Бонэйр ( / b ɒ ˈ n ɛər / bon- AIR , [8] голландский: [boːˈnɛːr(ə)] ;[9] Папьяменто:Бонейру [bʊˈne̝i̯ru]) —в Карибском морев составеПодветренных Антильских острововиособый муниципалитет(официально«государственный орган») Нидерландов. Его столица — портКралендейкна западном (подветренном) побережье острова.Аруба, Бонайре иКюрасаообразуютострова ABC, в 80 км (50 милях) от побережьяВенесуэлы.[10]Острова имеют засушливый климат, который привлекает посетителей, ищущих теплую солнечную погоду круглый год, и они лежат за пределамиГлавного региона развитиятропическихциклонов. Бонайре — популярное место для сноркелинга идайвингаберега, затонувших кораблей и легкого доступа к окаймляющим островрифам.
По состоянию на 1 января 2023 года население острова составляло 24 090 постоянных жителей [11] , что на 7 500 человек больше (или 45,6%) по сравнению с 2012 годом. Общая площадь острова составляет 288 квадратных километров (111 квадратных миль); [3] он имеет длину 38,6 километров (24,0 мили) с севера на юг и ширину от 5 до 8 км (3–5 миль) с востока на запад. В 800 метрах (0,50 мили) к западу от Бонайре через море находится необитаемый островок Кляйн-Бонайре с общей площадью суши 6 км 2 (2,3 квадратных мили). [12] Кляйн-Бонайре имеет низкорослую растительность, включая кактусы ( папиаменту : кадуши ), с редкими пальмами у воды и граничит с белыми песчаными пляжами и окаймляющим рифом. Рифы, пляжи и островные заповедники, расположенные на островах Бонайре и Малом Бонайре, находятся под защитой Национального морского парка Бонайре и управляются STINAPA Bonaire . [13] [14]
Бонайре был частью Нидерландских Антильских островов до распада страны в 2010 году, [15] когда остров стал особым муниципалитетом (официально « Карибским государственным образованием ») в составе Нидерландов . [ 16] Это один из трех особых муниципалитетов в Карибском море; другие — Синт-Эстатиус и Саба . [16] [17] 80% жителей Бонайре являются гражданами Нидерландов, и почти 60% его жителей родились на бывших Нидерландских Антильских островах и Арубе. [18]
Название «Бонайре», как полагают, произошло от слова языка какетио « Бонай » , что означает «низменная страна». Ранние испанцы и голландцы изменили его написание на Bojnaj , а также Bonaire . Французское влияние, хотя и присутствовало в разное время, никогда не было достаточно сильным, чтобы сделать предположение, что название означает «хороший воздух». [19] Согласно другой теории, название могло произойти от испанской фразы «buen aire», что действительно означает «хороший воздух», поскольку испанцы были первыми европейцами, колонизировавшими остров. [20] [21]
Наиболее точные останки человека на островах, датируемые 4500 г. до н. э. (2550 г. до н. э.), были найдены на Кюрасао. На других островах наиболее точные — 4000 г. до н. э. (2050 г. до н. э.) на Арубе и 3300 г. до н. э. (1350 г. до н. э.) на Бонайре. Этих людей в настоящее время называют термином архаичные индейцы. Индейцы какетио (араваки), клан языковой семьи аравак, прибыли на острова из Южной Америки около 500 г. н. э. [22] Археологические останки культуры какетио были найдены в некоторых местах к северо-востоку от Кралендейка и около залива Лак . Наскальные рисунки и петроглифы какетио сохранились в пещерах в Спелонк, Онима, Серу Пунги и Серу Крита-Кабаи. [ необходима цитата ] Какетиос, по-видимому, были очень высокими людьми, поскольку испанское название островов ABC было « las Islas de los Gigantes » или «острова гигантов». [23]
В 1499 году Алонсо де Охеда прибыл на Кюрасао и соседний остров, который почти наверняка был Бонайре. [ требуется цитата ] Охеду сопровождали Америго Веспуччи и Хуан де ла Коса . [ требуется цитата ] Карта мира Де ла Косы 1500 года показывает Бонайре и называет его Isla do Palo Brasil или «Остров бразильского дерева ». [ требуется цитата ] Испанцы решили, что три острова ABC бесполезны, поскольку на них нет известных месторождений металлов, и в 1515 году какетио были обращены в рабство для работы на медных рудниках Санто-Доминго на острове Эспаньола ; общее число могло составлять от 500 до 2000 человек. [24] [23] [25]
Испания колонизировала Бонайре с 1499 года на период около столетия. Аналогичным образом, одно из старейших упоминаний названия острова находится в архиве Главного государственного реестра города Каракас (Венесуэла). Документ от 9 декабря 1595 года указывает, что Дон Франсиско Монтесинос, кюре и викарий "las Yslas de Curasao, Aruba y Bonaire" выдал доверенность Педро Гутьерресу де Луго, проживающему в Каракасе, на сбор из Королевской казны Его Католического Величества Дона Фелипе II жалованья, которое ему причиталось за его должность священника и викария островов.
Остатки коренного населения Бонайре можно увидеть в некоторых современных жителях острова. Фактически, большинство населения имеет смешанное черно-белое происхождение, с меньшинствами европейцев (потомков голландцев) и африканцев (потомков рабов)
В 1526 году Хуан Мартинес де Ампиес был назначен испанским командующим островов ABC . [ требуется цитата ] Он вернул некоторых из коренных жителей индейцев какетио на Бонайре и Кюрасао. Ампиес также импортировал одомашненных животных из Испании , включая коров, ослов, коз, лошадей, свиней и овец. Испанцы думали, что Бонайре может быть использован в качестве плантации крупного рогатого скота, обрабатываемой туземцами. Скот выращивался для получения шкур, а не мяса. Испанские жители жили в основном во внутреннем городе Ринкон , который был защищен от пиратских нападений. [23]
Голландская Вест-Индская компания была основана в 1602 году. Начиная с 1623 года, корабли Вест-Индской компании заходили на Бонайре, чтобы получить мясо, воду и древесину. Голландцы также оставили там некоторых испанских и португальских пленных, и эти люди основали город Антриол , что является сокращением от испанского al interior (английский: внутри ). Голландцы и испанцы сражались с 1568 по 1648 год в том, что сейчас известно как Восьмидесятилетняя война . В 1633 году голландцы, потеряв остров Сен-Мартен из-за испанцев, ответили нападением на Кюрасао, Бонайре и Арубу. Бонайре был завоеван в марте 1636 года. Голландцы построили форт Оранж в 1639 году. [26]
В то время как Кюрасао стал центром работорговли , Бонайре стал плантацией Голландской Вест-Индской компании. Соль стала основным экспортным продуктом острова; небольшое количество африканских рабов было использовано для работы вместе с индейцами и каторжниками, выращивая красильное дерево и кукурузу и собирая солнечную соль вокруг Блю-Пэна. [27] [28] Рабские постройки, построенные полностью из камня и слишком низкие для того, чтобы человек мог стоять в полный рост, все еще стоят в районе Ринкона и вдоль соляных озер. Популяция рабов выросла в 1710-х годах, когда голод и социальные беспорядки на Кюрасао заставили голландцев переселить большое количество рабов на Бонайре. [29] Исторически голландский язык не был широко распространен на острове за пределами колониальной администрации; его использование возросло в конце 19-го и начале 20-го веков. [30] Студенты на Кюрасао, Арубе и Бонайре обучались преимущественно на испанском языке до конца XVIII века, когда британцы захватили Кюрасао, Арубу и Бонайре; преподавание испанского языка было восстановлено после возобновления голландского правления в 1815 году.
Во время Наполеоновских войн Нидерланды дважды теряли контроль над Бонайре, один раз с 1800 по 1803 год и снова с 1807 по 1816 год. [29] [31] В эти периоды британцы контролировали соседний остров Кюрасао и Бонайре. Острова ABC были возвращены Нидерландам по англо-голландскому договору 1814 года . В период британского правления большое количество белых торговцев обосновалось на Бонайре и построило поселение Плайя ( Кралендейк ) в 1810 году.
С 1816 по 1868 год Бонайре оставался правительственной плантацией. В 1825 году на острове было около 300 государственных рабов. Постепенно многие из рабов были освобождены и стали свободными людьми с обязательством оказывать некоторые услуги правительству. Оставшиеся рабы были освобождены 30 сентября 1862 года в соответствии с Положением об освобождении. В то время было освобождено в общей сложности 607 государственных рабов и 151 частный раб. [23]
Во время немецкой оккупации Нидерландов во время Второй мировой войны Бонайре был протекторатом Великобритании и Соединенных Штатов. Американская армия построила аэропорт Фламинго в качестве базы ВВС. После того, как Германия вторглась в Нидерланды 10 мая 1940 года, власти объявили военное положение , и многие граждане Германии и Австрии, а также голландцы, считавшиеся сторонниками Германии, были интернированы в лагере на Бонайре. [32] Некоторые из них оставались в этом лагере на протяжении всей войны, а другие были переведены в новые лагеря, построенные на материке в первый год войны. [33] [34] [35] В 1944 году принцесса Юлиана и Элеонора Рузвельт посетили войска на Бонайре. [23]
Бонайрские моряки внесли более чем средний вклад во время Второй мировой войны. Немецкие подводные лодки пытались уничтожить судоходство вокруг нефтеперерабатывающих заводов Арубы и Кюрасао и таким образом устранить значительное производство топлива на острове для союзников. В этих сражениях также принимали участие корабли с экипажами из Бонайре. Среди многих пропавших без вести после войны были 34 бонайца, которые погибли на этих судах (больше, чем на других островах тогдашней Голландской Вест-Индии). Во время военных действий место, где сейчас находится Divi Flamingo Beach Resort & Casino, служило лагерем для интернированных немцев и австрийцев, проживавших на Антильских островах, в основном потому, что им не доверяли. Были опасения, что они могли саботировать гигантские нефтеперерабатывающие заводы на Арубе и Кюрасао, которые поставляли парафин для воздушного флота союзников. [ необходима цитата ]
Лагерь действовал с 1940 по 1947 год. Всего за этот период без суда и следствия было интернировано 461 человек, большинство из которых были совершенно невиновны. Среди них были Медардо де Марчена, а также фотограф Фред Фишер, тогда еще гражданин Австрии. Многие немецкие интернированные только что бежали от нацистского насилия. Но были и немецкие военнопленные, некоторые из которых остались после войны. В сентябре 1943 года отец Джорджа Мадуро , в честь которого назван Мадуродам, попросил королеву Вильгельмину обменять его сына на немецких интернированных на Бонайре. Правительство не удовлетворило эту просьбу. После войны пустые казармы стали первым отелем Бонайре: Zeebad.
После войны экономика Бонайре продолжала развиваться. Аэропорт был переоборудован под гражданское использование, а бывший лагерь для интернированных был преобразован в первый отель на Бонайре. [36] Голландец Пьер Шунк основал швейную фабрику, известную как Schunck's Kledingindustrie Bonaire , что стало частичным решением проблемы большого женского избытка на острове. В 1964 году Trans World Radio начало вещание с Бонайре. Radio Netherlands Worldwide построило два коротковолновых передатчика на Бонайре в 1969 году. Второй крупный отель (Bonaire Beach Hotel) [37] был достроен в 1962 году. Добыча соли возобновилась в 1966 году, когда соляные промыслы были расширены и модернизированы Antilles International Salt Company, дочерней компанией International Salt Company. Часть объектов простирается в Карибское море и образует популярное место для дайвинга, известное как Salt Pier. [38] Нефтяной терминал Bonaire Petroleum Corporation (BOPEC) был открыт в 1975 году для перевалки нефти. [39] Политически Бонайре входил в состав Нидерландских Антильских островов с 1954 по 2010 год; сейчас это особый муниципалитет в составе Нидерландов. [16] В 2011 году остров официально принял доллар США в качестве своей валюты. [40]
10 октября 2010 года Нидерландские Антильские острова были распущены . В результате правительство Нидерландов взяло на себя задачу государственного управления Карибскими Нидерландами или островами BES, включающими Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба. Три острова приобрели новый статус «специальных муниципалитетов» ( bijzondere gemeenten ), что сделало их частью самих Нидерландов, формой «государственного органа» ( openbaar lichaam ), как указано в статье 134 Конституции Нидерландов. Специальные муниципалитеты не являются частью провинции.
Как особый муниципалитет, Бонайре очень похож на обычные голландские муниципалитеты, в том, что у него есть мэр, олдермены и муниципальный совет , и он управляется в соответствии с большинством голландских законов. Антильское законодательство оставалось в силе после 10 октября 2010 года, за исключением тех случаев, когда антильское законодательство было заменено муниципальным законом Бонайре. Было сочтено лучшим для острова не вводить весь свод голландского законодательства одновременно, поскольку это вызвало бы путаницу. Поэтому голландское законодательство вводится поэтапно. Бонайре сохранил свою собственную уникальную культуру, в то время как жители пользуются теми же правами, что и граждане Нидерландов, включая право голосовать на выборах в голландский парламент в Нидерландах. Жители также имеют доступ к новым или улучшенным объектам и государственным льготам, включая, помимо прочего, всеобщее здравоохранение ; улучшенные медицинские учреждения; лучшие образовательные учреждения с дополнительной подготовкой учителей, новые методы обучения и новые школьные здания; социальное жилье для лиц и семей с низким доходом; централизованно направляемые единая полиция, пожарная часть и служба скорой помощи. [41] Хотя три острова считаются территорией Нидерландов, они не являются частью Европейского Союза , поэтому не подчиняются законодательству Европейского Союза. Они считаются заморской страной и территорией . [42]
Неправительственная организация Бонайре Nos Ke Boneiru Bèk («Мы хотим вернуть Бонайре») выступает против нынешних конституционных отношений с Нидерландами. Ссылаясь на референдум Бонайре 2004 года, организация считает, что такое соглашение никогда не было выбором народа. Министр внутренних дел и по делам королевства Нидерландов Рональд Пластерк ответил организации, подтвердив, что только «Островные советы в Карибских Нидерландах имеют полномочия принимать решения о проведении конституционного референдума, а не голландское правительство». В ответ организация собрала более 3500 подписей в 2013 году в пользу нового референдума. В письме министру Пластерку Джеймс Финис, председатель Nos Ke Boneiru Bèk, потребовал провести «новый референдум в соответствии с правом на самоопределение». Plasterk ответил, сообщив Finies, что подготовка к оценке структуры государственного образования началась в 2015 году, но «возможное изменение конституционных отношений не является частью этой оценки». [43] Новый референдум состоялся 18 декабря 2015 года. [44] 65% принявших участие в голосовании проголосовали за то, что они недовольны текущими отношениями между Бонайре и Нидерландами. [45] [46]
Бонайре находится примерно в 80 километрах (50 миль) от побережья Венесуэлы. [47] Площадь острова составляет 288 км 2 (111 кв. миль), а дополнительные 6 км 2 (2,3 кв. мили) добавлены Малым Бонайре , небольшим необитаемым островом у его западного побережья. [12]
Северная часть острова Бонайре относительно гористая, хотя ее самая высокая вершина, гора Брандарис , составляет всего 240 метров (790 футов). [48] Южная часть острова почти плоская и едва возвышается над уровнем моря. [49] [50] Значительная часть этого южного региона покрыта морской водой, испаряющейся для производства соли. [51] В этой области также находится залив Лак с его большим мангровым лесом. Береговая линия острова Бонайре усеяна лагунами и заливами , крупнейшим из которых является озеро Гото на севере. Эти лагуны и водно-болотные угодья являются прекрасной средой обитания для большого количества видов куликов. [52]
В то время как на Бонайре есть несколько холмов и перепадов высот, поверхность Малого Бонайре довольно ровная и находится всего на двух метрах выше уровня моря. [49] Поскольку Малый Бонайре еще не освоен, окаймляющая рифовая система, окружающая Малый Бонайре, нетронута. [53]
Геологи полагают, что Бонайре и другие острова ABC образовались около 90 миллионов лет назад. [54] Когда Карибская плита столкнулась с Южноамериканской плитой , она вытолкнула большую массу скал на поверхность океана и создала Подветренный Антильский хребет. [55] [56] Острова Бонайре, Аруба и Кюрасао образовались вдоль этого хребта. [55] [57] Таким образом, Бонайре находится в пограничной зоне Карибско-Южноамериканской плиты . [55] Некоторые геологи помещают местоположение Бонайре на континентальном шельфе Южной Америки ; [58] в то время как другие помещают местоположение острова на Карибской плите или над ней. [59]
Остров по сути коралловый, который был геологически вытолкнут из моря. [47] По мере того, как морское дно поднималось вверх, на месте, которое сейчас является сушей, вырос огромный коралловый риф . [60] В конечном итоге эти кораллы подверглись воздействию воздуха и погибли, превратившись в поверхностные известняковые отложения на протяжении тысячелетий. [60] В результате рифовый известняк покрывает большую часть Бонари сегодня, [61] а также естественную окаймляющую рифовую систему, в которой коралловые образования начинаются у береговой линии. Приливные колебания составляют всего около 55–60 сантиметров (1,8–2,0 фута), [ нужна цитата ] поэтому кораллы начинаются у линии отлива и продолжаются, следуя подводному рельефу основания острова. Приливы Бонайре больше зависят от сочетания ветра и систем низкого/высокого давления , чем от луны. [ нужна цитата ]
В связи с историей, геология Бонайре представлена полого падающими карбонатными породами , возраст которых колеблется от мелового (≈90-100 миллионов лет назад (млн лет)) до миоценового (≈5 млн лет), которые несогласно залегают на магматическом фундаменте домелового периода . Там, где несогласие соответствует эрозии на уровне моря , пещеры являются обычным явлением. [62]
Климат Бонайре теплый, сухой (хотя и влажный) и ветреный. Средняя температура составляет 27,5 °C (81,5 °F) с сезонным колебанием 1,4 °C (2,5 °F) и суточным колебанием 5,6 °C (10 °F). Самая высокая зарегистрированная температура составляет 35,8 °C (96,4 °F), а самая низкая — 19,8 °C (67,6 °F). Температура океана вокруг острова колеблется между 26 и 30 °C (78 и 86 °F). Почти постоянные ветры дуют с востока со средней скоростью 22 км/ч (14 миль/ч). [63] Влажность очень постоянна, в среднем 76% и колеблется между 85% и 66% ежедневно. Этот полузасушливый климат благоприятствует разнообразию кактусов и других пустынных растений.
Среднегодовое количество осадков составляет 520 мм (20,5 дюймов), большая часть которых выпадает в период с октября по январь. [63] Бонайре находится за пределами основного региона развития атлантических тропических циклонов , хотя остров иногда подвергается воздействию ураганов и тропических штормов.
Бонайре окаймлен коралловым рифом , который доступен для дайверов с берега вдоль подветренной стороны острова (обращенной на запад-юго-запад). Вся береговая линия острова была объявлена морским заповедником в 1979 году в попытке сохранить и защитить хрупкий коралловый риф и морскую жизнь, которая от него зависит. На рифе Бонайре обитает более 350 видов рыб [64] и шестьдесят видов кораллов. [65] Коралл Боулдер-Стар ( Montastraea annularis ) является наиболее распространенным кораллом, согласно исследованию 2011 года. [66] В 2011 году биологи обнаружили новый вид медуз на Бонайре, очень ядовитую бонейрскую полосатую кубомедузу ( Tamoya ohboya ).
Бонайре также славится своими популяциями фламинго и заповедником для ослов . Фламинго привлекают солоноватые воды лагун острова, в которых водятся креветки, которыми они питаются. Бонайре является домом для одного из четырех мест гнездования карибских фламинго. Расположенный в Пекелмере в южной части острова, этот заповедник запрещен для посещения людьми. [67] В XVI веке европейцы завезли на Бонайре овец , коз , свиней, лошадей и ослов, и потомки ослов, коз и свиней бродят по острову и сегодня.
На острове Бонайре также обитает экологически уязвимый желтоплечий амазонский попугай Amazona barbadensis . [68]
.jpg/1280px-Wild_Donkeys_Bonaire_(339370349).jpg)
Остров Бонайре уже давно является лидером в области охраны природы и экологической ответственности. Фонд национальных парков Бонайре ( Stichting Nationale Parken или STINAPA) [13] был основан в 1962 году с целью активной защиты природы на острове. [14] [69] [70] В 1969 году STINAPA удалось создать как заповедник для гнездования фламинго, так и национальный парк Вашингтон, первые такие заповедники на Нидерландских Антильских островах . [14] В 1979 году к парку была добавлена плантация Слагбаай, теперь известная как национальный парк Вашингтон-Слагбаай (WSNP). [14] Национальный морской парк Бонайре (BNMP) также был основан в 1979 году. [71] Морской парк охватывает всю береговую линию Бонайре от отметки уровня воды до глубины 200 футов (61 м) и включает в себя большой мангровый лес в заливе Лак. [72] Залив Лак , Малый Бонайре , Пелкермер , Слагбаай и Готомер признаны водно-болотными угодьями международного значения в соответствии с Рамсарской конвенцией . [73]
Благодаря партнерству государственного и частного секторов разрабатываются программы по повышению осведомленности и отношения местного населения к охране природы и среды обитания с целью активной защиты экосистемы Бонайре. Новая станция очистки сточных вод будет способствовать защите рифов и качества морской воды. В 2013 году национальный мусороперерабатывающий завод Selibon [74] открыл центр переработки отходов Plaza Medio Ambiente, куда население может принести стекло, банки, бумагу, металлолом, картон, батарейки, моторное масло, растительное масло, электронику, мобильные телефоны и текстиль. [75] [76] [77]
Остров заботится об окружающей среде и защищает свои коралловые рифы, разнообразие своих водных экосистем и сохранение своих многочисленных видов и естественной среды над и под водой. Правительство острова, предприятия и жители стремятся перерабатывать отходы и информировать других о важности и преимуществах этого. [74] Дайверы и дайвинг-центры принимают участие в сборе мусора, выброшенного на берег, и подготовке его к переработке. [74]
Бонайре получает значительную часть электроэнергии от двенадцати ветровых генераторов вдоль северо-восточного побережья, которые начали работать в 2010 году. Этот возобновляемый источник теперь покрывает 40–45% потребностей острова в электроэнергии. Продолжается работа по разработке дополнительных возобновляемых источников энергии, включая биодизель и солнечную, с целью стать на 100% зависимым от возобновляемых источников энергии. [78] [79]
Национальный парк Вашингтон-Слагбаай — это экологический заповедник на северной оконечности острова. Парк площадью 6000 гектаров был основан в 1969 году как первый природный парк на Нидерландских Антильских островах. Здесь обитает множество разнообразных мест обитания, таких как бокас (заливы), дюны на северном побережье, соляные озера, пос (источники) и горные районы.
Парк богат птицами и другими животными, особенно ящерицами, включая игуан. В парке есть две области, признанные на международном уровне важными водно-болотными угодьями в соответствии с Рамсарской конвенцией: солончак Слагбаай и озеро Готом. Парк также имеет большое культурно-историческое значение, не в последнюю очередь из-за плантаций и истории Слагбаай.
У входа в парк находится Музей Бонайре. От входа есть несколько обозначенных пешеходных дорожек. До парка легко добраться на машине, также приветствуются любители горного велосипеда. Самая высокая точка Бонайре, гора Брандарис , имеет высоту 240 м (790 футов) и расположена в этом заповеднике. С нее открывается полный вид на остров.
Национальный морской парк Бонайре (BNMP) — это охраняемый законом подводный парк, окружающий все острова Бонайре и Малый Бонайре. Парк был создан в 1979 году при поддержке Всемирного фонда дикой природы и других организаций и управляется STINAPA. [13] [14] В морском парке есть более 80 мест для дайвинга. [80]
.jpg/1280px-Klein_Bonaire_Strand_(34769026072).jpg)
Кляйн-Бонайре (в переводе с голландского «Маленький Бонайре») — островок, расположенный у западного побережья острова Бонайре, примерно в 0,5 мили от Кралендейка. [81] [82] Площадь этого небольшого острова составляет 700 гектаров (2,7 квадратных миль). [83] До острова можно добраться на лодке для дайверов, любителей снорклинга и однодневных экскурсий .
Остров полностью плоский [49] и покрыт кустарниками, кактусами и небольшими деревьями. [84] [85] На острове произрастает не менее 76 видов растений и около 55 видов животных. [ требуется ссылка ] Остров является важным местом обитания летучих мышей , морских черепах и фламинго . Leptonycteris curasoae зависят от Малого Бонайре как источника нектара . [85] Морские черепахи зависят от пляжей Малого Бонайре для гнездования, особенно тех, что находятся на северо-восточной стороне. [86] Фламинго зависят от соляных озер Малого Бонайре, где они кормятся. [87] (На Бонайре одна из крупнейших популяций фламинго в мире). [88]
Остров окружен окаймляющими коралловыми рифами. Рифы являются домом для более чем 340 видов рыб и почти всех видов твердых и мягких кораллов, встречающихся в Карибском море. [87] Его рифы и подводная фауна делают его популярным местом для дайверов, [89] и он окружен местами для дайвинга. [52]
В конце 20-го века, с ростом дайвинг-туризма на Бонайре, разработчики проекта хотели построить отели на Малом Бонайре. [53] В 1999 году остров был куплен и взят под охрану Островной территорией Бонайре с помощью Нидерландов, Всемирного фонда природы и других экологов. [53] [90] Малый Бонайре является охраняемым законом природным заповедником с 2001 года, когда он был включен в состав Национального морского парка Бонайре. [91] Остров также охраняется как водно-болотное угодье международного значения Рамсарской конвенцией . [87]
Залив Лак — мелководная лагуна на юго-востоке острова Бонайре. Площадь в 700 гектаров окружена мангровыми зарослями. Залив является частью охраняемого подводного парка и был обозначен как водная зона международного значения в соответствии с Рамсарской конвенцией . Залив уникален наличием морских трав и мангровых зарослей. Часть мангровых зарослей практически нетронута из-за ограниченной доступности, что делает ее важным местом отдыха для различных видов птиц. Залив Лак — важное место отдыха и гнездования для многих морских птиц и беспозвоночных, включая королевскую раковину или карко . Этот моллюск раньше встречался здесь в большом количестве, но чрезмерный вылов рыбы в значительной степени уничтожил популяцию. Этот район служит питомником для рифовых рыб и местом кормления зеленой морской черепахи .
Озеро Пекель и заповедник фламинго (800 гектаров) являются частью большой водной зоны на юго-западе острова. В этой зоне по-прежнему добывают соль. Это также важнейшая зона питания и обитания фламинго. В зависимости от сезона в этой зоне можно встретить от 2000 до 7000 фламинго. Заповедник фламинго является важнейшим местом размножения в Южном Карибском море. Общая численность популяции, мигрирующей между Бонайре и Южной Америкой, оценивается в 20 000 особей. Фламинго предъявляют особые требования к своей среде обитания (качество воды, спокойствие) и очень чувствительны к беспокойству. Озеро Пекельмер и заповедник фламинго были обозначены как водная зона международного значения в соответствии с Рамсарской конвенцией. Бонайре продолжит активно защищать фламинго, символ острова.
.jpg/1280px-Salt_City_Bonaire_(339352494).jpg)
Бонайре также известен своими соляными озерами (также называемыми соляными озерами, солончаками или салиньясами ), [54] [92], которые покрывают 10% территории острова. [93] Соляные озера — это соляные озера или заливы, которые закрыты от моря мертвой коралловой дамбой . Они выполняют важную функцию, поскольку обеспечивают сбор и фильтрацию дождевой воды. Это предотвращает попадание питательных веществ и частиц почвы на риф и повреждение кораллов. Эта функция особенно важна во время сильных дождей. Соляные озера также являются важным местом кормления многих водоплавающих птиц. Соляные озера Слагбаай, Готомир, Пекелмир и Кляйн-Бонайре являются водными территориями международного значения в контексте Рамсарской конвенции. С экономической точки зрения солончаки обеспечивают производство и экспорт соли . [ 61]
На Бонайре есть много десятков пещер . По оценкам, на острове более 200 пещер, хотя не все из них легкодоступны. [62] Как геологическое проявление они дают картину древнейшей истории острова. В нескольких из них есть наскальные рисунки, сделанные коренными жителями Бонайре. Некоторые пещеры являются домом для летучих мышей или слепых креветок Typhlatya . [94] Летучие мыши играют полезную роль в экосистеме: они ловят большое количество насекомых (включая комаров) или обеспечивают опыление цветов, включая цветы кактусов. Наибольшую угрозу для летучих мышей представляет разрушение или нарушение их мест обитания.
Совет острова — это местный, демократически избранный парламент. Это высший руководящий орган в государственном учреждении [ необходимо разъяснение ] и он отвечает за местное законодательство. Исполнительная власть принадлежит назначенному короной губернатору и депутатам острова, назначаемым советом острова. Три основные политические партии — это Народное движение Бонайре во главе с Элвисом Тьин Асджо , Патриотический союз Бонайре во главе с Эстер Бернабелой и Демократическая партия Бонайре во главе с Кларком Абрахамом. Более мелкие партии включают Движение 21 и Социальную партию Бонайре .
До референдума 2010 года Нидерландские Антильские острова (включая острова Кюрасао, Бонайре, Сент-Эстатиус, Сент-Мартен и Саба) управлялись как парламентская демократия, основанная на голландской системе правления со свободными выборами, проводимыми каждые четыре года. Разногласия по поводу их политического будущего привели к тому, что четыре из пяти островов выступили за отделение от Нидерландских Антильских островов. Некоторые жители островов хотели автономии, в то время как другие хотели большей интеграции. [95]
В 2005 году правительства Нидерландов, Арубы и Нидерландских Антильских островов провели конференцию для обсуждения будущей конституционной реформы и роспуска Нидерландских Антильских островов. В 2006 году Синт-Мартен и Кюрасао выбрали автономию , а Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба выбрали более тесные отношения с Нидерландами. Конституционные референдумы и роспуск Нидерландских Антильских островов были запланированы на 2010 год. [96] [97]
Объявленный референдум Бонайре, запланированный на 26 марта 2010 года, был отменен в феврале 2010 года. Губернатор Нидерландских Антильских островов Фриц Гёдгедраг решил отменить его, поскольку он, вероятно, противоречил международному праву, поскольку часть населения была отстранена от голосования. Европейским гражданам Нидерландов разрешалось голосовать только в том случае, если они прибыли на остров до 1 января 2007 года. [98] [99] Референдум был перенесен на сентябрь, а затем на октябрь 2010 года. [100] В конечном итоге референдум состоялся 17 декабря 2010 года, и 84% проголосовали за вхождение в состав Нидерландов. Однако, поскольку явка избирателей в 35% была ниже требуемых 51%, результаты референдума были признаны недействительными. [101]
Судебное учреждение (JI) Нидерландских Карибских островов ( Justitiële Inrichting Caribisch Nederland ), базирующееся на острове Бонайре, находится в Кралендейке. С 10 октября 2010 года центр находится в ведении Департамента судебных учреждений (DJI), агентства Министерства юстиции и безопасности Нидерландов по исполнению наказаний и мерам лишения свободы. Участок Бонайре является одновременно домом заключения и судебным учреждением. С 6 декабря 2010 года в нем могут содержаться 76 мужчин, женщин и несовершеннолетних. Название на языке папьяменто — Institushon Hudisial Karibe Hulandes, участок Бонайру.
Экономика Бонайре в основном основана на туризме, который использует преимущества теплого, сухого климата и природной среды. Остров обслуживает дайверов и любителей снорклинга, так как окружающие коралловые рифы хорошо сохранились и легко доступны с берега. Бонайре уже много лет широко признан в дайвинг-сообществе как одно из лучших в мире мест для дайвинга с берега. [102]
Морской парк Бонайре предлагает в общей сложности 86 названных мест для дайвинга и является домом для более чем 57 видов мягких и каменистых кораллов и более 350 зарегистрированных видов рыб. [103] Большинство курортов и отелей имеют собственный магазин для дайвинга, а другие объекты размещения связаны с дайвинг-операцией. На номерных знаках есть логотип Diver's Paradise (на английском языке). [104]
Залив Лак в юго-восточной части острова привлекает виндсерферов со всего мира на Бонайре. Мелководный залив находится на наветренной стороне острова, поэтому пассаты здесь сильные и постоянные. Барьерный риф поперек устья залива позволяет виндсерферам всех уровней мастерства выбирать волновые условия, которые им нравятся. Залив Лак является одним из пунктов Кубка мира по виндсерфингу PWA по фристайлу и принимал чемпионат Prokids IFCA. Пять из десяти лучших виндсерферов PWA по фристайлу родом с Бонайре: Кири Тоде, Амадо Врисвейк, Бьорн Сарагоса, Тонки Франс и Тати Франс. [105] В северной части залива Лак находится один из наиболее сохранившихся мангровых лесов в Карибском море, который популярен среди любителей каякинга и сноркелинга. [106]
.jpeg/1280px-Sunset_In_Bonaire_(224518193).jpeg)
Бонайре также является портом захода для более чем пятнадцати круизных линий, которые совершают более восьмидесяти заходов за сезон на остров. Общая пассажировместимость круизных судов на Бонайре составляет около 185 000 человек. [107]
Туристическая инфраструктура на Бонайре современная и предлагает разнообразные типы размещения, включая отели, курорты с полным спектром услуг, несколько небольших гостевых домов и самообслуживаемых домов отдыха всех видов. Другие туристические развлечения включают кайтбординг, виндсерфинг, горный велосипед, походы, парусный спорт, чартерную рыбалку, катание на лодках и наблюдение за птицами. [108] Общие расходы туристов на Бонайре оцениваются в 125 миллионов долларов в год. [109]
В 2011 году острова BES заменили свою валюту, голландский антильский гульден ( ISO 4217 : ANG, символ: ƒ), на доллар США, а не на евро , который используется в европейских Нидерландах. Решение было принято в первую очередь из-за потребностей туризма и торговли. Большинство стран и территорий Карибского бассейна используют доллар в качестве своей валюты или имеют валюту, привязанную к доллару, в качестве законного платежного средства. Гульден был привязан к доллару США в течение десятилетий с обменным курсом ƒ1,79 = 1,00 долл. США. Принятие доллара положило конец двухвалютной платежной системе и валютным сборам. [110] Гульден остался в обращении на Кюрасао и Синт-Мартене .
Отдельные налоговые режимы для Бонайре, Сент-Эстатиуса и Сабы представляют больший риск двойного налогообложения или двойного освобождения от налогов. В попытке устранить риск были введены два плана. Один план предотвращает двойное налогообложение между Нидерландами (Европа) и островами BES, а другой предотвращает двойное налогообложение между островами BES и третьими странами. Новый режим будет генерировать общий годовой налоговый доход, оцениваемый в 52 миллиона долларов, что равно текущим налоговым доходам на трех островах. Общая численность населения трех островов составляет около 20 000 человек; около половины из них платят подоходный налог. [41]
Используя естественное низменное расположение и традиционный голландский дизайн дамб, большая часть южной половины Бонайре была превращена в гигантскую систему прудов и бассейнов, которые испаряют морскую воду для производства соли. В настоящее время эксплуатируемая Cargill , солнечная соляная фабрика Бонайре производит 400 000 тонн промышленной соли в год. После сбора соль затем промывается и хранится в пирамидальных кучах высотой около 15 метров, каждая из которых содержит около 10 000 тонн 99,6-процентной чистой соли. [51] Соляной завод имеет собственный пирс, где суда загружаются солью, предназначенной для рынков Северной Америки, Европы и Западной части Тихого океана. Соль Бонайре используется в основном в промышленности. [111]
Большие конденсирующие пруды, которые окружают кристаллизационные бассейны, называемые Пекелмер, являются естественной средой обитания для многочисленных видов артемий, которые в свою очередь кормят стаи из сотен розовых фламинго и других перелетных птиц. Здесь находится заповедник фламинго на острове Бонайре.
Bonaire Petroleum Corporation (BOPEC) — это терминал по хранению и перевалке мазута на острове Бонайре. BOPEC полностью принадлежит венесуэльской нефтяной компании PDVSA и функционирует в первую очередь как хранилище для различных сортов очищенных и неочищенных масел из Венесуэлы и нефтеперерабатывающих заводов на Кюрасао и Арубе. BOPEC также имеет возможности смешивания и смешивания для своего хранимого топлива. Пирс № 1 BOPEC может принимать танкеры водоизмещением до 500 000 DWT, [112] что означает, что в мире есть только семь судов, которые слишком велики для терминала BOPEC. [113] Считается, что пожар на терминале BOPEC в 2010 году оказал значительное влияние на озеро Гото и по крайней мере еще одну близлежащую лагуну. [114]
В 1868 и 1870 годах большая часть государственных земель была выставлена на аукцион и продана. Среди них было пять участков для лесного хозяйства и животноводства и девять участков для добычи соли. Покупателями этих крупных участков были в основном состоятельные люди из Кюрасао, успешные торговцы, которые не собирались жить на своих плантациях. Настоящих плантаций на Бонайре нет. Климат и почвенные условия на Бонайре не очень благоприятны для выращивания фруктов и овощей любого размера. Экономически привлекательна только добыча соли. Кроме того, на некоторых «плантациях» выращивали алоэ (последний раз экспортировали в 1973 году), выращивали кукурузу (из-за засухи урожай не собирали каждый год), сжигали древесный уголь и разводили скот (в основном коз, последний раз экспортировали в 1970 году).
В начале 20 века средний класс Бонайре также мог покупать плантационные земли. На Кюрасао дом на земле служил главным домом плантации, где жил владелец. В непосредственной близости находились хозяйственные постройки, амбары, конюшни и загоны для скота. Вокруг него располагались жилища рабов. На Бонайре дома на плантации становились коттеджами владельцев, где они останавливались на выходные. Часто в течение недели там был надсмотрщик (вито), который контролировал работу на плантации.
Первый аэропорт Бонайре был расположен недалеко от Трай Монтанья Суби Бланку и пересекал нынешний путь [ требуется разъяснение ] от Кралендейка до Ринкона. Он был построен в 1936 году. Аэропорт оказался слишком мал, когда американские солдаты прибыли на Бонайре во второй половине 1943 года. Командующий заявил, что необходимо построить новый аэропорт. Строительство началось в декабре 1943 года, а новый «Аэропорт Фламинго» открылся в 1945 году. Был построен небольшой терминал, который подходил для количества пассажиров на тот момент. Это здание использовалось до середины 1976 года. Аэропорт получил множество расширений как взлетно-посадочной полосы, так и самого терминала.
Сегодня аэропорт известен как Международный аэропорт Фламинго и обслуживается множеством как внутренних, так и международных авиакомпаний. Рейсы из США включают Delta Air Lines, American Airlines и United Airlines. Авиакомпании, предоставляющие услуги в Европе, включают TUI Netherlands и KLM. Постоянное [ требуется разъяснение ] воздушное сообщение с Кюрасао обеспечивается Divi Divi Air и EZ Air .
Аэропорт оборудован пожарной станцией, диспетчерской вышкой и ангаром. Планируется модернизация существующих объектов аэропорта, взлетно-посадочной полосы и пожарной станции.
.jpg/1280px-Crystal_Clear_waters_of_Bonaire_(13256547653).jpg){kind=spacer}
На острове два города — Кралендейк (столица) и Ринкон . В Кралендейке много пригородов/районов, хотя на острове с таким небольшим населением различие не всегда четкое.
Город Кралендейк образовался в результате слияния пяти деревень: Антриол (Энтрейол), Никибоко, Норд-Салинья, Плайя и Тера-Кора. Город Ринкон — единственный другой город. [115]
Лабра, Ишири, Кокороби, Ян Доран, Влийт, Ригот, Порто Спано и Кунчи — несколько небольших городов, которые существовали на территории национального парка, но позже были заброшены.
По оценкам, численность населения в 2019 году составляла 20 104 человека, но к началу 2023 года она, по оценкам, выросла до 24 090 человек. Большинство жителей имеют африканское происхождение или смешанную расу , продукт европейских и африканских смешанных браков, для которых часто используется термин « мулат ». Однако значительная часть населения имеет различное происхождение, включая Нидерланды, Доминиканскую Республику, Венесуэлу, Колумбию, Суринам и Соединенные Штаты, среди прочих.
_(15073092343).jpg/1280px-Catholic_church_in_Rincon_(Bonaire_2014)_(15073092343).jpg)
Звезда на флаге Бонайре имеет шесть лучей, представляющих шесть первоначальных поселений. Из-за роста населения и расширения застройки пять из них срослись со столицей Кралендейк (с более чем 22 000 жителей на начало 2023 года, включая новые районы). Только Ринкон, старейшее поселение на острове, расположенное в северной половине с примерно 1900 жителями, остается независимой деревней. В дополнение к этим ядрам, за эти годы было добавлено несколько новых районов. За Кралендейком, напротив холма, находятся районы Републик и Санта-Барбара. За Санта-Барбарой, на побережье, находится роскошный новый район Сабадеко (Корпорация развития Санта-Барбары). За аэропортом, в направлении солончаков, находится район Белнем , названный в честь Гарри Белафонте . Население по состоянию на 2017 год распределено по старым городам и районам следующим образом: [116]
Как и на остальной части бывших Нидерландских Антильских островов, христианство является преобладающей религией Бонайре. Римско-католическая вера является верой большинства (68%) населения, также есть протестантские меньшинства. [117] Католицизм был введен в период испанского правления. Хотя остров перешел под контроль протестантских Нидерландов, католицизм оставался основной религией острова. В церковном отношении церкви на Бонайре зависят от католической епархии Виллемстада на соседнем острове Кюрасао.
После открытия Бонайре Алонсо де Охедой в 1499 году духовная жизнь христиан оказалась в руках монахов, приехавших из Венесуэлы для крещения. Эти миссионеры принадлежали к иезуитам францисканского ордена. Первым священником-резидентом был Якоб Бернардус Эйзенбель (голландец), который приехал с Арубы, чтобы поселиться на Бонайре на несколько лет, и в честь которого назван приход Святого Бернарда, главная католическая церковь столицы Бонайре, Кралендейка.
Ринкон, второй по величине город острова Бонайре, предлагает множество регулярных фестивалей, включая ежегодные фестивали Симадан (урожая) и Диа ди Сан Хуан (День Святого Иоанна).
На Бонайре также есть исламский центр и еврейская община. [118]
Система образования Бонайре создана по образцу голландской системы. В младших классах обучение ведется исключительно на папьяменто, а по мере продвижения по классу вводится все больше и больше голландского языка.
Scholengemeenschap Bonaire служит средней школой Бонэйра для детей от 12 до 18 лет. [119]
Поскольку Бонайре является частью Нидерландов, голландский язык является официальным языком и единственным языком для всех административных и юридических вопросов. [120] Однако по состоянию на 2017 год это основной язык только для 15% населения — около двух третей используют креольский язык папьяменто в качестве своего основного языка. [121]
В январе 2024 года совет острова Бонайре принял резолюцию об объявлении папьяменто региональным языком [122] Бонайре в соответствии с Европейской хартией региональных языков и языков меньшинств , а министр иностранных дел Королевства Нидерландов заявил, что это решение будет реализовано. [123]
По данным переписи 2001 года, голландский был основным языком всего лишь для 8,8% населения, в 2024 году этот показатель утроился и сейчас составляет около 25%. [124] Наиболее распространенным языком был папьяменто, основной язык 60% населения, признанный правительством. [5] [124] Испанский был основным языком 11,8% населения, английский был основным языком 2,8%, а другие языки составляли 1,8%. [124] Бонайре является полиглотским обществом, причем большая часть населения Бонайре может общаться по крайней мере на двух языках папьяменто: голландском, английском и испанском.
.jpg/1280px-Kralendijk_Stadium_After_Renovations_(March_2014).jpg)
Жители Бонайре участвуют в многочисленных спортивных мероприятиях, включая все популярные виды спорта, которые привлекают туристов на остров, такие как подводное плавание с аквалангом, парусный спорт, рыбалка, катание на лодках, виндсерфинг, кайтсерфинг, велоспорт, бейсбол, американский футбол, волейбол и теннис. На Бонайре есть несколько магазинов для дайвинга, большинство из которых предлагают обучение подводному плаванию и сертификацию PADI , NAUI , SSI и CMAS . [125] Магазины для дайвинга на острове обычно предлагают аренду аквалангов и снаряжения для дайвинга, экскурсии с лодок, сноркелинг, каякинг и занятия по натуралистике. В некоторых магазинах для дайвинга есть станции смешивания газов, а также предлагаются обучение и экскурсии по техническому дайвингу. [126]
Бонайре принимал Кубок мира PWA Bonaire 2014 и 10-й чемпионат Prokids IFCA 2014 в заливе Лак в Соробоне на восточной стороне острова. [127] Он является домом для нескольких профессиональных чемпионов по виндсерфингу. [128] Остров также является местом проведения ежегодной парусной регаты Bonaire, национального соревнования по парусному спорту и праздника, который проводится каждый октябрь в Плайе. [129] Мероприятие впервые началось в 1967 году, когда капитан Дон Стюарт вызвал Хьюберта Домакасса на гонку, поставив 27 ящиков пива на то, что его рыболовное судно «Sislin» будет быстрее рыболовного судна Домакасса «Velia». [130] Гонки проводятся между подветренной стороной острова и Малым Бонайре. [131]
Федерация футбола Бонайре является членом КОНКАКАФ , а Федерация волейбола Бонайре является ассоциированным членом CAZOVA (Карибская зональная волейбольная ассоциация) и NORCECA . Бейсбольные команды играют в Карибском регионе в Малой лиге и Пони-лиге . Бонайре также был утвержден в качестве 218-й национальной ассоциации настольного тенниса. [132]
Trans World Radio (TWR) впервые открыло свой AM-радиовещательный сайт на острове Бонайре в 1964 году для трансляции христианских программ в Латинской Америке и странах Карибского бассейна. [133] Программы транслировались на испанском, голландском и английском языках. [134] TWR-Bonaire начала свою работу с тремя передатчиками, включая средневолновый передатчик Brown-Boveri (500 кВт на частоте 800 кГц) и два коротковолновых передатчика (200 кВт и 50 кВт); однако их лицензия на эксплуатацию передатчика мощностью 500 кВт была отозвана в 1999 году, тем самым ограничив вещание мощностью 100 кВт. Средневолновый передатчик Brown-Boveri был продан и вывезен с острова. Его заменили другим средневолновым передатчиком (PJB3-AM). [134] В 2012 году TWR-Bonaire разрешили увеличить мощность со 100 кВт до 450 кВт, но для этого им пришлось собрать 38 миллионов евро (43 456 610,00 долларов США). В 2016 году они поручили Kintronic Labs построить четырехмачтовую, 231-метровую (758 футов) параллельно-направленную антенную систему. 31 января 2018 года они приобрели средневолновый передатчик Nautel Broadcast мощностью 450 кВт за 3,8 миллиона долларов США, а название изменилось с Trans World Radio на Shine 800 AM. [134]
Радио Нидерландов по всему миру эксплуатировало коротковолновую ретрансляционную станцию в координатах 12°12′48″N 68°19′23″W / 12.21333°N 68.32306°W / 12.21333; -68.32306 (Радиорелейная станция Радио Нидерландов Бонайре) . Из-за повсеместной доступности интернет-соединений, обеспечивающих более высокое качество звука и большую гибкость, коротковолновые вещания RNW-Bonaire были прекращены [135] , и в конце октября 2012 года радиостанция была закрыта, а установки демонтированы.
На острове Бонайре есть две островные радиостанции, которые транслируют общую информацию: Bon FM и Radiodifucion Boneriano. Язык, на котором говорят на обеих станциях — папьяменто. [136]
Есть несколько интернет-источников новостей, включая BES Reporter на английском языке, Bonaire на папьяменто и голландском, Bonaire Nieuws на голландском и Info Bonaire на английском языке. Местные газеты, некоторые из которых также доступны в Интернете, включают The Bonaire Reporter на английском языке, Extra и Boneriano на папьяменто, Bonaire Times на английском, испанском и голландском языках, [137] и две голландские газеты: Amigoe и Antilliaans Dagblad . [136]
Flamingo Television Bonaire BV предлагает кабельное программирование и доступ в Интернет через кабельное соединение или оптоволокно. Местные и региональные программы предлагаются на разных языках, включая папьяменто , испанский, голландский и китайский. Английские каналы стали доступны благодаря усилиям объединенной группы кабельных компаний, включающей Caribbean Cable Cooperative Ltd. [138]
Цифровые телевизионные программы и доступ в Интернет предоставляются Telbo NV, поставщиком услуг связи и медиа с инфраструктурой на основе IP. Они являются основным поставщиком телефонных услуг, а также предлагают различные пакеты высококачественных цифровых телевизионных программ с более чем 130 цифровыми каналами. [139]
Жители Бонайре смотрят некоторые из основных национальных телеканалов Венесуэлы, вещающих преимущественно на испанском языке.
Флаг с шестиконечной звездой символизирует компас. Жители Бонайре были и остаются прекрасными рыбаками и моряками. [140] Также говорят, что четыре точки кольца, обозначающие Восток, Запад, Юг и Север, призваны указывать на то, что все люди в мире равны, независимо от того, откуда они родом. Красный цвет относится к крови и выживаемости жителей Бонайре. Желтый цвет представляет солнце, пляж и цветы кибрахачи и кактуса. Белый цвет представляет мир и интернационализацию. Синий цвет представляет море. Флага не существует уже долгое время. Только 11 декабря 1981 года дизайн был одобрен, и все население смогло внести свой вклад и высказать свое мнение. [141]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Сумма Энтрехола (Антриола), Никибоко, Ноорд Салинья, Плайя и Тера Кора.
Медиа, связанные с Бонайре на Wikimedia Commons
Путеводитель по Бонайре от Wikivoyage