stringtranslate.com

Биканер

Биканер ( произношение ) — город на северо- западе штата Раджастхан , Индия . Он расположен в 330 километрах (205 миль) к северо-западу от столицы штата Джайпура . Город Биканер является административным центром района Биканер и округа Биканер .

Бывшая столица княжеского государства Биканер , город был основан Рао Бикой , вождем раджпутов клана Ратор в 1488 году нашей эры [8] [9] и из своего небольшого происхождения он превратился в четвертый по величине город в Раджастане . Канал Ганга , завершенный в 1928 году, и канал Индиры Ганди , завершенный в 1987 году, способствовали его развитию.

Этимология

Название «Биканер» представляет собой комбинацию двух элементов: «Бика», происходящего от имени основателя города Рао Бика , и «Нер», что, как полагают, на местном раджастханском языке означает «место» или «город» . Следовательно, «Биканер» переводится как «город Бика». [ нужна цитата ]

История

Биканер, герб
Махараджа Ганга Сингх из Биканера (1880–1943)

До середины 15 века регион, который сейчас называется Биканер, представлял собой бесплодную пустыню под названием Джангладеш . [10] [11]

Рао Бика основал город Биканер в 1488 году. Он был первым сыном махараджи Рао Джодхи из клана Ратор , основателя Джодхпура и завоевал в основном засушливую страну на севере Раджастана. Как первый сын Джодхи, он хотел иметь собственное королевство, не унаследовав Джодхпур от своего отца или титул Махараджи. Поэтому он решил построить свое собственное королевство на территории нынешнего штата Биканер, на территории Джангладеш. Хотя Биканер находился в пустыне Тар , он считался оазисом на торговом пути между Центральной Азией и побережьем Гуджарата , поскольку здесь было достаточно родниковой воды. Имя Бики было присвоено построенному им городу и основанному им государству Биканер («поселение Бика»). Бика построил форт в 1478 году, который сейчас находится в руинах, а сто лет спустя примерно в 1,5 км от центра города был построен новый форт, известный как Форт Джунагарх. [12] [13] [14]

Примерно через столетие после того, как Рао Бика основал Биканер, состояние государства процветало при шестом радже Раи Сингхджи, который правил с 1571 по 1611 год. Во время правления Империи Великих Моголов в стране Раджа Рай Сингх принял сюзеренитет Великих Моголов и владел высокий чин армейского генерала при дворе императора Акбара и его сына императора Джахангира . Успешные военные подвиги Рай Сингха, в ходе которых он завоевал половину королевства Мевар для Империи, принесли ему похвалы и награды от императоров Великих Моголов. Ему были переданы джагиры (земли) Гуджарата и Бурханпура . Благодаря большому доходу, полученному от этих джагиров, он построил Чинтамани Дург (форт Джунагарх) на равнине, средняя высота которой составляет 760 футов (230 м). Он был знатоком искусства и архитектуры, и знания, которые он приобрел во время своих визитов за границу, широко отражены в многочисленных памятниках, построенных им в форте Джунагарх. [12] [14] [15]

Махараджа Каран Сингх, правивший с 1631 по 1639 год под сюзеренитетом Великих Моголов , построил дворец Каран Махал. Более поздние правители добавили к этому Махалу больше этажей и украшений. Ануп Сингх , правивший с 1669 по 1698 год, внес существенные дополнения в комплекс форта, включая новые дворцы и квартал Зенана , королевское жилище для женщин и детей. Он отремонтировал Каран-Махал, построив Диван-и-Ам (зал для общественных собраний) и назвал его Ануп-Махал. Махараджа Гадж Сингх, правивший с 1746 по 1787 год, отремонтировал Чандра Махал (Лунный дворец).

В 18 веке между правителями Биканера и Джодхпура, а также между другими такурами шла междоусобная война , которую подавили британские войска. [14]

Вслед за махараджей Гаджем Сингхом махараджа Сурат Сингх правил с 1787 по 1828 год и щедро украсил зал для аудиенций (см. иллюстрацию) стеклом и яркими красками. Согласно договору о верховенстве , подписанному в 1818 году, во время правления махараджи Сурата Сингха, Биканер перешел под сюзеренитет британцев, после чего махараджи Биканера вложили значительные средства в восстановление форта Джунагарх. [16]

Слева: дворец Лалгарх , построенный ( в индо-сарацинском стиле) для махараджи Ганги Сингха и названный в честь его отца, в настоящее время исторический отель, а также резиденция королевской семьи Биканер . Справа: Ганга Сингх в качестве члена Имперского военного кабинета на Даунинг-стрит, 10 , 1917 год.

Дунгар Сингх , правивший с 1872 по 1887 год, построил Бадал Махал, «дворец погоды», названный так из-за изображения облаков и падающего дождя, редкого явления в засушливом Биканере.

Генерал Махараджа Ганга Сингх , правивший с 1887 по 1943 год, был самым известным из принцев Раджастана и был любимцем британских вице-королей Индии . Он был назначен кавалером ордена Звезды Индии , служил членом Имперского военного кабинета , представлял Индию на Имперских конференциях во время Первой мировой войны и Британскую империю на Версальской мирной конференции . Его вклад в строительство в Джунагархе включал отдельные залы для общественных и частных аудиенций в Ганга-Махале, а также зал дурбара для официальных мероприятий. Он также построил дворец Ганга Нивас с башнями во входном внутреннем дворике. Этот дворец был спроектирован сэром Сэмюэлем Суинтоном Джейкобом и стал третьим из новых дворцов, построенных в Биканере. Он назвал здание Дворцом Лалгарх в честь своего отца и перенес туда свою главную резиденцию из форта Джунагарх в 1902 году. Зал, где он провел свой золотой юбилей (в 1938 году) в качестве правителя Биканера, теперь является музеем. [14] [16] [17]

Сын Ганги Сингха , генерал-лейтенант сэр Садул Сингх , ювараджа Биканера , сменил своего отца на посту махараджи в 1943 году, но присоединил свой штат к Индийскому Союзу в 1949 году. Махараджа Садул Сингх умер в 1950 году, унаследовав титул . его сын Карни Сингх (1924–1988). [13] Королевская семья до сих пор живет в номере-люкс во дворце Лалгарх, который они превратили в исторический отель. [14] [16]

Климат

Песчаные дюны возле Биканера, Раджастхан .

Биканер расположен посреди пустыни Тар и имеет жаркий пустынный климат ( классификация климата Кеппена BWh ), граничащий с жарким полузасушливым климатом (Коппен: BSh), с очень небольшим количеством осадков и экстремальными температурами. Летом температура может превышать 48 °C, а зимой опускаться ниже нуля.

Климат Биканера характеризуется значительными колебаниями температуры. Летом очень жарко, когда температура лежит в диапазоне 28–53,5 ° C (82,4–128,3 ° F). Зимой довольно холодно, температура лежит в диапазоне -4–23,2 ° C (24,8–73,8 ° F). [18] Годовое количество осадков находится в диапазоне 260–440 миллиметров (10–17 дюймов). [18] [19] Самая высокая когда-либо зарегистрированная температура составляла 49,5 ° C (121,1 ° F) 19 мая 2016 года, а самая низкая когда-либо зарегистрированная температура составляла -4,0 ° C (24,8 ° F) 26 января 1964 года.

Демография

По данным переписи населения Индии 2011 года, население города Биканер составляло 644 406 человек, что поставило его в число 70 крупнейших городов Индии и 5-е место в Раджастане. Соотношение женщин и мужчин в городе составляло 904/1000. Уровень грамотности в городе составлял около 79%, грамотность мужчин - 87%, грамотность женщин - 71%. [4]

Большинство населения города исповедует индуизм , а последователи ислама составляют значительное меньшинство. В городе проживает значительное количество последователей джайнизма . [26]

Языки Биканера (2011) [7]

  Хинди (22,01%)
  Марвари (6,44%)
  Урду (1,94%)
  Пенджаби (1,26%)
  Другие (1,89%)

Основным языком здесь говорят раджастхани , а хинди — язык образованных людей. Здесь также живут небольшие общины говорящих на пенджаби . [7]

Транспорт

Железнодорожная станция Биканер — крупный железнодорожный узел в зоне Северо-Западной железной дороги Индийских железных дорог . Первое железнодорожное сообщение с Биканером было установлено 9 декабря 1891 года как часть государственной железной дороги Джодхпура [27] и с тех пор претерпело множество административных изменений.

Сегодня железнодорожный вокзал Биканер эффективно связан с национальной столицей Дели и столицей штата Раджастан Джайпуром, а также с крупными индийскими городами.

Биканер хорошо обслуживается дорогами и напрямую связан с Дели и другими крупными городами.

Центральный автовокзал — главный автовокзал Биканера. Он соединяет Биканер с другими городами Раджастана и близлежащих штатов по дороге.

В Биканере есть внутренний гражданский аэропорт Нал , который расположен в 15 км к западу от города. Регулярные рейсы в Джайпур JAI и Дели DEL начались в 2017–2018 годах по схеме UDAN правительства Нарендры Моди . [28] [29]

Кухня

Город славится своей пикантной закуской Bikaneri bhujia [30] , а также имеет метку географического указания (GI) [31] , чтобы сохранить свою оригинальность. [32] Другими особыми продуктами питания, которыми хорошо известен Биканер, являются Баджре ки Роти ( Чапати из муки жемчужного проса ), Дал баати Чурма , Гевар , Халва , Пападс/ Пападум , Расгулла , Гулаб Джамун , Качори и Самоса . [33] [34] [35]

Достопримечательности

Форт Джунагарх

Форт Джунагарх

Форт Джунагарх был построен около 1594 года н. э. Раджей Рай Сингхом. Первоначально форт назывался Чинтамани . Это один из немногих крупных фортов Раджастана, построенных не на холмистой местности. Вокруг форта развился современный город Биканер. Форт усеян храмами, величественными дворцами, огромными павильонами и стенами. В 1961 году махараджа Карни Сингх основал музей . [36] Его храмы и дворцы сохранились как музеи и дают представление о грандиозном образе жизни прошлых махаранов Раджастана.

Дворец Лакшми Нивас

Дворец Лакшми Нивас

Дворец Лакшми Нивас — бывший жилой дворец , построенный махараджей Гангой Сингхом, правителем бывшего штата Биканер. Он был спроектирован британским архитектором Сэмюэлем Суинтоном Джейкобом в 1902 году. Стиль архитектуры — индо-сарацинский . Сейчас это роскошный отель Heritage , принадлежащий королевской семье Биканера.

Маласарский фестиваль верблюдов

Вид с поля на Международный фестиваль верблюдов в Маласаре. Фото Хармана Годары.

Маласар — известное место проведения верблюжьего фестиваля [37] недалеко от деревни Маласар . Это примерно в 30 км от Биканера. [38] [39] [40] [41]

Форт Рао Бикадзи

Первый форт Рао Бикадзи, «Бикаджи Ки Текри», построенный в 1478 году, сейчас лежит в руинах. Сто лет спустя примерно в 1,5 км от центра города был построен новый форт, названный Форт Джунагарх. [12] [13] [14]

Храм Карни Мата

Карни Мата Храм Дешнока ( Биканер )

Храм Карни Мата (करणी माता) или Крысиный храм Раджастхана расположен примерно в 30 км от города Биканер и посвящен богине Карни Мата, известному мистику своего времени, считавшемуся воплощением богини Дурги . Местные жители тут же заметят, что существа, бегающие по храму, — не крысы, а Кааба . Считается, что Каабы являются реинкарнацией людей, которые были преданными Карни Мата, и краткость человеческой жизни не удовлетворяла их преданность в достаточной степени.

Святилище Карни Мата можно найти в городе Дешнок в 30 км к югу от Биканера по дороге в Джодхпур. Карни Мата почитается как воплощение богини Дурги .

Храм Мукам Бишной

Храм Мукам, также известный как Мукти Дхам Мукам, расположен недалеко от Нохи . Мукам – святое место 29 правил последователей Бишнойса. Секта Бишной была основана Гуру Джамбешваром. Бишнойцы очень бережно относятся к природе. Мукам Мукти Дхам — храм Бишной, построенный над его самадхи .

[42]

Храм Лакшминатх

Храм Шри Лакшминатх, построенный Махараджей Рао Лункараном , является одним из старейших храмов в Биканере и находится в 4 км от форта Джунагарх . Господь Вишну и богиня Лакшми . Произведением искусства внутри храма, помимо святынь, является дверной проем, украшенный серебряными изделиями. В храме в основном отмечаются такие фестивали, как Джанмаштми , Нирджала Экадаши , Рама Навами , Дивали и Гита Джаянти. [43]

Храм Бхандасар Джайн

Храм Бхандасар Джайн

Храм Бхандасар Джайн известен своими красивыми картинами из листьев, фресками и орнаментированными зеркалами. Этот храм был построен Бхандасой Освалом в 15 веке. Этот храм построен из красного песчаника с росписью на стенах и колоннах святилища и мандапы . Храм посвящен Пятому Тиртханкара суматинатхе . Храм состоит из гарбхагрихи , антаралы , махамандапы и ардхамандапы . [44]

Дикая природа

В полукридском климате Биканера обитают разнообразные птицы, млекопитающие и рептилии. Предпринимаются инициативы по возвращению сократившейся численности стервятников . В Джорбере обитает около 600 стервятников. В регионе обитает еще 1200 мигрирующих стервятников. Местные сорта включают египетского и королевского грифов . Самый распространенный перелетный стервятник — европейский грифон , происходящий из Испании и Турции . Другие мигрирующие стервятники включают Cinereous и Himalayan Griffons . [45] [46]

Чешуйчатая гадюка также обитает в Биканере. [47]

Заповедник дикой природы Гайнер расположен в 32 км к западу от Биканера.

Животноводство

https://www.facebook.com/Horse.Ecotourism/?ref=bookmarks
Национальный исследовательский центр лошадей

Национальный исследовательский центр верблюдов, Биканер

Национальный исследовательский центр верблюдов был основан в 1984 году в Биканере центральным правительством при Индийском совете сельскохозяйственных исследований на окраине города Биканер для продвижения исследований и разработок, связанных с верблюдами, таких как эффективное разведение и использование верблюжьего молока. Ученые взаимодействуют со всеми заинтересованными сторонами, такими как пастухи верблюдов и торговцы, посредством программ сотрудничества, и был достигнут значительный рост. [48] ​​В музее верблюдов можно ознакомиться с аспектами развития и исследования верблюдов в экосистеме пустыни. Махараджа Ганга Сингх из индийского штата Биканер основал Bikaner Camel Corps примерно в 1890 году и стал частью BSF в Независимой Индии. [49] [50]

Коровий заповедник

Правительство Раджастана решило создать свой первый приют для коров в Биканере. Здесь есть специальное Министерство корововодства. Святилище, скорее всего, будет создано недалеко от деревни Амарпура , примерно в 70 км от Биканера. [51]

Образование

Медицинский колледж Сардара Пателя, Биканер

Образовательные институты, расположенные в Биканере, - это медицинский колледж Сардара Пателя , государственный инженерный колледж Биканера , государственный политехнический колледж Биканера, Университет Махараджи Ганги Сингха , Раджастханский университет ветеринарии и зоотехники , Раджастанский сельскохозяйственный университет Свами Кешвананда и Технический университет Биканера . [52] [53] [54]

Ярмарки и фестивали

Международный фестиваль верблюдов

Международный фестиваль верблюдов проводится каждый год в январе или феврале. Организованный Департаментом туризма, искусства и культуры город отмечает фестиваль в честь верблюдов.

Во время фестиваля также проводятся такие соревнования, как «Мистер Бикана» и «Мисс Марван» . [55] [56]

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Дружба

Смотрите также

Рекомендации

  1. Travel, DK (7 сентября 2017 г.). Д.К. Путеводитель для очевидцев по Индии. Дорлинг Киндерсли Лимитед. п. 25. ISBN 978-0-241-32624-4.
  2. ^ "Администрация Биканера". Bikaner.rajasthan.gov.in . Проверено 15 мая 2024 г.
  3. ^ «Биканер и его окружающая среда». bikanermc.org . Проверено 21 ноября 2020 г.
  4. ^ abc «Перепись населения города Биканер 2011» . www.census2011.co.in . Правительство Индии.
  5. ^ ab «52-й отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии» (PDF) . nclm.nic.in.Министерство по делам меньшинств . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Проверено 12 января 2021 г.
  6. ^ "Марвари". Этнолог . Проверено 12 января 2021 г.
  7. ^ abc «Таблица C-16 Население по родному языку (города): Раджастхан». censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии .
  8. ^ "ПРАЧИНА - Культурный центр и музей Биканера, Прачина - культурная столица Марвара, Музей Биканера, Музей Прачины, Королевская семья Биканера, Западное влияние в Биканере, Современные ремесла, Комната периода Биканера, Ритуальные ремесла, Аристократический текстиль и костюмы, Королевские портреты, Стекло и хрустальные предметы, декоративная настенная роспись, аристократический паровоз, музейные галереи». Prachinamuseum.org. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  9. ^ Калалода. «История Биканера, Индия». Travelgrove.com . Проверено 12 сентября 2013 г.
  10. TL, Прабху (4 августа 2019 г.). Величественные памятники Индии: древние индийские мегаструктуры. Nestfame Creations Pvt. ООО
  11. ^ Энциклопедия Indica: Княжеские государства в колониальной Индии. Публикации Анмола. 1996. стр. 206, 207. ISBN. 978-81-7041-859-7.
  12. ^ abc Ринг, Труди; Роберт М. Салкин; Шэрон Ла Бода (1996). Международный словарь исторических мест: Азия и Океания. Тейлор и Фрэнсис. п. 129. ИСБН 1-884964-04-4. Проверено 7 декабря 2009 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  13. ^ abc Уорд, Филип (1989). Северная Индия, Раджастан, Агра, Дели: путеводитель. Издательство Пеликан. стр. 116–119. ISBN 0-88289-753-5. Проверено 7 декабря 2009 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  14. ^ abcdef «История». Национальный центр информатики, район Биканер. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  15. ^ "Форт Джунагарх, Биканер" . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  16. ^ abc Ring стр.133
  17. ^ Кольцо стр.132
  18. ^ аб "Биканер". Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
  19. ^ «Климат Биканера» . Проверено 9 декабря 2009 г.
  20. ^ «Станция: Климатологическая таблица Биканер (PBO) 1981–2010 гг.» (PDF) . Климатологические нормы 1981–2010 гг . Метеорологический департамент Индии. Январь 2015. стр. 151–152. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 20 января 2021 г.
  21. ^ «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М176. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 20 января 2021 г.
  22. ^ «Средние показатели климата и погоды в Биканере, Раджастхан, Индия» . Время и дата . Проверено 20 июля 2022 г.
  23. ^ «Климат и ежемесячный прогноз погоды Биканер, Индия» . Погодный Атлас . Проверено 13 июня 2022 г.
  24. ^ «ИНДИЯ: городское население». www.populstat.info . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 9 января 2020 г.
  25. ^ «Таблица C-01 Население по религии - Раджастан» . census.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии .
  26. ^ «C-01: Население по религиозным общинам - район Шри Ганганагар» . censusindia.gov.in . Проверено 15 июня 2022 г.
  27. ^ «Обзор подразделения Биканер» (PDF) . nwr.indianrailways.gov.in . Проверено 25 декабря 2020 г. .
  28. ^ «Рейсы в Биканер» . Таймс оф Индия . Проверено 28 сентября 2017 г.
  29. ^ "Открыт прямой рейс Дели-Биканер" . Новый Индийский экспресс . Проверено 15 марта 2018 г.
  30. ^ «Bikaji Foods: вкус Bikaner Global» . Форбс Индия . Проверено 28 декабря 2018 г.
  31. ^ Журнал, Географическое указание (15 июля 2015 г.). «Интеллектуальная собственность Индии» (PDF) . www.ipindia.nic.in (68): 13 . Проверено 28 декабря 2018 г.
  32. Дафтуар, Свати (29 сентября 2012 г.). «В поисках Биканери Бхуджиа». Индус . Проверено 28 декабря 2018 г.
  33. Стол, NewsGram (11 июля 2018 г.). «Изучение кухни Раджастана». НовостиГрэм . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  34. ^ «Богатые деликатесы Раджастана». aajtak.intoday.in (на хинди). Индия сегодня. 14 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  35. ^ "Председатель Конгресса Рахул Ганди пробует сладости Биканери" . Дайник Бхаскар (на хинди). 11 октября 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  36. Чоудхари, Чару (1 декабря 2018 г.). «Не пропустите посещение форта Джунагарх в Биканере». Индия.com . Проверено 28 декабря 2018 г.
  37. ^ Праздничная команда, Ашока (10 января 2017 г.). «Фестиваль верблюдов Биканер в Раджастане». Ашока праздники . Проверено 2 марта 2024 г.
  38. ^ Ладера, Фестиваль верблюдов Ладера. «Верблюжий фестиваль в Биканере 2024: ваш путеводитель по настоящей феерии в пустыне». www.clubmahindra.com . Клуб Махиндра . Проверено 29 февраля 2024 г.
  39. ^ Международный фестиваль верблюдов, Ладера, Маласар (29 января 2013 г.). «Международный фестиваль верблюдов в Биканере». Таймс оф Индия . Проверено 29 февраля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  40. ^ Ladera Mela Ground, Фестиваль верблюдов в Ладере. «Деревня Ладера Мела Граунд | Фестиваль верблюдов». www.camelfestival.com . Верблюжий фестиваль . Проверено 29 февраля 2024 г.
  41. ^ Шарма, К.К., С. Кулшрешта, А.Р. Рахмани (2013). Фаунистическое наследие Раджастана, Индия: общие сведения и экология позвоночных . Springer Science & Business Media, Нью-Йорк.
  42. ^ К.С. Сингх, Мадан Лал Шарма, А.К. Бхатия, 1994, Харьяна, стр. 97.
  43. ^ "Храм Лакшминатх". Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  44. ^ "ХРАМ БХАНДАСАР ДЖАЙН | АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ИНДИЙСКОГО ДЖАЙПУРСКОГО КРУГА" . Проверено 9 января 2020 г.
  45. ^ "Стервятники находят пристанище в Биканере" . Таймс оф Индия . 7 января 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  46. ^ Прасад, Р. (15 марта 2018 г.). «Устойчивость к антибиотикам: стервятники, зимующие в Индии, демонстрируют закономерность». Индус . Проверено 28 декабря 2018 г.
  47. Кумар, Н. Шива (1 июня 2018 г.). «Очаровательные змеи в безопасное место». Бизнес линия . Проверено 28 декабря 2018 г.
  48. ^ «ИКАР - Национальный исследовательский центр верблюдов, Биканер». Индийский совет сельскохозяйственных исследований . Проверено 28 декабря 2018 г.
  49. ^ "Отряд верблюдов ЧФ марширует во время Дня Республики Индия" . Индуистское бизнес-направление . 19 января 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  50. ^ «Национальный исследовательский центр верблюдов». www.lonelyplanet.com . Проверено 28 декабря 2018 г.
  51. ^ «Во-первых, в районе Биканер появится приют для коров» . Индостан Таймс . 22 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  52. ^ «Колледжи Технического университета Биканера будут ежедневно загружать журнал посещаемости» . Таймс оф Индия . 9 августа 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  53. ^ «Университет Биканера заявляет, что не будет взимать плату со студентов-трансгендеров» . Индостан Таймс . 6 ноября 2017 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  54. ^ "Индийский университет присуждает докторскую степень по поэзии поэта" . Новости АНИ . 31 июля 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  55. ^ "Международный фестиваль верблюдов в Биканере с 12 января" . Новый Индийский экспресс . 27 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  56. ^ «Путешествие по Раджастану? Не пропустите фестиваль верблюдов в Биканере» . Индостан Таймс . 14 января 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  57. ^ "Kütahya'nın 10 "kardeş shehri" вар Кайнак: Kütahya'nın 10 kardeş shehri var". Gundemgazetesi.net (на турецком языке). Гюндем газетеси. 1 августа 2013 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  58. ^ "Gemellaggi e relazioni internazionali - Коммуна Удине" . Коммуна ди Удине . 26 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 9 января 2024 г.

Внешние ссылки