stringtranslate.com

Бомбей Джаяшри

« Бомбей » Джаяшри Рамнат — индийская вокалистка, певица и музыкант в стиле карнатик . Она пела песни на нескольких языках, в том числе для фильмов на тамильском , телугу , каннада , малаялам и хинди . Родившись в семье музыкантов, Джаяшри представляет четвертое поколение музыкантов в своей семье. Обучалась у Лалгуди Джаярамана и ТР Баламани. [2] [3] [4] В 2021 году она была удостоена четвертой по величине гражданской награды Индии, Падма Шри . [5] [6] В декабре 2023 года Мадрасская музыкальная академия наградила ее самой престижной наградой в области музыки карнатик, Сангитой Каланидхи . Она была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню (Оскар) за колыбельную Пи из фильма «Жизнь Пи» . [7] Сегодня она стала одним из самых востребованных музыкантов в стиле карнатик. [4]

Ранняя жизнь и обучение

Джаяшри родилась в тамильскоязычной семье в Калькутте . Она получила начальное обучение музыке карнатик от своих родителей, г-жи Ситхалакшми Субраманиам и г-жи Н. Н. Субраманиам, а позже обучалась у Лалгуди Джаяраман и Т. Р. Баламани. [8] [9] Она также научилась играть на вине у Г. Н. Дхандапани Айера.

Джаяшри получил образование в области классической музыки хиндустани у К. Махавира Джайпурвале и Аджая Поханкара. [10] Она также имеет диплом по индийской музыке Гандхарва Махавидьялая , Дели .

Джаяшри изучал Бхаратанатьям под руководством Гуру К. Кальянасундарама Пиллая из Шри Раджараджешвари Бхараты Натьи Каламандира, Мумбаи. Она также занималась театром в Любительском драматическом клубе Мумбаи.

Джаяшри училась в St. Anthony's High School в Чембуре . Имеет степень бакалавра в области коммерции и экономики от RA Podar College , Мумбаи

Выступления

Джаяшри дала свой первый концерт в 1982 году. Она выступала на различных фестивалях и площадках по всей Индии и в более чем 35 странах. В Индии она выступала на всех крупных фестивалях. В Нью-Дели: Раштрапати Бхаван , фестиваль Вишну Дигамбар, Гандхарва Махавидьялая, Шри Шанмукхананда Сабха, Индийский международный центр, Национальный университет Индиры Ганди и Бхакти Утсав. Она также выступала в Саптак, Ахмадабад ; Музыкальной академии и Шри Кришна Гана Сабха, Ченнаи ; Исследовательской академии ITC Sangeet , Калькутта ; NCPA и Шри Шанмукхананда Сабха, Мумбаи ; Мемориальном зале Чоудиах и Васанта Хабба, Бангалор ; Кутира Малика и фестиваль Сурья, Тривандрум , Дворец Майсура и в амфитеатре Матримандир в Ауровиле . По всей Индии она выступала на концертах «Дух единства» за национальную интеграцию, на фестивалях SPIC MACAY и в программе «Сангит Саммелан» на Всеиндийском радио.

В США она выступала в Линкольн-центре исполнительских искусств, Карнеги-холле, Кеннеди-центре исполнительских искусств, Институте мировой музыки в Нью-Йорке; Университете Аризоны в Тусоне; Техасском университете в Остине; Массачусетском технологическом институте в Бостоне; Университете Луизианы в Новом Орлеане; Корнеллском университете и Амхерстском колледже . Она также выступала в Сиднейском оперном театре (первый музыкант-карнатик, выступивший там).

Туры Джаяшри по Европе включали такие площадки, как: Sadler's Wells и Queen Elizabeth Hall в Лондоне; Festival of Sacred Voices и Museum Rietberg в Швейцарии; Vantaa Festival и Russian Opera House в Хельсинки, Финляндия; Théâtre de la Ville , Фестиваль в Нанте, Музей скульптуры и искусств, Musee des Asiatiques и Citi de la Musique во Франции; Casa da Musica a Porto в Португалии; Sala de Camera в Испании и в Кельнском университете .

Она также выступала в Королевском оперном театре в Дурбане, Университете Монаша в Мельбурне и Театре Эспланада в Сингапуре.

19 сентября 2017 года она выступила в зале Роя Томсона в Торонто, Канада, с Симфоническим оркестром Торонто, где состоялась мировая премьера сюиты Майкла Данны «Жизнь Пи».

Джаяшри поддерживает SPIC MACAY уже более трех десятилетий. Она побывала во многих местах Индии , включая отдаленные места в Уттаракханде , горные районы Химачал-Прадеша , Порт-Блэр , сельские и племенные районы Ваянад и Идукки в Керале, Гоа и многие другие места, чтобы провести сотни лекционных демонстраций для студентов, знакомя их с индийской классической музыкой.

Музыкальное сотрудничество

Музыкальные обмены и диалоги

Джаяшри давал концерты Джугалбанди с хиндустанскими музыкантами Рону Маджумдаром , [11] Шубхой Мудгалом , [12] Вишвой Моханом Бхаттом и Гауравом Мазумдаром. Она общалась с такими артистами танца, как Лила Самсон , Читра Висвешваран, Алармель Валли, Приядарсини Говинд [13] и Шобана . Джаяшри спел Тируккурал и стих Аннамачарьи в престижной аудиоавтобиографии « Огненные крылья бывшего президента Шри Абдула Калама» .

Джаяшри также сотрудничал с музыкантами Карнатика Т.М. Кришной , Джаянти Кумарешом [14] и Абхишеком Рагурамом .

Она играла в «Bhaire Baanvari», истории Миры, концептуализированной и срежиссированной Гоури Рамнараяном. [15] Она также была частью «Mathemagician» с актером В. Балакришнаном и написанной Гоури Рамнараяном. Джаяшри также выступала в MTV Coke Studio (Индия) Сезон 1 с Устадом Рашидом Ханом и Ричей Шармой . [16]

Джаяшри также задумал «Слушать жизнь» — концерт, представляющий собой путешествие музыканта как любителя музыки. [17]

Межкультурное сотрудничество

Ее стремление взаимодействовать и экспериментировать с различными формами музыки привело к сотрудничеству с различными выдающимися артистами со всего мира. Джаяшри спела две песни периода Сангам , Veral Veli ( стихотворение Курунтокаи Капилара ) и Yaadhum Ure в альбоме « Sandham: Symphony Meets Classical Tamil », международном сотрудничестве различных артистов и Durham Symphony композитора Раджана Сомасундарама . Песня Yaadhum Ure, многожанровое слияние, в котором Бомбей Джаяшри исполнила части Carnatic вместе с различными международными певцами, была объявлена ​​​​тематической песней 10-й Всемирной тамильской конференции . [18] Альбом был представлен в категории «Топ-10 международных альбомов» Amazon в июле 2020 года.

Она пела с египетским певцом Хишамом Аббасом и сенегальской певицей Тион Сек . В 2008 году она была частью индо-финского предприятия «Red Earth and Pouring Rain», где она пела Kuṟuntokai  — древние поэмы из литературы сангам — с Avanti , под управлением Джона Стургардса на музыку Ээро Хямеенниеми . Премьера состоялась в Хельсинки, а также она была исполнена в Лапландии. [19] В 2012 году она исполнила стихи Мирзы Галиба, написанные Ээро Хямеенниеми , на фестивале в Вантаа с квартетом Gamba под руководством Маркку Луоладжана-Микколы, Финляндия. Выступление также состоялось в Венгрии. [20] В 2014 году она работала с Ээро Хямеенниеми в Yadhum Oore, Sangam Poetry и выступала с Финским филармоническим оркестром. [ необходима цитата ]

Концерт Бомбей Джаяшри

Музыка из фильмов

Джаяшри также является певцом, чья музыка для фильмов включает в себя сотрудничество с М. С. Вишванатаном (Тампатигал), Илаяраджой, Аррахманом, М. М. Киравани, Осаппачаном, М. Джаячандраном, Рамешом Нараяном, Харисом Джаяраджем, Шанкар-Эхсан-Лой, Имманом, Юваном Шанкаром Раджей, Говиндом Васантхой. . [ нужна цитата ] Ее песня для Харриса Джаяраджа принесла ей премию Filmfare Awards South за лучшую певицу женского пола – тамильский язык за популярную песню « Vaseegara » из тамильского фильма « Миннале » . Она спела песню «Zara Zara Bahakta Hain» (версия «Vaseegara» на хинди) в фильме Rehnaa Hai Terre Dil Mein с композитором Харрисом Джаяраджем . Она пела в «Утренней раге» Махеша Даттани на музыку Амита Хери. Она пела в различных фильмах на языках хинди , тамильского, бходжпури, каннада , телугу и малаялам . Она сотрудничала с композитором Майклом Данной над "Pi's Lullaby" из экранизации книги Янна Мартела "Жизнь Пи" в 2012 году.

Музыкальная композиция

Она написала музыку для Meghadootham Калидасы, хореографию которого поставили Шиджит Намбиар и Парвати Менон, продюсерская компания Aim for Seva. Она написала музыку для Meera-Soul Divine, хореографию которой поставила Читра Вишвешваран, продюсерская компания Aim for Seva. [ нужна ссылка ] Джаяшри работала с Энгом Ли над его фильмом « Жизнь Пи » . Она исполнила текст песни « Колыбельная Пи », которая была номинирована на премию «Оскар» 2012 года в категории «Лучшая оригинальная песня». Она также написала музыку для фильмов актрисы Ревати «Verukku Neer» и «Magal in Kerala Cafe» . [21] В 2004 году Джаяшри написала музыку для Silappadhikaaram , танцевальной драмы, заказанной Кливлендским культурным альянсом. Она написала музыку для своих альбомов «Shravanam», «Smaranam» и других. [ нужна ссылка ]

Передача наследства

В 2001 году Джаяшри вместе с Санджаем Субрахманьяном и ТМ Кришной написали книгу «Профессор Самбамурти, визионер-музыковед», в которой подробно описали жизнь и творчество профессора Самбамурти — выдающегося индийского музыковеда . Книга была опубликована в ознаменование его столетия. В 2007 году Джаяшри, ТМ Кришна — ведущий вокалист Carnatic и Митил Чандрасекар — старший вице-президент JWT вместе написали книгу Voices Within [ 22] — уникальную подарочную книгу, которая передает дух новаторства 7 величайших мастеров Carnatic предыдущих поколений. [ требуется ссылка ]

Джаяшри снялась в первом полнометражном фильме о музыке Карнатик «Маргажи Рагам» , концептуализированном режиссером П. Джайендрой. Это было новаторское начинание, которое показало музыку Карнатик в совершенно ином свете. Фильм, выпущенный в 2008 году, использовал самые лучшие и новейшие технологии для видео- и звукозаписи. В своем стремлении донести музыку до следующего поколения она вместе с ТМ Кришной и YACM инициировала Сванубхаву — недельный музыкальный фестиваль, предназначенный исключительно для студентов музыкальных вузов, который по-прежнему проводится ежегодно. [23]

Отдача

Еще одно измерение музыки, на котором сосредоточена Джаяшри, — это изучение терапевтической и лечебной ценности музыки. Под ее руководством Trust Hitham она делилась музыкой с детьми с расстройствами аутистического спектра. [ требуется ссылка ] Она и ее ученики преподают музыку в школе Свами Даянанда в Манджакуди. Она тесно сотрудничает с такими учреждениями, как Kilikili, Sampoorna в Карнатаке и Sankalp в Тамил Наду, которые заботятся о детях с аутизмом. [ требуется ссылка ] Эта область является предметом серьезного взаимодействия для Джаяшри и ее учеников. Вот некоторые другие учреждения, с которыми работала Джаяшри: The Banyan Chennai (реабилитация бездомных/умственно отсталых женщин), Vasantha Memorial Trust (онкологические больные), [24] приют Stepping Stones, Малайзия, Общество рассеянного склероза Индии, Бангалор [25] и другие.

Награды и признание

Споры

Родственники малаяламского поэта Ирайиммана Тампи и благотворительный фонд Ирайиммана Тампи Смарака утверждают, что текст песни «Pi's Lullaby», написанной Бомбеем Джайшри и номинированной на премию «Оскар » в категории «Лучшая оригинальная песня» к фильму « Жизнь Пи» 2012 года , был скопирован с колыбельной Тампи Omanathinkal Kidavo . [33] [34] Джайашри исполнила «Omanathinkal Kidao» на языке малаялам еще в 2001 году в своем альбоме Vatsalyam . [35] [36]

Дискография

Пение при воспроизведении фильма


Песни из альбома

Ссылки

  1. ^ "Bombay Jayashri о победе в Padma Shri: Это большое событие для людей, которые любили меня 40 лет". 28 января 2021 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 января 2022 г.
  2. ^ "Профиль". bombayjayashri.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Получено 10 января 2013 года .
  3. ^ "Колыбельная Пи даёт номинацию на премию "Оскар" фильму "Бомбей Джаяшри"" . The Hindu . 11 января 2013 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Получено 11 января 2013 г.
  4. ^ ab "Bombay Jayashri". darbar.org . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г.
  5. ^ "Объявлена ​​премия Padma Awards 2021". Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  6. ^ "Синдзо Абэ, Тарун Гогои, Рам Вилас Пасван среди лауреатов премии Падма: полный список". The Times of India . 25 января 2021 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
  7. ^ ab "Оскаровское приветствие Индии: Бомбей Джаяшри номинирован". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 11 января 2013 г.
  8. ^ "Лауреаты премии Музыкальной академии" . The Hindu . 31 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  9. Ссылки ​ Калки (на тамильском языке). 2 мая 1993 г. стр. 2–4 . Проверено 26 декабря 2022 г.
  10. ^ "South Indian Music Academy". simala.net . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 . Получено 23 августа 2014 .
  11. ^ "Мелодичное слияние стилей" . The Hindu . 25 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  12. ^ "Обзор индуистской части Джугалбанди между Бомбей Джаяшри и Шубха Мудгал". The Hindu . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Получено 22 апреля 2012 года .
  13. ^ Venkataraman, Leela (7 октября 2010 г.). «Когда танец встречается с музыкой». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г.
  14. ^ "Доктор Джаянти Кумареш и Бомбей Джаяшри - Джугалбандхи" . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  15. ^ "Воссоздание магии Мирабаи ради благого дела" . The Hindu . 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  16. ^ "Kaatyaayani,Bombay Jayashri, Ustad Rashid Khan,Coke Studio @ MTV,S01,E05". 15 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube.
  17. ^ Ганеш, Дипа (9 августа 2012 г.). "Flowing with the notes" . The Hindu . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. . Получено 6 февраля 2020 г. .
  18. Ссылки ராய்ச்சி மாநாட்டு பாடல்». Динамалар (на тамильском языке). 4 июня 2019 г.
  19. ^ "Eero Hämeenniemi Red Earth and Rain – Alba Records". alba.fi . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. . Получено 22 апреля 2012 г. .
  20. ^ «Интервью с Бомбеем Джаяшри». 15 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube.
  21. ^ "Планируются телесериалы на основе тамильских коротких рассказов" . The Hindu . 18 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  22. ^ Кришнан, Лалита (14 января 2007 г.). «Подход, удобный для читателя» . The Hindu . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  23. ^ "Tamil Nadu / Chennai News: Вокальные и танцевальные выступления отмечают инаугурационную версию 'Svanubhava'". The Hindu . Ченнаи. 3 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г.
  24. ^ "Мемориальный фонд Васанта, Эндрум Васантам" . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  25. ^ "Briefly" . The Hindu . 3 января 2005 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  26. ^ "Тамильская музыка должна достичь масс: Muthiah" . The Hindu . 8 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  27. ^ "Bombay Jayashri bags Oscar nomination". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 января 2013 года.
  28. ^ «„Жизнь Пи“ привлекает внимание Индии к Оскару с 11 номинациями». DNA India . 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  29. ^ "Объявлена ​​премия Padma Awards 2021: Синдзо Абэ, SP Balasubramaniam будут награждены премией Padma Vibhushan – Полный список". timenownews.com . 25 января 2021 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
  30. ^ "Padma Awards, Министерство внутренних дел, Правительство Индии". 25 января 2021 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 25 января 2021 г.
  31. ^ Бюро, The Hindu Bureau (19 марта 2023 г.). «Музыкальная академия вручит премию Сангиты Каланидхи Бомбей Джаяшри». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 16 мая 2023 г. . {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  32. ^ "Объявление о присуждении премий Sangeet Natak Akademi Awards на 2022 и 2023 годы" (PDF) . Sangeet Natak Akademi . 27 февраля 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 марта 2024 г. . Получено 20 марта 2024 г. .
  33. ^ "Номинированная на премию "Оскар" "Колыбельная Пи" в споре о плагиате". The Times of India . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  34. ↑ Omanathinkalkidavo, 27 октября 2014 г., архивировано из оригинала 16 января 2024 г. , извлечено 16 января 2024 г.
  35. ^ Bombay S. Jayashri - Vatsalyam: Коллекция обзоров альбомов традиционных индийских колыбельных, песен и многого другого | AllMusic, заархивировано из оригинала 16 января 2024 г. , извлечено 16 января 2024 г.
  36. ↑ Omana Tingal Kidavo, 1 июля 2003 г., архивировано из оригинала 16 января 2024 г. , извлечено 16 января 2024 г.
  37. ↑ Smaranam - Song of the Soul от Bombay Jayashri, 1 января 2010 г., архивировано из оригинала 20 января 2023 г. , извлечено 20 января 2023 г.
  38. ↑ Confluence of Elements | Bombay Jayashri | Jukebox, 18 октября 2014 г., архивировано из оригинала 20 января 2023 г. , извлечено 20 января 2023 г.
  39. ↑ Kannamma, Bombay Jayashri, 14 июля 2007 г., архивировано из оригинала 20 января 2023 г. , извлечено 20 января 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Бомбей Джаяшри» .