stringtranslate.com

Мэри Бирд (классик)

Дама Уинифред Мэри Бирд , DBE , FSA , FBA , FRSL (родилась 1 января 1955 года) [1] — английский исследователь Древнего Рима . Она является попечителем Британского музея и ранее занимала должность профессора классической литературы в Кембриджском университете . [2] Она является научным сотрудником Ньюнхэм -колледжа в Кембридже ипрофессором древней литературы Королевской академии искусств .

Берд является редактором классической литературы в литературном приложении к «Таймс» , где она также ведет регулярный блог «Жизнь Дона». [3] [4] Ее частые выступления в средствах массовой информации и иногда противоречивые публичные заявления привели к тому, что ее назвали «самым известным британским классиком». [5] В 2014 году The New Yorker охарактеризовал ее как «ученую, но доступную». [6]

ранняя жизнь и образование

Мэри Бирд, единственный ребенок, родилась 1 января 1955 года [7] в Мач-Венлоке , Шропшир. Ее мать, Джойс Эмили Берд, была директрисой и увлеченной читательницей. [5] [8] Ее отец, Рой Уитбред Бирд, [8] работал архитектором в Шрусбери . Она вспоминала его как «беспутного школьника и полного бездельника, но очень обаятельного». [5]

Берд получила образование в средней школе Шрусбери , школе для девочек, которая тогда финансировалась как гимназия с прямым грантом . [9] Ей преподавал поэзию Фрэнк Макихран , [10] который преподавал тогда в соседней школе Шрусбери и был источником вдохновения для школьного учителя Гектора в пьесе Алана Беннета «Мальчики-историки ». [11] Летом она присоединилась к археологическим раскопкам , хотя отчасти мотивацией была просто перспектива заработать немного карманных денег. [7]

В 18 лет она сдала обязательный тогда вступительный экзамен и собеседование в Кембриджский университет , чтобы получить место в Ньюнхэм-колледже , колледже для лиц одного пола. [7] Она подумывала о поступлении в Кингс , но отвергла его, когда узнала, что колледж не предлагает стипендии женщинам. [7]

На первом курсе Берд она обнаружила, что некоторые мужчины в университете по-прежнему очень пренебрежительно относятся к академическому потенциалу женщин, что только укрепило ее решимость добиться успеха. [12] Она также развила феминистские взгляды, которые остались «чрезвычайно важными» в ее дальнейшей жизни, хотя позже она описала «современный ортодоксальный феминизм» как отчасти лицемерие. [5] Одним из ее наставников была Джойс Рейнольдс . С тех пор Берд сказала, что «Ньюнхэм могла бы добиться большего, превратившись в место, где могут возникать критические проблемы», а также описала свои взгляды на феминизм, сказав: «Я на самом деле не могу понять, что значит быть женщиной, не будучи женщиной». феминистка». [13] Берд назвала книги Жермен Грир « Женщина -евнух » , «Сексуальная политика » Кейт Миллетт и «Принцесса из бумажного пакета » Роберта Мюнша как оказавшие влияние на развитие ее личного феминизма. [14]

Бирд окончил Кембридж со степенью бакалавра искусств (BA). По традиции, позже ее степень бакалавра была повышена до степени магистра искусств (MA Cantab). [15] [16] Она осталась в Кембридже, чтобы получить степень доктора философии ( PhD ), завершив ее в 1982 году, защитив докторскую диссертацию под названием « Государственная религия в Позднеримской республике: исследование, основанное на трудах Цицерона» . [8] [17]

Академическая карьера

Между 1979 и 1983 годами Бирд читал лекции по классической литературе в Королевском колледже в Лондоне ; она вернулась в Кембридж в 1984 году в качестве члена Ньюнхэм-колледжа и единственной женщины-преподавателя на факультете классической литературы. [5] [8] Книга «Рим в поздней республике» , которую она написала в соавторстве с кембриджским историком Майклом Кроуфордом , была опубликована в следующем году. [18]

Джон Старрок , редактор классической литературы Литературного приложения к «Таймс» , обратился к ней за рецензией и привел ее в литературную журналистику. [19] Бирд взял на себя его роль в 1992 году [8] по просьбе Фердинанда Маунта . [20]

Вскоре после нападений на Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 года Берд был одним из нескольких авторов, приглашенных написать статьи на эту тему в London Review of Books . Она высказала мнение, что многие люди, как только «шок утих», подумали, что «Соединенные Штаты этого ожидали», и что «мировые хулиганы, даже если их сердце находится в правильном месте, в конце концов заплатят за это». ". [21] В интервью в ноябре 2007 года она заявила, что враждебность, вызванная этими комментариями, до сих пор не утихла, хотя она считала, что стало стандартной точкой зрения, что терроризм связан с американской внешней политикой . [5] К этому моменту Пол Лейти из The Guardian описал ее как «самого известного британского классика». [5]

В 2004 году Бирд благодаря внутреннему продвижению стал профессором классической литературы в Кембридже . [2] [8]

В 2007–2008 годах Бирд прочитал лекцию по гуманитарным наукам, посвященную памяти Зигмунда Х. Данцигера-младшего, в Чикагском университете . [22] Она была избрана приглашенным профессором классической литературы Сатера на 2008–2009 годы в Калифорнийском университете в Беркли , где прочитала серию лекций на тему «Римский смех». [23]

14 февраля 2014 года Бирд прочитала лекцию об общественном голосе женщин в Британском музее в рамках зимней серии лекций London Review of Books . Месяц спустя он был записан и транслировался на BBC Four под названием «Oh Do Shut Up, Dear!». . [24] Лекция начинается с примера Телемаха , сына Одиссея и Пенелопы , увещевающего свою мать уйти в свою комнату. [25] (Название намекает на то, что премьер-министр Дэвид Кэмерон сказал женщине-депутату: «Успокойся, дорогая!», Что вызвало широкую критику как «классическое сексистское оскорбление». [26] [27] [28] ) Три года спустя Бирд прочитала для тех же партнёров вторую лекцию под названием «Женщины у власти: от Медузы до Меркель ». В нем рассматривалась степень, в которой исключение женщин из власти укоренилось в культуре, и то, как идиомы Древней Греции до сих пор используются для нормализации гендерного насилия. [29] Она утверждает, что «у нас нет модели или шаблона того, как выглядит влиятельная женщина. У нас есть только шаблоны, которые делают их мужчинами». [30]

5 января 2019 года Бирд прочитал полуторавековую публичную лекцию Североамериканского общества классических исследований , посвященную 150-летию организации. [31] Темой ее выступления было «Что мы сейчас понимаем под классикой?» В мае 2019 года она прочитала Гиффордские лекции в Эдинбургском университете под названием «Древний мир и мы: от страха и ненависти к просвещению и этике». [32]

В марте 2020 года Бирд был назначен попечителем Британского музея. [33]

В сентябре 2023 года издательство Profile Books опубликовало книгу «Император Рима: правление древнеримским миром ». В статье для Literary Review Гарри Сайдботтом назвал ее «ее лучшей книгой на данный момент». [34]

Подход к стипендии

Классик Чикагского университета Клиффорд Андо описал стипендию Берда как имеющую два ключевых аспекта в подходе к источникам. Во-первых, она настаивает на том, чтобы древние источники понимались как документация взглядов, контекста и убеждений их авторов, а не как надежные источники событий, о которых они говорят. Во-вторых, она утверждает, что современные истории Рима должны быть контекстуализированы с учетом взглядов, мировоззрений и целей их авторов. [35]

Работа на телевидении

В 1994 году она впервые появилась на телевидении в дискуссии Open Media для BBC « Странные мысли » [36] вместе с Дженни Рэндлс и другими. В статье 2021 года это было охарактеризовано следующим образом:

«Странные мысли» , где Тони Уилсон возглавляет группу экспертов, обсуждающих, почему 1990-е кажутся такими странными. Здесь много знакомых лиц – покойный Джеймс Рэнди , основатель Fortean Times Боб Рикард , ученый-эзотерик Линн Пикнетт – но сегодня самым громким именем является то, что витает в глубине собравшихся: молодая Мэри Берд. Профессор Бирд, как уважаемый учёный, предположительно был привлечен для поддержки Рэнди, но её взгляды, что интересно, трудно определить. Она согласна с предложением Пикнетта переклассифицировать слово «странное» в слово «другое», отмечая, что именно так в древнем мире называли заморские земли. Предложение о том, что НЛО следует отнести в скобки, скажем, к Перту, показывает, почему Бирд, особенно в этой компании, является очень современным мыслителем. [37]

В декабре 2010 года на канале BBC Two Бирд представил «Помпеи: жизнь и смерть в римском городе» , отправив останки города на судебно-медицинскую экспертизу с целью показать снимок жизни жителей до извержения Везувия в 79 году нашей эры . . [38] В 2011 году она приняла участие в телесериале « Школа мечты Джейми» на канале Channel 4 , в котором преподавала классику подросткам, не имеющим опыта академических успехов. Берд регулярно пишет в программе BBC Radio 4 «Точка зрения» , публикуя эссе на широкий круг тем, включая «Мисс мира» [39] и интервью в Оксбридже. [40]

Для BBC Two в 2012 году она написала и представила трехсерийный телесериал « Знакомьтесь с римлянами с Мэри Берд» , в котором рассказывается о том, как обычные люди жили в Риме, «первом глобальном мегаполисе в мире». Критик А. А. Гилл сделал рецензию на программу, написав в основном о ее внешности, посчитав ее «слишком уродливой для телевидения». [41] Бирд признал, что его атака была похожа на удар, [42] но быстро ответил контратакой на его интеллектуальные способности, обвинив его в том, что он является частью «парняцкой культуры, которая любит осуждать умных женщин». [41] Этот разговор стал предметом дебатов о пожилых женщинах на общественной сцене: Берд сказала, что она выглядела как обычная женщина своего возраста [43] и «есть дети, которые включают эти программы и видят, что есть другой способ существования». женщина», без ботокса и краски для волос. [44] Шарлотта Хиггинс оценила Берда как одного из редких ученых, который пользуется большим уважением среди коллег и имеет высокий авторитет в средствах массовой информации. [45]

В 2013 году она представила Калигулу с Мэри Берд на BBC Two, описывая создание мифов вокруг лидеров и диктаторов. [46] Интервьюеры продолжали спрашивать о ее самопрезентации, и она повторила, что не собиралась менять имидж. [47]

В декабре 2015 года Бирд снова стал участником дискуссии на BBC « Время вопросов из Бата». [48] ​​В ходе программы она похвалила лидера Лейбористской партии Джереми Корбина за то, что он вел себя со «значительной степенью достоинства» вопреки утверждениям, что он сталкивается с чрезмерно враждебными средствами массовой информации. Она сказала: «Я согласна со многим из того, что говорит Корбин, и мне скорее нравится его другой стиль руководства. Мне нравится слышать аргументы, а не пустые фразы. Если Лейбористская партия переживает тяжелые времена, а я уверена, что это так, тяжело находиться там, на самом деле все может быть к лучшему. Он может изменить партию таким образом, чтобы таким людям, как я, было легче голосовать за нее». [49]

В марте 2016 года Бирд представил «Помпеи: новые секреты раскрыты» с Мэри Бирд на BBC One . [50] В мае 2016 года на BBC Two был показан сериал из четырех частей под названием « Окончательный Рим Мэри Берд: Империя без границ» . [51]

Автономный документальный фильм Берд «Раскрытие Юлия Цезаря» был показан на BBC One в феврале 2018 года . [52] В марте она написала и представила «Как мы выглядим?» и «Око веры», два из девяти эпизодов сериала « Цивилизации» , перезагрузки сериала Кеннета Кларка 1969 года . [53]

В 2019 году Бирд появился в эпизоде ​​​​The Grand Tour , ужиная с ведущим Джеймсом Мэем , пытаясь сфотографировать свою машину папарацци. [54]

В 2020 году Бирд стал ведущим недавно разработанного актуального художественного сериала Lockdown Culture , который позже был переименован в Inside Culture и транслируется на BBC Two. [55] [56] [57] Она также выпустила «Шок обнаженной натуры» - документальный телевизионный фильм из двух частей, посвященный спорам вокруг обнаженного тела в искусстве, от древней классики до современной визуальной культуры. [58]

Почести

Берд была удостоена звания кавалера Ордена Британской Империи (OBE) на церемонии вручения новогодних наград 2013 года и дамы-командора Ордена Британской Империи (DBE) на церемонии вручения наград по случаю дня рождения 2018 года за заслуги в изучении классических цивилизаций. [72]

В апреле 2013 года она была назначена профессором древней литературы Королевской академии искусств . [73] В июне 2018 года Берд была удостоена почётной степени Оксфордского университета. [74] В мае 2019 года она также получила почётную степень Йельского университета . [75]

В 2018 году фанат создал неофициальную фигурку Бороды из Lego . [76]

Социальные медиа

Берд известна своей активностью в X (ранее Twitter), что она рассматривает как часть своей публичной роли ученого. [77] Бирд подверглась серьезным оскорблениям в Интернете после того, как в январе 2013 года она появилась в программе «Время вопросов» BBC из Линкольншира и поставила под сомнение негативную риторику о рабочих-иммигрантах, живущих в графстве. [78] [79] Она отстаивала свое право выражать непопулярные мнения и представлять себя публично так, как она считала достоверным. [80] 4 августа 2013 года она получила сообщение об угрозе взрыва в Твиттере, через несколько часов после того, как глава британского Twitter извинился перед женщинами, подвергшимися насилию в сервисе. Берд сказала, что она не думала, что ей угрожает физическая опасность, но считала это преследованием и хотела «убедиться», что полицией было зарегистрировано еще одно дело. [81] Ее хвалили за разоблачение «социальных сетей в их самых отвратительных и женоненавистнических проявлениях». [43]

В 2017 году Бирд стала объектом серьезных оскорблений в Интернете после того, как она заявила, что Римская Британия была более этнически разнообразной, чем часто предполагается. Источником разногласий стал образовательный видеоролик BBC, изображающий старшего римского солдата в образе чернокожего мужчины, который Бирд защищал как полностью возможный после того, как видео вызвало негативную реакцию. [82] После этого, по словам Берда, последовал «поток агрессивных оскорблений по всему, от моей исторической компетентности и элитарной точки зрения башни из слоновой кости до моего возраста, фигуры и пола [старая сумасшедшая баба, тучная и т. д. и т. п.]». [83]

В феврале 2018 года в ответ на сообщение The Times о сотрудниках Oxfam, участвующих в сексуальной эксплуатации в зонах стихийных бедствий, Бирд написал в Твиттере: «Конечно, нельзя одобрять (предполагаемое) поведение сотрудников Oxfam на Гаити и в других местах. Но мне действительно интересно. как трудно, должно быть, поддерживать «цивилизованные» ценности в зоне бедствия. И в целом я по-прежнему уважаю тех, кто приходит и помогает там, куда большинство из нас не пошло бы». [84] Это привело к широкой критике, в которой Мэри Берд была обвинена в расизме. [85] В ответ Бирд разместила свою фотографию в слезах, объяснив, что она подверглась «потоку оскорблений» и что «мне трудно представить, чтобы кто-то мог подумать, что я хочу превратить закрывать глаза на жестокое обращение с женщинами и детьми». [86]

Личная жизнь

Съемки «Бороды» в Риме , 2012 год.

Бирд вышла замуж за Робина Кормака , классика и историка искусства, в 1985 году. Их дочь Зои — антрополог и историк, работающая в Центре африканских исследований Оксфордского университета. [87] Их сын Рафаэль Кормак — писатель, редактор и переводчик, специализирующийся на истории и литературе арабской культуры. [88] [89]

В 2000 году в эссе для « Лондонского обзора книг» с рецензией на книгу об изнасиловании Берд рассказала, что ее тоже изнасиловали в 1978 году. [6] [90] [91]

По данным The Independent (2013), ее блог «Жизнь Дона » посещают около 40 000 человек в день. [92]

Берд собирался выйти на пенсию в 2022 году и начал получать стипендию в качестве «пенсионного подарка» в размере 80 000 фунтов стерлингов для поддержки классического обучения двух студентов из малообеспеченных семей в Кембридже. [93] [94]

Убеждения

Берд была членом Лейбористской партии и описывает себя как обладательницу социалистических взглядов, убежденную феминистку и антирасистку. [95] [96] [97] [98] [99]

В августе 2014 года Бирд был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в газету The Guardian, в котором выражалась надежда, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства на сентябрьском референдуме по этому вопросу . [100] Она была членом Лейбористской партии, пока Тони Блэр не стал ее лидером. [101] В июле 2015 года Берд поддержал кампанию Джереми Корбина на выборах руководства Лейбористской партии . Она сказала: «Если бы я была членом Лейбористской партии , я бы проголосовала за Корбина. Кажется, у него действительно есть некоторая идеологическая приверженность, которая могла бы заставить Лейбористскую партию задуматься о том, что она на самом деле означает». [102] На всеобщих выборах 12 декабря 2019 года она выдвигала кандидатуру успешного кандидата от Кембриджской лейбористской партии Дэниела Зейхнера . [103]

Фильмография

Телевидение

Книги

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Профиль профессора Мэри Берд" . Люди Дебретта сегодня . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  2. ^ ab «Назначения, повторные назначения и предоставление титула». Репортер Кембриджского университета . CXXXV.20 (5992). 2 марта 2005 г.
  3. ^ "Жизнь Дона". Литературное приложение к «Таймс» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  4. ^ «Мэри Бирд: Архивы жизни Дона - TheTLS» . TLS . Проверено 19 февраля 2018 г.
  5. ^ abcdefg Лейти, Пол (10 ноября 2007 г.). «Опасный Дон». Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 16 июля 2008 г.
  6. ↑ Аб Мид, Ребекка (25 августа 2014 г.). «Убийца троллей». Житель Нью-Йорка . Проверено 3 декабря 2017 г.
  7. ↑ abcd Маккрам, Роберт (24 августа 2008 г.). «Вверх по Помпеям с жуликоватым доном». Хранитель . Проверено 29 июля 2015 г.
  8. ^ abcdef «БОРОДА, профессор (Уинифред) Мэри» . Люди Дебретта сегодня . 2008 год . Проверено 16 июля 2008 г.
  9. ^ Миряне, Интервью Пола (10 ноября 2007 г.). «Жизнь в письме: Мэри Бирд, самый известный британский классик». Хранитель . Проверено 13 октября 2020 г.
  10. ↑ Маккрам, Роберт (23 августа 2008 г.). «Интервью с Мэри Бирд, самой провокационной фигурой классического мира». Наблюдатель . Проверено 4 декабря 2017 г.
  11. ^ «Джеймс Клюгманн, сложный коммунист». открытая демократия . Проверено 4 декабря 2017 г.
  12. ↑ Паттерсон, Кристина (15 марта 2015 г.). «Интервью Мэри Берд: «Я и не подозревала, что существуют такие люди»». Независимый . Проверено 3 декабря 2017 г.
  13. ↑ Чиббер, Эшли (3 мая 2013 г.). «Интервью: Мэри Бирд». Кембриджский студент . Проверено 29 января 2017 г.
  14. ^ «Книга, которая сделала меня феминисткой». Хранитель . 16 декабря 2017 г. ISSN  0261-3077 . Проверено 6 января 2018 г.
  15. ^ "Кембриджский MA". Кембриджский университет . 26 января 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  16. ↑ Коллинз, Ник (12 февраля 2011 г.). «Магистерские степени студентов Оксбриджа под угрозой» . «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания.
  17. ^ «Государственная религия в Позднеримской республике: исследование на основе произведений Цицерона». idiscover.lib.cam.ac.uk . Проверено 2 ноября 2018 г.
  18. ^ Борода, Мэри; Кроуфорд, Майкл (1985). Рим в поздней республике: проблемы и интерпретации . Лондон: Джеральд Дакворт.
  19. ↑ Борода, Мэри (16 августа 2017 г.). «Вспоминая Джона Старрока - TheTLS». TLS . Проверено 4 декабря 2017 г.
  20. ↑ Маккрам, Роберт (23 августа 2008 г.). «Интервью с Мэри Бирд, самой провокационной фигурой классического мира». Наблюдатель . Проверено 4 декабря 2017 г.
  21. ^ Борода, Мэри (4 октября 2001 г.). «Атаки 11 сентября». Лондонское обозрение книг . 23 (19): 20–25. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 16 июля 2008 г.
  22. ^ "Серия лекций памяти Зигмунда Х. Данцигера-младшего" . Чикагский университет . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  23. ^ "Профессор Сатера". Калифорнийский университет, факультет классической литературы Беркли . Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Проверено 16 июля 2008 г.
  24. ^ «О, заткнись, дорогая! Мэри Берд на публичном голосе женщин» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  25. ↑ Вуд, Габи (16 марта 2014 г.). «О, заткнись, дорогая!, BBC Four, обзор» . Проверено 3 декабря 2017 г.
  26. ↑ Эллиотт, Кэт (27 апреля 2011 г.). «Композиция Кэмерона «Успокойся, дорогая» — это классическое сексистское оскорбление | Кэт Эллиотт». Хранитель . Проверено 20 апреля 2020 г.
  27. ^ "Нападение на премьер-министра "успокойся, дорогая"" . Новости BBC . 27 апреля 2011 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  28. ^ «Неужели «успокойся, дорогая» действительно так оскорбительно?» Независимый . 29 апреля 2011 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  29. ^ Борода, Мэри (3 марта 2017 г.). «Видео: Женщины у власти». Лондонское обозрение книг .
  30. ^ «Мэри Бирд: Мы живем в эпоху, когда мужчины гордятся своим невежеством» . Вечерний стандарт . Проверено 3 декабря 2017 г.
  31. ^ "Публичная лекция к полуторавековой годовщине: Мэри Бирд" . Общество классических исследований . 8 февраля 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  32. ^ «Древний мир и мы: от страха и ненависти к просвещению и этике». Гиффордские лекции . 15 апреля 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  33. ^ «Британский музей Defiant назначает Мэри Берд попечителем» . Хранитель . 28 марта 2020 г. Проверено 5 декабря 2022 г.
  34. ^ "Гарри Сайдботтом - Полубог за столом?". Литературное обозрение . 24 января 2024 г. Проверено 24 января 2024 г.
  35. ↑ Андо, Клиффорд (29 февраля 2016 г.). «Возвышение и возвышение Рима». Новый Рамблер . Проверено 24 мая 2016 г.
  36. ^ «Странные мысли (1994)». Энциклопедия фантастического кино и телевидения . Проверено 7 июня 2017 г.
  37. ↑ Weird '90s – Weird Night , статья в журнале Horrified , 17 мая 2021 г., по состоянию на 10 ноября 2021 г.
  38. ^ Помпеи: Жизнь римского города . Лондон, Великобритания: Профиль. 2008. ISBN 978-1-86197-516-4.(Название в США: Огни Везувия: Потерянные и найденные Помпеи , издательство Гарвардского университета )
  39. ^ «Точка зрения на возраст и красоту». Радио Би-би-си 4 . 13 ноября 2011 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  40. ^ «Точка зрения, Оксбриджское интервью». Радио Би-би-си 4 . 27 ноября 2011 года . Проверено 29 января 2017 г.
  41. ^ аб Джон-Пол Форд Рохас «Мэри Бирд наносит ответный удар А. А. Гиллу после того, как он заклеймил ее «слишком уродливой для телевидения»», Daily Telegraph; , 24 апреля 2012 г.
  42. ^ «Мэри Бирд: Атака А.А. Гилла на мою внешность была похожа на удар». Телеграф . 24 сентября 2012 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  43. ^ аб Уильямс, Зоя (23 апреля 2016 г.). «Мэри Бирд: «Роль ученого состоит в том, чтобы сделать все менее простым»». Хранитель . Проверено 3 декабря 2017 г.
  44. ^ О'Донован, Джерард (26 июля 2013 г.). «Мэри Бирд бросает вызов Калигуле, императору с худшей репутацией в истории». «Дейли телеграф» . Проверено 3 декабря 2017 г.
  45. ↑ Торп, Ванесса (28 апреля 2012 г.). «Мэри Бирд: классик с общим подходом | Профиль наблюдателя». Хранитель . Проверено 3 декабря 2017 г.
  46. ^ О'Донован, Джерард (26 июля 2013 г.). «Мэри Бирд бросает вызов Калигуле, императору с худшей репутацией в истории». «Дейли телеграф» . Проверено 3 декабря 2017 г.
  47. ^ «Мэри Бирд: «У меня никогда не будет макияжа»» . Телеграф . 26 июля 2013 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  48. ^ «Время вопросов». BBC Один . Проверено 29 января 2017 г.
  49. ↑ Демяник, Грэм (10 декабря 2015 г.). «Время вопросов BBC: ученый из Кембриджа Мэри Бирд считает, что Джереми Корбин действовал с« достоинством »против враждебных СМИ» . Хаффингтон Пост . Проверено 1 мая 2018 г.
  50. ^ «Помпеи: новые секреты раскрыты с Мэри Берд» . BBC Один . 3 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
  51. ^ «Окончательный Рим Мэри Берд: Империя без границ» . Би-би-си Два . Проверено 29 января 2017 г.
  52. ^ "Раскрытие Юлия Цезаря" . BBC Один . 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  53. ^ «Цивилизации». Би-би-си Два . 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  54. ↑ Блей Гриффитс, Элеонора (2 октября 2018 г.). «Классистка Мэри Бирд играет маловероятную эпизодическую роль в третьем сериале Гранд-тура». Радио Таймс . Проверено 1 августа 2021 г.
  55. ^ "Внутри культуры с Мэри Берд" . bbc.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  56. ^ «Внутри культуры, сезон 1». Радио Таймс . 8 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  57. ^ «Мэри Бирд расскажет о жизни после изоляции в новой серии Inside Culture» . Белфасттелеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 1 августа 2021 г.
  58. ^ "Шок обнаженной Мэри Берд" . IMDB .
  59. ^ «Список научных сотрудников (B)» . Общество антикваров Лондона . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года.
  60. ^ "Лауреаты Премии истории Вольфсона 2009 года" . Премия Вольфсона по истории . Проверено 17 июня 2022 г.
  61. ^ "Члены-корреспонденты - Археологический институт Америки" . Археологический.орг . Проверено 10 ноября 2018 г.
  62. ^ "Профессор Мэри Бирд". Британская академия . Проверено 5 марта 2018 г.
  63. ^ "История участников APS" . search.amphilsoc.org . Проверено 19 марта 2021 г.
  64. ^ "№ 60367". Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 2012 г. с. 9.
  65. ^ «Объявление финалистов Национальной премии книжных критиков за 2013 издательский год» . Национальный кружок книжных критиков . 14 января 2014 года. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 29 января 2017 г.
  66. ^ «Мэри Бирд присоединяется к списку известных имен, включая Стивена Хокинга и Хилари Мэнтел, чтобы получить медаль Бодлианской библиотеки» . Оксфордская почта . 22 февраля 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г. .
  67. ^ «Список лауреатов: Мэри Бирд». Награды принцессы Астурийской . Фонд принцессы Астурийской . Проверено 29 января 2017 г.
  68. ^ «Почетные выпускники | Университет Сент-Эндрюс» . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 25 января 2020 г.
  69. ^ "Архив почетного выпускника". Конгрегации – Кентский университет . 29 апреля 2022 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  70. ^ "Мэри Бирд: UC3M" . УК3М . 4 сентября 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г. Мэри Бирд [...] будет удостоена звания почетного доктора Мадридского университета Карлоса III (UC3M) за ее важные академические и профессиональные заслуги...
  71. ^ «Почетные докторские степени Дэниела Деннета, Мэри Берд, Стивена Пакалы и Джеруна Брауэрса». Университет Радбауд . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  72. ^ аб "№ 62310". Лондонская газета (Приложение). 9 июня 2018. с. Б7.
  73. ↑ Кларк, Ник (10 апреля 2013 г.). «Мэри Бирд назначена профессором древней литературы Королевской академии художеств» . Независимый .
  74. ^ «Объявлены почетные лауреаты 2018 года | Оксфордский университет» . Ox.ac.uk. _ 22 марта 2018 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  75. ^ «Йельский университет вручает почетные степени 11 людям за их достижения» . Йельские новости . 21 мая 2019 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  76. ^ "Lego-модель, созданная кембриджским классиком профессором Мэри Берд" . Новости BBC . 27 января 2018 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  77. ↑ Паттерсон, Кристина (15 марта 2013 г.). «Интервью Мэри Берд: «Я и не подозревала, что есть такие люди». Независимый . Проверено 3 декабря 2017 г.
  78. ↑ Доуэлл, Бен (21 января 2013 г.). «Мэри Бирд страдает от «поистине мерзких» оскорблений в Интернете после «Время вопросов»» . Хранитель . Проверено 7 августа 2013 г.
  79. ^ «Кембриджский профессор подвергся критике за комментарии иммиграционной службы Бостона в программе BBC Question Time» . Бостон Стандарт . 21 января 2013 года. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 24 января 2013 г.
  80. ↑ Тернер, Ларк (15 февраля 2013 г.). «В Великобритании авторитет по прошлому наблюдает за ужасной современной бурей». Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 февраля 2013 г. Я выбрал этот путь, потому что так я чувствую себя комфортно», - сказал Бирд. «Я такой. Речь идет о соединении точек зрения между тем, как вы выглядите, и тем, что вы чувствуете внутри, и я думаю, что именно это я и сделал, и я думаю, что люди делают это по-разному.
  81. ^ «Твит с угрозой взрыва отправлен классику Мэри Берд» . Новости BBC . 4 августа 2013 года . Проверено 29 января 2017 г.
  82. ↑ Люк Хайтон (6 августа 2017 г.). «Мэри Бирд в« женоненавистнической »расовой ссоре из-за черных римлян в мультфильме BBC» . Дейли Телеграф . Проверено 28 апреля 2020 г.
  83. ↑ Сара Бозли (6 августа 2017 г.). «Мэри Берд оскорбляют в Твиттере этническое разнообразие Римской Британии» . Хранитель . Проверено 28 апреля 2020 г.
  84. ↑ Баннерман, Люси (19 февраля 2018 г.). «Сексуальный скандал в Оксфаме: Мэри Берд подверглась нападкам за «колониальный» твит». Времена . ISSN  0140-0460 . Проверено 22 июня 2018 г.
  85. ↑ Рамасвами, Читра (19 февраля 2018 г.). «Последствия твита Мэри Берд в Oxfam проливают свет на благородный расизм | Читра Рамасвами». Хранитель . Проверено 22 июня 2018 г.
  86. ^ О'Коннор, Ройзин (18 февраля 2018 г.). «Мэри Бирд публикует свою слезливую фотографию после того, как защита сотрудников гуманитарной организации Oxfam вызвала негативную реакцию». Независимый . Проверено 20 декабря 2021 г.
  87. ^ "Доктор Зои Кормак". Africanstudies.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  88. ^ "Рафаэль Кормак | Эдинбургский университет - Academia.edu" . Эдинбург.academia.edu . Проверено 1 августа 2021 г.
  89. ^ "Интервью с Рафаэлем Кормаком, автором книги "Полночь в Каире": От пыли к славе - дивы бурных 20-х годов Египта - Qantara.de" . Qantara.de - Диалог с исламским миром . 21 апреля 2021 г. Проверено 1 августа 2021 г.
  90. ^ Борода, Мэри (24 августа 2000 г.). "Дневник". Лондонское обозрение книг . стр. 34–35. ISSN  0260-9592 . Проверено 25 апреля 2019 г.
  91. ^ Борода, Мэри (8 сентября 2000 г.). «История моего изнасилования». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 25 апреля 2019 г.
  92. ^ "Интервью Мэри Берд: 'Я и не подозревала, что есть такие люди'. Независимый . 15 марта 2013 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  93. ^ "Подарок Мэри Берд на пенсию для финансирования студентов" . Новости BBC . 13 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2021 г.
  94. ^ «Мэри Бирд будет финансировать студентов-классиков из недостаточно представленных групп» . Хранитель . 14 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2021 г.
  95. ^ «Мэри Бирд поддерживает историю в движении» . Житель Нью-Йорка . 16 мая 2021 г. Проверено 7 декабря 2021 г.
  96. ^ «Выборы вслепую: Питер Стрингфеллоу и Мэри Бирд» . Новости BBC . Июнь 2017.
  97. ^ "Профессор Мэри Бирд рассказывает о своей новой книге по истории Древнего Рима" . Независимый . 23 октября 2015 г. Проверено 7 декабря 2021 г.
  98. ^ Борода, Мэри (22 декабря 2018 г.). «Моя феминистская икона: Мэри Бирд раскрывает, кто ее вдохновляет». Stylist.co.uk . Проверено 7 декабря 2021 г.
  99. ^ «Классист Мэри Берд о феминизме, онлайн-троллях и о том, что Древний Рим может рассказать нам о Трампе» . Время.com . 4 сентября 2018 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  100. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии - полный текст и список подписавших» . Хранитель . 7 августа 2014 года . Проверено 29 января 2017 г.
  101. ^ "Профессор Мэри Бирд рассказывает о своей новой книге по истории Древнего Рима" . Независимый . 30 ноября 2015 г.
  102. ↑ Уилкинсон, Майкл (27 июля 2015 г.). «Мэри Бирд присоединяется к знаменитым сторонникам Джереми Корбина в гонке за лидерство в лейбористской партии» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 июля 2017 г.
  103. ↑ Брэкли, Пол (14 ноября 2019 г.). «Всеобщие выборы 2019: кто баллотируется в Кембридже, Южном Кембриджшире и Юго-Восточном Кембриджшире?». Кембриджский независимый . Проверено 15 ноября 2019 г. .

Внешние ссылки