stringtranslate.com

Уильям Поуг

Уильям Рид «Билл» Поуг (23 января 1930 — 3 марта 2014) — американский астронавт и пилот , служивший в ВВС США (USAF) в качестве летчика-истребителя и летчика-испытателя и дослужившийся до звания полковника . Он также был учителем , оратором и писателем .

Родился и получил образование в Оклахоме , Поуг окончил Баптистский университет Оклахомы со степенью бакалавра наук в области образования и поступил на службу в ВВС США в 1951 году и прослужил 24 года. Он участвовал в боевых действиях во время Корейской войны и в составе ВВС США Thunderbirds , затем служил инструктором по полетам . После окончания Университета штата Оклахома со степенью магистра наук в 1960 году он работал профессором математики в Военно-воздушной академии США , а после обучения в Школе летчиков-испытателей Империи он был летчиком-испытателем , чья служба включала двухлетний обмен с Королевскими военно-воздушными силами (RAF).

Во время своей службы в качестве инструктора по полетам Поуг был принят в качестве стажера-астронавта в НАСА в 1966 году. Его карьера в НАСА включала одну орбитальную миссию в качестве пилота Skylab 4 , экипаж которой провел десятки исследовательских экспериментов на орбите и установил рекорд продолжительности в 84 дня — самый продолжительный полет с экипажем, который не был побит в НАСА более 20 лет. Во время миссии также возник спор с наземным контролем по поводу управления расписанием, который СМИ назвали «Бунтом на Скайлэбе» . Поуг ушел из ВВС США и НАСА через несколько месяцев после возвращения со Скайлэба, после чего он преподавал и писал об авиации и аэронавтике в США и за рубежом. Поуг умер в 2014 году в возрасте 84 лет.

Ранняя жизнь и образование

Уильям Поуг родился 23 января 1930 года в городе Окема, штат Оклахома , в семье Алекса Уоллиса Поуга (1904–1998) и Маргарет Фрэнсис Поуг ( урожденная  Макдоу ; 1906–1994), и он сам определяет себя как потомка индейцев племени чокто . [1] У Уильяма было четверо братьев и сестер: две сестры и два брата. [2] [3] Поуг учился в начальной школе Лейк и средней школе Сэнд-Спрингс (ныне средняя школа Чарльза Пейджа) в Сэнд-Спрингс, штат Оклахома , завершив свое среднее образование в 1947 году. [4] [5] Он участвовал в организации Бойскаутов Америки , получив звание второго класса . [6] Поуг учился в Оклахомском баптистском университете в Шоуни, штат Оклахома , и получил степень бакалавра наук в области образования в 1951 году. В 1960 году он окончил Оклахомский государственный университет в Стиллуотере, штат Оклахома , получив степень магистра наук в области математики . [7]

Карьера

Опыт полета

Поуг увлекался полетами с раннего возраста; он впервые поднялся в воздух, когда учился в старшей школе. [8] Поуг поступил на службу в Военно-воздушные силы США (USAF) в 1951 году, прошел программу подготовки кадетов авиации в 1952 году. [9] Позже он был призван в ВВС США в звании второго лейтенанта . [10] Во время службы в Пятой воздушной армии [11] с 1953 по 1954 год во время Корейской войны он совершил 43 боевых вылета на истребителях-бомбардировщиках , завершив тем самым свою службу. [12] С 1955 по 1957 год Поуг был членом USAF Thunderbirds в качестве пилота высшего пилотажа. [13]

Поуг пилотировал более 50 типов и моделей американских и британских самолетов и получил квалификацию гражданского инструктора по полетам. Поуг служил на кафедре математики в качестве доцента в Военно-воздушной академии США в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , с 1960 по 1963 год. [14] Он подал заявку на должность астронавта в 1962 году, но получил отказ из-за отсутствия опыта пилотирования. [12] В сентябре 1965 года Поуг завершил двухгодичный тур в качестве летчика-испытателя в британском Министерстве авиации в рамках программы обмена между ВВС США и Королевскими ВВС и окончил Имперскую школу летчиков-испытателей в Фарнборо , Англия. [12] В то время он был майором ВВС и отправился в Центр пилотируемых космических кораблей в Хьюстоне , штат Техас, [15] с назначения на авиабазу Эдвардс , штат Калифорния , где он был инструктором в Школе пилотов аэрокосмических исследований ВВС США с октября 1965 года. [12]

Карьера в НАСА

Экипаж « Скайлэб -4» , слева направо: Гибсон , Карр и Поуг.

В апреле 1966 года Поуг был одним из 19 астронавтов, отобранных НАСА в Группу 5 программы «Аполлон» . [16] Он служил в качестве члена вспомогательных экипажей для миссий «Аполлон-7» , [17] «Аполлон-11» , [18] « 13 [a]» [23] и «Аполлон-14» . Он заменил Эда Гивенса , погибшего в автокатастрофе, в качестве коммуникатора капсулы для «Аполлона-7». [24] Ни один член экипажа не был назначен на отмененные миссии «Аполлон», но если бы соблюдалась обычная ротация экипажей, Поуг был бы назначен пилотом командного модуля для миссии «Аполлон-19» . [25]

Поуг (слева) и Джеральд Карр утилизируют мусорные мешки на борту «Скайлэб-4».

Поуг был пилотом Skylab 4 , третьего и последнего посещения экипажем орбитальной мастерской Skylab , с 16 ноября 1973 года по 8 февраля 1974 года. [26] 84 дня, 1 час и 15 минут, это был самый продолжительный полет с экипажем на тот момент. [26] [27] Он удерживал рекорд самого продолжительного космического полета до 1978 года, когда экипаж советского корабля Салют-6 провел 140 дней на космической станции. [10] В полете протяженностью 34,5 миллиона миль (55,5 × 10 6 км) Поуга сопровождали  командир Джеральд Карр и пилот-исследователь Эдвард Гибсон . [28] В составе экипажа они выполнили 56 экспериментов, 26 научных демонстраций, 15 подробных задач подсистем и 13 студенческих исследований за 1214 оборотов Земли. [29]^

Примерно через шесть недель полета возникли разногласия между экипажем и наземным управлением. [10] 28 декабря 1973 года радиопередача была отключена, и экипаж провел время, отдыхая и глядя на Землю с орбиты. [10] Инцидент позже был назван мятежом на станции «Скайлэб» . [30] Позже Поуг прокомментировал, что команда «изучала Солнце, Землю под ней и нас самих». [10] После того, как радиопередача возобновилась, было достигнуто соглашение о продолжении полета; при этом напряженность значительно снизилась. [10] В 1985 году Поуг прокомментировал, что полет сделал его более чутким, сказав: «Я пытаюсь поставить себя в человеческую ситуацию, вместо того чтобы пытаться действовать как машина». [10]

Экипаж также получил обширные данные наблюдений за ресурсами Земли с помощью камеры и массива датчиков пакета экспериментов по ресурсам Земли Skylab, а также зарегистрировал 338 часов работы телескопа Apollo , который провел обширные наблюдения за солнечными процессами. [31] Поуг и Карр наблюдали за кометой, проходящей по небу во время выхода в открытый космос (EVA). [31] Он провел 13 часов и 34 минуты в двух выходах в открытый космос за пределами орбитальной мастерской. [32] [33] 1 сентября 1975 года Поуг ушел в отставку из ВВС США в звании полковника и из НАСА, [34] чтобы стать вице-президентом High Flight Foundation . [35] Поуг налетал 7200 часов, включая 4200 часов на реактивных самолетах и ​​2000 часов в космических полетах за время своей карьеры. [36]

Деятельность после НАСА

После ухода из НАСА Уильям Поуг работал на себя в качестве консультанта по аэрокосмической технике и продюсера видеороликов общего интереса о космических полетах. [36] В 1985 году Поуг написал книгу под названием « Как ходить в туалет в космосе?» , в которой ответил на 187 распространенных вопросов о космических полетах. [37] В 1992 году он совместно с Беном Бовой написал научно-фантастический роман «Обман Трикона» . [1] Он также стал консультантом производителей самолетов, включая Boeing и Martin Marietta , помогая создавать технологии космических станций. [10] Поуг непрерывно читал лекции на протяжении 40 лет карьеры, работая в более чем 500 школах и 100 общественных клубах. [38]

Личная жизнь

Уильям Поуг был женат трижды; его первый брак был в 1952 году с Хелен Хуанитой Диттмар, от которой у него было трое детей. [12] [10] Позже пара развелась. Он женился на Джин Энн Бэрд в 1979 году, и брак продлился до смерти Бэрд в 2009 году. [39] Последний брак Поуга был с Тиной, на которой он женился в 2012 году. [40]

Смерть

Ночью 3 марта 2014 года в возрасте 84 лет Поуг умер от естественных причин в своем доме в Коко-Бич, штат Флорида . [41] [4] [42] Его прах был отправлен на околоземную орбиту с помощью Celestis , мемориальной ракеты-носителя Falcon Heavy 25 июня 2019 года. [40] [43] Мемориальная доска в память о его жизни была установлена ​​в Сэнд-Спрингс, штат Оклахома . [44]

В популярной культуре

Часы Seiko модели 6139-6005, которые Поуг взял с собой на миссию Skylab в качестве личных часов, известны коллекционерам часов как «Pogue». Они представляют интерес для коллекционеров, поскольку являются первым автоматическим хронографом в космосе, и необычны, поскольку астронавты НАСА обычно носили свои Omega Speedmaster, выпущенные НАСА. [45]

Особые почести

Поуг и члены его экипажа получили множество наград. В 1970 году Поуг получил премию Космического центра имени Джонсона за выдающиеся достижения. [36] Три экипажа «Скайлэба», включая Поуга, были награждены кубком Роберта Дж. Кольера 1973 года . [46] [47] В 1974 году президент Ричард Никсон вручил экипажу «Скайлэба-4» медаль НАСА «За выдающиеся заслуги» , [48] [49] а Международная авиационная федерация в том же году наградила экипаж медалью Де Ла Во и дипломом Владимира Комарова . [50] Поуг был среди девяти астронавтов «Скайлэба», которым в 1974 году после парада со 150 000 зрителей была вручена золотая медаль города Чикаго. [51] В 1975 году экипажу была вручена премия Американского астронавтического общества за достижения в полете . [7] [52] Джеральд П. Карр принял в 1975 году Мемориальный кубок доктора Роберта Х. Годдарда от президента Джеральда Форда , который был вручен астронавтам «Скайлэб», [53] который также получил премию Хейли по астронавтике от AIAA в 1975 году. [54]

Муниципальный аэропорт Уильяма Р. Поуга [b] в Сэнд-Спрингс, штат Оклахома , был назван в честь Поуга в 1974 году. [55] Музей авиации и космонавтики Оклахомы наградил его Мемориальным кубком Кларенса Э. Пейджа за «значительный и постоянный вклад в авиационную промышленность США» в феврале 1989 года. [56] Пейдж умер за восемь дней до вручения награды, и Поуг использовал большую часть своей речи, чтобы увековечить память Пейджа. [56] Поуг был удостоен почетной докторской степени в области наук от Баптистского университета Оклахомы в 1974 году. [57] Поуг получил золотую медаль города Нью-Йорка [36] и Космический кубок ВВС США имени генерала Томаса Д. Уайта в том же году. [58]

Поуг был включен в три зала славы . Он был включен в Зал славы пяти цивилизованных племён в 1975 году, [59] и был одним из пяти астронавтов Оклахомы, включенных в Зал славы авиации и космонавтики Оклахомы в 1980 году. [60] Поуг был одним из 24 астронавтов Apollo, которые были включены в Зал славы астронавтов США в 1997 году. [61] Будучи членом Thunderbirds ВВС США, он получил Воздушную медаль , Медаль за похвалу ВВС , Медаль за службу в национальной обороне и Премию выдающегося подразделения ВВС . [62]

Библиография

Смотрите также

Примечания

Общественное достояние В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства .

  1. ↑ Некоторые источники указывают Кервина [19] , а другие указывают Поуга как члена команды поддержки Аполлона-13. [20] [21] [22]
  2. ^ Код ФАУ: OWP; Код ИКАО: KOWP

Ссылки

  1. ^ ab "Биографический лист" (PDF) . NASA. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2017 г.
  2. ^ "William Pogue" (PDF) . voicesofoklahoma.com (pdf). Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2020 г. . Получено 6 мая 2020 г. .
  3. ↑ Автор, TIM STANLEY World Staff (6 марта 2014 г.). «Высоколетный астронавт Билл Поуг никогда не терял своих домашних корней». Tulsa World .
  4. ^ ab Стэнли, Тим (4 марта 2014 г.). «Уроженец Сэнд-Спрингс, астронавт Скайлэба Билл Поуг умер в возрасте 84 лет». Tulsa World .
  5. ^ "Star Voyager // Skylab когда-то был домом для бывшего Sandite". Tulsa World . 27 сентября 1995 г.
  6. ^ "Astronauts and the BSA" (PDF) . Boy Scouts of America. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2018 г. . Получено 20 декабря 2018 г. .
  7. ^ ab "Бывший астронавт выступит в пятницу". The Tennessean . 29 июня 1983 г. стр. 52. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  8. ^ "Voices of Oklahoma interview". 8 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  9. ^ Мур, Билл. «Pogue, William Reid». Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  10. ^ abcdefghi Vitello, Paul (10 марта 2014 г.). «Уильям Поуг, астронавт, устроивший забастовку в космосе, умер в возрасте 84 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 4 мая 2020 г.
  11. ^ «Вспоминая Уильяма Рида «Билла» Поуга». Национальный музей авиации и космонавтики . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 4 мая 2020 г.
  12. ^ abcde Ресер, Пол (18 ноября 1973 г.). «Старейший новичок в космосе сделал выдающуюся летную карьеру». Biloxi Daily Herald . Хьюстон. Associated Press. стр. 3. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г. – через Newspapers.com.
  13. ^ Shayler, David J.; Burgess, Colin (19 июня 2017 г.). Последний из первых пилотов-астронавтов NASA: расширение космических границ в конце шестидесятых. Springer. стр. 59–61. ISBN 978-3-319-51014-9. Получено 4 мая 2020 г. .
  14. ↑ Нил, Валери (22 марта 2014 г.). «Вспоминая Уильяма Рида «Билла» Поуга». Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  15. ^ Смит, Лидия (12 марта 2014 г.). «Уильям Р. Поуг: кто был тем человеком, который устроил забастовку в космосе?». International Business Times UK . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 4 мая 2020 г.
  16. ↑ Томпсон, Рональд (5 апреля 1966 г.). «Названы 19 новых космонавтов». The High Point Enterprise . Хай-Пойнт, Северная Каролина. стр. 2A. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  17. ↑ Робертс, Джон А. (10 октября 1968 г.). «У 3 в Аполлоне есть 6 теней на земле». The News Journal . Уилмингтон, Делавэр. стр. 33. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  18. ↑ Глисон, Мэтт (20 июля 2009 г.). «Человек из Оклахомы, стоящий за обратным отсчетом». Tulsa World – через News OK.
  19. ^ Слейтон и Кассатт 1994, стр. 251.
  20. ^ Брукс, Гримвуд и Свенсон 1979, стр. 378.
  21. ↑ Орлофф 2000, стр. 137.
  22. ^ "Устная история стенограммы" (PDF) (интервью). Проект устной истории Космического центра Джонсона. Интервью Кевина М. Руснака. Хьюстон, Техас: NASA. 17 июля 2000 г. стр. 12-25–12-26. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2019 г.
  23. ^ "MSC 69–56" (PDF) (Пресс-релиз). Хьюстон, Техас: NASA . 6 августа 1969 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 27 июля 2019 г.
  24. ↑ Орлофф 2000, стр. 271.
  25. ^ "Apollo 18 through 20 – The Cancelled Missions". Координированный архив космических научных данных NASA. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 16 февраля 2019 года .
  26. ^ ab "Пилот Skylab 4 Уильям Поуг погиб". NASA . 4 марта 2014 г. Получено 4 мая 2020 г.
  27. ^ "Skylab Crew Returns to American Ground". Statesman Journal . Сейлем, штат Орегон. Associated Press. 11 февраля 1974 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  28. ^ "Астронавты Skylab благополучно вернулись домой". The Winona Daily News . Winona, Minnesota. Associated Press. 8 февраля 1974 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  29. ↑ Рэмси, Джим (22 апреля 1977 г.). «Городской чиновник слышит, как астронавт описывает планы». Valley Morning Star . Харлинген, Техас. стр. 1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  30. ^ Брод, Уильям Дж. (16 июля 1997 г.). «На грани в открытом космосе? Это уже случалось». The New York Times . Получено 29 января 2017 г.
  31. ^ ab "У членов экипажа Skylab есть личные цели". Tucson Daily Citizen . Тусон, Аризона. Enterprise News Service. 7 ноября 1973 г. стр. 36. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  32. ^ "Skylab 3 Establishes Stack of Space Marks". Arizona Republic . Phoenix, Arizona. Associated Press. 9 февраля 1974 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ Shayler, David J.; Дэвид, Shayler (28 мая 2001 г.). Skylab: Американская космическая станция. Springer Science & Business Media. стр. 347. ISBN 978-1-85233-407-9. Получено 4 мая 2020 г. .
  34. ^ «Астронавты Поуг, Карр уходят на пенсию». The Indiana Gazette . Индиана, Пенсильвания. 25 августа 1975 г. стр. 23. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  35. ↑ Крисс, Николас (18 сентября 1975 г.). «Корпус астронавтов становится все тоньше и тоньше». Florida Today . Cocoa, Florida. стр. 11A. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 1 июня 2018 г. – через Newspapers.com.
  36. ^ abcd "Биография астронавта УИЛЬЯМ РИД ПОГ, ПОЛКОВНИК, ВВС США (В ОТСТАВКЕ), АСТРОНАВТ НАСА (БЫВШИЙ)" (PDF) . НАСА. Февраль 1994 . Получено 15 мая 2021 .
  37. ^ «Взгляд изнутри на космос». The San Francisco Examiner . Сан-Франциско, Калифорния. 27 октября 1985 г. стр. 138. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  38. ^ "Уильям Р. Поуг, астронавт, умер в возрасте 84 лет". The Washington Post . Получено 6 мая 2020 г. .
  39. ^ Шейлер, Дэвид Дж.; Берджесс, Колин (19 июня 2017 г.). Последний из первых пилотов-астронавтов НАСА. Springer. ISBN 9783319510149. Получено 3 мая 2020 г. .
  40. ^ ab "Уильям Р. Поуг: Астронавт написал книги, завоевал множество наград". Orlando Sentinel . 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  41. ↑ Полсон, Сара (5 марта 2014 г.). «Астронавт НАСА Уильям Поуг, 84 года, умер». Florida Today . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  42. ^ Перлман, Роберт. "Астронавт Skylab Уильям Поуг умер в возрасте 84 лет". collectSPACE. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 5 марта 2014 г.
  43. ^ Мак, Эрик (23 июня 2019 г.). «SpaceX Falcon Heavy запустит прах звезды, астронавта и других». CNET. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.
  44. ^ «Мемориальная доска в честь Уильяма Поуга в Сэнд-Спрингс». tulsaworld.com. 18 июня 2014 г.
  45. ^ «Руководство для коллекционера – Seiko Pogue к 50-летию». www.beyondthedial.com/ . 16 ноября 2023 г.
  46. ^ "Collier 1970–1979 Recipients". Национальная ассоциация аэронавтики . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Получено 9 февраля 2019 года .
  47. ^ «Collier Trophy at Test Range». The Orlando Sentinel . Орландо, Флорида. 3 октября 1974 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. Получено 28 мая 2018 г. – через Newspapers.com.
  48. ^ "NASA Fund Drive Backed by Nixon". Playground Daily News . Форт-Уолтон-Бич, Флорида. United Press International. 21 марта 1974 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  49. ^ "Nixon Awards Skylab Medals". The Bridgeport Post . Бриджпорт, Коннектикут. Associated Press. 21 марта 1974 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г. – через Newspapers.com.
  50. ^ "FAI Awards". Fédération Aéronautique Internationale. 10 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  51. ^ "Chicagoans Host Nine Astronauts". The Orlando Sentinel . Орландо, Флорида. 27 марта 1974 г. стр. 13–A. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г. – через Newspapers.com.
  52. ^ "Neil Armstrong Space Flight Achievement Award". Американское астронавтическое общество. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Получено 13 февраля 2019 года .
  53. ^ «For Praises Astronauts, Space Program». Daily Press . Newport News. United Press International. 12 апреля 1975 г. стр. 23. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  54. ^ "Haley Space Flight Award". AIAA. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Получено 12 февраля 2019 года .
  55. ^ "Airport Named for Skylab Flier". Arizona Republic . Phoenix, Arizona. Associated Press. 21 февраля 1974 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  56. ^ ab Johnson, James (23 февраля 1989 г.). «State Astronaut Cited for Aviation Contribution» (Астронавт штата отмечен за вклад в авиацию). News OK . Получено 12 февраля 2019 г. .
  57. ^ "Pogue to Talk at OBU Convention". The Daily Oklahoman . Оклахома-Сити, Оклахома. 11 августа 1974 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  58. ^ "The Gen. Thomas D. White USAF Space Trophy" (PDF) . Журнал ВВС . USAF. Май 1997 г. стр. 156. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. . Получено 15 февраля 2019 г. .
  59. ^ Bentley, Mac (4 декабря 2002 г.). «У семьи нет документов, подтверждающих наследство». The Daily Oklahoman . Оклахома-Сити, Оклахома. стр. 5A. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  60. ^ "State Aviation Hall of Fame Inducts 9". The Daily Oklahoman . Оклахома-Сити, Оклахома. 19 декабря 1980 г. стр. 2S. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  61. ^ Мейер, Мэрилин (2 октября 1997 г.). «Церемония чествования астронавтов». Florida Today . Cocoa, Florida. стр. 2B. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.
  62. ^ «Здесь появится астронавт». Baxter Bulletin . Маунтин-Хоум, Арканзас. 28 февраля 1980 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г. – через Newspapers.com.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уильям Р. Поуг .