Bishopsgate были одними из восточных ворот бывшей оборонительной стены Лондона . Название ворот традиционно приписывается Эрконвальду , епископу Лондона в VII веке. Они были впервые построены во времена Римской империи и знаменовали начало улицы Эрмин , древней дороги, ведущей из Лондона в Йорк (Эборакум). Ворота дважды перестраивались в XV и XVIII веках, но были окончательно снесены в 1760 году.
Бишопсгейт дал свое название району Бишопсгейт в Сити Лондона . Район традиционно делится на Бишопсгейт Внутренний , внутри линии бывшей стены, и Бишопсгейт Внешнее за ее пределами. Бишопсгейт Внешнее описывается как часть Ист-Энда Лондона . [2] Древние границы районов Сити были пересмотрены в 1994 и 2013 годах, так что районы больше не очень точно соответствуют своим историческим границам. Бишопсгейт Внешнее получил значительную часть Шордича от лондонского боро Хакни , в то время как почти весь Бишопсгейт Внутри был передан другим районам.
Улица Бишопсгейт также носит название улицы, которая является частью первоначально римской улицы Эрмин (теперь A10 ) в пределах традиционной территории округа.
Ворота были впервые построены в римскую эпоху, вероятно, в то же время, когда была впервые построена стена. Дорога через ворота, Эрмин-стрит (известная в то время как Бишопсгейт) существовала задолго до стены и ворот.
Традиционно считается, что ворота названы в честь Эрконвальда , епископа Лондона VII века [3] (епископа Восточных саксов ). [4] Одна из древних церквей прихода, Святая Этельбурга-Дева в Бишопсгейте , посвящена сестре Эрконвальда, Святой Этельбурге из Баркинга , первой настоятельнице аббатства Баркинг .
В 1471 году, во время Войны Алой и Белой розы , йоркист, ставший сторонником Ланкастерского дома, бастард Фоконберг напал на Лондон, пытаясь прорваться через Лондонский мост, а также атаковав восточные ворота с еще пятью тысячами человек и артиллерией. [5] Бишопсгейт был подожжен [6], и нападавшие были близки к захвату близлежащего Олдгейта , а вместе с ним и города. Нападающие были отброшены от обоих ворот с большими потерями, прежде чем их преследовали обратно к Боу-Бриджу и Блэкуоллу .
Ворота епископа были перестроены ганзейскими купцами в 1471 году в обмен на привилегии безмена . Их окончательный вид был возведен в 1735 году городскими властями, но снесен в 1760 году. Эти ворота часто демонстрировали головы преступников на пиках. Лондонская стена (которая больше не сохранилась в этом секторе) разделяла округ и дорогу на внутреннюю часть, называемую Bishopsgate Within, и внешнюю часть, называемую Bishopsgate Without.
Место этих бывших ворот отмечено каменной епископской митрой , закрепленной высоко на здании, расположенном недалеко от перекрестка Бишопсгейт с Вормвуд-стрит , рядом с садами и напротив башни Херон .
Район примечателен своими небоскребами и является домом для главных лондонских офисов нескольких крупных банков, включая National Westminster Bank и European Bank for Reconstruction and Development . Хотя десятки тысяч людей приезжают в район и работают в нем, его постоянное население составляет всего 222 человека ( 2011 ). [7]
Район разделен на две части линией бывшей Лондонской стены и воротами, которые находятся к северу от улиц Вормвуд и Кэмомайл .
Bishopsgate Without соответствует приходу St Botolph-without-Bishopsgate . Церковь расположена непосредственно к северу от места расположения первоначальных ворот на западной стороне дороги. Церковь была одной из четырех в средневековом Лондоне, посвященных Святому Ботольфу или Ботвульфу , восточноанглийскому святому VII века ; три из них находились за городскими воротами, а четвертая — около Лондонского моста и речных пристаней. Расположение обусловлено тем, что Ботольф считался покровителем границ , а также торговли и путешествий. [8]
Восточная граница Bishopsgate Without образована Middlesex Street (более известной как Petticoat Lane) , с Blomfield Street на западной границе. Blomfield Street была построена на части исторического русла бывшей реки Уолбрук , известной в этом месте как Deepditch . За Deepditch находился Moorfields (в округе Coleman Street ). [9] Участок реки Blomfield Street был центром Walbrook Skulls ; результат сброса большого количества обезглавленных человеческих черепов римской эпохи в воду. [10] Их до сих пор часто обнаруживают во время строительных работ.
Bishopsgate Without был, с 1247 по 1633 год, первым домом Бетлемской королевской больницы (также известной как Бедлам) . Эта психиатрическая больница находилась непосредственно к северу от церкви Святого Ботольфа.
Около 1597 года торговец сэр Пол Пиндар приобрел несколько существующих объектов недвижимости и построил себе новый дом на этом месте (включив в него часть одного или нескольких старых объектов недвижимости). У дома был довольно узкий фасад, но он простирался далеко назад. Улица Бишопсгейт была недавно заасфальтирована, что сделало это место удобным для деловой активности Пиндара в Восточной Англии . Из дома открывался вид на открытое пространство в близлежащих Мурфилдс и Финсбери-Филдс , к западу от Уолбрука. [11] Дом вскоре стал достаточно престижным, чтобы использоваться в качестве базы несколькими иностранными послами, включая венецианского посла Пьетро Контарини в 1617–18 годах. [12]
Район тогда находился на окраине Лондона, и Контарини испытывал по этому поводу смешанные чувства, описывая Бишопсгейт-Уайд как «…просторный и модный район… немного слишком загородный» [13].
В 1600-х годах Бишопсгейт-Уорлд , вместе с соседними Бетнал-Грин и Спиталфилдс, был домом для многих беженцев -гугенотов , многие из которых были ткачами. [14] В конце 1600-х годов состоятельные жители начали мигрировать в недавно застроенные районы Вест-Энда Лондона , и характер района начал меняться, [15] отчасти из-за отъезда более зажиточных частей сообщества, а отчасти из-за уплотнения района и быстрой урбанизации соседних сельских районов.
Со временем Ист-Энд и Вест-Энд Лондона стали все более разительно отличаться по своему характеру. Описывая период около 1800 года, преподобный Ричардсон заметил:
Жители крайнего востока Лондона ничего не знали о западных местностях и наоборот. Между двумя концами Лондона было мало общения или симпатии.
…и, таким образом, домовладельцы Вестминстера отличались от домовладельцев Бишопсгейта , Шордича и всех тех местностей, которые тянутся к Эссексу , так же, как они отличаются от жителей Голландии или Бельгии.
— Преподобный Дж. Ричардсон (1856) [16]
Bishopsgate Without был очень густонаселенным районом до открытия (1874) и последующего расширения (1891) станции Liverpool Street , которая сейчас доминирует в этом районе. Первоначальное открытие станции привело к выселению 3000 жителей Bishopsgate Without, а их дома были снесены. Около 7000 человек в соседнем Шордиче также потеряли свои дома из-за железнодорожных путей, ведущих к станции. [17]
Известные здания включают в себя:
Bishopsgate Within изначально был разделен на множество приходов, каждый со своей приходской церковью: St Andrew Undershaft , St Ethelburga Bishopsgate , St Martin Outwich , St Mary Axe и St Helen's Bishopsgate , теперь все они объединены под последней из них. St Helen's — историческая средневековая церковь и бывшее монастырское учреждение со множеством древних погребальных памятников и витражом в память о Уильяме Шекспире , местном прихожанине в начале-середине 1590-х годов. Район был удачно расположен для Шекспира, находясь недалеко от театров в Шордиче, где он работал: The Theatre и Curtain Theatre .
Известные здания включают в себя:
Пересмотр границ 1994 (город), 2003 и 2013 (округ) внес фундаментальные изменения в старые границы округа. Изменения 1994 года привели к тому, что Bishopsgate Without (а вместе с ним и Сити Лондона) получил большую территорию из района Шордич лондонского боро Хакни , [18]
Изменения, внесенные в 2003 и 2013 годах [ Нужна ясность в отношении этих обзоров ], переместили земли между районами города. Результатом этого стало то, что почти весь Bishopsgate Within (за исключением небольшой территории вокруг конюшни Leathersellers ) был передан другим районам. [19] Район ранее простирался гораздо дальше на юг, вдоль дороги Bishopsgate и улицы Gracechurch. В это время Bishopsgate Without потерял небольшой блок зданий к востоку от улицы Blomfield Street в район Broad Street.
В 2013 году границы округа Бишопсгейт не изменились. [19]
Пересмотренный округ граничит с лондонским боро Хакни на севере, соседствует с Портсокеном и боро Тауэр-Хамлетс на востоке. Другие соседи — Олдгейт (юго-восток), Коулмен-стрит (запад), Корнхилл (юго-запад), Брод-стрит и Лайм-стрит (юг).
Bishopsgate — один из 25 округов в лондонском Сити , каждый из которых избирает олдермена в суд олдерменов и простолюдинов (городской эквивалент советника) в суд общего совета лондонской корпорации . Только избиратели, являющиеся свободными гражданами лондонского Сити, имеют право баллотироваться. 15 сентября 2022 года округ избрал Каусара Замана своим олдерменом. [20] Он является лишь третьим небелым олдерменом за сотни лет истории города, первым британцем-бангладешцем, когда-либо занимавшим эту должность, и самым молодым, когда-либо избранным в суд олдермена.
Улица под названием Бишопсгейт (ранее Бишопсгейт-стрит), которая берет свое название от Ворот, является главной магистралью округа. Это участок изначально римской улицы Эрмин (теперь A10 ) между Грейсчерч-стрит и Нортон-Фолгейт , [21] принимая название Бишопсгейт только в пределах исторической части округа.
Хотя она получила свое название от ворот, дорога существовала еще до строительства Лондонской стены , которая была возведена в конце второго или начале третьего века. Эрмайн-стрит (иногда называемая Старой Северной дорогой) соединяла Лондон с Кембриджем , Линкольном , Йорком и другими городами.
В римский период было незаконно хоронить мертвых в пределах города, поэтому кладбища были созданы за пределами городских ворот. Были большие места захоронения за пределами Бишопсгейта, по обе стороны улицы Эрмин . [22]
Районы Лондона, по-видимому, сформировались в XI веке, до нормандского завоевания. Их административное, судебное и военное назначение делало их эквивалентными сотням в сельской местности. Основной целью районов, таких как Бишопсгейт, которые включали ворота, по-видимому, была защита ворот, [23] поскольку ворота были самыми слабыми местами в любом укреплении.
Самые ранние истоки округов восходят к более раннему периоду, чем XI век, но их возникновение и эволюция неясны, и любое повествование является предположительным. [24] Округ мог развиться из Soke of Bishopsgate , набора прав и, возможно, земли, принадлежавших епископу Лондона на территории к востоку от реки Уолбрук . Епископу могли быть предоставлены земля и права в целях содействия росту в слаборазвитой части города к востоку от реки Уолбрук . За пределами стены Уолбрук образовывал границу между Soke of Bishopsgate на востоке и Soke of Cripplegate на другой стороне ручья. [25]
Первоначально Бишопсгейт, возможно, включал в себя территорию, которая впоследствии стала известна как район Лайм-стрит . [26]
Обзор Страшного суда 1086 года не охватывал Лондон, но поблизости зафиксировано землевладение под названием Бишопсгейт; возможно, это была собственность, позже известная как Нортон Фолгейт . [27]
В Бишопсгейте было много постоялых дворов , которые принимали пассажиров, отправлявшихся на первоначально римскую улицу Эрмин-стрит , которая начиналась от ворот. Хотя они пережили Великий пожар в Лондоне , теперь все они были снесены. Среди них были «Ангел», «Черный бык», «Дельфин», «Цветочный горшок», «Зеленый дракон», «Сорока и чаша для пунша», «Белый олень» и «Борцы». «Черный бык» был местом проведения театральной труппы «Слуги королевы» в XVI веке. [28] Английский политик Энтони Бэкон переехал неподалеку со своей матерью в мае 1594 года, и она жаловалась на пьесы и интермедии в «Быке», которые могли «развратить его слуг». [29]
Гостиница под названием Catherine Wheel (снесена в 1911 году) увековечена в переулке Catherine Wheel Alley, который ведет от Бишопсгейта на восток. [30] Фасад XVII века дома сэра Пола Пиндара на Бишопсгейте, снесенного вместе со многими другими старыми зданиями для расширения железнодорожной станции Liverpool Street в 1890 году, также был сохранен и теперь его можно увидеть в Музее Виктории и Альберта . В XVIII веке эта величественная резиденция стала таверной под названием Sir Paul Pindar's Head; [31] еще одним примечательным местом была London Tavern (1768–1876). Также был снесен (но затем заново возведен в Челси в 1910 году) старый Crosby Hall , в свое время резиденция Ричарда III и Томаса Мора .
В 1649 году, во время Войны Трех Королевств , Полк полковника Уолли , парламентское подразделение, размещалось в округе Бишопсгейт, помогая защищать Лондон от роялистов. Мятеж в Бишопсгейте произошел, когда солдаты полка взбунтовались против парламента — отчасти из-за своих радикальных симпатий к левеллерам . В конечном итоге была достигнута договоренность о капитуляции, но Роберт Локьер, прихожанин округа Бишопсгейт, а также солдат полка, был казнен как главарь.
«Манифест Коммунистической партии» был впервые напечатан анонимно на немецком языке Ассоциацией рабочего образования по адресу Ливерпуль-стрит, 46, в Бишопсгейт-Уорлд в 1848 году. [32]
24 апреля 1993 года это было место взрыва грузовика ИРА , в результате которого погиб журналист Эд Хенти, было ранено более 40 человек и был нанесен ущерб на сумму 1 миллиард фунтов стерлингов, [33] включая разрушение церкви Святой Этельбурги и повреждение башни NatWest и станции Liverpool Street . Полиция получила кодированное предупреждение, но все еще эвакуировала район во время взрыва. Район уже пострадал от взрыва Baltic Exchange годом ранее. [ требуется цитата ]
Церковь Святой Этельбурги была перестроена и теперь функционирует не только как церковь, но и как место расположения благотворительного центра примирения и мира Святой Этельбурги .
