stringtranslate.com

Клэр Болдинг

Клэр Виктория Болдинг CBE (родилась 29 января 1971 года) [2] — английская тележурналистка и писательница. В настоящее время она ведёт передачи на BBC Sport и Channel 4 , а ранее — на BT Sport , а ранее вела программу Good Morning Sunday на BBC Radio 2. Болдинг была назначена 30-м президентом Регбийной футбольной лиги на двухлетний срок до декабря 2022 года. [3]

Ранняя жизнь и семья

Клэр Виктория Болдинг родилась 29 января 1971 года в семье Яна Болдинга и Эммы Болдинг, дочери тренера скаковых лошадей Питера Гастингса-Басса из рода графов Хантингдон . [2] [4] Она получила частное образование в независимой школе Даун-Хаус в Беркшире, где была старостой [5] и современницей комика Миранды Харт (Харт и Болдинг — десятые кузены, у них был девятикратный прадедушка сэр Уильям Левесон-Гауэр, 4-й баронет ). [6]

Болдинг подала заявку на изучение права в Christ's College, Cambridge , но провалила собеседование и поняла, что юриспруденция — это не то, чем она больше всего хотела бы заниматься. [7] Позже она успешно подала заявку в Newnham College, Cambridge , и изучала английский язык. Во время учебы в университете она была президентом Cambridge Union Society на Пасху 1992 года и окончила его в 1993 году с отличием. [8] [9]

С 1988 по 1993 год Болдинг была ведущим жокеем-любителем и чемпионкой среди женщин-наездниц в 1990 году. Ее мемуары «Мои животные и другая семья» , в которых описывается ее жизнь на ипподроме, получили Национальную книжную премию в номинации «Автобиография года» в 2012 году.

У Болдинг тесные семейные связи с скачками: ее отец, Ян Болдинг, тренировал Милл Рифа , победителя Дерби 1971 года , Prix de l'Arc de Triomphe и King George VI and Queen Elizabeth Stakes ; а ее младший брат, Эндрю Болдинг , тренировал Casual Look , победителя Эпсом -Оукс 2003 года . Последняя победа привела к очень эмоциональному интервью после скачек с ее братом. Ее дядя Тоби Болдинг тренировал победителей Grand National , Cheltenham Gold Cup и Champion Hurdle . Кроме того, ее дедушка по материнской линии был тренером Питером Гастингсом-Бассом, а ее дядя по материнской линии Уильям Гастингс-Басс, 17-й граф Хантингдон, когда-то был тренером королевы Елизаветы II . Ее бабушка по материнской линии, Присцилла Гастингс , была потомком графов Дерби и была одной из первых женщин, избранных в члены Жокей-клуба . [10]

Хорошо документированное аристократическое происхождение Болдинг по материнской линии можно увидеть в записях, которые TheGenealogist выявил в ходе исследования. [2] Исследователи обнаружили, что материнская линия Болдинг показывает, что она является правнучкой сэра Малкольма Буллока , члена парламента , чью сексуальную ориентацию приходилось скрывать, поскольку гомосексуализм был незаконным в Великобритании. Его сексуальная ориентация была исследована в ее эпизоде ​​программы « Кто вы такие?» , впервые показанной в июле 2017 года. Дедушка Болдинг по отцовской линии Джеральд Болдинг был игроком в поло со счетом 10 голов, который иммигрировал в Америку, чтобы играть в поло в 1920-х годах, когда ему было 20 лет. Списки выезжающих пассажиров на генеалогическом сайте включают дедушку Болдинг, и именно в это время Джеральд Болдинг-старший встретил и позже женился на американской наследнице Элеоноре Хоугланд. Во время шоу Болдинг узнала, что ее прапрапрадедушкой был Джозеф Хогланд , который в 1866 году основал Королевскую компанию по производству пекарского порошка вместе со своим братом Корнелиусом. Благодаря новаторскому использованию массовых рекламных кампаний они внесли вклад в создание одного из крупнейших производителей пекарского порошка в США [2]

Карьера в сфере вещания

Клэр Болдинг в 2005 году

Болдинг стала стажером BBC National Radio в 1994 году, работая на 5 Live , Radio 1 (представляя спорт в Chris Evans Breakfast Show ), Radio 2 и Radio 4. В июне 1995 года она дебютировала в качестве телеведущей, представляя основные моменты Royal Ascot . В следующем году она начала вести прямые трансляции, а в декабре 1997 года стала ведущей ведущей скачек BBC после ухода Джулиана Уилсона . В своей книге «Some You Win» Уилсон рассказал, что у него были напряженные отношения с Болдинг, и это привело к его уходу на пенсию в 1997 году. [11] Болдинг освещала Grand National , позорно унизив Лиама Тредуэлла , жокея-победителя Grand National в 2009 году в программе Mon Mome .

Болдинг делала репортажи с семи Олимпийских игр для BBC Radio в Атланте и для BBC Television в Сиднее , Афинах , Пекине , Лондоне , Рио-де-Жанейро и Токио . Она представляла пять Паралимпийских игр , зимние Олимпийские игры в Солт-Лейк-Сити , Турине , Ванкувере , Сочи, Пхёнчхане и Пекине, а также Игры Содружества в Мельбурне , Дели , Глазго , Голд-Косте и последние игры, состоявшиеся в Бирмингеме в 2022 году. Она была лицом освещения регбийной лиги BBC , представив Grandstand с полуфинала Кубка вызова регбийной лиги , и была настолько впечатлена яркостью и физической сложностью этого вида спорта, что попросила освещать и другие события регбийной лиги. Она была последним человеком, который представлял Sunday Grandstand .

Она также ведет шоу лорда-мэра и другие прямые трансляции для BBC, такие как Trooping the Colour , New Year Eve и ведущий комментатор Платинового юбилея королевы Елизаветы II . Болдинг вела репортажи с Crufts для BBC с 2004 по 2009 год и для Channel 4 с 2013 года.

Она также представляет программу о пеших прогулках Ramblings для BBC Radio 4 , где она гуляет и разговаривает с одним или несколькими приверженцами определенного маршрута, района или занятия и, например, прошла участки Lyke Wake Walk [12] [13] и Dales Way [14] [15] для программы. [16] Клэр работала над освещением Уимблдона на BBC Radio 5 Live с 1995 по 2014 год. В этой роли ее критиковали из-за отсутствия у нее знаний и энтузиазма. [17] [18] Она также освещала The Boat Race для BBC с 2010 года, включая первую прямую трансляцию женской лодочной гонки на Tideway в 2015 году.

В 2010 году Болдинг представил телесериал BBC под названием «Британия на велосипеде» , в котором были показаны некоторые британские велотуры Гарольда Бриерклиффа . [19]

В августе 2011 года Болдинг присоединилась к Countryfile на BBC , временно заменив Джулию Брэдбери, пока Брэдбери была в декретном отпуске, и была соведущей шоу вместе с Мэттом Бейкером . Брэдбери вернулся в феврале 2012 года.

С февраля по март 2012 года она вела программу «Спорт и британцы» на BBC Radio 4 — цикл из тридцати частей, посвященный влиянию спорта на жизнь британцев.

Болдинг был ведущим телевизионного репортажа о летних Паралимпийских играх 2012 года на канале Channel 4. [20] В августе 2012 года сообщалось, что Болдинг будет вести репортажи о гонках на канале Channel 4, сохраняя при этом возможность работать на BBC над программами, не связанными со гонками, такими как регбийная лига . [21]

В октябре 2012 года она выступила перед Всепартийной парламентской группой по женскому спорту вместе с Кэтрин Грейнджер , Хоуп Пауэлл и Танни Грей-Томпсон . «Свобода женщин заниматься спортом напрямую приводит к политической свободе женщин», — сказала Болдинг. [22] В 2013 году, чтобы отметить столетие рокового вмешательства Эмили Уайлдинг Дэвисон в Дерби 1913 года, Болдинг представила документальный фильм о Дэвисон для Channel 4 под названием Secrets of the Suffragettes . [23] Также в 2013 году она представила документальный фильм BBC о королеве под названием The Queen – a Passion for Horses . [24] Другие документальные фильмы BBC включают Britain By Bike , Operation Wild и Britain's Hidden Heritage .

Клэр Болдинг в декабре 2015 г.

Она является одной из ведущих на BBC Sports Personality of the Year . Болдинг была ведущей Good Morning Sunday на BBC Radio 2 с января 2013 года по ноябрь 2017 года; покинула шоу из-за изменений в расписании, которые не позволили ей продолжать вести программу и выполнять другую работу. [25] Болдинг также вела субботнюю вечернюю викторину для BBC One под названием Britain's Brightest , которая началась в январе 2013 года. Она была старшим ведущим на Channel 4 Racing с 2013 по 2016 год, в основном освещая крупные фестивали, такие как Cheltenham и Royal Ascot . [26] С 2015 года она была ведущей Today at Wimbledon для BBC. В 2023 году Болдинг станет ведущим BBC на Уимблдоне, заменив Сью Баркер , которая ушла на пенсию в 2022 году. [27]

Болдинг вела собственное спортивное ток-шоу под названием The Clare Balding Show , которое транслировалось на BT Sport и BBC Two . Среди гостей были Льюис Хэмилтон , Том Дейли , Майк Тайсон , Мартина Навратилова , Фрэнки Деттори , Джуди Мюррей и Ронни О'Салливан . В последний раз шоу выходило в эфир в 2016 году.

Письмо

Болдинг писал колонки для The Sporting Life, Racing Post , Sunday Telegraph , The Evening Standard и Stylist , а в настоящее время ведет регулярную еженедельную спортивную колонку для Waitrose Weekend .

Она подписала контракт с Viking Press на написание автобиографии под названием My Animals and Other Family , которая была опубликована в сентябре 2012 года. [28] [29] My Animals and Other Family достигла первого места в списке бестселлеров The Sunday Times и была переведена на итальянский, китайский и венгерский языки. Ее вторая книга, Walking Home: My Family and other Ramblings , была опубликована в сентябре 2014 года.

Споры о контроле копирования

Болдинг была вовлечена в спор о копировании в 2017 году, когда утверждалось, что она или ее агент переписали часть интервью, которое она дала журналу Saga , спровоцировав журналистку Джинни Дугари удалить ее подпись из интервью. По словам Дугари, Болдинг удалила части текста и вставила рекламные материалы о своей новой книге, а также подробности о ее проведении женского чемпионата Европы по футболу и слова «И действительно, она [Болдинг] сверкает на протяжении всей фотосессии», несмотря на то, что Дугари прокомментировала, что это не так и что Болдинг была скорее «живой, веселой клюшкой». [30] [31] В своем заявлении Saga заявила, что не давала Болдинг копирование и что интервью было отредактировано совместно с автором. [32]

Почести, награды и оценки

Болдинг была назначена офицером Ордена Британской империи (OBE) в 2013 году в честь Дня рождения за заслуги в области вещания и журналистики. [33] [34] В том же году Болдинг была удостоена специальной премии BAFTA за ее работу на Олимпийских и Паралимпийских играх 2012 года. [35]

Болдинг выиграла награду Королевского телевизионного общества « Спортивный ведущий года» в 2003 году и «Ведущий» в 2012 году. Также в 2003 году она выиграла награду «Автор гонок года» , а затем получила награду «Автор гонок года» .

В декабре 2012 года она была удостоена награды «Биография/Автобиография года» Национальной книжной премии за книгу « Мои животные и другие родственники » . [36]

В 2012 году она получила награду за достижения от британского отделения организации « Женщины в кино и телевидении» за освещение Олимпийских и Паралимпийских игр . [37]

Болдинг был удостоен ежегодной премии Британской ассоциации спортивных журналистов в области спортивной журналистики 2012 года в номинации «Спортивный вещатель года» (BBC и Channel 4). [ необходима ссылка ]

В феврале 2013 года она была признана одной из 100 самых влиятельных женщин Великобритании по версии Woman's Hour на BBC Radio 4. [38] а также получила награду в номинации «Спортивный ведущий» на церемонии вручения наград Television and Radio Industries Club Awards . [ требуется ссылка ]

Среди других ее наград — награда Attitude Awards «Телеведущая года» 2012, «Спортивный ведущий года» TRIC 2013, «Выдающийся журналист года» Британской федерации конного спорта 2014, награда First Women Awards за достижения всей жизни 2015, награда Horserace Writers' Association «Телеведущая года» [39] и награды журнала Tatler .

В 2014 году Болдингу было присвоено звание почетного члена Ньюнхэм-колледжа в Кембридже. [40]

В 2022 году в честь Дня рождения она была удостоена звания Командора Ордена Британской империи (CBE) за заслуги в спорте и благотворительности. [41]

Личная жизнь

Клэр Болдинг оформила свои отношения с Элис Арнольд , тогдашней ведущей и диктором новостей на BBC Radio 4 , в сентябре 2006 года, вступив в гражданский брак . [42] Пара жила со своим тибетским терьером Арчи. [43] В апреле 2015 года она и Арнольд поженились на частной церемонии. [44] Они живут в Чизике , Западный Лондон. [45]

29 мая 2009 года Болдинг объявила, что у нее рак щитовидной железы . Она пообещала вернуться на телевидение, освещая Эпсомское Дерби , к следующей субботе. 21 августа 2009 года она объявила, что радиоактивный йод оказался успешным, и никаких признаков распространения рака не обнаружено. [ необходима цитата ]

В июле 2010 года Болдинг подала жалобу в Комиссию по жалобам на прессу из-за статьи писательницы А. А. Гилл в The Sunday Times , которая, по ее мнению, высмеивала ее сексуальность и внешность [46] , и за которую газета отказалась извиняться. [47] PCC вынесла решение в ее пользу, посчитав, что Гилл «упомянула сексуальность заявительницы унизительным и необоснованным образом». [48] В 2014 году она была названа в первой десятке списка World Pride Power. [49]

После победы Лиама Тредвелла на Гранд Нэшнл 4 апреля 2009 года Болдинг взяла у него интервью и высмеяла его, по-видимому, плохие зубы. [50] Позже Болдинг пояснила в викторине BBC Have I Got News For You , что, по ее мнению, Тредвеллу, страдавшему микродонтией и гиподонтией , «выбила» зубы лошадь — распространенная травма среди жокеев, — и снова извинилась за свою ошибку. Однако Тредвелл заявил, что был доволен ее комментарием, поскольку стоматолог предложил бесплатно вылечить его зубы. «Это было лучшее, что когда-либо говорила Клэр», — сказала Тредвелл. [51]

В 2014 году Болдинг публично поддержал Hacked Off и его кампанию по саморегулированию британской прессы, « защищая прессу от политического вмешательства, а также предоставляя жизненно важную защиту уязвимым слоям населения ». [52] [53] [54]

Предки

Прапрапрадедушка Болдинга по материнской линии Эдвард Стэнли, 17-й граф Дерби и леди Элис Монтегю , оба были потомками Генриха VII . Родословную графа также можно проследить до сэра Томаса Франкленда .

Она также является потомком, через Джозефа С. Хогланда , Сары Рапелье , первой женщины европейского происхождения, родившейся на территории современного Нью-Йорка в семье голландских поселенцев. [55]

Благотворительная деятельность

Болдинг была ведущей на Sport Relief с момента его основания в 2002 году. Она также приняла участие в выпуске The Apprentice для знаменитостей , чтобы собрать деньги на благотворительность. [56] Sport Relief Does The Apprentice является частью ежегодной благотворительной инициативы BBC и транслировалась 12 и 14 марта 2008 года. «Команда девушек», в которую также входили Луиза Реднапп , Жаклин Голд , Кирсти Оллсопп и Лиза Сноудон , выиграла конкурс, собрав более 400 000 фунтов стерлингов от продажи билетов и продаж в ночь большого мероприятия в их магазине.

В 2010 году Болдинг стал покровителем Британского фонда щитовидной железы . [57]

В 2015 году Болдинг стал послом официальной благотворительной организации футбольного клуба «Саутгемптон» — Saints Foundation. [58]

Она также является покровителем ряда других благотворительных организаций, включая Riding for the Disabled , British Paralympic Association , Diversity Role Models, [59] The Mintridge Foundation [60] и Jane Tomlinson Appeal. [61] Кроме того, она является вице-патроном Injured Jockeys Fund [62] и Helen Rollason Cancer Charity .

регбийная лига

После нескольких лет освещения этого вида спорта на BBC, Болдинг была назначена 30-м президентом Регбийной лиги в июле 2020 года, сменив бывшего футболиста Тони Адамса . [63] Совет RFL назначил ее на двухлетний срок, который Болдинг проработала с июля 2020 года по декабрь 2022 года. Она заявила, что за время своего пребывания на этом посту она хотела бы, чтобы женская игра стала профессиональным видом спорта. [64]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Клэр Болдинг". Desert Island Discs . 12 января 2013 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014 г.
  2. ^ abcd «Клэр Болдинг — кто ты такая? Аристократка и нищий игрок в поло...» TheGenealogist . 18 июля 2017 г.
  3. ^ "Регбилиг". www.rugby-league.com . Получено 1 февраля 2023 г. .
  4. ↑ Пэрство, баронетство и рыцарство Берка, 107-е изд., т. 2, ред. Чарльз Мосли, Burke's Peerage Ltd, 2003, стр. 2006
  5. ^ Махелл, Бен (24 сентября 2016 г.). «Раскрытие необузданных талантов Клэр Болдинг» . The Times . Получено 18 сентября 2022 г.
  6. ^ Беннетт, Клэр (5 июля 2017 г.). «Чествование Клэр Болдинг». Tatler . Получено 19 февраля 2022 г.
  7. ^ "My Time At Cambridge" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2012 года.
  8. ^ «Welcome Back to Cambridge [Cambridge Union Bicentenary Booklet]». Кембридж: Cambridge Union Society. 2015. стр. 63. Получено 13 сентября 2022 г. – через Issuu .
  9. ↑ Сейл, Джонатан (1 июля 2010 г.). «Сдал/не сдал: образование в жизни Клэр Болдинг, спортивной ведущей BBC». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  10. ↑ Монтгомери, Сью (4 сентября 2010 г.). «Присцилла Хастингс: тренер по бегу, которая преодолела гендерный разрыв в своем виде спорта». The Independent . Лондон . Получено 6 ноября 2012 г.
  11. ^ "Гонки: О'Салливан и Уилсон в разногласиях". The Independent . 23 сентября 1998 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  12. ^ "Lyke Wake Walk, Series 30, Ramblings - BBC Radio 4". BBC . Получено 5 ноября 2017 г. .
  13. ^ "The New Lyke Wake Club". www.lykewake.org . Получено 5 ноября 2017 г. .
  14. ^ "The Dales Way, Часть первая, Серия 28, Ramblings - BBC Radio 4". BBC . Получено 5 ноября 2017 г. .
  15. ^ Пенфолд, П. (2014). Переполненные часы Клэр Болдинг. Журнал Dalesman – выпуск за ноябрь 2014 г.
  16. ↑ Махони, Элизабет (20 сентября 2012 г.). «Неделя на радио: беседы с Клэр Болдинг». guardian.co.uk . Лондон . Получено 11 октября 2012 г.
  17. ^ "Уимблдон 2015: BBC показывает основные моменты Уимблдона 2Day с Клэр Болдинг, раскритикованного критиками". independent.co.uk . Июль 2015.
  18. ^ "Уимблдон: Болдинг получил поддержку BBC, несмотря на призывы Инвердейла, 5 июля 2017 г.". thetimes.co.uk .
  19. ^ Британия на велосипеде – Котсуолдс BBC Four
  20. ^ "Клэр Болдинг – Знакомство с командой – Паралимпийские игры в Лондоне 2012 года – Channel 4". Паралимпийские игры Channel 4. Получено 24 апреля 2015 г.
  21. ^ "BBC News – Клэр Болдинг представит трансляцию гонок на Channel 4". bbc.co.uk. 14 августа 2012 г. Получено 14 августа 2012 г.
  22. ^ Скотт-Эллиот, Робин (25 октября 2012 г.). «Женщины в спорте: почему беспрецедентный успех 2012 года не должен кануть в Лету». independent.co.uk . Лондон . Получено 25 октября 2012 г.
  23. ^ "Секреты суфражистки Клэр Болдинг - Все 4". Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 26 октября 2015 г.
  24. ^ "Королева и ее страсть к лошадям". BBC News . 24 мая 2013 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  25. ^ "BBC - Клэр Болдинг покидает Good Morning Sunday - Медиацентр". www.bbc.co.uk .
  26. ^ Ингл, Шон (12 марта 2013 г.). «Клэр Болдинг блистает в качестве новой ведущей Channel 4 на фестивале в Челтнеме». Guardian UK . Лондон . Получено 13 марта 2013 г.
  27. ^ "Уимблдон-2023: Клэр Болдинг возглавит освещение BBC чемпионата этого года". BBC News . 9 марта 2023 г.
  28. ^ "Клэр Болдинг присоединяется к Viking с My Animals and Other Family". Объявления о книжной торговле . Booktrade.info. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 28 мая 2012 г.
  29. ^ Ларман, Александр (16 сентября 2012 г.). «Мои животные и другая семья» Клэр Болдинг – рецензия. guardian.co.uk . Лондон . Получено 11 октября 2012 г. .
  30. ↑ Дугари, Джинни (1 октября 2017 г.). «Как звезда BBC Клэр Болдинг украла мою подпись». The Observer . Получено 6 октября 2017 г.
  31. ^ Смит, Роберт (2 октября 2017 г.). «Должны ли PR когда-либо запрашивать одобрение копии? Дебаты по делу Клэр Болдинг разгораются». PR Week . Получено 6 октября 2017 г.
  32. ↑ Mayhew, Freddie (2 октября 2017 г.). «Журнал Saga Magazine заявил, что «не предоставляет контроль над копированием» после скандала из-за обложки с Клэр Болдинг». Press Gazette . Получено 6 октября 2017 г.
  33. ^ "№ 60534". The London Gazette (Приложение). 15 июня 2013 г. стр. 9.
  34. ^ "Почести по случаю дня рождения 2013: Краткий обзор". BBC News . 14 июня 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  35. ^ "Клэр Болдинг: обладательница специальной награды 2013 года". www.bafta.org . 28 апреля 2013 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  36. ↑ Элисон Флуд (5 декабря 2012 г.). «Э. Л. Джеймс побеждает на Национальной книжной премии». The Guardian . Лондон . Получено 5 декабря 2012 г.
  37. ↑ Frost, Vicky (7 декабря 2012 г.). «Клэр Болдинг удостоена награды Women in Film and Television Awards». The Guardian . Лондон . Получено 3 февраля 2013 г.
  38. ^ "BBC Radio 4 – Woman's Hour – The Power List 2013". BBC . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Получено 24 апреля 2015 года .
  39. ^ "British Sports Journalism Awards 2012". Ассоциация спортивных журналистов . Получено 1 февраля 2023 г.
  40. ^ "Honoray Fellows" (PDF) . Newnham College - University of Cambridge . Получено 29 сентября 2022 г. .
  41. ^ "№ 63714". The London Gazette (Приложение). 1 июня 2022 г. стр. B9.
  42. ^ Франс, Луиза (10 декабря 2006 г.). «Один год в статусе мистера и мистера». The Observer . Лондон . Получено 19 ноября 2011 г.
  43. ^ "The Tatler List". Tatler . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года.
  44. ^ "Клэр Болдинг выходит замуж за Элис Арнольд – hellomagazine.com". hellomagazine.com . 4 апреля 2015 г. . Получено 24 апреля 2015 г. .
  45. ^ "Клэр Болдинг OBE телеведущая". Календарь Chiswick . 23 марта 2021 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  46. ^ "Клэр Болдинг жалуется на сексуальные насмешки в Sunday Times". BBC News . 30 июля 2010 г. Получено 30 июля 2010 г.
  47. ^ Кэролайн Дэвис Клэр Болдинг жалуется пресс-контролеру на насмешку над «лесбиянкой», The Guardian , 30 июля 2010 г.
  48. ↑ Жалоба Клэр Болдинг по поводу сексуальной ориентации удовлетворена. BBC News, 17 сентября 2010 г.; Получено 17 сентября 2010 г.
  49. ^ "World Pride Power List 2014". The Guardian . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года.
  50. ^ "Шутка о жокее с лысеющими зубами". BBC News . 6 апреля 2009 г. Получено 7 мая 2010 г.
  51. ↑ Уайт, Джим (23 апреля 2009 г.). «Насмешка Клэр Болдинг над зубами Лиама Тредуэлла окупается». The Daily Telegraph . Получено 3 декабря 2019 г.
  52. ^ Салаи, Георг (18 марта 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч, Альфонсо Куарон, Мэгги Смит поддерживают регулирование прессы в Великобритании». The Hollywood Reporter .
  53. ^ Баррелл, Ян (18 марта 2014 г.). «Агитационная группа Hacked Off призывает газетную индустрию поддержать Королевскую хартию о свободе прессы». The Independent . Лондон.
  54. ^ [1] Архивировано 19 марта 2014 г. на Wayback Machine.
  55. ^ "Клэр Болдинг". Кто ты такой? . Серия 14. Эпизод 3. 20 июля 2017 г. BBC Television . Получено 20 июля 2017 г. .
  56. ^ "Клэр Болдинг появится в благотворительной акции Sport Relief Does The Apprentice", Charities Aid Foundation , 28 февраля 2008 г.; Получено 29 февраля 2008 г.
  57. ↑ Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine British Thyroid Foundation
  58. ^ Southampton FC (2 октября 2015 г.). «Клэр Болдинг посещает Saints Foundation». Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 5 ноября 2017 г. – через YouTube.
  59. ^ "Diversity Role Models". www.diversityrolemodels.org . Получено 1 февраля 2023 г. .
  60. ^ "The Mintridge Foundation". The Mintridge Foundation . Получено 1 февраля 2023 г. .
  61. ^ "Обращение Джейн Томлинсон | Улучшение жизни". Обращение Джейн Томлинсон . Получено 1 февраля 2023 г. .
  62. ^ "Home - Injured Jockeys Fund". injuryjockeys.co.uk . 2 июня 2020 . Получено 1 февраля 2023 .
  63. ^ «Новый президент RFL Клэр Болдинг хочет, чтобы женский футбол стал профессиональным». The Guardian . 16 июля 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  64. ^ Томас, Фиона (16 июля 2020 г.). «Новый президент RFL Клэр Болдинг обещает «сделать что-то особенное» для женской регбийной лиги». The Telegraph . Получено 17 октября 2020 г. .

Внешние ссылки