stringtranslate.com

Боб Хоуп

Лесли Таунс « Боб » Хоуп (29 мая 1903 - 27 июля 2003) был американским комиком британского происхождения, долгожителем, актером, артистом и продюсером с почти 80-летней карьерой и достижениями в водевиле, сетевом радио, телевидении. и USO Tours. Он снялся более чем в 70 короткометражных и художественных фильмах , в которых снялся в 54. В их число входила серия из семи музыкальных комедийных фильмов «Дорога к…» с давним другом Бингом Кросби в качестве его партнера.

Хоуп вела церемонию вручения премии Оскар 19 раз — больше, чем любой другой ведущий. Он также появился во многих постановках и телевизионных ролях и написал 14 книг. Песня « Спасибо за память » стала его фирменной мелодией. Его хвалили за комедийный подход, он специализировался на остротах и ​​быстрых шутках, которые часто были самоуничижительными. В период с 1941 по 1991 год он совершил 57 туров для Объединенных сервисных организаций (USO), развлекая военнослужащих по всему миру. В 1997 году Конгресс принял закон, сделавший его почетным ветераном Вооружённых Сил. [2]

Хоуп родилась в районе Элтем на юго-востоке Лондона. Он приехал в Соединенные Штаты со своей семьей в возрасте четырех лет и вырос недалеко от Кливленда , штат Огайо. Он стал боксером в 1910-х годах, но в начале 1920-х перешел в шоу-бизнес, сначала как комик и танцор в водевилях, а затем выступал на Бродвее . Он начал появляться на радио и в фильмах, начиная с 1934 года. Хоуп ушел из общественной жизни в 1998 году и умер в 2003 году в возрасте 100 лет.

Ранние года

Писатель Хэл Блок (крайний слева), Хоуп (второй слева), писатель/актер Барни Дин, генерал Джордж Паттон , певица Фрэнсис Лэнгфорд и музыкант Тони Романо на Сицилии 21 августа 1943 года.

Лесли Таунс Хоуп родилась 29 мая 1903 года в Элтеме , лондонское графство [1] (ныне часть Королевского района Гринвич ) в таунхаусе на Крейгтон-роуд в Уэлл-Холле , [3] [4] где есть теперь синяя доска в его памяти. [5] Он был пятым из семи сыновей Уильяма Генри Хоупа, каменщика из Уэстон-сьюпер-Мэр , Сомерсет, и валлийской матери Авис (урожденной Таунс), певицы легкой оперы из Барри, долины Гламорган [6], которая позже работала уборщицей. Уильям и Авис поженились в апреле 1891 года и жили по адресу Гринвуд-стрит, 12 в Барри, а затем переехали в Уайтхолл, Бристоль , а затем в Сент-Джордж, Бристоль . Семья эмигрировала в Соединенные Штаты на борту парохода «Филадельфия» , пройдя через остров Эллис , штат Нью-Йорк, 30 марта 1908 года, а затем перебралась в Кливленд , штат Огайо. [7]

С 12 лет Хоуп зарабатывала карманные деньги пением, танцами и комедийными выступлениями на улице. [8] Он участвовал в многочисленных конкурсах танцевальных и любительских талантов в роли Лестера Хоупа и выиграл приз в 1915 году за исполнение роли Чарли Чаплина . [9] Некоторое время он посещал Индустриальную школу для мальчиков в Ланкастере, штат Огайо , и, будучи взрослым, пожертвовал этому учреждению значительные суммы денег. [10] У него была короткая карьера боксера в 1919 году, сражаясь под именем Паки Ист. На его счету три победы и одно поражение, а позже он принял участие в нескольких организованных благотворительных боях. [11] В декабре 1920 года 17-летний Хоуп и его братья стали гражданами США , когда их британские родители стали натурализованными американцами . [12]

В 1921 году, работая обходчиком в энергетической компании, Хоуп помогал своему брату Джиму расчищать деревья, когда дерево рухнуло на землю, разбив ему лицо; в результате аварии потребовалась реконструктивная операция, которая впоследствии способствовала его отличительному внешнему виду. [13] В подростковом возрасте он также работал помощником мясника, а также некоторое время работал в кливлендской компании Chandler Motor Car Company , когда ему было чуть больше 20.

Позже Хоуп и его девушка записались на уроки танцев, воодушевленные после трехдневного выступления в клубе. Затем Хоуп заключила партнерство с Ллойдом Дурбином, другом по танцевальной школе. [14] Комик немого кино Фэтти Арбакл увидел их выступление в 1925 году и нашел их работу с гастролирующей труппой под названием Hurley's Jolly Follies. В течение года Хоуп сформировала группу под названием «Dancemedians» с Джорджем Бирном и сестрами Хилтон , сиамскими близнецами, которые исполняли чечетку в водевилях. Хоуп и Бирн также сыграли роль сиамских близнецов; они пели и танцевали, одетые в блэкфейс, пока друзья не посоветовали Хоуп, что он сам по себе смешнее. [15]

В 1929 году Хоуп неофициально сменил свое имя на «Боб». По одной из версий истории, он назвал себя в честь автогонщика Боба Бермана . [16] В другом он сказал, что выбрал это имя, потому что хотел, чтобы имя содержало «дружеское «Привет, ребята!» звук» к нему. [17] В юридическом документе 1942 года его официальное имя фигурирует как Лестер Таунс Хоуп; неизвестно, отражает ли это юридическое изменение имени с Лесли. [18] После пяти лет участия в водевилях Хоуп был «удивлен и смущен», когда в 1930 году провалил кинопробы для студии короткометражных фильмов RKO – Pathé в Калвер-Сити, Калифорния . [19]

Карьера

В первые дни карьера Хоуп включала выступления на сцене в водевилях и бродвейских постановках. [20] Он начал выступать на радио в 1934 году, в основном на радио NBC, и переключился на телевидение, когда это средство массовой информации стало популярным в 1950-х годах. Он начал вести регулярные телепередачи в 1954 году, [21] и девятнадцать раз вел церемонию вручения премии Оскар с 1939 по 1977 год . [22] С этим совпадала его карьера в кино, продолжавшаяся с 1934 по 1972 год, и его туры по USO, которые он проводил с 1941 года. по 1991 год. [23] [24]

Фильм

Хоуп подписала контракт с Educational Pictures of New York на шесть короткометражных комедий. Первой была комедия «Испанский» (1934). Ему это не понравилось, и он сказал обозревателю газеты Уолтеру Винчеллу : «Когда они поймают [грабителя банка] Диллинджера , они заставят его вытерпеть это дважды». [25] Educational Pictures обиделись на это замечание и расторгли контракт с Хоуп после всего лишь одного фильма. Вскоре он подписал контракт со студией короткометражных фильмов Vitaphone в Бруклине , Нью-Йорк, где днем ​​снимал музыкальные и комедийные короткометражки, а по вечерам выступал в бродвейских шоу. [26]

Боб Хоуп в трейлере «Разрушителей призраков » (1940)

Хоуп переехал в Голливуд, когда Paramount Pictures подписала с ним контракт на участие в фильме 1938 года «Большая трансляция 1938 года» с У. К. Филдсом в главной роли . Песня « Спасибо за память », ставшая впоследствии его торговой маркой, была представлена ​​в фильме дуэтом с Ширли Росс в сопровождении Шепа Филдса и его оркестра. [27] Сентиментальный, плавный характер музыки позволил авторам Хоупа — он во многом зависел от авторов шуток на протяжении всей своей карьеры [28] — позже создавать вариации песни, соответствующие конкретным обстоятельствам, таким как прощание с войсками во время тура или упоминание названий городов, в которых он выступал. [29]

Хоуп, Бинг Кросби и Дороти Ламур в фильме «Дорога на Бали» (1952)

Как кинозвезда Хоуп был наиболее известен благодаря таким комедиям, как «Моя любимая брюнетка» , и очень успешным фильмам « Дорога », в которых он снялся вместе с Бингом Кросби и Дороти Ламур . Сериал состоит из семи фильмов, снятых в период с 1940 по 1962 год: «Дорога в Сингапур » (1940), « Дорога на Занзибар» (1941), « Дорога в Марокко» (1942), « Дорога в Утопию» (1946), «Дорога в Рио» (1947), «Дорога на Бали» . (1952) и Дорога в Гонконг (1962). Вначале руководители Paramount были поражены тем, насколько расслабленными и совместимыми были Хоуп и Кросби в команде. Чего руководители не знали, так это того, что Хоуп и Кросби уже работали вместе (на сцене водевиля в 1932 году), и что столь легкая работа в фильмах «Дорога» была всего лишь продолжением их старой сценической деятельности.

Хоуп видела выступление Ламур в качестве певицы в ночном клубе Нью-Йорка [30] и пригласила ее поработать в его турах United Service Organizations (USO) по военным объектам. Иногда Ламур приходила на съемки, подготовленная со своими репликами, только для того, чтобы сбиваться с толку полностью переписанными сценариями или импровизированными диалогами между Хоуп и Кросби. [31] Хоуп и Ламур были друзьями на протяжении всей жизни, и она остается актрисой, наиболее связанной с его карьерой в кино, хотя он снимался в фильмах с десятками ведущих женщин , включая Кэтрин Хепберн , Полетт Годдар , Хеди Ламарр , Люсиль Болл , Розмари Клуни , Джейн Рассел , и Эльке Зоммер . [32]

Хоуп и Кросби вместе снимались не только в фильме «Дорога», но и во многих выступлениях на сцене, радио и телевидении, а также во многих кратких появлениях в кино на протяжении десятилетий [33] , пока Кросби не умер в 1977 году. Хотя они вместе инвестировали в аренду нефти и другие деловые предприятия, часто работали вместе и жили рядом друг с другом, они редко виделись в обществе. [34]

Хоуп и Бинг Кросби поют и танцуют во время номера «Chicago Style» в фильме «Дорога на Бали » (1952).

После выхода фильма «Дорога в Сингапур » (1940) экранная карьера Хоупа пошла в гору, и у него была долгая и успешная карьера. После 11-летнего перерыва в жанре «Дорога» он и Кросби воссоединились для фильма « Дорога в Гонконг» (1962), в котором главную роль сыграла 28-летняя Джоан Коллинз вместо Ламур, которую Кросби считал слишком старой для этой роли. . [35] Они планировали еще один совместный фильм в 1977 году, «Дорога к фонтану молодости» , но съемки были отложены, когда Кросби получил травму при падении, а производство было отменено, когда он внезапно умер от сердечной недостаточности в октябре того же года. [36]

В период с 1938 по 1972 год Хоуп снялась в 54 театральных постановках, [37] , а также в эпизодических ролях и короткометражных фильмах. Большинство его более поздних фильмов не смогли сравниться с успехом его усилий 1940-х годов. Он был разочарован своим появлением в фильме «Отменить мое бронирование» (1972), его последней главной роли; Критики и кинозрители раскритиковали фильм. [38] Хотя его карьера кинозвезды фактически закончилась в 1972 году, в 1980-е годы он все же несколько раз появлялся в эпизодических фильмах.

Хоуп был ведущим церемонии вручения премии Оскар 19 раз в период с 1939 по 1977 год. Его якобы притворное желание получить Оскар стало частью его выступления. [39] Представляя телепередачу 1968 года, он пошутил: «Добро пожаловать на церемонию вручения премии Оскар, или, как ее называют у меня дома, на Песах ». [40] Хотя он никогда не был номинирован на «Оскар», Академия кинематографических искусств и наук удостоила его четырех почетных наград, а в 1960 году вручила ему Гуманитарную премию Джина Гершолта , вручаемую каждый год в рамках церемонии вручения «Оскара».

Вещание

Джерри Колонна и Хоуп в карикатурном исполнении Сэма Бермана для рекламной книги NBC 1947 года.

Карьера Хоупа в радиовещании началась на радио в 1934 году. Его первым регулярным сериалом для NBC Radio был « Мыльный час Вудбери» в 1937 году по 26-недельному контракту. Выступая в качестве ведущего радиопередач Rippling Rhythm Revue , Хоуп сотрудничала с лидером биг-бэнда Шепом Филдсом в этот период перехода от водевиля к радио. [41] [42] [43] Год спустя началось шоу Pepsodent с участием Боба Хоупа , и Хоуп подписала десятилетний контракт со спонсором шоу, Lever Brothers . Он нанял восемь писателей и платил им из своей зарплаты в 2500 долларов в неделю. В первоначальный состав входили Мел Шавельсон , Норман Панама , Джек Роуз , Шервуд Шварц и брат Шварца Эл . Писательский состав со временем вырос до пятнадцати. [44] Шоу стало лучшей радиопрограммой в стране. Среди постоянных участников сериала были Джерри Колонна и Барбара Джо Аллен в роли старой девы Веры Ваг. Хоуп продолжил свою прибыльную карьеру на радио до 1950-х годов, когда популярность радио начала затмеваться выскочкой на телевидении. [45] [46]

Телевизионные специальные предложения

Хоуп (справа) со своим братом Джеком (сидит), который продюсировал его шоу начала 1950-х годов, с комиком Джеком Бенни.

В последующие десятилетия, начиная с апреля 1950 года, Хоуп сделал множество специальных программ для телевизионной сети NBC. Он был одним из первых, кто использовал карточки-подсказки . Шоу часто спонсировались Frigidaire (начало 1950-х), General Motors (1955–61), Chrysler (1963–73) и Texaco (1975–85). [47] Рождественские выпуски Хоупа были популярными фаворитами и часто включали исполнение « Серебряных колокольчиков » из его фильма 1951 года « Ребенок с лимонной каплей» , исполненное дуэтом с часто гораздо более молодой приглашенной звездой, такой как Барбара Мандрелл , Оливия Ньютон-Джон. , Барбара Иден и Брук Шилдс , [48] или со своей женой Долорес, бывшей певицей, с которой он выступал дуэтом в двух специальных выпусках.

26 апреля 1970 года канал CBS выпустил специальный телевизионный выпуск Ракель Уэлч «Ракель!». ; в нем Хоуп выступает в качестве гостя. [49]

Рождественские выпуски Хоуп 1970 и 1971 годов для NBC, снятые во Вьетнаме перед военной аудиторией в разгар войны, входят в список 46 лучших телепередач США в прайм-тайм . Оба фильма видели более 60 процентов американских домохозяйств, смотрящих телевизор. [50]

Вероятно, самым необычным из его телевизионных выпусков был «Джойс!». , пародия на детективные рассказы об убийствах, где в конце трансляции зрители узнают, что злодеем был Джонни Карсон. [51] [52]

Надежда с Джеймсом Гарнером (1961)


Приключения Боба Хоупа

Начиная с начала 1950 года, Хоуп лицензировал права на публикацию комиксов о знаменитостях под названием «Приключения Боба Хоупа» для National Periodical Publications, также известного как DC Comics . Комикс, первоначально на обложке которого были рекламные кадры Хоуп, был полностью составлен из вымышленных историй, включая вымышленных родственников, среднюю школу, в которой преподают киномонстры, и супергероя по имени Супер-Хип . Он публиковался с перерывами и продолжал публиковаться в выпуске № 109 в 1969 году. Среди иллюстраторов были Боб Окснер и (в последних четырех выпусках) Нил Адамс . [ нужна цитата ]

Участие USO

Находясь на борту RMS Queen Mary , когда в сентябре 1939 года началась Вторая мировая война, Хоуп вызвался устроить специальное шоу для пассажиров, во время которого он спел «Спасибо за память» с переписанным текстом. [53] Он дал свое первое шоу USO 6 мая 1941 года в Марч-Филд в Калифорнии, [54] и продолжал путешествовать и развлекать войска до конца Второй мировой войны, позже во время Корейской войны , войны во Вьетнаме, третья фаза гражданской войны в Ливане , последние годы ирано -иракской войны и война в Персидском заливе 1990–1991 годов . [24] Его карьера в USO длилась полвека, в течение которых он 57 раз выступал в заголовках. [24]

Он питал глубокое уважение к мужчинам и женщинам, служившим в вооруженных силах, и это отражалось в его готовности пойти куда угодно, чтобы развлечь их. [55] Однако во время весьма спорной войны во Вьетнаме Хоупу было трудно убедить некоторых исполнителей присоединиться к нему в туре, но по крайней мере в одном туре USO его сопровождала Анн-Маргрет . Антивоенные настроения были высокими, а его позиция в поддержку войск сделала его объектом критики со стороны некоторых кругов. Некоторые выступления заглушались свистом; других слушали молча. [56]

Туры финансировались Министерством обороны США, телевизионными спонсорами Хоупа и NBC , сетью, которая транслировала специальные телепередачи, созданные после каждого тура на основе материалов, снятых на месте. Однако отснятый материал и шоу принадлежали собственной продюсерской компании Хоупа, что сделало их очень прибыльными предприятиями для него, как описал писатель Ричард Зоглин в своей биографии 2014 года « Надежда: артист века ».

Надежда на базе ВВС Лэкленд в Техасе, 1990 год.

Хоуп иногда нанимал членов своей семьи для поездок в USO. Его жена Долорес пела на бронетехнике во время тура «Буря в пустыне», а внучка Миранда появилась рядом с ним на авианосце в Индийском океане. [55] О выступлениях Хоупа в USO во время Второй мировой войны писатель Джон Стейнбек , который тогда работал военным корреспондентом, писал в 1943 году:

Когда придет время признать заслуги перед нацией в военное время, Боб Хоуп должен оказаться на первом месте в списке. Этот человек ведёт себя и ведётся. Невозможно представить, как он может сделать так много, охватить так много, так усердно работать и быть настолько эффективным. Он работает месяц за месяцем в темпе, который убил бы большинство людей. [57]

Вместе со своим лучшим другом Бингом Кросби Хоупу предложили служить в ВМС США в качестве лейтенанта-командующего во время Второй мировой войны, но вмешался Рузвельт, полагая, что для боевого духа солдат будет лучше, если они будут продолжать делать то, что делали, играя за всех . отрасли военной службы. [58]

За службу своей стране через USO в 1968 году он был награжден Премией Сильвануса Тайера Военной академией США в Вест-Пойнте, став первым артистом, получившим эту награду. [59] [60] Акт Конгресса 1997 года , подписанный президентом Биллом Клинтоном, назвал Хоуп «Почетным ветераном». Он заметил: «За свою жизнь я получил множество наград, но оказаться в числе мужчин и женщин, которыми я восхищаюсь больше всего, — это величайшая честь, которую я когда-либо получал». [61] В знак уважения к Хоуп комик и телеведущий Стивен Кольбер нес клюшку для гольфа на сцене во время недели выступлений USO, которые он записал на пленку для своего телешоу The Colbert Report в сезоне 2009 года. [62]

Дорогой Боб... Переписка Боба Хоупа с солдатами Второй мировой войны во время войны, написанная Мартой Болтон (первой женщиной, штатным автором Боба Хоупа) и Линдой Хоуп (старшей дочерью Боба Хоупа), раскрывает сердце артиста, который стал лучшим другом. в войска.

Хоуп и актриса Энн Джиллиан выступают в рождественском туре USO во время операции «Щит пустыни» , 1990 год.

Театр

Первые выступления Хоуп на Бродвее, в « Тротуарах Нью-Йорка» 1927 года и в «Ups-a-Daisy» 1928 года , были второстепенными ролями. [63] Он вернулся на Бродвей в 1933 году, чтобы сыграть Гекльберри Хейнса в мюзикле Джерома Керна и Дороти Филдс «Роберта» . [64] Затем последовало участие в мюзиклах « Скажи, когда» , « Безумие Зигфельда » 1936 года с Фанни Брайс и « Красный, горячий и синий» с Этель Мерман и Джимми Дюранте . [65] Хоуп повторил свою роль Гека Хейнса в постановке « Роберты» 1958 года в Театре Муни в Форест-парке в Сент-Луисе, штат Миссури . [66]

Кроме того, Хоуп спасла Маленький театр Элтэма в Англии от закрытия, предоставив средства на покупку этой собственности. Он продолжал проявлять интерес и поддержку и регулярно посещал это учреждение, когда был в Лондоне. В 1982 году театр был переименован в его честь. [67]

Гонки на спортивных автомобилях

За короткое время в 1960 году Хоуп стал совладельцем гоночной трассы Riverside International Raceway в Морено-Вэлли, штат Калифорния , вместе с совладельцем Los Angeles Rams Фредом Леви-младшим и нефтяным магнатом Эдом Поли за 800 000 долларов (скорректировано до 7,0 миллионов долларов в 2020 году). . Лес Рихтер был назначен президентом гоночной трассы. [68]

Более поздние выступления

С Кларком Гейблом , Кэри Грантом и Дэвидом Нивеном в 1950-х годах.

Хоуп появилась в качестве гостя в 4 сезоне 17 серии сериала «Золотые девочки» (вышедшей в эфир 25 февраля 1989 года) под названием «У тебя должна быть надежда», в которой Роуз убеждена, что Боб Хоуп - ее отец. В 1992 году Хоуп появился в роли самого себя в мультсериале Fox « Симпсоны » в эпизоде ​​​​« Лиза, королева красоты » (сезон 4, серия 4). [69] Телевизионное празднование своего 90-летия в мае 1993 года в фильме « Боб Хоуп: Первые 90 лет » получило премию «Эмми» за выдающееся эстрадное, музыкальное или комедийное издание. [70] К концу карьеры из-за ухудшения проблем со зрением он не мог читать подсказки. [71] В октябре 1996 года он объявил, что расторгает свой 60-летний контракт с NBC, пошутив, что «решил стать свободным агентом». [72] Его последний телевизионный выпуск « Смеясь с президентами » транслировался в ноябре 1996 года, а ведущий Тони Данза помог ему представить личную ретроспективу президентов Соединенных Штатов , известных Хоуп, частому гостю Белого дома на протяжении многих лет. [73] Этот выпуск, хотя и отличался от его обычных выпусков, получил высокую оценку от Variety , [73] а также других обзоров. [74] После краткого появления на 50-й церемонии вручения премии «Эмми» в 1997 году Хоуп в последний раз появился на телевидении в рекламе 1997 года о представлении Big Kmart , режиссер Пенни Маршалл . [75]

Наследие

Дуглас Монтгомери , Боб Хоуп, Полетт Годдар и Джон Бил в фильме «Кот и Канарейка» (1939)

Хоуп помогла создать современную американскую стендап-комедию. [20] Его широко хвалили за его комедийный подход и его специализацию в использовании острот и быстрых шуток. Он был известен своим стилем самоуничижительных шуток: сначала он возвышал себя, а затем разрушал. Он выступал сотни раз в год. [76] Такие ранние фильмы, как «Кот и Канарейка» (1939) и «Бледнолицый » (1948), имели финансовый успех и получили высокую оценку критиков, [77] а к середине 1940-х годов, когда его радиопрограмма также получила хорошие рейтинги, он был одним из самых популярных артистов в США. [78] Когда компания Paramount пригрозила остановить производство фильмов «Дорога» в 1945 году, они получили 75 000 писем протеста. [79]

Хоуп и его комический приятель Джерри Колонна с его фирменными усами на руле, 1940 год.

Хоуп не верил в свои способности драматического актера, и его выступления такого типа не были так хорошо приняты. [80] Он был хорошо известен на радио до конца 1940-х годов; однако, когда в 1950-х годах его рейтинги начали падать, он переключился на телевидение и стал пионером этого средства массовой информации. [48] ​​[81] Он опубликовал несколько книг, в частности, диктуя писателям- призракам о своем военном опыте. [78]

Хотя Хоуп старался поддерживать свой материал в актуальном состоянии, он никогда в значительной степени не адаптировал свой комический образ или свои распорядки. Когда в 1960-х годах Голливуд начал переходить к эпохе « Нового Голливуда », он отреагировал негативно, например, когда он проводил 40-ю церемонию вручения премии «Оскар» в 1968 году, и выразил свое презрение, высмеивая задержку шоу из-за убийства Мартина Лютера Кинга-младшего. и снисходительно приветствовал присутствовавших на сцене более молодых актеров, таких как Дастин Хоффман , которому в то время было 30 лет, в детстве. [82] К 1970-м годам его популярность начала ослабевать среди военнослужащих и кинозрителей в целом. [83] Однако он продолжал гастролировать по USO до 1980-х годов [84] и продолжал появляться на телевидении до 1990-х годов. Бывшая первая леди Нэнси Рейган , близкая подруга и частая хозяйка его в Белом доме, назвала Хоуп «самым почетным гражданином Америки и нашим любимым клоуном». [85]

Хоуп, фанатка гольфа, кладет мяч для гольфа в пепельницу президента Ричарда Никсона в Овальном кабинете в 1973 году.

Хоуп был хорошо известен как заядлый игрок в гольф, участвуя в 150 благотворительных турнирах в год. [86] Познакомился с игрой в 1930-х годах во время выступления в Виннипеге , Канада, [87] в конце концов он сыграл с гандикапом в четыре . Его любовь к игре и юмор, который он мог в ней найти, сделали его востребованным участником четверки . Однажды он заметил, что президент Дуайт Д. Эйзенхауэр отказался от гольфа ради рисования: «Меньше ударов, знаете ли». [88] Его также цитировали: «Замечательно, как можно начать утром с тремя незнакомцами, сыграть 18 лунок, а к концу дня у тебя уже есть три заклятых врага». [89]

Клюшка для гольфа стала неотъемлемой опорой Хоупа во время стендап-сегментов его телепередач и шоу USO. В 1978 году он выступил против тогдашнего двухлетнего Тайгера Вудса в телевизионном выступлении с актером Джимми Стюартом в «Шоу Майка Дугласа» . [90]

Клуб Bob Hope Classic , основанный в 1960 году, вошёл в историю в 1995 году, когда Хоуп выступила в первом раунде в четвёрке, в которую входили президенты Джеральд Форд , Джордж Буш-старший и Билл Клинтон . Это единственный раз, когда три президента США играли в одной четверке по гольфу. . [91] Это мероприятие, теперь известное как CareerBuilder Challenge, было одним из немногих турниров PGA Tour , которые проходили в пять раундов, вплоть до турнира 2012 года, когда оно было сокращено до обычных четырех. [92]

Четыре звезды Боба Хоупа за радиовещание , телевидение , живые выступления и кинофильмы на Голливудской Аллее славы в Лос-Анджелесе.

Хоуп проявлял большой интерес к спорту, помимо гольфа, и его краткий опыт работы в качестве профессионального боксера в юности. В 1946 году он купил небольшую долю в профессиональной бейсбольной команде «Кливленд Индианс » [93] и владел ею большую часть оставшейся жизни. [94] Он появился на обложке журнала Sports Illustrated от 3 июня 1963 года в форме индейцев, [95] и спел специальную версию «Спасибо за память» после последней игры индейцев на стадионе Кливленда 3 октября. 1993. [96] Он также купил долю футбольной команды Los Angeles Rams у Бинга Кросби в 1947 году, но продал ее в 1962 году . [97] Он часто использовал свои телевизионные передачи для продвижения ежегодной всеамериканской команды колледжа AP по футболу . Игроки выходили на сцену один за другим и представлялись, затем Хоуп, часто одетая в футбольную форму, рассказывала остроту об игроке или его школе. [98]

Личная жизнь

Свадьба

Семья Хоуп; Сзади слева: Тони, Долорес и Линда; Спереди слева: Келли, Боб и Нора.

Хоуп был недолго женат на партнерше по водевилю Грейс Луизе Трокселл (1912–1992), секретарше из Чикаго, штат Иллинойс, дочери Эдварда и Мэри (Макгиннес) Трокселл. Они поженились 25 января 1933 года в Эри, штат Пенсильвания. [99] Они развелись в ноябре 1934 года. [100]

Пара разделила статус хедлайнеров с Джо Ховардом в Palace Theater в апреле 1931 года, исполнив «Keep Smiling» и «Antics of 1931». [101] Они вместе работали в RKO Albee, исполняя «Antics of 1933» вместе с Энн Гилленс и Джонни Питерсом в июне того же года. [102] В следующем месяце певица Долорес Рид присоединилась к труппе водевиля Хоупа и выступала с ним в Метрополитен-театре Лоу. Ее описывали как «бывшую красавицу Зигфельда и одну из любимых артисток ночных клубов общества, которая появлялась на многих частных светских мероприятиях в Нью-Йорке, Палм-Бич и Саутгемптоне». [103]

Его брак с Ридом был полон двусмысленностей. Как написал Ричард Зоглин в своей биографии «Надежда: артист века» в 2014 году :

Боб и Долорес всегда утверждали, что поженились в феврале 1934 года в Эри, штат Пенсильвания. Но в то время он был тайно женат на своей партнерше по водевилю Луизе Трокселл после трех лет совместной жизни. Я нашел документы о разводе Боба и Луизы, датированные ноябрем 1934 года, так что либо Боб Хоуп был двоеженцем, либо он солгал о женитьбе на Долорес в феврале того же года. На самом деле он женился на Луизе в январе 1933 года в Эри, когда они путешествовали по водевилям. Когда он заявил, что женился на Долорес в Эри, он находился в нескольких милях отсюда, в Нью-Йорке, на Бродвее. Еще более интригующе то, что нигде нет записей о его браке с Долорес, если бы он состоялся. И свадебных фотографий тоже нет. Но он никогда не забывал Луизу и спокойно посылал ей деньги в последние годы ее жизни. [100]

Долорес была одной из партнерш Хоуп по Бродвею в «Роберте» . Пара усыновила четверых детей: Линду (1939 г.), Энтони «Тони» (1940–2004 г.), [104] Келли (1946 г.) и Элеонору «Нора» (1946 г.). [105] Боб и Долорес также были законными опекунами Трейси, младшей дочери известного владельца нью-йоркского бара Бернарда «Тутса» Шора и его жены Мэрион «Бэби» Шор. [106]

В 1935 году пара жила на Манхэттене. В 1937 году они переехали на Мурпарк-стрит, 10346 в районе Толука-Лейк в Лос-Анджелесе, где и проживали до своей смерти. [107] [108]

Внебрачные связи

Надежда с Дороти Ламур в фильме «Дорога на Бали » (1952)

Хоуп имел репутацию бабника и продолжал встречаться с другими женщинами на протяжении всего своего брака. [109] Зоглин писал: «На протяжении 70 лет у Боба Хоупа были романы с хористками, королевами красоты, певцами и поклонниками шоу-бизнеса; каждую ночь у него под рукой была другая девушка. У него все еще были романы, даже когда ему было 80 лет…»

Вот лишь один из многих примеров: в 1949 году, когда Хоуп был в Далласе в рекламном туре своего радиошоу, он встретил Барбару Пэйтон , контрактную артистку Universal Studios , которая в то время была в своей собственной рекламной поездке. Вскоре после этого Хоуп поселила Пэйтон в квартире в Голливуде. [110] Договоренность испортилась, поскольку Хоуп не смогла удовлетворить определение щедрости Пэйтон и ее потребность во внимании. [111] Хоуп заплатила ей за то, что она тихо закончила роман. Позже Пэйтон рассказала об этом романе в статье, напечатанной в июле 1956 года в журнале Confidential . [112] «Хоуп была... порой подлым человеком, способным ответить безжалостной местью, когда ее достаточно спровоцировали». [113] Его советники посоветовали ему избегать дальнейшей огласки, игнорируя разоблачение «Конфиденциально» . [113] «Откровения Барбары... вызвали небольшую волну... а затем быстро утонули, не нанеся заметного ущерба легендарной карьере Боба Хоупа». [113]

Согласно биографии Хоупа « Тайная жизнь Боба Хоупа» Артура Маркса 1993 года , последующий длительный роман Хоуп с актрисой Мэрилин Максвелл был настолько открытым, что голливудское сообщество обычно называло ее «миссис Боб Хоуп». [114]

Розмари Франкленд была королевой красоты ( Мисс Мира 1961), которая, по словам Зоглина, принимала участие в 30-летнем романе с Хоуп. Он сказал, что она была «величайшей любовью всей его жизни». [115]

Измены Хоуп являются частью сюжета фильма 2020 года «Плохое поведение» , в котором рассказывается о протестах за освобождение женщин на конкурсе «Мисс Мира 1970» , который проводила Хоуп; Грег Киннер играет Хоуп. [116]

Видение филантропии

Слева направо: Спиро и Джуди Эгнью , Боб и Долорес Хоуп , Ричард и Пэт Никсон , Нэнси и Рональд Рейган во время остановки предвыборной кампании по билету Никсона-Эгнью в Калифорнии, 1971 год.

Хоуп, который большую часть своей взрослой жизни страдал от проблем со зрением, был активным почетным председателем правления Fight for Sight , некоммерческой организации в США, которая финансирует медицинские исследования в области зрения и офтальмологии. В 1960 году он вел телепередачу «Lights On» и пожертвовал 100 000 долларов на создание Фонда Боба Хоупа «Борьба за зрение». [117] Хоуп привлекла множество ведущих знаменитостей для ежегодного сбора средств «Lights On». Например, он принял чемпиона по боксу Джо Фрейзера , актрису Ивонн Де Карло и певца-актера Серджио Франки в качестве хедлайнеров шоу 25 апреля 1971 года в филармоническом зале в Милуоки . [118]

Последние годы и смерть

Хоуп (слева) с Нэнси Рейган и президентом Рональдом Рейганом в 1981 году.

После своего 90-летия Хоуп продолжил активную карьеру в сфере развлечений, сосредоточившись на своих телевизионных программах и турах по USO. Хотя он отказался от участия в художественных фильмах после « Отменить мое бронирование» , он сыграл несколько эпизодических ролей в различных фильмах и снялся вместе с Доном Амече в телевизионном фильме 1986 года «Шедевр убийства» . [119] В телевизионном специальном выпуске, созданном к его 80-летию в 1983 году в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, приняли участие президент Рональд Рейган, актриса Люсиль Болл, комик, актер и писатель Джордж Бернс и многие другие. [120] В 1985 году он был награжден Премией за выдающиеся достижения в Центре Кеннеди с отличием , [121] а в 1998 году королева Елизавета II назначила его почетным кавалером Высшего ордена Британской империи (KBE) . Приняв это назначение, Хоуп пошутила: «Я потеряла дар речи. 70 лет импровизированного материала, и я потеряла дар речи». [122]

В июле 1997 года в возрасте 94 лет он присутствовал на похоронах Джимми Стюарта , где многие отмечали его хилую внешность. [123] В возрасте 95 лет Хоуп появилась на 50-й годовщине вручения премии «Эмми» вместе с Милтоном Берлом и Сидом Цезарем . Присутствовали также современники Фэй Рэй и Глория Стюарт . [124] Два года спустя он присутствовал на открытии Галереи американских развлечений Боба Хоупа в Библиотеке Конгресса . Библиотека Конгресса представила две крупные выставки о жизни Хоуп: «Надежда для Америки: исполнители, политика и поп-культура» и «Боб Хоуп и американское разнообразие». [125] [126] Последний раз он появлялся на турнире Hope Classic в 2000 году, где обнимал шведского гольфиста Йеспера Парневика . [127] В августе 2001 года Хоуп была госпитализирована с пневмонией . [128]

Хоуп и его жена Долорес на Капитолийском холме во время получения награды в 1978 году.

29 мая 2003 года Хоуп отпраздновал свое 100-летие. [129] В ознаменование этого события пересечение улиц Голливуд и Вайн в Лос-Анджелесе было названо «Площадь Боба Хоупа», а его столетие было объявлено «Днем Боба Хоупа» в 35 штатах. Даже в свои 100 лет Хоуп сохранял свое самоуничижительное чувство юмора, шутя: «Я такой старый, что они аннулировали мою группу крови ». [130]

Хоуп обратился в католицизм за семь лет до своей смерти. [131] [132]

Надежда на выставке USO

В 1998 году, за пять лет до его смерти, подготовленный некролог, написанный Associated Press, был случайно опубликован, в результате чего о смерти Хоупа было объявлено в зале Палаты представителей США . [133] [134] Тем не менее, Хоуп оставался в относительно хорошем здоровье до поздней старости, хотя в последние несколько лет он стал несколько слабым. [135] В июне 2000 года в возрасте 97 лет он провел почти неделю в калифорнийской больнице, лечась от желудочно-кишечного кровотечения . [136] В августе 2001 года в возрасте 98 лет он провел около двух недель в больнице, выздоравливая от пневмонии . [137]

Могилы Боба и Долорес Хоуп на территории миссии Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья.

Утром 27 июля 2003 года Хоуп умер от пневмонии в своем доме в Толука-Лейк, Калифорния , через два месяца после своего 100-летия. [130] Его внук Зак Хоуп рассказал телеинтервьюеру Соледад О'Брайен , что, когда на смертном одре его спросили, где он хочет быть похороненным, Хоуп, как утверждается, сказал своей жене Долорес: «Удиви меня». [138] Его останки были временно помещены в хранилище мавзолея перед строительством Мемориального сада Боба Хоупа на кладбище Сан-Фернандо-Миссия в Лос-Анджелесе, к которому в 2011 году присоединилась Долорес, когда она умерла через четыре месяца после своего 102-летия. [139] [140] После его смерти газетные карикатуристы по всему миру отдали дань уважения его работе для USO, а некоторые из них представили рисунки Бинга Кросби , который умер в 1977 году, приветствуя Надежду на небесах. [141]

Имущество

Модернистский дом Хоуп площадью 23 366 квадратных футов (2 171 м 2 ) , построенный в форме вулкана, был спроектирован в 1973 году Джоном Лотнером . Он расположен над Палм-Спрингс , откуда открывается панорамный вид на долину Коачелла и горы Сан-Хасинто . Впервые он был выставлен на продажу в феврале 2013 года по запрашиваемой цене 50 миллионов долларов. [142] Хоуп также владел домом, который был построен для него по индивидуальному заказу в 1939 году на участке площадью 87 000 квадратных футов (8 083 м 2 ) на озере Толука. Этот дом был выставлен на продажу в конце 2012 года. [143] Дом в Палм-Спрингс был продан в ноябре 2016 года за 13 миллионов долларов инвестору Рону Берклу , что намного ниже запрашиваемой цены 2013 года. [144]

Награды и почести

Нэнси Рейган готовится вручить Хоуп (тогда ей было 94 года) Премию свободы Рональда Рейгана , июль 1997 года.

Хоуп была удостоена более 2000 наград и наград, в том числе 54 почетных университетских докторских степеней. В 1963 году президент Джон Ф. Кеннеди наградил его Золотой медалью Конгресса за заслуги перед своей страной. [145] Президент Линдон Джонсон наградил Президентскую медаль свободы в 1969 году за службу в вооруженных силах через USO . [146] В 1982 году он получил Премию С. Роджера Хорчоу за выдающуюся государственную службу частного гражданина, награду, присуждаемую ежегодно компанией Jefferson Awards . [147] Он был награжден Национальной медалью искусств в 1995 году [148] и получил Премию свободы Рональда Рейгана в 1997 году . [149] 10 июня 1980 года он стал 64-м — и единственным гражданским — лауреатом премии США. Орден Меча ВВС , которым отмечаются лица, внесшие значительный вклад в рядовой состав. [150]

Несколько зданий и объектов были переименованы в честь Хоупа, в том числе исторический театр Фокс в центре Стоктона, Калифорния , [151] и аэропорт Боба Хоупа в Бербанке, Калифорния . [152] В Библиотеке Конгресса есть галерея Боба Хоупа . [153] В память о своей матери, Авис Таунс Хоуп, Боб и Долорес Хоуп подарили Базилике Национальной святыни Непорочного Зачатия в Вашингтоне, округ Колумбия, часовню под названием Часовня Богоматери Надежды . [154] USNS  Bob Hope  (T-AKR-300) Командования морских перевозок США был назван в честь исполнителя в 1997 году. Это один из очень немногих кораблей ВМС США, названных в честь живых людей . [155] ВВС назвали транспортный самолет C-17 Globemaster III « Духом Боба Хоупа» . [156]

В 1965 году ему была присвоена степень почетного доктора гуманитарных наук (LHD) Колледжа Уиттиер . [157]

В 1978 году Хоуп была приглашена расставить все точки над «i» в составе марширующего оркестра Университета штата Огайо «Script Ohio». Эта честь оказывалась лицам, не являющимся участниками группы, только 14 раз с 1936 по 2016 год. [158] Вуди Аллен писал. и озвучил документальный фильм в его честь « Мой любимый комик» , показанный в Линкольн-центре . [159] В Кливленде , родном городе Хоупа , отремонтированный мост Лорейн-Карнеги был переименован в Мемориальный мост Хоупа в 1983 году, хотя высказывались разные мнения относительно того, чтит ли мост самого Хоупа, всю его семью или его отца-каменщика, который помогал в строительстве. строительство моста. Кроме того, 14-я восточная улица возле Плейхаус-сквер в театральном районе Кливленда была переименована в Мемори-лейн-Боб-Хоуп-Уэй в 2003 году в честь 100-летия артиста. [160]

В 1992 году Хоуп была удостоена «Премии Ломбарди за выдающиеся достижения» от Ракового фонда Винса Ломбарди. Награда была учреждена в честь наследия футбольного тренера и ежегодно вручается человеку, который является примером его духа. В 1992 году в Государственном университете Ферриса он также был принят в члены Омикрон Дельта Каппа , Национального общества почета лидеров . 28 мая 2003 года президент Джордж Буш учредил Премию американского патриота Боба Хоупа. [161]

Награды Академии

Хотя он ни разу не был номинирован на конкурсный «Оскар», Хоуп получил пять почетных наград Академии кинематографических искусств и наук : [162]

Дискография

Одиночные игры

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab На момент своего рождения Элтэм с 1900 года входил в состав лондонского графства.
  2. ^ «Отчеты комитетов: 105-й Конгресс (1997–1998): Отчет Палаты представителей 105-109» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  3. ^ "Место рождения Боба Хоупа выставлено на продажу" . news.bbc.co.uk. _ Проверено 10 мая 2018 г.
  4. ^ «Боб Хоуп - от Элтэма до Голливуда». www.newsshopper.co.uk . 11 июля 2013. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  5. ^ "Мемориальная доска: Боб Хоуп" . www.londonremembers.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  6. ^ "Банк идей Барри". Многолюдность. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  7. ^ Морено 2008, с. 88.
  8. ^ Груденс 2002, с. 4.
  9. ^ «Боб Хоуп и американское разнообразие: Ранняя жизнь». Библиотека Конгресса. 10 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  10. ^ "Промышленная школа для мальчиков". Историческое общество Огайо. 1 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  11. ^ "Боб Хоуп". Boxing-scoop.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  12. ^ Томпсон, Чарльз (1981). Боб Хоуп: Дорога из Элтема . Темза Метуэн. п. 57. ИСБН 9780423000405. он был натурализован вместе со своими родителями и братьями 20 декабря 1920 года.
  13. ↑ Уайт, Тимоти (20 марта 1980 г.). «Боб Хоуп размышляет о непройденной дороге». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
  14. ^ Quirk 1998, стр. 19–23.
  15. ^ Вера 2003, стр. 402–403.
  16. ^ Квирк 1998, с. 44.
  17. ^ Груденс 2002, стр. 15–16.
  18. ^ «Боб Хоуп и американское разнообразие: В дороге: шоу USO» . Библиотека Конгресса . 10 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
  19. ^ Quirk 1998, стр. 57–58.
  20. ↑ Аб Зоглин, Ричард (30 ноября 2017 г.). «Это Боб Хоуп… Биография». ПБС . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  21. ^ Квирк 1998, с. 229.
  22. ^ «Боб Хоуп: Король Оскара». Биография . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  23. ^ Quirk 1998, стр. 318–320.
  24. ^ abc Grudens 2002, стр. 181–182.
  25. ^ Мальтин 1972, с. 25.
  26. ^ Quirk 1998, стр. 105, 107.
  27. ^ Quirk 1998, стр. 110, 113.
  28. ^ Лар 1998.
  29. ^ Груденс 2002, с. 133.
  30. ^ Квирк 1998, с. 112.
  31. ^ Квирк 1998, с. 128.
  32. ^ Груденс 2002, стр. 174–180.
  33. ^ Квирк 1998, с. 127.
  34. ^ Quirk 1998, стр. 127, 137.
  35. ^ Квирк 1998, с. 265.
  36. ^ Квирк 1998, с. 287.
  37. ^ Груденс 2002, с. 41.
  38. ^ Quirk 1998, стр. 285–286.
  39. ^ Груденс 2002, с. 154.
  40. ^ Маккаффри 2005, с. 56.
  41. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 105. ИСБН 978-0-19-977078-6.
  42. ^ Пролив, Раймонд (2016). «Глава 11. Боб Хоуп, Шеп Филдс и ревю пульсирующего ритма». Боб Хоуп: дань уважения. Перекресток Пресс.
  43. ^ «Американский комик британского происхождения Боб Хоуп, конферансье на NBC…» Getty Images .
  44. ^ Нахман 1998, с. 144.
  45. ^ Груденс 2002, стр. 30–32.
  46. ^ Quirk 1998, стр. 92–103.
  47. ^ Груденс 2002, стр. 47–48.
  48. ^ ab Grudens 2002, с. 160.
  49. ↑ Дю Броу, Рик (23 апреля 1970 г.). «Специальный выпуск воскресного вечера с Ракель Уэлч» . Вестник-Вестник . п. 6.
  50. ^ Груденс 2002, с. 48.
  51. ^ "Joys1 {Боб Хоуп} (ТВ)" . www.paleycenter.org . Проверено 30 июля 2023 г.
  52. ^ Макдонаф, Дик (5 марта 1976 г.), Радости! (Комедия, Мистика), Боб Хоуп, Дон Адамс, Джек Альбертсон, Hope Enterprises , получено 30 июля 2023 г.
  53. ^ Фридрих 1986, с. 26.
  54. ^ Груденс 2002, с. 113.
  55. ^ Аб Кинг, Ларри (27 августа 2003 г.). «Интервью с Хоуп-Смитом и З. Хоупом: дань уважения Бобу Хоупу». Ларри Кинг в прямом эфире . Стенограммы CNN.
  56. ^ Груденс 2002, стр. 251, 254, 258.
  57. ^ Стейнбек 1958, с. 65.
  58. ^ Надежда 1990, с. 119.
  59. ^ "Премия Сильвануса Тайера 1968 года: Боб Хоуп" . Ассоциация выпускников Вест-Пойнта. 10 октября 1968 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 6 августа 2012 г.
  60. ^ «На фронтах кампуса». Разнообразие . 15 мая 1968 г. с. 2.
  61. ^ Вера 2003, с. 429.
  62. ^ «Салют Стивену Кольберу». Лос-Анджелес Таймс . 13 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  63. ^ Вера 2003, с. 403.
  64. ^ Квирк 1998, с. 71.
  65. ^ Quirk 1998, стр. 73–75.
  66. ^ "Комик Боб Хоуп открылся в постановке The Muny о Роберте" . Муни . 16 июня 1958 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  67. ^ "100-летие со дня рождения Боба Хоупа" . Театр Боба Хоупа . 29 мая 2003. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  68. ^ «Последний раунд напоминает легенды о знаменитом треке: и теперь Риверсайд врывается в историю» . Лос-Анджелес Таймс . 7 августа 1988 года. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  69. ^ «Симпсоны: Лиза и королева красоты». Телерадиокомпания Фокс. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  70. ^ «Боб Хоуп: Первые 90 лет: NBC». Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  71. ^ Квирк 1998, с. 291.
  72. ↑ Эррико, Маркус (23 октября 1996 г.). «Боб Хоуп освобожден от NBC через 60 лет». Э! Развлекательное телевидение . Проверено 18 августа 2012 г.
  73. ^ аб Скотт, Тони (18 ноября 1996 г.). «Боб Хоуп смеется с президентами».
  74. ↑ Сили, Майк (30 ноября 2005 г.). «Боб Хоуп смеется с президентами (1997)». Риверфронт Таймс . Проверено 17 августа 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ Лоренц, Мэри; Болдуин, Паула (23 октября 1997 г.). «Kmart запускает телевизионную рекламную кампанию с участием знаменитостей для нового большого Kmart» . Пресс-релиз . Корпорация Сирс Холдингс . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  76. ^ Квирк 1998, с. 158.
  77. ^ Quirk 1998, стр. 123, 183.
  78. ^ ab Quirk 1998, с. 153.
  79. ^ Квирк 1998, с. 172.
  80. ^ Quirk 1998, стр. 184, 187.
  81. ^ Квирк 1998, с. 173.
  82. ^ Харрис, Марк (2008). Фотографии революции . Пингвин Пресс. п. 409.
  83. ^ Quirk 1998, стр. 255, 276, 314.
  84. ^ Груденс 2002, с. 161.
  85. ^ Квирк 1998, с. 312.
  86. ^ Груденс 2002, с. 57.
  87. ↑ Маккартен, Барри (12 августа 2012 г.). «История и живой театр в Виннипеге». Историческое общество Манитобы. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  88. ↑ Уэст, Боб (31 мая 1980 г.). «Боб Хоуп на всю жизнь увлекся гольфом, студенты Хьюэна». Порт-Артурские новости . Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  89. ^ "Профиль: Боб Хоуп" . Всемирный зал славы гольфа. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
  90. ^ «Новая эра наступает в калифорнийской пустыне». Телерадиокомпания Фокс. 18 января 2012. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  91. ^ «История турнира». Боб Хоуп Крайслер Классик. Архивировано из оригинала 1 марта 2000 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  92. ^ «Humana Challenge раскрывает детали и структуру турнира на Дне СМИ» . Деловой провод . 6 декабря 2011. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  93. ^ «Бинг Кросби покупает кусок пиратов, а клуб продан группе новых владельцев» . Виндзор Дейли Стар . 9 августа 1946 г. с. Второй раздел, с. 3.
  94. ↑ Ри, Стивен X (21 августа 1982 г.). «Почему Боб Хоуп все еще в дороге». Монреальский вестник . п. Е–1 . Проверено 10 августа 2012 г.
  95. ^ "SI Vault: Боб Хоуп" . Иллюстрированный спорт . Цифровая сеть развлечений и спорта Turner . Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  96. ↑ Давидзяк, Марк (29 мая 2003 г.). «Для нашего любимого сына Боба Хоупа все дороги ведут домой, в Огайо». Кливлендский простой дилер . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  97. ^ «Ривз покупает Рэмс за 4,8 миллиона долларов» . Лоди Ньюс-Сентинел . Марти Вейбрет. 28 декабря 1962 г. с. 9.
  98. ^ «FWAA называет всеамериканскую команду 2009 года» . Американская ассоциация футбольных писателей . 12 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  99. ^ Квирк 1998, с. 66.
  100. ↑ Аб Шеридан, Питер (16 августа 2014 г.). «Боб Хоуп, двоеженец». Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  101. ↑ The Scranton Republican, Скрэнтон, Пенсильвания, понедельник, 27 апреля 1931 г., стр. 4
  102. ↑ The Brooklyn Daily Eagle, Бруклин, Нью-Йорк, среда, 28 июня 1933 г., стр. 35
  103. ↑ Eagle Brooklyn, Нью-Йорк, суббота, 14 июля 1933 г., с. 5
  104. ^ Холли, Джо. «Сын Боба Хоупа, лоббист Энтони Хоуп, 63 года, умер» . Вашингтон Пост . Проверено 6 декабря 2023 г.
  105. ^ Quirk 1998, стр. 86–87.
  106. ^ Крелл, Дэвид. «Боб Хоуп». Общество исследований американского бейсбола . Проверено 6 декабря 2023 г.
  107. ^ Перепись населения США 1940 года через Ancestry.com
  108. ↑ Гейтс, Анита (20 сентября 2011 г.). «Долорес Хоуп, певица и вдова Боба Хоупа, умерла в возрасте 102 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 февраля 2022 г.
  109. ^ Quirk 1998, стр. 82, 90.
  110. ^ О'Дауд 2006, стр. 65.
  111. ^ О'Дауд 2006, стр. 66, 67.
  112. ^ О'Дауд 2006, стр. 311.
  113. ^ abc О'Дауд 2006, стр. 313.
  114. ^ Маркс, Артур (1993). Тайная жизнь Боба Хоупа: несанкционированная биография. Форт Ли, Нью-Джерси: Barricade Books. ISBN 978-0-942637-74-8.
  115. ↑ Люменик, Лу (31 октября 2014 г.). «Боб Хоуп, секс-машина, «часто изменял» во время своего 69-летнего брака». New York Post . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 года .
  116. ↑ Гилби, Райан (6 марта 2020 г.). «Грег Киннер о плохом поведении и #MeToo: «Где были человеческие ресурсы в 1990-е годы?». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  117. ^ «История: Борьба за зрение лидеров: свет на сборе средств, сторонники знаменитостей» . Борьба за зрение . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  118. ↑ Уилсон, Эрл (14 апреля 1971 г.). «Серджио Франки и Ивонн де Карло приняли участие в благотворительном мероприятии «Борьба за зрение»» . Милуоки Сентинел . Милуоки, Висконсин .
  119. ^ «Шедевр убийства (1896)». Классические фильмы Тернера. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  120. ^ "Шоу Боба Хоупа: С Днем Рождения, Боб!" Корпорация CBS . Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  121. ^ «История прошлых лауреатов». Кеннеди Центр исполнительских искусств . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  122. ^ Уорд, Линда. «Боб Хоуп: Спасибо за память». Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  123. ^ "АП". Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
  124. ↑ Галло, Фил (12 сентября 1998 г.). «50-я ежегодная премия «Эмми» в прайм-тайм». Разнообразие . Проверено 16 августа 2012 г.
  125. ^ «Надежда на Америку: исполнители, политика и поп-культура». Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  126. ^ «Боб Хоуп и американское разнообразие». Библиотека Конгресса. 10 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  127. ↑ Спандер, Арт (28 мая 2003 г.). «Надежда оставила гольф смеяться всю дорогу до берега». Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Получено 7 апреля 2020 г. - через www.telegraph.co.uk.
  128. ^ «Боб Хоуп госпитализирован с пневмонией» . Проводной – через www.wired.com.
  129. ^ "100-летие Боба Хоупа встречено с добрыми пожеланиями" . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 30 мая 2003. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  130. ^ ab «Умер комик Боб Хоуп». Новости BBC . 28 июля 2003. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  131. ^ "Католическая церковь Святого Карла" . Гэри Уэйн. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  132. ^ Кендалл, Мэри Кларк. «Боб Хоуп и его дамы надежды». Форбс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 23 января 2020 г.
  133. ^ Сессия Дома. C-SPAN. 5 июня 1998 года. Событие происходит в 6:01:45. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  134. ^ Квирк 1998, с. 313.
  135. ^ Груденс 2002, с. 148.
  136. ^ «Боб Хоуп выписан из больницы» . Си-Эн-Эн. 7 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  137. ^ «Боб Хоуп остается в больнице» . Хранитель . 4 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. Проверено 7 августа 2011 г.
  138. ^ О'Брайен, Соледад (29 июля 2003 г.). «Надежда, внук: Смех до конца». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  139. ^ "Боб Хоуп похоронен после частных похорон" . Городской журнал Су . 30 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  140. ↑ Дойл, Паула (23 августа 2005 г.). «Мемориальный сад Боба Хоупа открывается в миссии Сан-Фернандо» . Католическая служба новостей. Архивировано из оригинала 24 августа 2005 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  141. ^ «Памяти Боба Хоупа». Ассоциация передовых авиадиспетчеров. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  142. ↑ Хиггинс, Мишель (25 февраля 2013 г.). «Поместье Боба Хоупа в Палм-Спрингс выставлено на продажу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  143. ^ Микаилян 2012.
  144. ↑ Чиланд, Элайджа (15 ноября 2016 г.). «Дом Боба Хоупа в Палм-Спрингс, спроектированный Лотнером, наконец-то нашел покупателя» . Ограниченный Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  145. ^ Груденс 2002, стр. 152–153.
  146. ^ «Великий американский патриот Боб Хоуп». Патриотизм США. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  147. ^ «Национальные победители: награды за государственную службу» . Джефферсон Награды.org . Награды Джефферсона за государственную службу. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  148. ^ "Пожизненные награды: 1995" . Национальный фонд искусств . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  149. ^ «Надежда получает премию свободы» . Таймс-Юнион . Варшава, Индиана. 30 мая 1997 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  150. ^ «Члены Ордена Меча». База ВВС Максвелл-Гюнтер , Монтгомери, Алабама: Воздушный университет. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  151. ^ «Дуркан играет вспомогательную роль в восстановлении театра Боба Хоупа» (PDF) . Группа «Могавк». Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2011 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  152. ↑ Кастро, Тони (1 июня 2010 г.). «Аэропорт Бербанка чтит тезку» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  153. ^ «Галерея Боба Хоупа» [1] Архивировано 19 сентября 2015 года в Wayback Machine . Проверено 14 июля 2015 г.
  154. ↑ Мэри Клэр Кэмпбелл, «Боб Хоуп и его дамы надежды: его мать, жена и Богоматерь надежды изменили всю его жизнь», 19 октября 2011 г., [2] Архивировано 17 июня 2018 г., в Wayback Machine . . Проверено 14 июля 2015 г.
  155. ^ "T-AKR USNS Bob Hope Большие, среднескоростные, катящиеся / катящиеся корабли [LMSR]" . Федерация американских ученых. 2011. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  156. ^ "Boeing C-17, посвященный духу Почетной медали" . Интернет-сообщество Warplanes. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  157. ^ «Почетные степени | Колледж Уиттиер» . www.whittier.edu . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  158. ^ «Никлаус расставит все точки над I в субботу» . 26 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Проверено 27 августа 2017 г.
  159. ^ Клемесруд, Джуди ; Таксель, Барни (8 мая 1979 г.). «Боб Хоуп удостоен награды на гала-концерте киносообщества». Нью-Йорк Таймс . п. С7 . Проверено 7 мая 2023 г.
  160. ^ «Огайо вспоминает корни Боба Хоупа в его 100-летие» . 29 мая 2003 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  161. ↑ Канцелярия пресс-секретаря (3 июня 2003 г.). «Учреждение Премии американского патриота Боба Хоупа». Федеральный реестр . Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное правительство Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  162. ^ "База данных наград Американской киноакадемии" . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  163. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Эстрадные воспоминания: 1890–1954 . Запись исследования.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Бобом Хоупом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бобом Хоупом.