stringtranslate.com

Болдрик

Болдрик — имя нескольких вымышленных персонажей, представленных в многолетнем историческом комедийном телесериале BBC «Блэкэддер» . Каждый из них служит слугой и помощником Эдмунда Блэкэддера , а также выступает в роли контраста и, возможно, лучшего друга главного героя. Действие каждой серии «Блэкэддера» происходит в разный период британской истории , и каждый персонаж Болдрика (как и персонаж Эдмунда) является потомком Болдрика из предыдущей серии. Как Блэкэддер существует во многих воплощениях на протяжении веков, так и Болдрик; всякий раз, когда есть Блэкэддер, ему служит Болдрик. Всех их играет сэр Тони Робинсон (хотя в невышедшем в эфир пилотном эпизоде ​​его сыграл Филип Фокс ).

Отношения между Эдмундом и Болдриком значительно развиваются; в первой серии шоу Болдрик более умен, чем Блэкэддер, но в последующих сериях эта динамика меняется на противоположную: интеллект Болдрика снижается по мере продолжения шоу. Он единственный персонаж, кроме Эдмунда Блэкэддера, который появляется в каждом эпизоде ​​программы.

«Балдрик» — редкое личное и семейное имя. Он имеет германское происхождение и присутствовал в Британии еще со времен норманнского завоевания 1066 года . [1]

Характер

Персонаж Болдрика стал в народе ассоциироваться с крылатой комедийной фразой «У меня есть хитрый план». [2] «Хитрые планы», о которых идет речь, придуманы Болдриком как решение конкретной проблемы или кризиса, и Блэкэддер обычно язвительно высмеивает их за их неправдоподобность, но Блэкэддер часто прибегает к использованию этих планов, когда ситуация становится отчаянной.

Хотя главная цель Болдрика по большей части очень скрыта, умным взглядом видно, что на протяжении всей истории он предпринимает несколько попыток поднять свой социальный статус, подобно Блэкэддеру, хотя последний имел гораздо больший успех.

Яркая фраза «У меня есть хитрый план» впервые появилась в пилотном эпизоде, но она не использовалась регулярно до третьей серии ; Блэкэддер дважды упомянул эту фразу в первой серии, а Болдрик - один раз. Болдрик также однажды в « Блэкэддере II » заявил, что у него есть «план» «хитрым» голосом. В заключительном эпизоде ​​последней серии « Блэкэддер идет вперед » Болдрик объявляет, что у него есть хитрый план, как спасти главных героев от « перебора сил », хотя никогда не раскрывается, каким может быть этот план (кроме того, что он «хитрая, как лиса, которую только что назначили профессором хитрости в Оксфордском университете »). Блэкэддер, возможно, понимая, что он не может откладывать битву (и верную смерть) на неопределенный срок, отвергает это, говоря Болдрику: «Что бы это ни было, я уверен, что это было лучше, чем мой план выбраться отсюда, притворившись сумасшедшим. Я имею в виду , кто бы заметил здесь еще одного сумасшедшего?».

Постоянной чертой Болдриков является отсутствие у них сексуальных предпочтений, на чем часто играют для создания комического эффекта. Хотя Болдрик любит женщин, иногда он сталкивается с другими мужчинами, например, с моряком в « Деньгах » ( Блэкэддер II ) в обмен на шесть пенсов и Уиллом Скарлетом ( Блэкэддер: Назад и вперед ). Он также выражает заинтересованность в женитьбе на персонажах мужского пола, чтобы повысить свой социальный статус, таких как Блэкэддер в « Колоколах », принц Джордж в « Эми и дружелюбие » ( Блэкэддер Третий ) и генерал Мелчетт в « Майорской звезде » ( Блэкэддер идет вперед ). Тем не менее, Болдрик также демонстрирует определенную степень влечения к женщинам, показанную в его разговоре с проституткой в ​​«Деньгах» и в «Эми и дружелюбие», когда он выражает разочарование, получив небрежный поцелуй от Блэкэддера (вместо сладострастной леди Сары). Чипсайд). Каждый Болдрик на разных этапах четырех серий также желает — а иногда и страстно желает — заняться переодеванием в одежду другого пола .

Единственная черта, которая на самом деле является общей для всех Болдриков, — это полное отсутствие гигиены и постоянная грязная лохматая одежда. Все Болдрики также имеют разные шляпы в серии (у первого — фригийский колпак , у второго — тюдоровский капор , у третьего — треуголка и у четвертого — треуголка в стиле Ленина ). Некоторые балдрики тоже увлекаются репой, но в основном третьей. Второй Болдрик в основном готовил ее на ужин, а также находил репу забавной формы забавной, а четвертый находился в «Работном доме на Реповой улице». Однако только у третьего Болдрика не было другой цели в жизни, кроме приобретения репы. Болдрик оказывается более умным, чем другие товарищи Блэкэддера, такие как лорд Перси Перси или Джордж , хотя и ненамного. Однако часто с ним обращаются больше жестокости и жестокого обращения, чем он того заслуживает.

Развитие персонажа

Пилотный эпизод

В 1982 году, перед первым сериалом «Черная гадюка» , был снят пилотный эпизод , в котором фигурировали несколько персонажей, которые позже были включены в первый сериал. Эпизод, который никогда не транслировался по телевидению, включал раннюю версию персонажа Болдрика, которого сыграл Филип Фокс , который изображается немного глупым в отличие от умного и коварного принца Эдмунда. После этого пилотного проекта сценаристы решили изменить эти отношения, когда был снят первый телевизионный сериал, так что Болдрик стал умным противником идиотского Эдмунда. В 2010 году газета The Guardian поразмышляла над этим изменением характеристики, предположив, что это было плохое решение, и отметив, что это «интересный пример того, как все получилось правильно с первого раза»: [3]

Черная гадюка

Средневековый Болдрик был, вероятно, единственным Болдриком из четырех, кого действительно можно было назвать умным. Болдрик, бывший сборщик навоза (уважаемая должность, которую он очень много работал, чтобы получить – предыдущие работы включали доение свиней и выгребание навоза прокаженных ) и сын Робина Собирателя навоза, впервые встретил принца Эдмунда на пиру перед битвой при Босуорт Филд и с помощью лести стал его оруженосцем. Они вместе с лордом Перси выпили за новую дружбу, не подозревая, что с этого момента жизни их потомков будут навсегда переплетены.

Хотя Болдрик умнее принца, он знает свое место в средневековой иерархии и трепещет перед ним. Он часто возглавляет аплодисменты в честь принца (вместе с лордом Перси, который изо всех сил старается присоединиться к нему), наполняет свою голову иллюзиями величия и часто в конечном итоге выполняет свою грязную работу. Это включало в себя ношение обезглавленного тела Ричарда III и сон с испанской инфантой , невестой Эдмунда , сделав ее нецеломудренной в надежде, что это помешает браку. Последнее задание привело к нескольким травмам, в том числе к серьезному синяку в глазу. Когда Эдмунд бросает Болдрика в последнем эпизоде, из его глаз падает слеза.

У этого Болдрика тоже есть хитрые планы, которые, в отличие от планов большинства его потомков, по большей части работают. Например, когда Эдмунд пытается убить Дугала Макангуса , Болдрик предлагает ему взять пушку, вывести Макангуса наружу, заставить его просунуть голову в пушку, а затем взорвать ее. Эдмунд смеется над этим и вместо этого пытается убить Макангуса, используя несколько собственных «хитрых планов». Потерпев неудачу со всем этим, он прибегает к использованию первоначального плана Болдрика, который работает.

Именно Болдрик предлагает принцу Эдмунду титул «Черная змея», который его потомки позже примут в качестве фамилии.

Этот Болдрик пережил последний эпизод, поскольку он и лорд Перси отравили вино, чтобы остановить Черную печать. Но Перси отравил всю партию, убив короля, королеву, принца Гарри, весь двор и Эдмунда. Он и Перси пытались их остановить, но опоздали и побежали за титрами, когда все уже были мертвы.

«Умный» персонаж Болдрика был заброшен после первой серии, и с каждым воплощением он становился все более идиотским.

Блэкэддер II

Елизаветинский Болдрик — слуга и крепостной лорда Блэкэддера . Он был в семье Блэкэддера с 1532 года, когда ему было два года. У него есть спальня в доме Блэкэддера, но ему также приходится спать в сточной канаве и на крыше. У него есть склонность есть навоз . Хотя его хозяин относится к нему с крайним презрением, он остается чрезвычайно преданным.

Этот Болдрик значительно менее умен, чем его средневековый предок, хотя и не такой тупой, как будущие Болдрики. У Болдрика добрая душа, отсутствие формального образования компенсируется его элементарной уличной хитростью. Хотя его «хитрые планы» иногда имеют странную, извращенную и часто извращенную логику и хитрость, он, тем не менее, невероятно глуп. Например, в эпизоде ​​​​« Голова » Блэкэддер пытается научить Болдрика складывать, спрашивая, есть ли у него «два боба, и я добавляю еще два боба, что из этого получится?» Болдрик отвечает: «Несколько бобов», «Три боба... и тот» и «очень маленькая запеканка ».

Болдрик любит репу, и эта черта будет присутствовать и у его потомков. В эпизоде ​​« Пиво », где он и Перси обнаруживают репу в форме «штучки» . Болдрик особенно рад этому открытию, потому что оно контрастирует с его собственной «штучкой», имеющей форму репы. В том же эпизоде ​​Болдрик раскрывает свой рецепт «Сюрприза из репы»: «Сюрприз в том, что в нем нет ничего, кроме репы».

Блэкэддер: Кавалерийские годы

Болдрик (возможно, умер в 1649 году) — слуга сэра Эдмунда Блэкэддера . Как и его елизаветинский предок, он подрабатывает палачом, хотя в его случае это часть хитрого плана по спасению жизни английского короля Карла I, заменив его голову тыквой. Его план терпит неудачу. Когда Блэкэддера вот-вот поймают, он быстро маскируется под Круглоголового и вместо этого оставляет Болдрика убивать. Он сын свиновода и бородатой женщины .

Блэкэддер Третий

Болдрик времен Регентства Британии работает «подмастерьем» ( собачьим телом- учеником ) у мистера Э. Блэкэддера , эсквайра, дворецкого у принца Джорджа . Он живет в трубе в туалете наверху дворца.

Третий Болдрик гораздо более груб и неразумен, чем его предшественники, и, возможно, даже самый глупый из всех четырех Болдриков. Как и его елизаветинский предок, он, как известно, время от времени ест навоз. Он также больше похож на ребенка; Когда его спросили, есть ли у него какие-либо отличительные черты, имея в виду нос, он ответил: «У меня огромный рост посередине лица». Ни в одном из его планов, к которым относятся:

Блэкэддер также утверждает, что Болдрик никогда не менял своих брюк, и умоляет его никогда не делать этого, поскольку они, как утверждает Блэкэддер, сродни Ящику Пандоры , содержащему все зло мира.

Хотя сейчас он находится в более близком социальном положении, чем Блэкэддер, чем раньше, он по-прежнему подвергается такому же (а возможно, и большему) уровню оскорблений, что и его елизаветинский предок. Блэкэддер бьет его кулаком; пинает его; разбивает молочник о голову; разбивает о голову огромную репу; поджаривает его несколько минут на вертеле; хватает его за воротник рубашки; угрожает разрезать его на полоски и сказать принцу, что он «шел по очень острой решетке для скота в чрезвычайно тяжелой шляпе»; и обещает пять минут адских пыток с использованием маленького карандаша, превосходящих все возможное от Вельзевула за всю вечность. Тем не менее, похоже, у него более высокий уровень дружбы с Блэкэддером, чем с другими персонажами сериала.

Однако, несмотря на свои заметные недостатки, этот Болдрик имеет больший успех, чем любой другой. На выборах, сфальсифицированных Блэкэддером, он избирается членом парламента от Данни-на-Уолде, гнилого городка , хотя он должен был стать марионеткой, которой Блэкэддер мог бы манипулировать (вместо этого политические оппоненты Блэкэддера преуспевают в манипулировании им). Позже принц Джордж сделал его лордом , и поэтому он имеет право заседать в Палате лордов - сделает ли он это когда-либо - другой вопрос, поскольку после первого эпизода его больше никогда не называют по титулу. Болдрик также преуспевает. где ни до, ни после Болдрику не удавалось назвать Блэкэддера «ленивым, носатым ублюдком с резиновым лицом».

Болдрик тратит 400 000 фунтов стерлингов, которые он получил как лорд, на огромную репу («Ну, мне пришлось торговаться»), которую он называет «репой мечты». Однако позже Блэкэддер уничтожает его, раздавив о голову Болдрика.

Болдрику не давали никакого имени до третьей серии, когда он предполагает, что это могло быть «Содофф», поскольку в детстве, когда он играл в сточной канаве , он сказал другим бекасам : «Привет, меня зовут Болдрик». они отвечали: «Да, мы знаем. Отвали, Болдрик!» Дипломатичный Блэкэддер решает записать его как «С. Болдрик». Первоначальное имя, похоже, было перенято его потомками. В эпизоде ​​​​1988 года « Субботнего роуд-шоу Ноэля Эдмондса» Болдрик из Блэкэддера Третьего предстает перед судом в Клоунском суде . Во время «суда» Болдрик показывает, что думает, что его зовут Дропдэд , поскольку люди, которые видят его, кричат: «Офигеть, Болдрик!». Председательствующий судья, лорд-главный судья Ноэль Эдмондс , называет это имя «мистер Д. Болдрик».

Этот конкретный экземпляр Болдрика также можно отметить его определением слова «собака»: «Не кошка» и «С»: «Большая синяя шаткая штука, в которой живут русалки». Его владение словами также продемонстрировано в его «Великолепном осьминоге» ( magnum opus ), полуавтобиографическом произведении, которое гласит: «Жила-была прекрасная маленькая колбаска по имени Болдрик, и жила она долго и счастливо».

Позже Болдрик представил эту историю доктору Сэмюэлю Джонсону в качестве замены первого словаря (который он по ошибке сжег). История произвела на Джонсона неожиданный эффект – ему напомнили, что он забыл положить в свой словарь слово « колбаса » (и «трубкозуб»), и он в ужасе убежал.

Его герои — разбойник с большой дороги «Тень» и Алый Пимпернель (или «Алый Прыщ», как считает Болдрик, его имя). Первый был казнен по доносу Блэкэддера, а второй и его помощник были им отравлены.

Этот Болдрик вырос в якобы «хижине с привидениями», в которой мерзкое, отвратительное привидение медленно пробиралось по ночам в постель его родителей . Любопытно, что этот призрак исчез в тот самый день, когда Болдрик ушел из дома. В одном хитром плане Болдрик попытался отрубить голову своей матери, чтобы решить проблему ее низкого потолка.

Как упоминалось в эпизоде ​​« Разум и старость» , его дядя с фамилией Болдрик когда-то играл «второго гульфика » для главного героя «Макбета» , но только в сценах боя. Блэкэддер заключает, что дядя был «гульфиком-каскадером», и спрашивает, играл ли он когда-нибудь «большую роль», на что Болдрик отвечает, что это «зависит от того, кто играл Макбета».

Как ни странно, в этом Болдрике есть что-то от идиота-ученого ; Объяснение Болдрика, хотя и услышанное от кого-то другого, о том, почему Джордж и Блэкэддер смогут поменяться местами, на удивление умное и четкое, что позволяет предположить, что у него может быть потрясающая память на слова, даже если он не понимает, что они означают.

Болдрик: Ты можешь попросить кого-нибудь другого сражаться за тебя на дуэли.

Джордж: Но я принц-регент! Мой портрет висит на каждой стене.
Блэкэддер: Ответь на этот вопрос, Болдрик.
Болдрик: Ну, мой кузен Берт Болдрик, собачье тело дворецкого мистера Гейнсборо , говорит, что в наши дни все портреты выглядят одинаково, поскольку они написаны в соответствии с романтическим идеалом, а не как истинное изображение идиосинкразических черт лица человека в вопрос.
Блэкэддер: Ну, у твоего кузена Берта словарный запас явно больше, чем у тебя, Болдрик.

Он также иногда демонстрирует удивительное знание текущих событий. Когда Эдмунд приказывает ему нанять лошадь, он отвечает: «Нанять вам лошадь? За девять пенсов? На еврейский Новый год ? Под дождем? Всего две недели после ужасной лошадиной чумы в старом Лондоне? пятнадцатая неделя, а завтра ярмарка фетишистов лошадей в Дорсете?» Его награда за это — самому быть оседланным (в буквальном смысле) конем.

Однако, несмотря на недостаток интеллекта, в « Дуэли и двойственности» он смог манипулировать случайным разговором миссис Миггинс о том, насколько глуп принц Джордж (сам Джордж присутствовал), чтобы это не оскорбило Джорджа. Кроме того, в «Разуме и старости» он предупреждает принца о предполагаемом заговоре с целью его убийства.

Рождественская песнь Блэкэддера

Мистер Болдрик — помощник в магазине усов Эбенезера Блэкэддера . Несмотря на то, что он все еще глуп, похоже, что необходимость работать на чрезвычайно доверчивого мистера Блэкэддера заставила его развить некоторую смекалку, как его предыдущие предки. В отличие от своих предыдущих (и более поздних) предков, у него есть собственное сравнение, похожее на сравнение с Блэкэддером: «Мне просто хотелось бы, чтобы у нас не было так хорошо в сфере «немного не хватает прессы и чувства доверчивости». дурацкая бухгалтерская книга». Однако он остается единственным человеком, которого обманула предполагаемая хромота Крошки Тома Скретчита. Он также, возможно, единственный человек, когда-либо написавший слово « Рождество », не набрав ни одной буквы правильно (очевидно, он переводит слово как «Квелфнуве», а затем «исправляет» его на «Квезнуз»).

Блэкэддер выходит вперед

Рядовой С. Болдрик (предположительно погиб в 1917 году) — рядовой, находившийся в окопе Первой мировой войны под командованием капитана Блэкэддера и лейтенанта Джорджа . Его герой — Лорд Флэшхарт .

Четвертый Болдрик происходит из низшего слоя британского эдвардианского общества. До войны он зарабатывал на жизнь в « Работном доме на Репной улице ». После начала военных действий работный дом сформировал собственный батальон друзей , в который записался Болдрик. В последнем эпизоде ​​он говорит, что все его друзья умерли, предполагая, что он последний выживший член «Друзей из работного дома на Тернип-стрит».

Рядовой Болдрик, равный по подлости третьему Болдрику, не уступает своему непосредственному предшественнику и по глупости. Его «хитрые планы», как и планы его елизаветинского предка, имеют безумную, извращенную логику. Примеры включают вырезание своего имени на пуле в связи со старой поговоркой «пуля с вашим именем на ней», его объяснение состоит в том, что, если бы пуля принадлежала ему, она никогда не могла бы убить его, поскольку он никогда не застрелился бы (« позор», - комментирует капитан Блэкэддер), и вероятность того, что на двух пулях окажется «Болдрик», «действительно очень мала». Также известно, что он ест сигареты, как видно из последнего эпизода сериала.

Он также является единственным Болдриком, который противостоит Блэкэддеру после удара ; он делает это однажды и очень хорошо осознает классовые различия. Хотя это на короткое время привлекает его к идеалам большевизма , он так же готов жениться на генерале Мелчетте, если это позволит ему избежать своего статуса низшего класса. Его семья, кажется, поклоняется лорду Флэшхарту, заявляя, что все они начали курить, чтобы коллекционировать сигаретные карточки с его изображением, и что его бабушка закурила до смерти, чтобы они могли позволить себе альбом.

В первом эпизоде ​​капитан Кук утверждает, что является первым Болдриком во всем генеалогическом древе, у которого есть блестящий план (стать поваром в штаб-квартире, чтобы спастись из окопов), произнося речь, в которой говорится: «Разрешите немедленно написать домой, сэр! Это Это первый блестящий план Болдрика, который мы пробовали на протяжении веков, и они всегда оказывались полнейшей свиньей! Моя мама будет в восторге». Однако это настроение немного ослабло, когда Блэкэддер указал на небольшой недостаток: Болдрик - «худший повар во всем мире». Еще он ненавидит больницы, потому что в одну из них попал его дедушка, а когда вышел, тот был мертв. Затем Блэкэддер указывает, что он тоже был мертв, когда вошел, потому что его переехал тяговый двигатель .

Хобби рядового Болдрика включают кулинарию ; его фирменные блюда включают изысканные рецепты с участием крыс.

Этот Болдрик также является поэтом, сочиняющим «Немецкие пушки» . Во время пребывания в окопах Болдрик также написал второе стихотворение.

С. Болдрик также производит впечатление Чарли Чаплина (хотя некоторые считают, что это балансировка слизняка , а генерал Мелчетт принял это за слабое впечатление Бастера Китона ).

За исключением демонстрации фарса Блэкэддером в том же эпизоде, Болдрик обычно не подвергается физическому насилию со стороны Блэкэддера, хотя Блэкэддер часто оскорбляет Болдрика и его семью.

Вступительная часть каждого эпизода четвертого сериала представляет собой церемониальный парад, во время которого рота во главе с капитаном Блэкэддером проходит мимо генерала Мелчетта на смотровой площадке. Болдрик появляется в составе полкового оркестра, великолепный в алой и синей парадной форме, но не только выходит из строя, но и играет на самом невоенном из инструментов: треугольнике .

Несмотря на свою глупость, Болдрик произносит глубокую речь во время подготовки к «последнему рывку», напряжение велико, и Болдрик требует: «Почему мы не можем просто остановиться, сэр? Почему мы не можем просто сказать: «Больше не убивать, давайте» все разойдутся по домам» Почему было бы глупо просто упаковать это, сэр? Почему? Ни капитан Блэкэддер, ни лейтенант Джордж не могут дать хорошего ответа, кроме попытки обвинить Джорджа в отказе от военной службы по соображениям совести .

Рядовому Болдрику так и не удалось рассказать зрителям о своем последнем «хитром плане» по спасению из окопов, поскольку его отправляют «сверху», прежде чем он успевает раскрыть его Блэкэддеру, Джорджу и капитану Дарлингу , хотя, возможно, это связано с осколок лестницы. . Однако Болдрик заявил, что Блэкэддер был прав в окончательном плане, будучи «хитрым, как лиса , которую только что назначили профессором хитрости в Оксфордском университете ». В редкий и краткий момент искренности по отношению к Болдрику Блэкэддер предполагает, что каким бы ни был план Болдрика, он, вероятно, был «лучше, чем мой план выбраться из этого, притворившись сумасшедшим. Кто бы мог заметить здесь еще одного сумасшедшего?» Концовка эпизода подразумевает, что Болдрик погиб в результате этой атаки вместе с Блэкэддером, Джорджем и Дарлингом.

Блэкэддер: Назад и вперед

Болдрик — очиститель септиков лорда Блэкэддера 20-го века в «Блэкэддер: Назад и вперед» . Его первое появление - подача ужина в честь тысячелетия Блэкэддера , на котором он по прихоти носит только забавный фартук. Его кулинария похожа на кухню рядового Болдрика; он приготовил ужин, кашляя над авокадо. Его трусы могут быть датированы 18 веком или, во всяком случае , пахнуть так, как будто они пахнут, и оказаться причиной вымирания динозавров . Удивительно, но он построил работающую машину времени , что сделало его «величайшим гением, когда-либо жившим». Или так и было бы, если бы он знал, как это работает, а не просто построил его, используя комбинацию планов Леонардо да Винчи и очевидного навыка создания моделей Airfix , способного компенсировать его неспособность читать планы. После того, как его хозяин переписал историю, он становится премьер-министром Соединенного Королевства – и, возможно, диктатором , поскольку телекомментатор отмечает, что выборы были отменены (хотя степень власти, которую он имеет при Эдмунде как короле, сомнительна). Его интеллект, кажется, находится между уровнем средневекового Болдрика и елизаветинского Болдрика. Его «хитрый план», возможно, был единственным планом, который Блэкэддер когда-либо считал хорошим, хотя и с небольшими изменениями.

Кроме того, легионер Балдрикус — солдат под командованием центуриона Блаккадика в римско-британском разделе Blackadder: Back & Forth в составе сил, защищающих Стену Адриана . Судя по всему, он двуязычен (хотя не исключено, что он местный призывник и не очень понимает латынь ). Он носит шлем задом наперед и предположительно был убит нападавшими « шотландцами ».

Другие Болдрики

Династия

Рекомендации

  1. ^ "Значение фамилии Болдрик" . ФамилияDB. 24 февраля 2007 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  2. ^ «У меня есть хитрый план» . Отличные комедийные цитаты и крылатые фразы . Би-би-си . Проверено 27 декабря 2010 г.
  3. ^ Наследие, Стюарт (28 мая 2010 г.). «Умные братья Шерлока Холмса: лучшие пилоты, так и не вышедшие в эфир». Хранитель . Лондон . Проверено 27 декабря 2010 г.