют отклонения. [51] В июле 1986 года, после того как апелляционное отделение поддержало отклонение судьи Крейна, Апелляционный суд Нью-Йорка отменил апелляционное отделение и восстановил обвинения. Высокий суд разъяснил, что субъективное восприятие ответчиком неминуемой опасности само по себе не оправдывает применение силы; вместо этого он постановил, что убеждение должно быть как субъективным, так и объективно обоснованным. [54] : 304  [41] Кроме того, суд постановил, что вывод судьи Крейна о лжесвидетельстве был «спекулятивным» и «особенно неуместным»: «[В]се, что стало известно, является слухами, которые противоречат части показаний Кэнти. Не существует закона или прецедентного права, требующего отклонения обвинительного заключения только потому, что несколько месяцев спустя прокурору становится известна некоторая информация, которая может привести к оправданию подсудимого». [41]

Пробный

В декабре 1986 года начался отбор присяжных, а в апреле 1987 года начался судебный процесс перед манхэттенским жюри из десяти белых и двух чернокожих, шестеро из которых стали жертвами уличной преступности. [55] [56] Гетца представляли Барри Слотник и Марк М. Бейкер . Гетц признал, что застрелил четверых молодых людей, но он утверждал, что его действия были оправданы разделом 35.15(2) закона об оправдании Нью-Йорка, который, за не относящимися к делу исключениями, разрешал применение смертельной силы, когда исполнитель «обоснованно полагает, что такое другое лицо применяет или собирается применить смертельную физическую силу... или... совершает или пытается совершить похищение, насильственное изнасилование, насильственную содомию или грабеж». [41]

Ключевым вопросом для присяжных было то, как отделить смутное восприятие запугивания от более конкретной угрозы ограбления или от «угрозы применения смертельной физической силы», которые, как сказал судья Крейн, являются двумя основаниями, которые оправдывают применение г-ном Гетцем оружия.

—  Кирк Джонсон, The New York Times [50]

И обвинение, и защита согласились с тем, что присяжные должны будут рассмотреть несколько фактических вопросов, в том числе (1) действовали ли подростки как группа или по отдельности, (2) застрелил ли Гетц Кэби после того, как непосредственная угроза миновала, и (3) угрожали ли Гетцу. [57]

Что касается того, угрожали ли Гетцу, Кэнти показал, что он просто попрошайничал, когда просил у Гетца 5 долларов. [18] [58] Рамсер показал, что Кэнти подошел к Гетцу один, и что он, Аллен и Кэби остались сидеть, [59] [60] но показания Рамсера были отклонены после того, как он заявил о своей вере в то, что Гетц будет оправдан независимо от доказательств, и в конечном итоге отказался отвечать на вопросы Слотника. [36] [61] Ни Гетц, ни Кэби не давали показаний, и Аллен прибег к Пятой поправке . [14] Аманда Гилберт, свидетель, показала, что Кэби, после того как в него выстрелили, сказал ей: «Я ничего не сделал. Он выстрелил в меня просто так», но ее показания были отклонены как слухи . [36] Защита вызвала полицейского Питера Смита, который дал показания о том, что после того, как он прибыл на место происшествия, Кэнти сказал ему, что группа планирует ограбить Гетца. [36] На перекрестном допросе обвинение указало, что Смит не сообщил об этом заявлении своему начальству или репортеру во время телевизионного интервью. [61] [36]

Другим спорным моментом на суде был вопрос о том, выстрелил ли Гетц в спину хотя бы некоторым мужчинам. [62] Со стороны защиты Доминик ДиМайо, бывший судмедэксперт округа Саффолк, дал показания о том, что Аллен, Кэнти, Кэби и Рамсер стояли полукругом вокруг Гетца, когда он открыл огонь. [62] Но тогдашний судмедэксперт округа Чарльз Хирш дал опровержение, заявив, что с медицинской точки зрения невозможно определить, как располагались жертвы в момент выстрела, и он также обнаружил, что пули, поразившие Аллена и Кэби, летели сзади вперед, что говорит о том, что оба были застрелены в спину. [62] Эксперт по баллистике Джозеф Квирк со стороны защиты дал показания о том, что Аллен был застрелен, когда пригибался, а не убегал. [36] На перекрестном допросе Квирк признал, что теория обвинения также согласуется с доказательствами, и, после того как ему показали фотографию входного отверстия пули в спину Аллена, Квирк признал, что он основывал свою теорию относительно Аллена на неверной информации, предоставленной ему защитой. [36]

В частности, в связи со стрельбой Гетца в Кэби стороны оспаривали, был ли Кэби поражен четвертым или пятым выстрелом, и остановился ли Гетц перед выстрелом, если это был пятый выстрел. [15] : 69, 126  По данным обвинения, Гетц выстрелил в сидящего Кэби в упор пятой пулей; защита утверждала, что Гетц произвел все пять выстрелов в короткие сроки, и Кэби был поражен четвертым выстрелом, прежде чем упал. [14] : 208  Один свидетель дал показания о том, что, в соответствии с впоследствии отозванным полицией заявлением Гетца, Гетц открыл огонь, прежде чем приблизиться на расстояние «двух-трех футов» к сидящему Кэби; свидетель продемонстрировал, как Гетц стоял прямо перед Кэби и выстрелил сверху вниз, попав Кэби в живот. [14] : 138  [15] : 123–125  Но восемь других свидетелей, которые давали показания по этому вопросу, сообщили, что все выстрелы произошли в «быстрой последовательности» [15] : 171  [63] — один сказал, что стрельба длилась «около секунды», [14] : 102  и никто из этих восьми не показал, что они видели Гетца, стоящего перед Кэби. [14] : 235 

Вердикт и апелляция после вынесения вердикта

Гетц был оправдан по обвинениям в покушении на убийство и нападении первой степени и признан виновным в незаконном хранении оружия третьей степени для ношения заряженного, не имеющего лицензии оружия в общественном месте. [50] [c] Первоначально Гетц был приговорен к 6 месяцам тюремного заключения, 1 году психиатрического лечения, пяти годам испытательного срока, 200 часам общественных работ и штрафу в размере 5000 долларов. [65] Но Гетц обжаловал обвинительный приговор и приговор. [66] Что касается обвинительного приговора, Гетц утверждал, что инструкции судьи присяжным ненадлежащим образом препятствовали аннулированию решения присяжных ; апелляционное отделение и Апелляционный суд Нью-Йорка отклонили этот аргумент. [67] : 475 n.158  [68] Что касается приговора, Гетц утверждал, что законы штата об оружии требуют, как минимум, одного года лишения свободы. [66] (Согласно действовавшему тогда законодательству Нью-Йорка, обвиняемый, приговоренный к 6 месяцам, должен был отсидеть как минимум 90 дней, в то время как обвиняемый, приговоренный к 1 году, имел право на освобождение через 60 дней. [66] ) В этом отношении апелляционный суд согласился, отменив приговор. [69] При повторном рассмотрении дела судья Крейн приговорил Гетца к 1 году лишения свободы и штрафу в размере 5000 долларов. [66] В конечном итоге Гетц отсидел 8 месяцев, [70] получив зачет за хорошее поведение . [71]

Гражданский судебный процесс

Кэби против Гетца

Через месяц после стрельбы Кэби, представленный Уильямом Канстлером и Роном Куби , подал гражданский иск против Гетца. [72] Гражданское дело было рассмотрено в 1996 году. [73] В отличие от уголовного жюри Гетца, которое в основном состояло из белых и выходцев из Манхэттена , гражданское жюри наполовину состояло из афроамериканцев и полностью из Бронкса . [9] : 91  [74] Кроме того, преступность в Нью-Йорке существенно снизилась после уголовного суда. [9] : 91  [75]

В то время как в уголовном процессе раса была затронута лишь подсознательно, [74] адвокаты Кэби в гражданском процессе прямо утверждали, что Гетц был мотивирован расой. [75] Гетц признался в предыдущем использовании расистских высказываний и в курении марихуаны с добавлением PCP в 1980-х годах. [35] [76] [77] Джимми Бреслин , выступавший в защиту, показал, что в интервью на больничной койке в 1985 году Кэби, отрицая свою причастность, сказал, что Аллен, Кэнти и Рамсер намеревались ограбить Гетца, потому что он выглядел как «легкая наживка», но адвокаты Кэби указали, что Кэби получил повреждение мозга до интервью и что в колонке Бреслина Кэби описывался как «сбитый с толку». [78]

Присяжные пришли к выводу, что Гетц действовал безрассудно и намеренно причинил эмоциональный стресс Кэби. Присяжные присудили Кэби 43 миллиона долларов — 18 миллионов долларов за боль и страдания и 25 миллионов долларов в качестве штрафных убытков . [79] Впоследствии Гетц подал заявление о банкротстве , заявив, что судебные издержки оставили его почти без гроша. Судья суда по делам о банкротстве США постановил, что решение суда о выплате 43 миллионов долларов не подлежит отмене . [80]

Поскольку Гетц был лишь «нерегулярно нанят в качестве консультанта по электротехнике», ожидалось, что 10% дохода Гетца в течение следующих 20 лет будут арестованы. [81] : 902 n.159  Стивен Сомерштейн, один из адвокатов Кэби, выразил некоторый оптимизм в отношении того, что часть любой книжной сделки, подписанной Гетцем, может способствовать вынесению судебного решения. [82] В 2000 году Куби сообщил журналистам, что нанял фирму, специализирующуюся на взыскании долгов, чтобы преследовать Гетца, но он отметил, что Гетц «похоже, живет в добровольной нищете». [83] На вопрос в 2004 году, вносил ли он платежи по судебному решению, Гетц ответил: «Я не думаю, что я заплатил хоть пенни», и переадресовал любые вопросы по этой теме своему адвокату. [84]

Иски о клевете Гетца

В 1990 году Гетц подал иск о клевете против Кэби, его матери Шерри и его адвокатов Канстлера и Куби. [85] Иск был отклонен. [86]

В 1994 году Гетц подал еще один иск о клевете, связанный с книгой Канстлера «Моя жизнь как радикальный юрист» , опубликованной Carol Communications, Inc. [87] [88] Среди прочих претензий Гетц возражал против описания его в книге как «параноика», «кровавого мстителя», который «возненавидел чернокожих». [89] [88] Гетц конкретно возражал, что описание его в книге как расиста наносит ущерб его «доброму имени, репутации, чувствам и общественному положению». [88] Суд вынес решение в порядке упрощенного судопроизводства в пользу ответчиков, постановив, что обжалуемые заявления были, в той или иной степени, защищенным мнением (а не подлежащими судебному преследованию утверждениями), не клеветническими или по существу правдивыми. [87] [89] [90]

Реакция общественности

Первоначально стрельба получила значительную поддержку общественности. [91] [92] Опрос Daily News-WABC-TV, опубликованный в январе 1985 года, показал, что 49 процентов из 515 опрошенных жителей Нью-Йорка одобрили действия Гетца, в то время как только 31 процент не одобрили. [93] Специальная горячая линия, созданная полицией для поиска информации, была завалена звонками в поддержку стрелка и называния его героем. [94] [95] В марте Моргентау сообщил, что письма, полученные его офисом, были в соотношении 3 к 1 в пользу Гетца. [96] В том же месяце опрос Гэллапа , в котором приняли участие 1009 взрослых, показал, что 57% респондентов одобрили стрельбу Гетца, а две трети заявили, что Гетц действовал в целях самообороны. [97] Но по сравнению с январским опросом поддержка Гетца среди афроамериканцев значительно упала: в то время как только 36% чернокожих респондентов не одобрили его действия в январском опросе, 53% сообщили о своем неодобрении в мартовском опросе. [97] Вопросы о том, какое влияние раса оказала на мышление Гетца, реакцию общественности и вердикт (преимущественно белого) уголовного суда присяжных стали предметом горячих споров. [98] : 49  [99] Los Angeles Times сообщила, что во время уголовного процесса демонстранты за пределами зала суда скандировали «Бернхард Гетц, вы не можете спрятаться; мы обвиняем вас в геноциде». [100]

Первоначальные источники расходились в сообщениях о последовательности выстрелов, времени выстрелов, был ли застрелен Кэби один или два раза, и был ли кто-либо из застреленных Гетцем мужчин вооружен. Некоторые отчеты, основываясь на заявлении Гетца полиции, предполагали, что в Кэби стреляли дважды, [47] но более поздние отчеты показали, что в него стреляли только один раз, в левый бок. [101] Кроме того, ранние отчеты предполагали, что подростки подошли к Гетцу, неся «заостренные» отвертки; [102] [103] [104] эти отчеты также оказались ложными: отвертки — у Кэби было две, а у Рамсера — одна — не были заточены и, судя по имеющимся показаниям, не были извлечены из карманов Кэби или Рамсера [102] [14] — ни один свидетель не сообщил об отвертках, а Гетц неоднократно отрицал, что ему угрожали ими. [102] [14] [105] Когда Кэнти давал показания на уголовном процессе Гетца, он сказал, что их планировалось использовать для взлома автоматов для размена денег в игровых автоматах, а не в качестве оружия. [8]

Сторонники считали Гетца героем, который противостоял нападавшим и защищал себя в среде, где полиция все больше считалась неэффективной в борьбе с преступностью. [91] « Ангелы-хранители» , добровольческая патрульная группа, состоящая в основном из чернокожих и испаноязычных подростков, [106] собрала тысячи долларов у пассажиров метро в фонд правовой защиты Гетца. [95] Конгресс расового равенства (CORE), организация по защите гражданских прав правого толка , поддержал Гетца. [107] Директор CORE, Рой Иннис (который потерял двух своих сыновей в результате насилия с применением огнестрельного оружия в центре города и позже был избран в исполнительный совет NRA [ 108] [109] ), предложил собрать деньги на защиту, заявив, что Гетц был «мстителем за всех нас». [95] Юридическая группа, основанная NRA — Фонд правовой защиты гражданских прав огнестрельного оружия — пожертвовала 20 000 долларов на защиту Гетца. [77] Профессор государственного управления Гарвардского университета Джеймс К. Уилсон объяснил широкое мнение, сказав: «Это может просто означать, что в Нью-Йорке больше нет либералов в вопросах преступности и правопорядка, потому что их всех ограбили». [95] Профессор Стивен Л. Картер оплакивал первоначальную реакцию общественности на стрельбу, утверждая: «Трагедия дела Гетца заключается в том, что общественность, едва осведомлённая о фактах, болела за то, чтобы он избежал наказания. Трагедия заключается в том, что общественность, стремящаяся заранее опознать нарушителей, с самого начала решила, что г-н Гетц был героем, а его чернокожие жертвы заслужили то, что получили». [110] : 424 

Хотя раса никогда не упоминалась явно в ходе уголовного процесса, [74] профессор Джордж П. Флетчер утверждал, что команда защиты Гетца по уголовным делам, которая называла мужчин, застреленных Гетцем, «дикарями», «хищниками» и «стервятниками» [74], сделала «скрытую апелляцию к расовой предвзятости», которая, как он утверждал, «наиболее драматично проявилась в [реконструкции] стрельбы». [15] : 206–07  В реконструкции в зале суда четыре «подтянутых и мускулистых» чернокожих члена «Ангелов-хранителей» попросили изобразить четырех подростков, застреленных Гетцем, и окружить Гетца. [15] : 206–07  Профессор Беннетт Кейперс согласился, что использование четырех «крупных черных мужчин» в качестве подставных лиц вместо «четырех черных юношей» было, по сути, «гонками за кулисами». [111] : 887  Что касается уголовного приговора, Бенджамин Хукс , директор NAACP , назвал результат «непростительным», добавив: «Было доказано — согласно его собственным заявлениям — что Гетц совершил стрельбу и вышел далеко за рамки самообороны. Не было никакой провокации в том, что он сделал». Представитель Флойд Флейк согласился, сказав: «Я думаю, что если бы черный застрелил четырех белых, призыв к смертной казни был бы почти автоматическим». [112]

Прокурор США Рудольф Джулиани встретился с чернокожими политическими и религиозными лидерами, призывая к федеральному расследованию гражданских прав. [113] К. Вернон Мейсон , адвокат и представитель группы, сказал: «Мы обратились к федеральному правительству, как это традиционно делают чернокожие, чтобы добиться возмещения, когда становится ясно, что государственные и местные власти либо не предприняли никаких действий, либо неспособны их предпринять». [113] После расследования Джулиани в конечном итоге установил, что Гетц действовал из страха, который он отделил от «расовой мотивации». [114] [115] В интервью 2007 года Стоуну Филлипсу из Dateline NBC Гетц признал, что его страх мог усилиться из-за того, что четверо мужчин, которых он застрелил, были чернокожими. [116]

Последующие события

Достигнув исторического пика в 1990 году, преступность в Нью-Йорке резко снизилась в течение оставшейся части 1990-х годов. [117] Уровень преступности в Нью-Йорке к 2014 году был сопоставим с уровнем начала 1960-х годов. [118] [119]

Даррелл Кэби впал в кому после стрельбы; он получил необратимое повреждение мозга и был парализован ниже пояса. [120] В 1985 году окружной прокурор Бронкса установил, что Кэби имел умственные способности восьмилетнего ребенка. [120] Гетц обвинил Кэби в преувеличении своих травм. [120] Гетц допрашивал Кэби относительно его травм в двух показаниях и не смог добиться ответа длиннее одного предложения; когда его спросили, Кэби отрицал, что ранее слышал имя «Берни Гетц». [120]

Трой Кэнти поступил на программы реабилитации от наркозависимости и профессиональной подготовки. [121] Один из адвокатов Кэнти, Скотт Х. Гринфилд, сообщил, что Кэнти планировал поступить в кулинарную школу . [121]

В марте 1985 года Джеймс Рамсер сообщил в полицию, что двое мужчин, по-видимому, нанятых Гетцем, похитили и попытались убить его. [122] На следующий день, после того как детективы проиграли Рамсеру запись экстренного вызова 911, сообщающего о похищении, Рамсер признался, что это был его голос на звонке и что отчет был сфабрикован. Рамсер объяснил, что это было просто для проверки реакции полиции, когда жертвой преступления стал чернокожий человек, и не был привлечен к ответственности за эту мистификацию. Рамсер был осужден в 1986 году за изнасилование и ограбление молодой беременной женщины в 1985 году. [123] Условно освобожденный в 2002 году, Рамсер вернулся в тюрьму за нарушение условий условно-досрочного освобождения в 2005 году; он закончил свой срок в июле 2010 года. [123] 22 декабря 2011 года, в 27-ю годовщину стрельбы, Джеймс Рамсер умер в возрасте 45 лет от передозировки наркотиков, по-видимому, покончив жизнь самоубийством. [123] [124]

В 1989 году Барри Аллен был обвинён в ограблении 58-летнего мужчины на 54 доллара. [125] В 1991 году он был признан виновным и приговорён к сроку от 3,5 до 7 лет. [126]

Гетц получил статус знаменитости после стрельбы. [127] [128] В 2001 году он безуспешно баллотировался на пост мэра Нью-Йорка ; среди прочего, Гетц выступал за вегетарианское меню в школах, тюрьмах и больницах Нью-Йорка. [129] [130] В 2004 году Гетц дал интервью Нэнси Грейс на Larry King Live , где он заявил, что его действия были полезны для Нью-Йорка и заставили город бороться с преступностью. [84] В 2005 году Гетц безуспешно баллотировался на пост государственного защитника; [130] он описал стрельбу в метро на своем предвыборном сайте. [131] В конце 2013 года Гетц был арестован за предполагаемую попытку продать марихуану тайному полицейскому. [127] [130] После того, как адвокат Гетца подал ходатайство об отклонении иска по причине необходимости ускоренного судебного разбирательства, судья согласился с тем, что прокурорам потребовалось 14 дней, чтобы возбудить дело, и дело было отклонено в сентябре 2014 года. [132]

В 2023 году афроамериканский лидер движения за гражданские права Эл Шарптон и бывший помощник окружного прокурора Марк Бедеров сравнили дело Гетца с убийством Джордана Нили . [133] [134]

В популярной культуре

Главный герой ( Джокер ) фильма 2019 года «Джокер» частично вдохновлён Гётцем. [135] [136] Тодд Филлипс , который написал, спродюсировал и снял фильм, вырос в Нью-Йорке и помнил стрельбу в метро 1984 года с юности. [136]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Иногда пишется «Бернард Гётц». [4] [5]
  2. ^ Хотя судья Крейн не указал свои основания для вывода о лжесвидетельстве, New York Times сообщила, что он, по-видимому, основывался на предполагаемых заявлениях Кэнти, Рамсёра и Кэби: По словам полицейского Питера Смита, который отреагировал на стрельбу, Кэнти сказал ему, что группа планировала ограбить Гетца, но Гетц застрелил их первым, хотя комиссар полиции Бенджамин Уорд сказал через пресс-секретаря, что он не считает рассказ Смита достоверным. Рамсёр дал интервью Cable News Network, заявив, что, по его мнению, Гетц думал, что его собираются ограбить. А Кэби, находясь в больнице, якобы сказал репортеру New York Daily News Джимми Бреслину , что другие члены группы планировали ограбить Гетца, потому что он «выглядел как лёгкая приманка» (хотя сам Кэби отрицал свою причастность). [51] [52]
  3. ^ Присяжные пришли к выводу, что у Гетца не было конкретного намерения совершить покушение на убийство, так и не достигнув формально вопроса об оправдании; однако, поскольку намерение не было серьезно оспорено на суде, последующий анализ постулировал, что присяжные фактически включили самооборону в анализ намерения. [64] [15]

Цитаты

  1. ^ Лерер, Брайан (13 апреля 2022 г.). "Обновление об атаке в метро". WNYC . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. Как напоминает нам сегодня статья на Gothamist, массовые расстрелы в истории метро Нью-Йорка случаются крайне редко.
    Последнее крупное расстрел до этого было почти 40 лет назад, печально известная стрельба писателя по имени Бернхард Гетц в 1980-х годах.
  2. ^ «Суд над Бернхардом Гетцем: Совещания присяжных».
  3. ^ Биман, Джон; Ланге, Эван. «Процесс Бернхарда Гетца: хронология».
  4. ↑ Гиллман, Дороти (7 января 1985 г.). «Frontier Judgments». Washington Post .
  5. ↑ Келли, Тина (10 сентября 2000 г.). «Все еще ищу оплату от Бернарда Гетца». New York Times .
  6. ^ Карвет, Род; Арп, Роберт (22 декабря 2014 г.). Оправданный и философский: стреляй сначала, думай потом. Открытый суд. ISBN 9780812698886– через Google Книги.
  7. ^ Джонсон, Кирк (20 мая 1987 г.). «Молодой человек, застреленный в метро, ​​заявил, что не подходил к Гетцу». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г.
  8. ^ abcd Джонсон, Кирк (2 мая 1987 г.). «Жертва стрельбы в Гетце заявила, что подростки не представляли угрозы». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г.
  9. ^ abcd Брукс, Майкл (1998). «Истории и вердикты: Бернхард Гетц и Нью-Йорк в кризисе». College Literature . 25 (1): 77–93. JSTOR  25112354.
  10. ^ Кристенсон, Рональд, ред. (1991). Политические процессы в истории: от античности до наших дней . Пискатауэй, Нью-Джерси: Transaction Publishers . стр. 162–163. ISBN 0-88738-406-4.
  11. ^ abc Kelley, Tina (10 сентября 2000 г.). «Продолжение; все еще ищу оплату от Бернарда Гетца». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г.
  12. ↑ Фельдман, Ричард (22 декабря 2014 г.). «Берни Гетц «Стрелок из метро» 30 лет спустя». The Huffington Post . Нью-Йорк: Huffington Post . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г.
  13. ↑ Хэмилл, Пит (12 мая 1987 г.). «Бернхард Гётц: Заметки из подполья». Village Voice . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  14. ^ abcdefghijkl Лесли, Марк (1988). Стрелок из метро: отчет присяжных о суде над Бернхардом Гетцем . British American Publishing. ISBN 0-945167-08-3.
  15. ^ abcdefgh Флетчер, Джордж П. (июнь 1990 г.). Преступление самообороны: Бернхард Гетц и закон о судебном разбирательстве . Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-25334-1.
  16. ^ ab Waxman, Olivia B. (4 мая 2023 г.). «Смерть Джордана Нили напоминает некоторым жителям Нью-Йорка дело Бернхарда Гетца 1984 года». Time . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. . Получено 5 мая 2023 г. .
  17. ^ ab Fletcher, George P. (23 апреля 1987 г.). «Goetz on Trial». New York Review of Books . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
  18. ^ ab "Суд над Бернхардом Гетцем: показания Троя Кэнти". Знаменитые судебные процессы . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г. [Кэнти:] "Насколько я помню, я подошел к нему и спросил его, вы знаете: "Можно мне 5 долларов?"".
  19. ^ abcdefgh Ву, Тим (март 2017 г.). «Суд над Бернхардом Гетцем: Видеозаписанное признание Гетца». Уголовное право / Весна 2017 г. H20. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  20. ^ "People v. Goetz". Justia Law . Получено 22 июля 2023 г. В ответ Goetz встал, вытащил пистолет и быстро выстрелил четыре раза подряд.
  21. ^ Ньюман, Филипп (28 февраля 1985 г.). «Гетц жертве: «Ты не так уж плохо выглядишь. Вот еще один». UPI . Получено 13 июня 2024 г. Встав и выстрелив в каждого из молодых людей по одному разу, Гетц наклонился, чтобы проверить каждую из своих жертв, говорится в признании. Один из молодых людей упал на сиденье метро, ​​и на нем не было видно крови. Затем Гетц сказал полиции, что он сказал: «Ты не так уж плохо выглядишь. Вот еще один», и снова выстрелил в него. Этот выстрел промахнулся, сообщила полиция.
  22. ↑ Пессин, Эстер (6 февраля 1986 г.). «Парализованная, с повреждением мозга жертва стрелка в метро Бернхарда Гетца...» UPI .
  23. ^ Макфадден, Роберт Д. (6 января 1985 г.). «Гетц: частный человек в публичных дебатах». New York Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  24. ↑ Агус, Кэрол (14 декабря 1986 г.). «Волк или слабак?». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г.
  25. ^ Рубин, Лиллиан Б. (14 августа 1988 г.). Тихая ярость: Берни Гетц во времена безумия. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520064461– через Google Книги.
  26. ^ Макнамара, Джозеф (22 января 1987 г.). «Обзор книги: Гетц: Гнев одиночки, Ярость на грязных улицах». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г.
  27. ^ "Преступление разочаровало Гетца, говорят соседи". United Press International . 7 января 1985 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. – через Los Angeles Times .
  28. ^ «Гетц получает $140 550 из имущества отца». New York Times . Associated Press . 3 марта 1988 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г.
  29. ^ abcdef Стенгель, Ричард ; Гогер, Марсия; Калб, Барри (8 апреля 1985 г.). "Тревожная и тревожная жизнь". Time . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г.
  30. ^ "Бернхард Гётц". Biography.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Получено 29 июня 2017 года .
  31. ↑ Дейли, Сюзанна (1 января 1985 г.). «Мужчина рассказал полиции, что расстрелял молодежь в метро». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г.
  32. ^ abcdef Фридман, Майра (18 февраля 1985 г.). «Мой сосед Берни Гетц». Нью-Йорк . С Майклом Дейли.
  33. ↑ Крауч, Стэнли (12 марта 1985 г.). «Берни Гетц: Черное сообщество под прицелом». Village Voice . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г.
  34. ^ Ли, Синтия Квей Юнг (1996). «Раса и самооборона: к нормативной концепции разумности». Minnesota Law Review . 81 : 367–500. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г.
  35. ^ ab Haberman, Clyde (12 апреля 1996 г.). «Один вопрос, который имеет значение в деле Гетца». New York Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 8 марта 2023 г.
  36. ^ abcdefgh Линдер, Дуглас О. «Суд над Бернхардом Гётцем: отчет». Знаменитые судебные процессы . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  37. ↑ Дейли, Сюзанна (2 января 1985 г.). «Подозреваемый из ИРТ обвиняется в бегстве». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  38. ^ abc Дейли, Сюзанна (4 января 1985 г.). «Гетц проехал по Новой Англии несколько дней до капитуляции». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  39. ↑ Джонсон, Кирк (14 мая 1987 г.). «Присяжные наблюдают за разгневанным Гетцем на пленке». New York Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  40. ^ Джонсон, Кирк (3 мая 1987 г.). «Все нервничают, когда открывается суд над Гетцем». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
  41. ^ abcd People v. Goetz , 68 NY2d 96 (Апелляционный суд Нью-Йорка, 8 июля 1986 г.).
  42. ^ "... You Have To Think In A Cold-Blooded Way". The New York Times . 30 апреля 1987 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г.
  43. ↑ Хорнблауэр, Марго (14 мая 1987 г.). «Намеревался выколоть глаз подростку, говорится на пленке Гетца; „Моя проблема была в том, что у меня кончились пули“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 11 февраля 2009 г.
  44. ^ Чемберс, Марсия (4 января 1985 г.). «Гетц задержан в тюрьме Райкерс I. под залог в 50 000 долларов за ранение 4 подростков на IRC». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Под усиленной охраной Бернхард Хьюго Гетц был возвращен ...
  45. ↑ Chambers, Marcia (9 января 1985 г.). «Гетц вносит залог и освобождается; молодые люди, в которых он стрелял, не будут давать показания». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г.
  46. ^ ab Chambers, Marcia (26 января 1985 г.). «Большое жюри голосует за предъявление обвинения Гетцу только по обвинению в хранении оружия». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  47. ^ ab Chambers, Marcia (28 февраля 1985 г.). «Гетц поговорил с одним молодым человеком, а затем снова выстрелил, говорят полицейские». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  48. ↑ Робертс, Сэм (1 марта 1985 г.). «Моргентау заявляет, что дело Гетца может быть передано на рассмотрение большого жюри 2D». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  49. ^ "ЖИТЕЛИ ШТАТА ЙОРК против БЕРНХАРДА ГЁТЦА". Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г.
  50. ^ abc Джонсон, Кирк (17 июня 1987 г.). «Гетц оправдан в нападении в метро; подсчет оружия подтвержден; оправдательный приговор по делу об убийстве 4 молодых людей – возможен тюремный срок по обвинению в хранении оружия». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г.
  51. ^ abcde Meislin, Richard J. (18 января 1986 г.). «Моргентау подает апелляцию на решение по делу Гетца». New York Times . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  52. ^ ab "The Nation". Los Angeles Times . 6 декабря 1985 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  53. ^ "Планируется допрос молодого человека, застреленного Гетцем". The New York Times . 27 ноября 1985 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г.
  54. ^ Ли, Синтия (2005). «Возвращение к «Убийству и разумному человеку»: ответ Виктории Нурс». Журнал уголовного права штата Огайо . 3 : 301–06. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  55. ^ "The Goetz Verdict". Редакционная статья. The New York Times . 24 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 г.
  56. ↑ Фридрих, Отто; Франклин, Роджер; Самгабад, Раджи (29 июня 1987 г.). «Не виновен». Время . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 г.
  57. ↑ Джонсон, Кирк (26 апреля 1987 г.). «Детали рассматриваются как ключевые в суде над Гетцем». New York Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  58. ↑ Maull, Samuel (22 мая 1987 г.). «Defense Opens In Goetz Case With Story of 1981 Mugging» (Защита по делу Гетца начинается с истории ограбления в 1981 году). Associated Press . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  59. ^ "Суд над Бернхардом Гетцем: показания Джеймса Рамсёра". Знаменитые судебные процессы . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  60. ^ «Мститель в метро Бернард Гетц: самооборона на суде». Закон UVA: Запись из коллекции Денгроув . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  61. ^ ab Schwartz, Jerry (28 мая 1987 г.). «Ramseur Testimony Stricken». Associated Press . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  62. ^ abc "Final Goetz Trial Witness Rebuts Defense Claims". UPI . 9 июня 1987 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  63. ↑ Хорнблауэр, Марго (11 июня 1987 г.). «Суд над стрелком из метро близится к завершению». Washington Post .
  64. ^ Гарви, Стивен П. (зима 2008 г.). «Самооборона и ошибочный расист». New Criminal Law Review . 11 (1): 119–171. doi :10.1525/nclr.2008.11.1.119. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.: 121 № 18 
  65. ↑ Курц, Ховард (20 октября 1987 г.). «Гетц приговорен к 6 месяцам за стрельбу в метро». Washington Post .
  66. ^ abcd Салливан, Рональд (14 января 1989 г.). «Гетц приговорен к одному году лишения свободы по обвинению в хранении оружия». New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  67. ^ Кинг, Нэнси Дж. (1998). «Запрет на защиту аннулирования в зале заседаний присяжных и за его пределами». University of Chicago Law Review . 65 (2): 433–500. doi : 10.2307/1600227. hdl : 1803/6502 . JSTOR  1600227. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  68. ↑ Люди против Гетца , 73 NY2d 751, 752–53 (Апелляционный суд Нью-Йорка, 22 ноября 1988 г.).
  69. ^ «Гетц отправлен в тюрьму на 1 год; суд отменяет первоначальный приговор, ссылаясь на закон штата Нью-Йорк об оружии». Deseret News . 14 января 1989 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  70. ^ Фрайтаг, Михаэль (21 сентября 1989 г.). «Гетц освобожден после 8 месяцев в тюрьме». New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  71. ↑ Голдберг, Барбара (20 сентября 1989 г.). «Стрелок из метро Гетц выходит из тюрьмы». UPI .
  72. ^ Койн, Рэндалл (1995). «Защита презираемых: Уильям Мозес Канстлер». American Indian Law Review . 20 (1): 257–279. doi :10.2307/20068791. JSTOR  20068791. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  73. ↑ Фиц-Гиббон, Хорхе (23 апреля 1996 г.). «Гетц — придурок, а не расист, заявили присяжные». Daily News .[ мертвая ссылка ]
  74. ^ abcd Ristroph, Alice (8 августа 2022 г.). «Глава десятая: утвердительная защита». Уголовное право: комплексный подход . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  75. ^ ab Гладуэлл, Малкольм (21 апреля 1996 г.). «В другом Нью-Йорке, другой суд над Гетцем». Washington Post .
  76. ↑ Браун, Дэвид У. (27 апреля 1996 г.). «Sizzle the Bacon». Harvard Crimson . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 8 марта 2023 г.
  77. ^ ab Hoffman, Jan (16 апреля 1996 г.). «Fund Linked to NRA Gave $20,000 for Goetz's Defense». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г.
  78. ↑ Хоффман, Ян (18 апреля 1996 г.). «Защита Гетца открывается, вызывает Джимми Бреслина и психиатра, затем закрывается». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г.
  79. ↑ Nossiter, Adam (24 апреля 1996 г.). «Bronx Jury Orders Goetz to Pay Man He Paralyze $43 Million». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  80. ^ Холлоуэй, Линетт (2 августа 1996 г.). «Банкрот, Гетц все еще должен жертве». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г.
  81. ^ Марковиц, Джонатан. ««Зрелище рабства, нежелающего умирать»: сдерживание опоры на расовые стереотипы в случаях самообороны». University of California Irvine Law Review . 5 : 873–934. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 7 марта 2023 г.
  82. ^ «Долг, скорее всего, будет преследовать Гетца всю оставшуюся жизнь». Associated Press . 13 июня 1996 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г. – через Deseret News .
  83. ^ Келли, Тина (10 сентября 2000 г.). «ПРОДОЛЖЕНИЕ; Все еще ищу оплату от Бернарда Гетца». New York Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  84. ^ ab "Интервью с 'Subway Vigilante' Бернхардом Гетцем". Larry King Live . 17 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г.
  85. ^ "Goetz Files Libel Suit And Assaults Lawyers". New York Times . 10 января 1990 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  86. ^ «Судья отклоняет иск о клевете Гетца против адвоката». Orlando Sentinel . 11 июля 1990 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  87. ^ ab "Свобода слова и прессы: Гетц против Кунстлера". Touro Law Review . 12 : 976–81. 1996. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  88. ^ abc "Стрелок из метро Гетц подал в суд на адвоката". UPI . 4 октября 1994 г.
  89. ^ ab Goetz v. Kunstler , 164 Misc. 2d 557, 559—65 (NY Sup. Ct. 1995).
  90. ^ Дельгадо, Ричард ; Стефанчич, Жан (2019). "11". Понимание слов, которые ранят . Тейлор и Фрэнсис.
  91. ^ ab Fein, Esther B. (7 января 1985 г.). «Разгневанные граждане во многих городах поддерживают Гетца». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г.
  92. ↑ Мэдер, Джей (8 ноября 2001 г.). «Качество жизни линчевателя метро, ​​декабрь 1984 г. – январь 1985 г. Глава 463». Daily News .[ мертвая ссылка ]
  93. ↑ Пессин, Эстер (6 января 1985 г.). «Мэр говорит, что стрельба в метро может принести пользу». UPI . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  94. ^ Sanger, David E. (30 декабря 1984 г.). «Малоизвестный мир мстителя». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г.
  95. ^ abcd Лео, Джон ; Уайт, Джек Э. (25 января 1985 г.). "Low Profile for a Legend". Time . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г.(требуется подписка)
  96. ^ Стенгель, Ричард ; Гогер, Марсия; Стэкс, Джон Ф. (25 марта 1985 г.). «Новые доказательства: повторное открытие дела Гетца». Time . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 г.
  97. ^ ab "Большинство американцев поддерживают мстителя метрополитена Бернхарда Гетца..." UPI . 3 марта 1985 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 28 марта 2023 г.
  98. ^ Сандерс, Киндака Дж. (2022). «Новый страх, часть I: судебное ниспровержение стандарта разумности в делах о стрельбе в полиции» (PDF) . Обзор уголовного правосудия . 21 : 21–105. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
  99. ^ Бенчивенга, Джим (14 июля 1988 г.). «Противоречие и справедливость в деле Бернарда Гетца». Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г.
  100. ^ «Залог сокращен для мужчины, который застрелил четверых в метро». Los Angeles Times . 7 февраля 1985 г. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г.
  101. ^ "Исправление". The New York Times . 26 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
  102. ^ abc Шварц, Джерри (15 июня 1987 г.). «Присяжные Гетца просят показать куртку и отвертки». Associated Press . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г. После стрельбы появились сообщения в новостях о том, что подростки подошли к Гетцу с заостренными отвертками. Но позже эти сообщения оказались ложными. Инструменты не были заточены, и присяжные заслушали показания о том, что отвертки — две из них были у Кэби, одну у Рамсера — никогда не вынимались из карманов. [И] Гетц в записанных на пленку заявлениях ни разу не упомянул отвертки или какое-либо другое оружие...
  103. ^ «Послание об оружии очень ясно». Редакционная статья. The Morning Call . 31 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г. У каждого из четырех головорезов было судимое прошлое, а трое были вооружены отвертками, заточенными в кинжалы.
  104. ↑ Крауч, Стэнли (7 апреля 2003 г.). «Радость Гетца». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 г.
  105. ↑ Мюррей, Эндрю (11 ноября 2021 г.). «Суд над Кайлом Риттенхаусом — в лучшем случае фиктивный», — говорит мститель метрополитена Берни Гетц: «Удовлетворите толпу». Fox News . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 31 января 2022 г.
  106. ↑ Баттерфилд, Фокс (10 июня 1988 г.). «46th Street 'Restaurant Row' Starts Guardian Angel Patrol». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г.
  107. ^ Хэмптон, Рик (18 мая 1987 г.). «Жюри Гетца не одобрило самосуд». The Atlanta Journal-Constitution .
  108. ^ "'Ricochet' Goes Behind Scenes of Gun Lobby". National Public Radio . 15 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 15 ноября 2007 г.
  109. ^ "Рой Иннис переизбран в совет директоров NRA". NRAwinningteam.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
  110. ^ Картер, Стивен Л. (1988). «Когда жертвы оказываются черными» (PDF) . Yale Law Journal . 97 (3): 420–47. doi :10.2307/796412. JSTOR  796412. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
  111. ^ Capers, Bennett (2018). «Доказательства без правил». Notre Dame Law Review . 94 : 867–907. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 7 марта 2023 г.
  112. ↑ Питт, Дэвид Э. (18 июня 1987 г.). «Черные видят вердикт Гетца как удар по расовым отношениям». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г.
  113. ^ ab Chambers, Marcia (30 января 1985 г.). «US Attorney Meets With Blacks Over Request For Inquiry On Goetz». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г.
  114. ↑ Кейтс, Эллан (25 февраля 1985 г.). «Прокурор Манхэттена Рудольф Джулиани в понедельник исключил возможность». United Press International .
  115. ^ Лайалл, Сара (20 июня 1987 г.). «Лидер NAACP добивается федерального дела против Гетца». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г.
  116. ↑ Филлипс, Стоун (2 июля 2007 г.). «Стоун Филлипс: 15 лет линии дат». NBC News . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  117. ^ Ланган, Патрик А.; Дюроз, Мэтью Р. (3–5 декабря 2003 г.). Заметное падение преступности в Нью-Йорке. Международная конференция по преступности 2003 г. Рим, Италия. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г.
  118. ↑ Chung, Jen (1 января 2015 г.). «Уровень убийств в Нью-Йорке упал до нового исторического минимума в 2014 году». Gothamist . Архивировано из оригинала 18 января 2015 г.
  119. ^ Гудман, Дж. Дэвид; Бейкер, Эл (31 декабря 2014 г.). «Убийства в Нью-Йорке упали до рекордно низкого уровня, но офицеры не празднуют». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г.
  120. ^ abcd МакШейн, Ларри (8 января 1995 г.). «Для одной жертвы Гетца страдания не прекратятся: Южный Бронкс: юноша был обездвижен ниже пояса, впал в кому, получил необратимое повреждение мозга. Сейчас ему 29, а его умственные способности соответствуют умственным способностям ученика третьего класса». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  121. ^ ab Терри, Дон (14 января 1989 г.). «The Teen-Agers Goetz Shot: 4 Years Marked by Struggle». New York Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  122. ^ Рааб, Селвин (27 марта 1985 г.). «Человек, застреленный Гетцем, обвиняется в инсценировке собственного похищения». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  123. ^ abc Вебер, Брюс (24 декабря 2011 г.). "Джеймс Рамсер, жертва стрельбы в метро Бернхарда Гетца, умер в возрасте 45 лет". The New York Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г. Получено 25 июня 2018 г.
  124. ^ Coscarelli, Joe (23 декабря 2011 г.). "Жертва 'Subway Vigilante' покончила с собой в годовщину стрельбы". Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  125. ^ "Goetz Victim Held in Mugging". New York Times . Associated Press . 7 марта 1989 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  126. ^ "3 других жертвы Гетца уходят, двое в тюрьму". Associated Press . 8 января 1995 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 12 марта 2023 г. – через Los Angeles Times .
  127. ^ ab Schwirtz, Michael (2 ноября 2013 г.). «Бернард Гетц, мужчина, устроивший стрельбу в метро в 1984 году, обвиняется в хранении марихуаны». New York Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
  128. ^ Боймер, Пиа (15 июня 2022 г.). «Бернхард Гетц и корни знаменитости Кайла Риттенхауса справа». Washington Post . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 26 марта 2023 г.
  129. ↑ Halpern, Jake (10 ноября 2002 г.). «Веселый зеленый великан». The New Yorker . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  130. ^ abc "Бернхард Гетц арестован после того, как якобы продал травку тайному полицейскому". CBS News . 2 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  131. ^ "Берни Гетц для государственного адвоката". Берни Гетц для государственного адвоката . Получено 13 июня 2024 г.
  132. ^ Paddock, Barry (10 сентября 2014 г.). «Дело Берни Гетца о торговле травкой отклонено, потому что прокуроры слишком долго тянули: судья». New York Daily News . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 14 мая 2020 г.
  133. ^ Оффенхарц, Джейк (6 мая 2023 г.). «Обвинения в смерти от удушающего захвата в Нью-Йорке могут зависеть от «разумности»». AP News . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  134. ↑ Хелмор, Эдвард (4 мая 2023 г.). «Возмущение в Нью-Йорке после убийства Джордана Нили в поезде метро». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  135. ^ Desowitz, Bill (7 октября 2019 г.). «'Джокер': как Сезар Ромеро и Бернхард Гетц вдохновили Хоакина Феникса на создание образа». Indiewire . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 7 января 2020 г.
  136. ^ ab Godfrey, Alex (8 октября 2019 г.). «“Герой”, которому надоело: как мститель из метро Бернхард Гетц вдохновил Джокера». The Telegraph . Лондон, Англия: Telegraph Media Group . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Получено 7 января 2020 г.

Источники

Внешние ссылки