Болтон ( / ˈ b oʊ l t ən / ⓘ BOHL -tən, локально / ˈ b oʊ t ən / BOH -tən)[2]— город вБольшом Манчестерев Англии. В предгорьяхЗападных Пеннинских пустошейБолтон находится междуМанчестером(10 миль (16 км) к юго-востоку),Блэкберном,Уиганом,БерииСолфордом. Он окружен несколькими городами и деревнями, которые образуют более широкийрайонадминистративным центромкоторого является Болтон. Город также находится в пределахисторическихграниц графстваЛанкашир.
Бывший фабричный город , Болтон стал центром текстильного производства с 14 века, когда фламандские ткачи поселились в этом районе, привнося традиции ткачества из шерсти и хлопка. Это был процветающий город 19-го века , развитие которого во многом совпало с появлением текстильного производства во время промышленной революции . На пике своего развития в 1929 году 216 хлопчатобумажных фабрик и 26 отбеливающих и красильных предприятий сделали его одним из крупнейших и наиболее продуктивных центров хлопкопрядения в мире. Британская хлопковая промышленность резко пришла в упадок после Первой мировой войны , и к 1980-м годам производство хлопка в городе практически прекратилось.
Население города составляет 139 403 человека, а в более широком столичном районе - 262 400 человек. Болтон возник как небольшое поселение в болотистой местности, известное как Болтон-ле-Мурс . Во время гражданской войны в Англии город был форпостом парламентариев в стойком роялистском регионе и в результате был штурмован 3000 войсками роялистов во главе с принцем Рупертом Рейнским в 1644 году. В так называемой Болтонской резне погибло 1600 жителей. были убиты и 700 взяты в плен.
Футбольный клуб «Болтон Уондерерс» теперь проводит домашние матчи на стадионе Университета Болтона в Хорвиче . Культурные интересы включают театр Октагон , Болтонский музей и художественную галерею, а также одну из первых публичных библиотек, созданных после Закона о публичных библиотеках 1850 года .
Болтон — распространенное североанглийское имя, происходящее от древнеанглийского Bothl - Tun , что означает поселение с жилищем. [3] [4] Первое зарегистрированное использование имени в форме Boelton датируется 1185 годом для описания Bolton le Moors, хотя это может быть не по отношению к жилищу. [ 5] Он был записан как Ботелтон в 1212 году, Ботелтон в 1257 году, Боултон в 1288 году и Болтон после 1307 года . Болтон-ин-Йе-Мурс, Болтон-ле-Мурс. [7] Девиз города Супера Морас означает «преодолеть трудности» (или «задержки») и представляет собой игру слов на версии названия Болтон-супер-Морас, означающей буквально «Болтон на болотах». [8] Само название упоминается на значке городского совета Болтона с использованием формы визуального каламбура, ребуса , в сочетании мотивов стрелы для «болта» и геральдической короны для «тунна», термина, обозначающего центральный элемент. Высшая точка оборонительной позиции, которая является этимоном суффикса Болтона. [8]
Есть свидетельства существования человека на болотах вокруг Болтона с начала бронзового века , в том числе каменный круг на Читам-Клоуз над Эгертоном [9] и курганы бронзового века на Уинтер-Хилл . [10] Курган бронзового века был раскопан в викторианские времена за пределами Холла Холла. Римляне построили дороги из Манчестера в Рибчестер на востоке и дорогу вдоль нынешней автомагистрали A6 на западе. Утверждается, что Агрикола построил форт в Блэкроде , расчистив землю над лесом. Свидетельствами саксонского поселения являются религиозные предметы, найденные при строительстве викторианской приходской церкви. [11]
В 1067 году Грейт-Болтон принадлежал Роже де Пуату , а после 1100 года — Роже де Мереши. Болтон стал собственностью семьи Пилкингтон , пока они не лишились земли в Войне роз . Земля была передана семье Стэнли и, таким образом, графам Дерби , которые стали роялистами во время гражданской войны в Англии . Территория вокруг Болтона впоследствии была разделена на четыре части, включая семью Стэнли, графа Брэдфорда , Фримена и различные другие стороны. [12] Большой Болтон и Маленький Болтон были частью сбора Марси, в 1212 году Маленький Болтон принадлежал Роджеру де Болтону как пахотная земля за счет службы двенадцатой части рыцарского сбора Рэндлу де Марси. [13] Приходская церковь в Болтоне заложена рано, хотя точная дата неизвестна; он был подарен владельцем поместья гильбертинским каноникам монастыря Маттерси в Ноттингемшире, основанного Роджером де Марси. [14]
Хартия на владение рынком в Черчгейте была предоставлена 14 декабря 1251 года королем Англии Генрихом III . [15] Болтон стал рыночным городом и районом по грамоте графа Дерби Уильяма де Феррера 14 января 1253 года, и рынок проводился до 18 века. Участки для ограбления были разбиты на Черчгейт и Динсгейт в центре средневекового города, недалеко от того места, где сегодня расположен трактир Ye Olde Man & Scythe , построенный в 1251 году. [16] В 1337 году фламандские ткачи поселились и ввели производство шерстяных тканей. [17] Более фламандские ткачи, спасаясь от преследований гугенотов , поселились здесь в 17 веке. Вторая волна поселенцев ткала фустиан — грубую ткань из льна и хлопка. [18] Добыча морского угля была зарегистрирована в 1374 году. [6] В 1623 году в городе произошла вспышка чумы. [6]
Во время гражданской войны в Англии жители Болтона были пуританами и поддерживали дело парламентариев . [14] Парламентский гарнизон в городе подвергался нападению дважды, но безуспешно, но 28 мая 1644 года армия роялистов принца Руперта с войсками под командованием графа Дерби атаковала снова. Это нападение стало известно как Болтонская резня , в результате которой 1500 человек погибли, 700 были взяты в плен, а город разграблен. [18] Нападавшие стали называть город «Северной Женевой», ссылаясь на доминирующий в Женеве кальвинизм , хотя историк Малкольм Хардман говорит, что это описание было вызвано «скорее раздражением, чем точностью». [19] В конце Гражданской войны лорд Дерби был осужден как предатель в Честере и приговорен к смертной казни. Когда его прошение о помиловании в парламенте было отклонено, он попытался бежать, но был пойман и казнен за участие в резне возле гостиницы «Ye Olde Man & Scythe Inn» 15 октября 1651 года .
Болтон был процветающим городом 19-го века , и в период своего расцвета в 1929 году его 216 хлопчатобумажных фабрик и 26 отбеливающих и красильных предприятий сделали его одним из крупнейших и наиболее продуктивных центров хлопкопрядения в мире. Британская хлопковая промышленность резко пришла в упадок после Первой мировой войны, и к 1980-м годам производство хлопка в Болтоне практически прекратилось.
Традиция домашнего прядения и ткачества, а также усовершенствования технологии прядения местными изобретателями Ричардом Аркрайтом и Сэмюэлем Кромптоном привели к быстрому росту текстильной промышленности в 19 веке. Кромптон, живя в Холле-и'т'Вуд , изобрел прядильного мула в 1779 году. Ручьи, стекающие с окружающей вересковой пустоши в реку Кроал, обеспечивали воду, необходимую для отбеливающих работ, которые были характерной особенностью этой области. [20] Отбеливание с использованием хлора было введено в 1790-х годах Эйнсвортами в Halliwell Bleachworks. В Болтоне и окрестных деревнях было более тридцати отбеливающих заводов, включая отбеливающий завод Левер-Бэнк в долине Ирвелл. [21] Мул произвел революцию в прядении хлопка, объединив валковую вытяжку водяной рамы Аркрайта с вытяжкой каретки и скручиванием кончика веретена прядильной машины Джеймса Харгривза « Дженни» , производя высококачественную пряжу. Самодействующие мюли использовались на фабриках Болтона до 1960-х годов для производства тонкой пряжи. [21] Самые ранние мельницы были расположены у ручьев и рек, как на мосту Барроу , но паровая энергия привела к строительству больших многоэтажных мельниц и их дымоходов, которые доминировали над горизонтом Болтона, некоторые из которых сохранились и сегодня. [18]
Росту текстильной промышленности способствовало наличие угля в этом районе. К 1896 году у Джона Флетчера были угольные шахты в Ледишоре в Литл-Левере ; У графа Брэдфорда была угольная шахта в Грейт-Левере ; Угольная компания Дарси Левер имела шахты в Дарси Левер , а также угольные шахты в Тонге , Брейтмете , Дине и Доффкокере . Некоторые из этих ям находились недалеко от Манчестерского канала Болтон и Бери , предоставляя владельцам рынки в Болтоне и Манчестере. [22] В 20 веке добыча угля снизилась.
Важные транспортные связи способствовали росту города и текстильной промышленности; Манчестерский канал Болтон и Бери [18] , построенный в 1791 году, соединил город с Бери и Манчестером , обеспечивая транспортировку угля и других основных материалов. Железная дорога Болтона и Ли , старейшая в Ланкашире, открылась для грузового движения в 1828 году, а станция Грейт-Мур-стрит открылась для пассажиров в 1831 году. Первоначально железная дорога соединяла Болтон с каналом Лидс и Ливерпуль в Ли , важным связующим звеном с портом Ливерпуля. для импорта хлопка- сырца из Америки, но был продлен в 1829 году, чтобы соединиться с линией Манчестер-Ливерпуль . [18] Местные фирмы строили локомотивы для железной дороги: в 1830 году «Юнион» был построен Ротвеллом, Хиком и компанией, а два локомотива, «Саламандра» и «Ветеран», были построены Круком и Дином. [23]
Первый мэр Болтона Чарльз Джеймс Дарбишир симпатизировал чартизму и был сторонником Лиги против хлебных законов . В августе 1839 года Болтон был осажден бунтовщиками-хартистами, и был зачитан Закон о беспорядках , и специальные констебли были приведены к присяге. Мэр сопровождал солдат, вызванных для спасения специальных констеблей в ратуше Литл-Болтона , которая была осаждена толпой, и инцидент закончился без кровопролития. [24] Казармы Дерби были основаны на Флетчер-стрит в начале 1860-х годов. [25]
Одна из двух статуй, выдающихся на площади Виктории возле ратуши Болтона, - это статуя Сэмюэля Тейлора Чедвика (1809 - 3 мая 1876) , филантропа , который пожертвовал средства больнице Болтона на создание отделения уха, носа и горла. Построил дома для людей, живущих в подвалах, через Совет Болтона боролся за лучшее здравоохранение, включая более чистую воду, основал детский приют Чедвик, улучшил работный дом Болтона и профинансировал городской музей естественной истории, который стал основой нынешнего Болтонского музея в Ле-Мане-Кресент. оригинальный музей находился в здании в Куинс-парке . [26] Вторая статуя на площади Виктория установлена в память о бывшем мэре Болтона сэре Бенджамине Альфреде Добсоне (1847–1898), который умер на своем посту в 1898 году. Он был производителем текстильного оборудования и председателем правления компании Dobson & Barlow , крупного работодателя в город. [27] [28] [29] К 1900 году Болтон был третьим по величине инженерным центром Ланкашира после Манчестера и Олдхэма. В отрасли было занято около 9000 мужчин, половина из них работала у Добсона и Барлоу на Кей-стрит. [30]
Другая инжиниринговая компания Hick, Hargreaves & Co, базирующаяся на литейном заводе в Сохо, производила котлы и тяжелую технику в Ланкашире. [31] Томас Райдер и сын Тернер Бридж производили станки для международной автомобильной промышленности. Кованое железо производилось более 100 лет в компании Thomas Walmsley and Sons Atlas Forge. [32]
К 1911 году в текстильной промышленности Болтона работало около 36 000 человек. [33] По состоянию на 1920 год Болтонский карточный союз насчитывал более 15 000 членов, а Болтонская ассоциация ткачей представляла 13 500 рабочих. [34] Последней фабрикой, которая будет построена, была мельница сэра Джона Холдена в 1927 году. [33] Хлопковая промышленность пришла в упадок с 1920-х годов. Кратковременный подъем после Второй мировой войны не был устойчивым, и к концу 20 века отрасль практически исчезла.
В ночь на 26 сентября 1916 года Болтон стал целью воздушного наступления. L21, дирижабль под командованием обер-лейтенанта Курта Франкенбурга из Императорского флота Германии , сбросил на город двадцать одну бомбу, пять из них — на рабочий район Кирк-стрит, убив тринадцать жителей и разрушив шесть домов. Дальнейшие нападения последовали на другие части города, в том числе три зажигательные устройства упали недалеко от ратуши. [35] [36]
В 1899 году Уильям Левер, лорд Леверхалм , купил Холл-и-Вуд в качестве памятника Сэмюэлю Кромптону, изобретателю вращающегося мула. Левер отреставрировал полуразрушенное здание и подарил его городу в 1902 году, превратив его в музей, обставленный предметами домашнего обихода, типичными для домашней семейной жизни XVI и XVII веков. Левер повторно выделил школы Болтона , отдав землю и свой дом на Чорли-Нью-Роуд. Он подарил городу 67 акров (270 000 м 2 ) земли для общественного парка, который корпорация назвала Леверхалм-парком в 1914 году . [37] В 1902 году он подарил жителям Болтон-Левер-парк в Ривингтоне . В 1911 году Левер консультировался с Томасом Моусоном , ландшафтным архитектором и преподавателем ландшафтного дизайна в Ливерпульском университете, по вопросам городского планирования в Болтоне. Моусон опубликовал «Болтон - исследование городского планирования и гражданского искусства» и прочитал лекции под названием «Болтонское общество жилищного и городского планирования», которые легли в основу иллюстрированной книги «Болтон - каким он есть и каким он мог бы быть». В 1924 году Леверхалм представил совету Болтона амбициозный план восстановления центра города на основе проектов Моусона, частично финансируемых им самим. Совет отказался от расширения ратуши и строительства общественного центра. [38]
Расположенные в границах графства Ланкашир , до начала 19 века Грейт-Болтон и Литтл-Болтон были двумя из восемнадцати поселков церковного прихода Болтон - ле-Мурс . [39] [40] Эти поселки были разделены рекой Кроал , Литтл-Болтон на северном берегу и Грейт-Болтон на юге. [6] [13] [14] Болтонский союз закона о бедных был основан 1 февраля 1837 года. Он продолжал использовать существующие богадельни на Флетчер-стрит и Тертоне, но в 1856 году начал строить новый работный дом на ферме Фишпул в Фарнворте. Больница Таунлис была построена на месте, где сейчас находится больница Ройял Болтон . [41]
В 1838 году Грейт-Болтон, большая часть Литтл-Болтона и район Хаул в Тонге с Холом были включены в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года как муниципальный район , второй из созданных в Англии. Дальнейшие дополнения были сделаны путем добавления части Рамворта в 1872 году и части Холливелла в 1877 году. [42] [43] В 1889 году Болтон получил статус округа графства и стал самоуправляемым и независимым от юрисдикции Совета графства Ланкашир . В 1898 году район был расширен за счет добавления гражданских приходов Брейтмет, Дарси-Левер, Грейт-Левер, остальной части Холливелла, Хитона , Лостока , Мидл-Халтона , остальной части Рамворта, которая была переименована в Дин в 1894 году, Смитиллса и Тонга. плюс городской округ Эстли-Бридж и часть гражданского прихода Овер-Халтон . [42] [43] Район графства Болтон был упразднен в 1974 году и стал составной частью столичного округа Болтон в Большом Манчестере. [42] [43] Болтон безуспешно подал заявку на получение статуса города в 2011 году. [44] [45]
Совет Болтона разделен на двадцать округов, каждый из которых избирает трех членов совета сроком до четырех лет. [46]
В соответствии с Законом о реформе 1832 года был создан парламентский район . [7] Избирательный округ Болтона был представлен двумя членами парламента (депутатами). [47] Парламентский округ существовал до 1950 года, когда он был упразднен и заменен двумя парламентскими округами, Болтон-Ист и Болтон-Уэст , каждый с одним членом парламента. [47] В 1983 году Болтон-Ист был упразднен, и были созданы два новых избирательных округа: Болтон-Северо-Восток и Болтон-Юго-Восток, охватывающие большую часть бывшего избирательного округа Фарнворт . В то же время серьезные изменения границ также произошли с Болтон-Уэст, который взял на себя большую часть бывшего избирательного округа Уэстотон . [47] [48] В рамках схемы создания городов-побратимов местный совет стал побратимом Болтона с Ле-Маном во Франции с 1967 года, [49] [50] и Падерборном в Германии с 1975 года. [49]
Он окружен несколькими соседними городами и деревнями, которые вместе образуют район Болтон , административным центром которого является Болтон . В городе Болтон проживает 139 403 человека, а в более крупном столичном районе - 262 400 человек.
Болтон находится недалеко от Западных Пеннинских пустошей , в 10 милях (16 км) к северо-западу от Манчестера .
Раннее название, Болтон-ле-Мурс, описывало расположение города среди невысоких холмов на окраине Западно-Пеннинских пустошей к юго-востоку от Ривингтон-Пайк (456 м). Болтон расположен на относительно равнинной местности по обе стороны холма или долины с крутыми берегами, через которую река Кроал течет в юго-восточном направлении к реке Ирвелл . [6] Геологическое образование вокруг Болтона состоит из песчаников каменноугольной серии и угольных мер ; в северной части Болтона нижние угольные пласты смешаны с нижележащим жерновым песком . [14]
Климат в районе Большого Манчестера в целом похож на климат Англии , хотя из-за защиты гор в Северном Уэльсе количество осадков немного ниже среднего, за исключением летних месяцев, когда количество осадков выше среднего. [51] В Болтоне есть умеренные различия между максимумами и минимумами, и круглый год выпадает достаточное количество осадков. Подтип климатической классификации Кеппена для этого климата — « Cfb » (морской климат западного побережья / океанический климат ). [52] [53]
Во время переписи населения Соединенного Королевства 2001 года , по данным Управления национальной статистики , городское подразделение Болтона [55] входило в состав городского округа Большого Манчестера и имело общее постоянное население 139 403 человека, из которых 67 823 (48,7%) были мужчины и 71 580 (51,3%) женщины, [56] проживающие в 57 827 домохозяйствах. [57] Поселение занимало 4446 гектаров (17,17 квадратных миль) по сравнению с 2992 гектарами (11,55 квадратных миль) в переписи 1991 года, хотя городская перепись 2001 года включает большую сельскую территорию к югу от города. Плотность населения составляла 31,35 человека на гектар по сравнению со средним показателем 40,20 человек на гектар городского района Большого Манчестера. [56] Средний возраст населения составлял 35 лет по сравнению с 36 годами в городских районах Большого Манчестера и 37 годами в Англии и Уэльсе. [58]
Большинство населения Болтона родилось в Англии (87,10%); 2,05% родились в других частях Соединенного Королевства, 1,45% - в остальной части Европейского Союза и 9,38% - в других странах мира. [59]
Данные о религиозных верованиях в городе по переписи 2001 года показывают, что 67,9% заявили, что являются христианами , 12,5% заявили, что они мусульмане , 8,6% заявили, что не исповедуют никакой религии, и 3,4% заявили, что они индуисты . [60]
На момент переписи 2001 года в Болтоне работали 56 390 человек. Из них 21,13% работали в оптовой и розничной торговле, в том числе в ремонте автотранспортных средств; 18,71% работали в обрабатывающей промышленности; 11,00% работали в секторе здравоохранения и социальной работы, а 6,81% были заняты в отраслях транспорта, хранения и связи. [66]
В последней четверти 20-го века тяжелая промышленность была заменена сферой услуг, включая обработку данных, колл-центры, высокотехнологичную электронику и ИТ-компании. В городе сохранились некоторые традиционные отрасли промышленности, в которых заняты люди в производстве бумаги, упаковки, текстиля, транспорта, сталелитейного производства и производства строительных материалов. Ракеты производились на заводе British Aerospace (BAe) в Лостоке , ныне закрытом. Европейская штаб-квартира бренда Reebok расположена на стадионе Reebok Stadium . Болтон также является домом семейной пекарни Warburtons , основанной в 1876 году на Блэкберн-роуд. 13 февраля 2003 года Болтону был присвоен статус города Fairtrade . [67]
Болтон привлекает посетителей своими торговыми центрами, рынками, трактирами, ресторанами и кафе в центре города, а также торговыми парками и развлекательными заведениями недалеко от центра города и в близлежащих городах и пригородах. [68] [69] Туризм играет важную роль в экономике, достопримечательности для посетителей включают Hall i'th' Wood , Smithills Hall и Country Park, Last Drop Village, Barrow Bridge и Болтонский музей пара . [70] [71]
В течение следующих десяти лет в Болтоне запланировано несколько проектов восстановления, в том числе Church Wharf от Ask Developments и Bluemantle [72] и Merchant's Quarter от местного застройщика Charles Topham Group, которые вместе предоставят 1 000 000 квадратных футов (93 000 м 2 ) деловых площадей. . [73] Инновационная зона Болтона — это крупный проект стоимостью 300 миллионов фунтов стерлингов, в основе которого лежит Болтонский университет.
В центре города, на месте бывшего рынка, находится ратуша , внесенная в список памятников архитектуры II* , внушительное здание в неоклассическом стиле , спроектированное Уильямом Хиллом и открытое в июне 1873 года Альбертом Эдвардом, принцем Уэльским . [16] В 1930-х годах здание было расширено компанией Bradshaw Gass & Hope . [16] [74] В ратуше находятся «Альберт-холлы» и несколько конференц-залов. Первоначальный единственный Альберт-холл был уничтожен пожаром 14 ноября 1981 года. После восстановительных работ он был заменен нынешним Альберт-холлом , который был открыт в 1985 году. [74] Залы прошли масштабную реставрацию и вновь открылись в 2017 году . 75]
Большой зал Смитиллс-холла был построен в 14 веке, когда Уильям де Рэдклифф получил поместье Смитиллс от Халтонов. Часовня датируется 16 веком и была расширена в 19 веке. В Смитиллс-холле в 1555 году Джорджа Марша судили за ересь во время марианских преследований . Согласно местной традиции, после «обследования» в Смитиллсе Джордж Марш так сильно топнул ногой, чтобы вновь подтвердить свою веру, что на каменном полу остался след. Это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени, сейчас является музеем. [76] [77]
Hall i'th' Wood , ныне музей, представляет собой фермерский дом позднего средневековья, построенный Лоуренсом Браунлоу. Около 1637 года он принадлежал семье Норрис, которая пристроила каменное западное крыло. В 18 веке он был разделен на многоквартирные дома. Сэмюэл Кромптон жил и работал там. В 19 веке состояние еще больше ухудшалось, пока в 1895 году его не купил промышленник Уильям Хескет Левер , который восстановил его и подарил Совету Болтона в 1900 году .
В 26 заповедниках Болтона насчитывается 700 памятников архитектуры, многие из которых находятся в центре города, а в окрестностях есть парковая зона, в том числе Парк Викторианской Королевы , парк Леверхалм и другие открытые пространства. [79] [80] К ним относятся Le Mans Crescent, Ye Olde Man & Scythe, Ратуша Литл-Болтона, Рыночная площадь, Вуд-стрит и церковь Святой Троицы . Рыночный зал 1854 года является памятником архитектуры II степени. [81] За пределами центра города можно найти Мер-Холл, Фирвуд-Фолд , Холл-Холл, Парк-коттедж, церковь Святой Марии, Дин, ворота Лосток-холла и церковь Всех душ . Известные мельницы, все еще выходящие на часть города, - это мельница сэра Джона Холдена [82] и мельницы Лебединого переулка . [83]
В большинстве видов на север преобладают Ривингтон-Пайк и телевизионная мачта Уинтер-Хилл на Западно-Пеннинских болотах над городом. [84]
Болтон хорошо обслуживается местной дорожной сетью и национальными маршрутами. Автомагистраль A6 , главная магистральная дорога с севера на юг , проходит на западе через Хангер-Хилл и Уэстхоутон. Дорога с двусторонним движением A666 является ответвлением от автомагистрали M61 , проходящей через центр города к мосту Эстли, Эгертону, Дарвену и Блэкберну. На автомагистрали M61 есть три выделенных развязки, обслуживающих район.
Сеть местных автобусов, координируемая Transport for Greater Manchester, обслуживает район Болтон и за его пределами; [85] Автобусные операторы включают Go North West и Diamond North West , оба под брендом TfGM Bee Network . Болтон также обслуживается автобусной сетью National Express . К концу 2014 года планировалось заменить автовокзал на Мур-лейн новой развязкой в центре города рядом с железнодорожным вокзалом, стоимость которого составит 48 миллионов фунтов стерлингов. [86]
Bolton Interchange находится под управлением компании Northern ; железнодорожная станция является частью транспортной развязки в центре города , откуда ходят рейсы в Манчестер, Уиган, Саутпорт, Киркби, Блэкберн, Престон, Блэкпул, Барроу-ин-Фернесс, Уиндермир, Глазго, Эдинбург и промежуточные станции, обслуживаемые компаниями Northern и TransPennine Express . [87] [88]
Болтонская школа , частная дневная школа , была основана на участке рядом с приходской церковью в 1524 году как гимназия для мальчиков; около 1656 года он объединился с бесплатной гимназией (грамматикой Левера), которая была основана вскоре после 1641 года . слилась с дневной школой для девочек Болтона. [92] В 1855 году каноник Джеймс Слэйд основал Болтонский церковный институт недалеко от приходской церкви. Школа стала школой Canon Slade , которая с тех пор переехала в Брэдшоу . [93] Другие средние школы города включают Болтонскую академию Святой Екатерины , среднюю школу Ледибридж , среднюю школу Ривингтон и Блэкрод , школу Шарплс , школу Смитиллс , салезианский колледж Торнли и университетскую университетскую школу . Болтонский колледж обеспечивает дальнейшее образование в школах по всему району. [94] Колледж шестого класса Болтона включает кампус в центре города и кампус Фарнворта. [95] Болтонский TIC (Центр технических инноваций), открытый в 2006 году, поддерживает местные школы, предоставляя дополнительную техническую подготовку. [96] Университет Болтона , бывший Болтонский институт высшего образования, получил статус университета в 2005 году. [97]
Есть свидетельства существования христианских церквей со времен Саксонии, а во время Гражданской войны в городе присутствовали пуритане и нонконформисты . Унитарианцы были среди первых несогласных общин, в которые в конечном итоге вошли методисты , баптисты, адвентисты седьмого дня и другие конфессии. В викторианскую эпоху было построено более сорока церквей, но некоторые из них сейчас закрыты, снесены или переоборудованы для других целей. [99] [100]
Сегодня приход Болтон-ле-Мур занимает небольшую территорию в центре города, [101] но до 19 века он занимал гораздо большую территорию, разделенную на восемнадцать часовен и поселков. [14] [102] Соседний древний приход Дина , сосредоточенный вокруг церкви Святой Марии, когда-то занимал большую территорию к западу и югу от Болтона, [103] а поселок Грейт-Левер был частью древнего прихода Миддлтон . [102]
Церковь Святого Петра , широко известная как Болтонская приходская церковь, является примером готического стиля возрождения . Построенная между 1866 и 1871 годами из камня Лонгриджа по проекту Пейли , церковь имеет ширину 67 футов (20,4 м), длину 156 футов (47,5 м) и высоту 82 фута (25,0 м). Башня имеет высоту 180 футов (54,9 м) и имеет 13 колоколов . [11] Первая церковь на том же месте была построена в англосаксонские времена. Он неоднократно перестраивался в норманнском стиле в начале 15 века. О первых двух более ранних церквях мало что известно, но третье здание представляло собой прочное приземистое здание с прочной квадратной башней в западном конце. Он менялся на протяжении многих лет, пока не пришел в упадок и не был снесен в 1866 году. [14] Фрагменты камня и другие артефакты из этих первых трех зданий выставлены в музейном уголке нынешней церкви. [11]
Церковь Святой Марии, когда-то единственная церковь в приходе из десяти поселков в сотне Солфорда, - это церковь, основанная во времена Саксонии. Нынешнее здание датируется 1250 годом, было расширено и отреставрировано в 19 веке и является памятником архитектуры II* степени . [104]
Церковь Святого Георгия была построена между 1794 и 1796 годами, когда Литл-Болтон был отдельным городком. Построен Питером Ротвеллом и оплачен семьей Эйнсворт. [105] в 1975 году он был сдан в аренду Совету Болтона, а в 1994 году стал ремесленным центром. [106] Римско-католическая церковь Святого Патрика на Грейт-Мур-стрит была построена в 1861 году. [107]
Мечеть Нью-Закария, первая мечеть в Болтоне, с 1960-х годов обслуживала мусульманскую общину Пакистана и Индии. Первым местом поклонения индуистов была бывшая церковь Святого Варнавы, превращенная в индуистский храм. [99]
«Болтон Уондерерс» — клуб Английской футбольной лиги , основанный в 1874 году и на протяжении 102 лет игравший на стадионе «Бёрнден Парк» . Клуб переехал на стадион Toughsheet Community Stadium в Хорвиче в 1997 году. Клуб выиграл четыре Кубка Англии , последний раз в 1958 году, и провел 73 сезона в высшем дивизионе английской лиги – больше, чем любой другой клуб, никогда не становившийся чемпионом лиги. . [108]
Хоккейный клуб Болтона состоит из женских, мужских и юношеских команд и насчитывает более 120 играющих членов. [109] В городе есть местная лига крикета, Болтонская лига крикета , [110] В Болтоне также есть клуб регби , Bolton RUFC , основанный в 1872 году и расположенный на Авеню-стрит. В клубе действуют четыре старшие команды, а также женская и юниорская секции. [111] Bolton Robots of Doom — бейсбольный клуб, основанный в 2003 году и играющий в домашние игры на Стэплтон-авеню. Помимо взрослой команды есть юношеская команда «Болтон Беарс». Бейсбол в Болтоне зародился в 1938 году с командой Bolton Scarlets. [112] Команда по американскому футболу «Болтон Бульдогс» проводит домашние игры в школе Смитиллс, управляя университетскими и юношескими университетскими командами. [113] Гонки по спидвею , известные как гонки по грунтовой дороге, проводились в парке Райкс в первые дни 1928 года, но спидвей просуществовал недолго. [114] С 1927 по 1996 год на стадионе «Рэйкес Парк Грейхаунд» проходили собачьи бега . [115]
Согласно опросу Британской ассоциации содействия развитию науки , болтонианцы — самые дружелюбные люди в Британии. [116] Хамфри Спендер сфотографировал Болтона, назвав его «Рабочим городом для проекта массового наблюдения », организации социальных исследований, целью которой было фиксировать повседневную жизнь в Британии. Его фотографии отражают жизнь обычных людей, живущих и работающих в британском довоенном промышленном городе. [117]
В Болтоне есть несколько театров, включая Octagon и независимые группы, такие как Bolton Little Theater и Phoenix Theater Company. Комик Питер Кей был членом молодёжного театра «Октагон» и проработал в прокате около четырёх месяцев, пока не был уволен. Актриса Максин Пик дебютировала в октагоне, а режиссер Дэнни Бойл был вдохновлен начать свою карьеру, когда работал там помощником. [118] Внутри ратуши есть театр и конференц-комплекс, Альберт-холлы. Полумесяц Ле-Мана, где расположены центральная библиотека, музей, художественная галерея, аквариум, мировой суд и ратуша, должен стать центром нового Культурного квартала. Библиотеку и музей планируется расширить на территории, занимаемой сейчас мировым судом. В музее и художественной галерее Болтона собрана коллекция местного и международного искусства. [119] В Болтонском паровом музее хранится множество сохранившихся паровых двигателей в части старой мельницы Атлас. [120] Известная картина Л.С. Лоури 1953 года изображает толпу в день матча в Бернден-парке , бывшем домашнем стадионе футбольного клуба «Болтон Уондерерс» . Картина находится в коллекции Центра искусств Лоури в Солфорде и выставлялась в Болтонском музее и художественной галерее в 2023 году .
Центральная библиотека Болтона была одной из первых публичных библиотек, созданных после Закона о публичных библиотеках 1850 года . Она открылась в октябре 1853 года в здании биржи на старой рыночной площади (площадь Виктория), а затем переехала в Ле-Ман-Кресент в июле 1938 года . Симфонический оркестр регулярно дает концерты в Альберт-холле и Виктория-холле в центре города. [123] Хор года для взрослых по версии BBC Radio 3 в 2008 году [124] и хор парикмахерских, пять раз завоевавший золотую медаль. Хор Коттонтауна базируется в Болтоне. [ нужна цитата ]
Ежедневная газета города — The Bolton News , ранее называвшаяся Bolton Evening News . Существует еженедельная бесплатная газета Bolton Journal и ежемесячная газета Совета Болтона Bolton Scene . Город является частью телевизионных регионов BBC North West и ITV Granada , обслуживаемых передатчиком Winter Hill недалеко от Бельмонта . Местное радио обеспечивается Greatest Hits Radio Greater Manchester (ранее Tower FM ), которое вещает на Болтон и Бери ; Bolton FM начал вещание в 2009 году. [125]
Вымышленная деревня Ньюбанк в романе Бенджамина Дизраэли «Конингсби» была частично основана на промышленной деревне Барроу-Бридж . [126] «Весна и портвейн» драматурга Билла Нотона были сняты в Болтоне, а действие «Семейного пути» по пьесе Нотона «Все вовремя» также было снято и действие происходит в городе. [127] Питер Кей снимал в городе комедийный сериал «Вещь Питера Кея» .
Болтон использовался как место съемок кино- и телевизионных драм. Полумесяц Ле-Мана фигурировал в качестве лондонской улицы в версии Шерлока Холмса Джереми Бретта , здания российской секретной службы в комедийном сериале 1990-х годов « Спящие » и в фильме «Острые козырьки» в 2014 году . В драме BBC 1990-х годов « Между строк» был снят эпизод Площадь Виктории. [129]
Сообщество и волонтерские службы Болтона поддерживают волонтерскую и общественную деятельность. [130] Сеть групп волонтеров заботится об окружающей среде в Болтоне при поддержке Bolton Green Umbrella. [131]
Первый Болтонский ЛГБТ+-прайд состоялся в 2015 году и стал постоянным ежегодным мероприятием, которое со второго года его проведения включает парад и живую музыку. [132] [133]
Болтон находится под охраной Болтонского подразделения полиции Большого Манчестера . Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательной службой Большого Манчестера из пожарных станций Болтон-Сентрал, Болтон-Норт, Хорвич и Фарнворт. [134] Больничные услуги предоставляются Bolton NHS Foundation Trust , который предоставляет услуги неотложной и неотложной помощи , а также другие услуги в Королевской больнице Болтона в Фарнворте. [135] Службы общественного здравоохранения, включая врачей общей практики, районных и местных медсестер, стоматологов и фармацевтов, координируются Болтонским фондом первичной медицинской помощи. [136] Управление отходами координируется Управлением по утилизации отходов Большого Манчестера. [137] Оператором распределительной сети Болтона для электроэнергии является Electricity North West Ltd. [138] United Utilities управляет питьевой и сточной водой Болтона. [139]
Среди известных людей, родившихся в Болтоне, — протестантский мученик Джордж Марш , 1515–1555 гг., [77] изобретатель прядильного мула, совершившего революцию в текстильной промышленности, Сэмюэл Кромптон , 1753–1827 гг., [140] и промышленник лорд Леверхалм из Болтона. ле-Мур, 1851–1925. [38]
Совсем недавно среди людей, родившихся и выросших в Болтоне, были Фред Дибна , верхолаз, ставший популярным телевизионным историком индустриального прошлого Великобритании; [141] чемпион мира по боксу Амир Хан , который стал чемпионом мира по версии WBA в полусреднем весе 18 июля 2009 года в возрасте 22 лет, что сделало его третьим самым молодым британским чемпионом мира по боксу; [142] комик Питер Кей ; [143] и президент Международного паралимпийского комитета Филип Крейвен . [144] Драматург и писатель Билл Нотон родился в Ирландии, но с раннего возраста вырос в Болтоне. [127]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
, 22 июля 2004 г. , дата обращения 24 июля 2008 г., 22 июля 2004 г. , дата обращения 16 февраля 2009 г., 22 июля 2004 г. , дата обращения 16 февраля 2009 г., 22 июля 2004 г. , дата обращения 16 февраля 2009 г., 22 июля 2004 г. , дата обращения 16 февраля 2009 г., 22 июля 2004 г. , дата обращения 9 декабря 2009 г., 22 июля 2004 г. , дата обращения 8 декабря 2009 г.1524.
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
