Бостонская резня (известная в Великобритании как инцидент на Кинг-стрит ) [1] была конфронтацией в Бостоне 5 марта 1770 года, в которой девять британских солдат застрелили нескольких из толпы из трехсот или четырехсот человек, которые преследовали их словесно и бросали различные снаряды. Событие было широко разрекламировано как «бойня» ведущими патриотами, такими как Пол Ревир и Сэмюэл Адамс . [2] [3] Британские войска были размещены в провинции Массачусетс-Бей с 1768 года для поддержки назначенных короной чиновников и обеспечения соблюдения непопулярного парламентского законодательства.
На фоне напряженных отношений между гражданскими лицами и солдатами, толпа собралась вокруг британского часового и оскорбляла его. В конце концов его поддержали еще семь солдат во главе с капитаном Томасом Престоном, которых били дубинками, камнями и снежками. В конце концов один солдат выстрелил, побудив остальных стрелять без приказа Престона. В результате выстрелов мгновенно погибли три человека и были ранены восемь, двое из которых позже скончались от ран. [4]
В конце концов толпа разошлась после того, как исполняющий обязанности губернатора Томас Хатчинсон пообещал провести расследование, но на следующий день они снова собрались, что привело к выводу войск на остров Касл . Восемь солдат, один офицер и четверо гражданских лиц были арестованы и обвинены в убийстве, а в суде их защищал адвокат и будущий президент США Джон Адамс . Шестерых солдат оправдали; двое других были признаны виновными в непредумышленном убийстве и получили смягченные приговоры. Двое признанных виновными в непредумышленном убийстве были приговорены к клеймению на руке.
Изображения, репортажи и пропаганда этого события усилили напряженность во всех Тринадцати колониях , особенно это касается цветной гравюры, созданной Полом Ревиром.
В XVIII веке Бостон был столицей провинции Массачусетс-Бей , важным судоходным городом и, наряду с Филадельфией и современным Нью-Йорком , одним из самых влиятельных политических, экономических и культурных городов в Тринадцати колониях дореволюционной Британской Америки . Бостон также был центром сопротивления непопулярным актам налогообложения британского парламента в 1760-х годах. [5]
В 1768 году в Тринадцати колониях были приняты Законы Тауншенда , устанавливающие тарифы на различные обычные товары, которые производились в Британии и импортировались в колонии. Колонисты возражали, что Законы являются нарушением естественных, уставных и конституционных прав британских подданных в колониях. [5] Палата представителей Массачусетса начала кампанию против Законов, отправив петицию королю Георгу III с просьбой об отмене Закона о доходах Тауншенда. Палата также направила циркулярное письмо Массачусетса другим колониальным собраниям, прося их присоединиться к движению сопротивления, [5] и призывая к бойкоту торговцев, импортирующих затронутые товары. [6]
Лорд Хиллсборо недавно был назначен на недавно созданную должность министра по делам колоний , и он был встревожен действиями Палаты представителей Массачусетса. В апреле 1768 года он отправил письмо колониальным губернаторам в Америке, поручив им распустить любые колониальные ассамблеи, которые ответят на циркулярное письмо Массачусетса. Он также приказал губернатору Массачусетса Фрэнсису Бернарду дать указание Палате представителей Массачусетса отменить письмо. Палата отказалась подчиниться. [7]
Главный таможенник Бостона Чарльз Пакстон написал Хиллсборо с просьбой о военной поддержке, поскольку «правительство находится в руках народа так же, как и во времена Закона о гербовом сборе ». [8] Коммодор Сэмюэл Худ ответил, отправив 50-пушечный военный корабль HMS Romney , который прибыл в Бостонскую гавань в мае 1768 года. [9] 10 июня 1768 года таможенники захватили Liberty , шлюп, принадлежавший ведущему бостонскому торговцу Джону Хэнкоку , по обвинениям в том, что судно было замешано в контрабанде. Бостонцы уже были возмущены тем, что капитан Romney произвел впечатление на местных моряков; они начали бунтовать, [10] и таможенники бежали в замок Уильям для защиты. [11]
Дэниел Калф заявляет, что в субботу вечером 3 марта женщина, жена Джеймса Макдида, гренадера 29-го полка, вошла в лавку его отца, и люди говорили о драках на канатных дорогах и обвиняли солдат в той роли, которую они в них сыграли. Женщина сказала, что «солдаты были правы», добавив, «что еще до вторника или среды они окунут свои мечи и штыки в кровь жителей Новой Англии».
—Отрывок из «Краткого повествования» , предполагающий, что солдаты обдумывали возможность применения насилия против колонистов [12]
Учитывая нестабильное положение дел в Массачусетсе, Хиллсборо поручил генералу Томасу Гейджу , главнокомандующему в Северной Америке , отправить «такие силы, какие вы сочтете необходимыми в Бостон» [13] , и первый из четырех полков британской армии начал высадку в Бостоне 1 октября 1768 года. [14] Два полка были выведены из Бостона в 1769 году, но 14-й и 29-й пехотные полки остались. [15]
«Журнал событий» был анонимной серией газетных статей, в которых описывались столкновения между гражданскими лицами и солдатами в Бостоне, подпитывая напряженность своими иногда преувеличенными рассказами, но эта напряженность заметно возросла после того, как Кристофер Сайдер , «молодой парень около одиннадцати лет», был убит таможенным служащим 22 февраля 1770 года. [15] Смерть Сайдера была освещена в Boston Gazette , а его похороны были описаны как одни из самых масштабных в то время в Бостоне. Убийство и последующее освещение в СМИ разожгли напряженность, поскольку группы колонистов искали солдат для преследования, а солдаты также искали конфронтации. [16]
.jpg/1280px-Boston_Massacre_victims_headstone_(36128).jpg)
Вечером 5 марта рядовой Хью Уайт стоял на карауле возле Бостонской таможни на Кинг-стрит (сегодня известной как Стейт-стрит). Подмастерье парикмахера, примерно 13 лет, по имени Эдвард Гаррик окликнул капитан-лейтенанта Джона Голдфинча, обвинив его в отказе оплатить счет, причитающийся хозяину Гаррика. [18] Голдфинч оплатил счет накануне и проигнорировал оскорбление. [19] Рядовой Уайт крикнул Гаррику, что тот должен быть более уважителен к офицеру, и они обменялись оскорблениями. Затем Гаррик начал тыкать Голдфинча пальцем в грудь; Уайт покинул свой пост, бросил вызов мальчику и ударил его по голове своим мушкетом. Гаррик вскрикнул от боли, а его товарищ Бартоломью Бродерс начал спорить с Уайтом, что привлекло большую толпу. [20] Генри Нокс был 19-летним книготорговцем, который позже служил генералом во время революции; он прибыл на место происшествия и предупредил Уайта, что «если он выстрелит, то умрет за это». [19]
По мере того, как вечер шел, толпа вокруг рядового Уайта становилась все больше и шумнее. Звонили церковные колокола, что обычно означало пожар, и привлекало больше людей. Более 50 бостонцев теснились вокруг Уайта во главе с бывшим рабом смешанной расы по имени Криспус Аттакс , бросая предметы в часового и вызывая его стрелять из своего оружия. Уайт занял более безопасную позицию на ступенях таможни и обратился за помощью. Бегуны предупредили капитана Томаса Престона , офицера охраны в соседних казармах. [21] [22] Согласно его отчету, Престон отправил унтер-офицера и шесть рядовых из гренадерской роты 29-го пехотного полка , чтобы освободить Уайта с примкнутыми штыками. [23] [24] Солдатами были капрал Уильям Веммс и рядовые Хью Монтгомери , Джон Кэрролл, Уильям Макколи, Уильям Уоррен и Мэтью Килрой , сопровождаемые Престоном. Они проталкивались сквозь толпу. Генри Нокс взял Престона за пальто и сказал ему: «Ради Бога, берегите своих людей. Если они выстрелят, вы должны умереть». [25] Капитан Престон ответил: «Я знаю об этом». [26] Когда они достигли рядового Уайта на лестнице таможни, солдаты зарядили свои мушкеты и выстроились полукругом. Престон крикнул толпе, численностью от 300 до 400 человек, чтобы они разошлись. [27]
Толпа продолжала тесниться вокруг солдат, издеваясь над ними, крича «Огонь!», плюясь в них и бросая снежки и другие мелкие предметы. [28] Хозяин гостиницы Ричард Палмс нес дубинку, и он подошел к Престону и спросил, заряжено ли оружие солдат. Престон заверил его, что заряжено, но они не будут стрелять, если он не прикажет; позже он заявил в своих показаниях, что вряд ли сделает это, так как стоял перед ними. Затем брошенный предмет ударил рядового Монтгомери, сбив его с ног и заставив выронить мушкет. Он вытащил свое оружие и сердито крикнул «Черт побери, огонь!», а затем выстрелил в толпу, хотя команды не было. Палмс сначала замахнулся дубинкой на Монтгомери, попав ему в руку, а затем на Престона. Он едва не попал в голову Престона, ударив его вместо этого по руке. [28]
Наступила пауза неопределенной длительности (оценки очевидцев варьировались от нескольких секунд до двух минут), после чего солдаты открыли огонь по толпе. Это был недисциплинированный залп, поскольку Престон не отдавал приказа стрелять; солдаты произвели беспорядочную серию выстрелов, в результате которой пострадали 11 человек. [29] Трое американцев погибли мгновенно: канатодел Сэмюэл Грей, моряк Джеймс Колдуэлл и Криспус Аттакс. [30] Сэмюэл Маверик, 17-летний ученик токаря по слоновой кости, [31] был поражен рикошетом мушкетной пули в задней части толпы и умер рано утром следующего дня. Ирландский иммигрант Патрик Карр был ранен в живот, неизбежно смертельное ранение в то время, и умер две недели спустя. [30] Ученик Кристофер Монк был тяжело ранен; [32] он был искалечен и умер в 1780 году, предположительно из-за травм, которые он получил во время нападения десятилетием ранее. [33] [34]
Толпа отошла от непосредственной близости от таможни, но продолжала расти на близлежащих улицах. [35] Капитан Престон немедленно вызвал большую часть 29-го полка, который занял оборонительные позиции перед зданием правительства. [36] Исполняющий обязанности губернатора Томас Хатчинсон был вызван на место происшествия и был вынужден движением толпы войти в зал заседаний совета здания правительства. С балкона он смог минимально восстановить порядок, пообещав, что будет проведено справедливое расследование стрельбы, если толпа разойдется. [37]
Хатчинсон немедленно начал расследование дела, и Престон и восемь солдат были арестованы на следующее утро. [38] Затем члены городского управления Бостона попросили его приказать войскам выдвинуться из города в Касл-Уильям на острове Касл , [37] в то время как колонисты провели городское собрание в Фанел-Холле , чтобы обсудить это дело. Совет губернатора изначально был против приказа об отводе войск, и Хатчинсон объяснил, что у него нет полномочий приказывать войскам выдвигаться. Подполковник Уильям Далримпл был командующим войсками, и он не предлагал их выдвигать. [39] Городское собрание стало более беспокойным, когда узнало об этом; совет изменил свою позицию и единогласно («под принуждением», согласно отчету Хатчинсона) согласился потребовать вывода войск. [40] Государственный секретарь Эндрю Оливер сообщил, что если бы войска не были выведены, «они, вероятно, были бы уничтожены народом — если бы это было названо восстанием, если бы это повлекло за собой потерю нашей хартии или имело бы какие-либо последствия». [41] 14-й был переведен на остров Касл без инцидентов примерно через неделю, а 29-й последовал вскоре после этого, [42] оставив губернатора без эффективных средств для поддержания порядка в городе. [41] Первые четыре жертвы были похоронены с церемонией 8 марта на кладбище Granary Burying Ground , одном из старейших кладбищ Бостона . Патрик Карр, пятая и последняя жертва, умер 14 марта и был похоронен вместе с ними 17 марта. [43]
Г-н Джон Джиллеспи в своих показаниях (№ 104) заявляет, что, когда он направлялся в южную часть города, чтобы встретиться с друзьями в пабе, он встретил на улице несколько человек, шедших группами, числом, как он думает, сорок или пятьдесят человек; и что пока он сидел там со своими друзьями, к ним в разное время зашли несколько его знакомых и обратили внимание на количество людей, которых они видели на улице вооруженными вышеуказанным образом [дубинками]… Примерно через полчаса после восьми зазвонили колокола, которые [Джиллеспи] и его компания приняли за пожар; но хозяин дома сказал им, что это для того, чтобы собрать толпу. После этого г-н Джиллеспи решил пойти домой и по пути встретил множество людей, которые пробегали мимо него, многие из которых были вооружены дубинками и палками, а некоторые и другим оружием. В то же время мимо него прошло несколько человек с двумя пожарными машинами, как будто в городе был пожар. Но вскоре им сказали, что никакого пожара нет, но что люди собираются сражаться с солдатами, после чего они немедленно покинули пожарные машины и поклялись, что придут им на помощь. Все это произошло до того, как солдаты около таможни выстрелили из мушкетов, что произошло не раньше, чем через полчаса после девяти часов; и это [показывает], что жители составили и готовились к исполнению план нападения на солдат в тот вечер.
—Отрывок из книги «Справедливый отчет» , предполагающий, что колонисты спланировали нападение на солдат [44]
27 марта восемь солдат, капитан Престон и четыре гражданских лица были обвинены в убийстве; гражданские лица находились в здании таможни и, как утверждается, стреляли. [45] Бостонцы продолжали враждебно относиться к войскам и их иждивенцам. Генерал Гейдж был убежден, что войска приносят больше вреда, чем пользы, поэтому в мае он приказал 29-му полку покинуть провинцию. [46] Губернатор Хатчинсон воспользовался продолжающейся высокой напряженностью, чтобы организовать задержки судебных процессов до конца года. [47]
В дни и недели после инцидента в Бостоне развернулась пропагандистская битва между патриотами и лоялистами . Обе стороны опубликовали памфлеты, в которых рассказывались совершенно разные истории, и которые были в основном опубликованы в Лондоне в попытке повлиять на общественное мнение там. Например, версия событий в Boston Gazette характеризовала резню как часть продолжающейся схемы «подавления Духа Свободы» и твердила о негативных последствиях расквартирования войск в городе. [48]
Генри Пелхэм был гравером и сводным братом знаменитого портретиста Джона Синглтона Копли , и он изобразил это событие на гравюре. Серебряный мастер и гравер Пол Ревир тщательно скопировали изображение и часто приписывают его создателю. Гравюра содержала несколько провокационных деталей. Капитан Престон показан приказывающим своим людям стрелять, а мушкет стреляет из окна таможни, которая помечена как «Зал мясника». [49] Художник Кристиан Ремик вручную раскрасил некоторые гравюры. [50] На некоторых копиях гравюры изображен человек с двумя ранениями в грудь и несколько более темным лицом, что соответствует описаниям Аттакса; на других не показано ни одной черной жертвы. Изображение было опубликовано в Boston Gazette и широко распространено, и стало эффективной антибританской редакционной статьей. Изображение солдат в красной форме и раненых с красной кровью было вывешено в фермерских домах по всей Новой Англии. [51]
Были опубликованы анонимные памфлеты, описывающие событие с существенно разных точек зрения. «Краткое повествование об ужасной резне» было опубликовано под эгидой городского собрания Бостона, в основном написанное Джеймсом Боудойном , членом совета губернатора и ярым противником британской колониальной политики, вместе с Сэмюэлем Пембертоном и Джозефом Уорреном. [52] В нем описывалась стрельба и другие менее значимые инциденты, которые имели место в предыдущие дни, как неспровоцированные нападения на мирных, законопослушных жителей, и, по словам историка Нила Лэнгли Йорка, это, вероятно, было самым влиятельным описанием события. [53] Отчет, который он предоставил, был составлен из более чем 90 показаний, полученных после события, и включал обвинения в том, что солдаты, посланные капитаном Престоном, были развернуты с намерением причинить вред. [54] В целях минимизации влияния на состав присяжных руководители города воздержались от распространения брошюры на местах, но отправили копии в другие колонии и в Лондон, где, как они знали, находились показания, собранные губернатором Хатчинсоном. [55] Вторая брошюра под названием «Дополнительные замечания о кратком повествовании» продолжила нападки на должностных лиц короны, жалуясь на то, что таможенники покидают свои посты под предлогом того, что им слишком опасно выполнять свои обязанности; один таможенник покинул Бостон, чтобы отвезти собранные Хатчинсоном показания в Лондон. [56]
Показания Хатчинсона в конечном итоге были опубликованы в памфлете под названием « Справедливый отчет о последних несчастливых беспорядках в Бостоне» [57] , составленном в основном на основе показаний солдат. Его отчет о событиях был направлен на то, чтобы обвинить бостонцев в отрицании законности парламентских законов. Он также обвинял горожан в беззаконии, предшествовавшем событию, и утверждал, что они устроили засаду на солдат. [58] Поскольку он был опубликован только после того, как первый памфлет прибыл в Лондон, он оказал гораздо меньшее влияние на общественные дебаты там. [57]
.jpg/1280px-John_Adams_(1766).jpg)
Часть, которую я принял в защиту капитана Престона и солдат, принесла мне достаточно беспокойства и злословия. Однако это был один из самых доблестных, великодушных, мужественных и бескорыстных поступков за всю мою жизнь и одна из лучших услуг, которые я когда-либо оказал своей стране. Смертный приговор этим солдатам был бы таким же грязным пятном на этой стране, как казни квакеров или ведьм в древности. Как показали доказательства, вердикт присяжных был совершенно правильным. Однако это не причина, по которой город не должен называть действия той ночи резней, и это не аргумент в пользу губернатора или министра, которые заставили их прислать сюда. Но это самые веские доказательства опасности постоянных армий.
— Джон Адамс , в третью годовщину резни [59]
Правительство было полно решимости предоставить солдатам справедливый суд, чтобы не было никаких оснований для возмездия со стороны британцев и чтобы умеренные не отчуждались от дела патриотов . Несколько адвокатов отказались защищать Престона из-за своих лоялистских наклонностей, [ non sequitur ], поэтому он направил запрос Джону Адамсу , умоляя его заняться этим делом. Адамс уже был ведущим патриотом и подумывал баллотироваться на государственную должность, но он согласился помочь в интересах обеспечения справедливого суда. [60] К нему присоединился Джозайя Куинси II после того, как Куинси заверили, что Сыны Свободы не будут выступать против его назначения, и лоялист Роберт Ошмути. [61] Им помогали Сэмпсон Солтер Блоуэрс , чьей главной обязанностью было расследование состава присяжных, и Пол Ревир, который нарисовал подробную карту тел, которые должны были использоваться в суде. [62] [63] Генеральный солиситор Массачусетса Сэмюэль Куинси и частный адвокат Роберт Трит Пейн были наняты городом Бостоном для ведения обвинения. [64] Команда защиты посчитала, что Престону и рядовым выгодно предстать перед судом по отдельности, и добилась такого разделения. Престон предстал перед судом в конце октября 1770 года и был оправдан после того, как присяжные убедились, что он не отдавал приказа войскам стрелять. [65]
Суд над восемью другими солдатами начался 27 ноября 1770 года. [66] Адамс попросил присяжных не обращать внимания на тот факт, что солдаты были британцами. Он назвал толпу, которая спровоцировала солдат, «разношерстной толпой дерзких мальчишек, негров и молатто, ирландских тигов и диковинных Джеков Тарров» (матросов). [67] Затем он заявил: «И почему мы должны стесняться называть такую группу людей толпой, я не могу понять, если только это название не слишком респектабельно для них. Солнце не остановится и не погаснет, а реки не высохнут из-за того, что 5 марта в Бостоне была толпа, которая напала на отряд солдат». [68]
Адамс также описал бывшего раба Криспуса Аттакса , сказав, что «одного его взгляда было достаточно, чтобы напугать любого человека» и что «одной рукой [он] схватил штык, а другой сбил человека с ног». [69] Однако два свидетеля противоречат этому заявлению, свидетельствуя, что Аттакс находился на расстоянии 12–15 футов (3,7–4,6 м) от солдат, когда они начали стрелять, слишком далеко, чтобы схватить штык. [68] Адамс заявил, что именно поведение Аттакса, «по всей вероятности, является главным виновником ужасной бойни той ночи». [69] Он утверждал, что солдаты имели законное право сопротивляться толпе и поэтому были невиновны. Если их спровоцировали, но не подвергли опасности, утверждал он, они были виновны в лучшем случае в непредумышленном убийстве . [70]
Присяжные согласились с доводами Адамса и оправдали шестерых солдат после 2 1⁄2 часов обсуждения. Двое солдат были признаны виновными в непредумышленном убийстве , поскольку имелись неопровержимые доказательства того, что они стреляли прямо в толпу. Решения присяжных свидетельствуют о том, что они считали, что солдаты чувствовали угрозу со стороны толпы, но должны были отложить стрельбу. [ 71] Осужденные солдаты ссылались на преимущества духовенства , право на более мягкое наказание для впервые совершивших правонарушение. Это сократило их наказание со смертного приговора до клеймения большого пальца в открытом суде. [72]
Предсмертный рассказ Патрика Карра об этом событии также сыграл свою роль в оправдании восьми обвиняемых в убийстве. Показания Джона Джеффриса перепечатаны ниже:
В: Вы были хирургом Патрика Карра?
О: Я был.
В: Он [Карр] опасался своей опасности?
О: Он сказал мне... он был уроженцем Ирландии, что часто видел толпы и солдат, призванных их усмирять... он видел, как солдаты часто стреляли в людей в Ирландии, но никогда в жизни не видел, чтобы они выносили половину того, что они выдержали, прежде чем стреляли.
В: Когда у вас был последний разговор с ним?
О: Около четырех часов дня, накануне ночи, в которую он умер, и тогда он в частности сказал, что простил человека, кем бы он ни был, который стрелял в него, он был удовлетворен тем, что у него не было злого умысла, но он стрелял, чтобы защитить себя. [73]
Судьи Эдмунд Троубридж и Питер Оливер проинструктировали присяжных, и Оливер особо остановился на показаниях Карра: «этот Карр не был под присягой, это правда, но вы определите, следует ли верить человеку, только что вступившему в вечность, особенно в пользу группы людей, из-за которых он потерял свою жизнь». Показания Карра являются одним из самых ранних зафиксированных случаев использования исключения из предсмертной декларации в отношении недопустимости показаний с чужих слов в юридическом кодексе Соединенных Штатов. [74]
Четыре гражданских лица предстали перед судом 13 декабря. [75] Главным свидетелем обвинения был слуга одного из обвиняемых, который сделал заявления, которые легко опровергались свидетелями защиты. Все они были оправданы, а слуга в конечном итоге был признан виновным в лжесвидетельстве, высечен и изгнан из провинции. [76]
Бостонская резня считается одним из самых значительных событий, которые настроили колониальные настроения против короля Георга III и британской парламентской власти. Джон Адамс писал, что «основа американской независимости была заложена» 5 марта 1770 года, а Сэмюэл Адамс и другие патриоты использовали ежегодные памятные мероприятия ( День резни ), чтобы поощрять общественное настроение в пользу независимости. [77] Кристофер Монк был мальчиком, который был ранен в результате нападения и умер в 1780 году, и его память чтили как напоминание о британской враждебности. [34]
Более поздние события, такие как дело Гаспи и Бостонское чаепитие, еще раз продемонстрировали рушащиеся отношения между Британией и ее колониями. Между резней и открытой войной прошло пять лет, и Нил Йорк предполагает, что между ними существует лишь слабая связь. [78] Это широко воспринимается как значимое событие, приведшее к последовавшему за этим жестокому восстанию . [79] [80] Говард Зинн утверждает, что Бостон был полон «классового гнева». Он сообщает, что Boston Gazette опубликовала в 1763 году, что «несколько лиц у власти» продвигали политические проекты «для того, чтобы держать людей в бедности, чтобы сделать их скромными». [81]
Резню почтили в 1858 году на праздновании, организованном Уильямом Купером Неллом , чернокожим аболиционистом, который увидел в смерти Криспуса Аттакса возможность продемонстрировать роль афроамериканцев в Войне за независимость . [82] Было создано произведение искусства, увековечивающее память о резне, изменив цвет кожи жертвы на черный, чтобы подчеркнуть смерть Аттакса. [83] В 1888 году на Бостон-Коммон был воздвигнут памятник Бостонской резне в память о мужчинах, убитых в этой резне, а пятеро жертв были перезахоронены в видной могиле на кладбище Granary Burying Ground . [84]
Резня ежегодно воспроизводится 5 марта [85] под эгидой Бостонского общества . [86] [87] Старый государственный дом, место резни и кладбище Гранари являются частью Бостонской тропы свободы , соединяющей места, важные в истории города. [84]
Стрельба стала известна всем жителям колоний как Бостонская резня, а жителям Великобритании — как Инцидент на Кинг-стрит.
Тексты на Викиресурсе: